1. No category

AIP
AMDT 4/15
Publication Date
14 MAY 2015
AIM/Aeronautical Information Management, Naviair Allé 1, DK-2770 Kastrup, Denmark
TEL: +45 3247 8221, FAX: +45 3247 8800 E-mail: [email protected], Internet: www.naviair.dk
This AMDT contains:
Denne AMDT indeholder:
GEN 0.6:
GEN 3.3:
GEN 3.4:
BGCO:
BGSS:
GEN 0.6:
GEN 3.3:
GEN 3.4:
BGCO:
BGSS:
Changes to Sunrise and Sunset Tables.
Withdrawn Aasiaat FAX number
Withdrawn Aasiaat FAX number
Changed AD FAX and PHONE number.
Changed AD FAX number.
Destroy the following pages:
Annuller følgende sider:
Ændringer til Solopgangs- og solnedgangstabeller.
Nedlagt Aasiaat FAX nummer.
Nedlagt Aasiaat FAX nummer.
Ændring af AD FAX og TELEFON nummer.
Ændring af AD FAX nummer.
Insert the following pages:
Indsæt følgende sider:
GEN 0.4 - 1
GEN 0.4 - 2
GEN 0.4 - 3
GEN 0.4 - 4
19 MAR 15
19 MAR 15
22 JAN 15
22 JAN 15
GEN 0.4 - 1
GEN 0.4 - 2
GEN 0.4 - 3
GEN 0.4 - 4
14 MAY 15
14 MAY 15
14 MAY 15
22 JAN15
GEN 0.6 - 1
GEN 0.6 - 2
15 NOV 12
15 NOV 12
GEN 0.6 - 1
GEN 0.6 - 2
15 NOV 12
14 MAY 15
GEN 3.3 - 1
GEN 3.3 - 2
19 MAR 15
11 DEC 14
GEN 3.3 - 1
GEN 3.3 - 2
14 MAY 15
11 DEC 14
GEN 3.4 - 3
GEN 3.4 - 4
11 DEC 14
19 MAR 15
GEN 3.4 - 3
GEN 3.4 - 4
11 DEC 14
14 MAY 15
AD 2 - BGCO - 1
AD 2 - BGCO - 2
1 JAN 14
19 SEP 13
AD 2 - BGCO - 1
AD 2 - BGCO - 2
14 MAY 15
19 SEP 13
AD 2 - BGSS - 1
AD 2 - BGSS - 2
17 OCT 13
18 OCT 12
AD 2 - BGSS - 1
AD 2 - BGSS - 2
14 MAY 15
18 OCT 12
With this AMDT, information previously published by the following
NOTAM have been incorporated in AIP Greenland:
Med denne AMDT er informationer tidligere publiceret i nedenstående NOTAM indført i AIP Grønland:
B0233/15, B0242/15, B0270/15
B0233/15, B0242/15, B0270/15
The NOTAM concerned will be cancelled 15 days after the mailing of
this AIP AMDT.
Ovennævnte NOTAM vil blive annulleret 15 dage efter afsendelse af
denne AIP AMDT.
With this AMDT, information published by following AIP Supplements
have been incorporated in AIP Denmark:
Med denne AMDT er informationer tidligere publiceret i nedenstående AIP Supplementer indført i AIP Færøerne:
NIL.
NIL.
Following AIP Supplements are still in force:
Følgende AIP Supplementer er stadig gældende:
2014: 1/14
2014: 1/14
GEN 0.4 - 1
14 MAY 15
AIP GREENLAND
AIP GRØNLAND
GEN 0.4 Checklist of AIP Pages/Kontrolliste over AIP sider
Page/Side
Date/Dato
PART 1 - GENERAL (GEN)
GEN 0
0.1 - 1
0.1 - 2
0.1 - 3
0.2 - 1
0.3 - 1
0.4 - 1
0.4 - 2
0.4 - 3
0.4 - 4
0.5 - 1
0.5 - 2
0.6 - 1
0.6 - 2
0.6 - 3
. . . . . . . . . . . . . . . 26 JUL 12
. . . . . . . . . . . . . . . 3 APR 14
. . . . . . . . . . . . . . . 26 JUL 12
. . . . . . . . . . . . . . 19 FEB 15
. . . . . . . . . . . . . . 25 DEC 14
. . . . . . . . . . . . 14 MAY 15
. . . . . . . . . . . . . 14 MAY 15
. . . . . . . . . . . . . 14 MAY 15
. . . . . . . . . . . . . . 22 JAN 15
. . . . . . . . . . . . . . . 26 JUL 12
. . . . . . . . . . . . . . . 26 JUL 12
. . . . . . . . . . . . . . 15 NOV 12
. . . . . . . . . . . . . . 14 MAY 15
. . . . . . . . . . . . . . 15 NOV 12
GEN 1
1.1 - 1
1.1 - 2
1.2 - 1
1.2 - 2
1.2 - 3
1.2 - 4
1.2 - 5
1.3 - 1
1.3 - 2
1.3 - 3
1.3 - 4
1.4 - 1
1.5 - 1
1.5 - 2
1.6 - 1
1.6 - 2
1.7 - 1
1.7 - 2
1.7 - 3
1.7 - 4
1.7 - 5
1.7 - 6
. . . . . . . . . . . . . . . 4 SEP 14
. . . . . . . . . . . . . . 19 FEB 15
. . . . . . . . . . . . . . . 10 JAN 13
. . . . . . . . . . . . . . . 10 JAN 13
. . . . . . . . . . . . . . . 10 JAN 13
. . . . . . . . . . . . . . . 10 JAN 13
. . . . . . . . . . . . . . . 10 JAN 13
. . . . . . . . . . . . . . . 10 JAN 13
. . . . . . . . . . . . . . . 10 JAN 13
. . . . . . . . . . . . . . . 10 JAN 13
. . . . . . . . . . . . . . . 10 JAN 13
. . . . . . . . . . . . . . . 10 JAN 13
. . . . . . . . . . . . . . . 10 JAN 13
. . . . . . . . . . . . . . . 10 JAN 13
. . . . . . . . . . . . . . 12 DEC 13
. . . . . . . . . . . . . . . 7 MAR 13
. . . . . . . . . . . . . . . 22 JAN 15
. . . . . . . . . . . . . . . 22 JAN 15
. . . . . . . . . . . . . . . 22 JAN 15
. . . . . . . . . . . . . . . 22 JAN 15
. . . . . . . . . . . . . . . 22 JAN 15
. . . . . . . . . . . . . . . 22 JAN 15
GEN 2
2.1 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . 4 APR 13
2.1 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . 4 APR 13
2.2 - 1 . . . . . . . . . . . . . 19 MAR 15
2.2 - 2 . . . . . . . . . . . . . 19 MAR 15
2.2 - 3 . . . . . . . . . . . . . 19 MAR 15
2.2 - 4 . . . . . . . . . . . . . 19 MAR 15
2.2 - 5 . . . . . . . . . . . . . 19 MAR 15
2.2 - 6 . . . . . . . . . . . . . 19 MAR 15
2.2 - 7 . . . . . . . . . . . . . 19 MAR 15
2.2 - 8 . . . . . . . . . . . . . 19 MAR 15
2.2 - 9 . . . . . . . . . . . . . 19 MAR 15
2.2 - 10 . . . . . . . . . . . . 19 MAR 15
2.3 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . 10 JAN 13
2.3 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . 10 JAN 13
2.3 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . 10 JAN 13
2.4 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . 3 APR 14
2.4 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . 3 APR 14
2.5 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . 5 MAR 15
2.5 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . 5 MAR 15
2.6 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . 10 JAN 13
2.6 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . 10 JAN 13
2.7 - 1 . . . . . . . . . . . . . . 25 DEC 14
2.7 - 2 . . . . . . . . . . . . . . 25 DEC 14
NAVIAIR
Page/Side
2.7 - 3 . . . . . . . . . . . . . . .
2.7 - 4 . . . . . . . . . . . . . . .
2.7 - 5 . . . . . . . . . . . . . . .
2.7 - 6 . . . . . . . . . . . . . . .
2.7 - 7 . . . . . . . . . . . . . . .
2.7 - 8 . . . . . . . . . . . . . . .
2.7 - 9 . . . . . . . . . . . . . . .
2.7 - 10 . . . . . . . . . . . . . .
2.7 - 11 . . . . . . . . . . . . . .
2.7 - 12 . . . . . . . . . . . . . .
2.7 - 13 . . . . . . . . . . . . . .
2.7 - 14 . . . . . . . . . . . . . .
2.7 - 15 . . . . . . . . . . . . . .
2.7 - 16 . . . . . . . . . . . . . .
Date/Dato
25 DEC 14
25 DEC 14
25 DEC 14
25 DEC 14
25 DEC 14
25 DEC 14
25 DEC 14
25 DEC 14
25 DEC 14
25 DEC 14
25 DEC 14
25 DEC 14
25 DEC 14
25 DEC 14
GEN 3
3.1 - 1 . . . . . . . . . . . . . . 19 MAR 15
3.1 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SEP 14
3.1 - 3 . . . . . . . . . . . . . . 19 MAR 15
3.1 - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SEP 14
3.2 - 1 . . . . . . . . . . . . . . 19 MAR 15
3.3 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . 14 MAY 15
3.3 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . 11 DEC 14
3.4 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
3.4 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . 11 DEC 14
3.4 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . 11 DEC 14
3.4 - 4 . . . . . . . . . . . . . . . 14 MAY 15
3.5 - 1 . . . . . . . . . . . . . . 19 FEB 15
3.5 - 2 . . . . . . . . . . . . . . 19 FEB 15
3.5 - 3 . . . . . . . . . . . . . . 19 FEB 15
3.6 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . 11 DEC 14
3.6 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . 11 DEC 14
3.6 - 3 . . . . . . . . . . . . . . 19 FEB 15
3.6 - 4 . . . . . . . . . . . . . . 19 FEB 15
3.6 - 5 . . . . . . . . . . . . . . . 11 DEC 14
GEN 4
4.1 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 4 APR 13
4.2 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . 10 JAN 13
PART 2 - EN ROUTE (ENR)
ENR 0
0.6 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . 22 AUG 13
0.6 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . 22 AUG 13
ENR 1
1.1 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
1.1 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . 7 MAR 13
1.2 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
1.2 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
1.2 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
1.3 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
1.3 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
1.4 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
1.4 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
1.4 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
1.5 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
1.6 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
1.7 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
1.8 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
1.8 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
1.8 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
1.9 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
1.10 - 1 . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
1.10 - 2 . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
1.10 - 3 . . . . . . . . . . . . . . 30 MAY 13
Page/Side
1.10 - 4
1.11 - 1
1.12 - 1
1.12 - 2
1.12 - 3
1.13 - 1
1.14 - 1
1.14 - 2
Date/Dato
. . . . . . . . . . . . . 11 DEC 14
. . . . . . . . . . . . . 12 DEC 13
. . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
. . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
. . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
. . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
. . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
. . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
ENR 2
2.1 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
2.1 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
2.2 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
ENR 3
3.1 - 1
3.1 - 2
3.1 - 3
3.1 - 4
3.1 - 5
3.1 - 6
3.3 - 1
3.3 - 2
3.3 - 3
3.3 - 4
3.3 - 5
3.3 - 6
3.3 - 7
. . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
. . . . . . . . . . . . . . 30 MAY 13
. . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
. . . . . . . . . . . . . . 12 DEC 13
. . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
. . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
. . . . . . . . . . . . . . . 6 FEB 14
. . . . . . . . . . . . . . . 6 FEB 14
. . . . . . . . . . . . . . . 6 FEB 14
. . . . . . . . . . . . . . . 6 FEB 14
. . . . . . . . . . . . . . . 6 FEB 14
. . . . . . . . . . . . . . . 6 FEB 14
. . . . . . . . . . . . . . . 6 FEB 14
ENR 4
4.1 - 1
4.2 - 1
4.3 - 1
4.4 - 1
4.4 - 2
4.5 - 1
. . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
. . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
. . . . . . . . . . . . . . . 26 JUL 12
. . . . . . . . . . . . . . . . 8 JAN 15
. . . . . . . . . . . . . . . . 8 JAN 15
. . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
ENR 5
5.1 - 1
5.2 - 1
5.3 - 1
5.3 - 2
5.4 - 1
5.4 - 2
5.4 - 3
5.4 - 4
5.5 - 1
5.6 - 1
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
7 FEB 13
7 FEB 13
7 FEB 13
7 FEB 13
7 AUG 14
3 APR 14
7 FEB 13
7 FEB 13
7 FEB 13
7 FEB 13
ENR 6
6.1 - 1 . . . . . . . . . . . . . . 26 AUG 10
6.1 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . 6 FEB 14
6.2 - 1 . . . . . . . . . . . . . . 22 AUG 13
6.2 - 3 . . . . . . . . . . . . . . 12 DEC 13
6.2 - 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 JAN 15
6.3 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 JUL 07
6.7 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . 4 APR 13
6.7 - 3 . . . . . . . . . . . . . . 20 OCT 11
6.7 - 5 . . . . . . . . . . . . . . . 1 DEC 06
6.7 - 7 . . . . . . . . . . . . . . . 1 DEC 06
6.7 - 9 . . . . . . . . . . . . . . . 1 DEC 06
6.7 - 11 . . . . . . . . . . . . . . .1 DEC 06
6.7 - 13 . . . . . . . . . . . . . 15 NOV 12
6.7 - 15 . . . . . . . . . . . . . 15 NOV 12
6.7 - 17 . . . . . . . . . . . . . 15 NOV 12
6.9 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . 2 DEC 99
AMDT 4/15
GEN 0.4 - 2
14 MAY 15
Page/Side
AIP GREENLAND
AIP GRØNLAND
Date/Dato
PART 3 - AERODROMES (AD)
AD 0
0.6 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 APR 13
0.6 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 APR 13
AD 1
1.1 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 APR 13
1.1 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 APR 13
1.2 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 NOV 14
1.2 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 NOV 14
1.2 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 NOV 14
1.2 - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 NOV 14
1.3 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 APR 13
1.3 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 APR 13
1.3 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
1.4 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 JUN 12
AD 2
BGAA - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OCT 13
BGAA - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGAA - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AUG 13
BGAA - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AUG 13
BGAA ADC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AUG 13
BGAA TDZ RWY 11/29 NON-STD . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGAA NDB+DME 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGAA VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGAA LDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGJN - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OCT 13
BGJN - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGJN - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGJN - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGJN ADC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGJN AOC-A 07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGJN AOC-A 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGJN NDB+DME 07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGJN NDB 07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGJN NDB+DME 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGJN H NDB+DME 07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGJN VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 JUN 11
BGJN LDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGSF - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OCT 13
BGSF - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGSF - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGSF - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGSF - 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGSF ADC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 FEB 15
BGSF APDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGSF AOC-A 09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGSF AOC-A 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGSF LLZ/DME+MKR 09 (ACFT CAT A/B) . . . . . . 15 JAN 09
BGSF LLZ/DME+MKR 09 (ACFT CAT C/D) . . . . . . 15 JAN 09
BGSF NDB+DME 09 (ACFT CAT A/B) . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGSF NDB+DME 09 (ACFT CAT C/D) . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGSF NDB 09 (ACFT CAT A/B) . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGSF NDB 09 (ACFT CAT C/D) . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGSF VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 APR 09
BGSF LDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 MAR 13
BGKK - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DEC 13
BGKK - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGKK - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGKK - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGKK ADC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DEC 13
BGKK AOC-A 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGKK AOC-A 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGKK NDB 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGKK VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 MAY 14
BGKK LDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGMQ - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 MAR 15
BGMQ - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGMQ - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
AMDT 4/15
Page/Side
Date/Dato
BGMQ - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGMQ ADC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 FEB 15
BGMQ TDZ RWY 16/34 NON-STD . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGMQ AOC-A 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGMQ AOC-A 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGMQ NDB+DME 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGMQ VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGMQ LDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGBW - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OCT 13
BGBW - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGBW - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGBW - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGBW - 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGBW ADC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGBW AOC-A 07 (Chart 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGBW AOC-A 07 (Chart 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGBW AOC-A 25 (Chart 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGBW AOC-A 25 (Chart 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGBW SID 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGBW VMC ARR 07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGBW NDB+DME 07-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGBW NDB+DME 07-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGBW NDB 07-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGBW NDB 07-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGBW VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGBW LDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JAN 09
BGCO - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 MAY 15
BGCO - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SEP 13
BGCO - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGCO - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SEP 13
BGCO ADC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SEP 14
BGCO Circling 18/36-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGCO Circling 18/36-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGCO VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGCO LDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 AUG 10
BGGH - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OCT 13
BGGH - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGGH - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGGH - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 MAR 15
BGGH ADC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 FEB 15
BGGH AOC-A 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 MAY 09
BGGH LLZ/DME 23-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 MAR 15
BGGH LLZ/DME 23-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 MAR 15
BGGH RNAV GNSS Circling-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FEB 14
BGGH RNAV GNSS Circling-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FEB 14
BGGH VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 MAR 15
BGGH LDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 JUL 10
BGPT - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SEP 14
BGPT - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGPT - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OCT 13
BGPT - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OCT 13
BGPT ADC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 AUG 10
BGPT TDZ RWY 17/35 NON-STD . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGPT AOC-A 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 FEB 09
BGPT AOC-A 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 FEB 09
BGPT NDB+DME 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGPT RNAV GNSS 17-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OCT 13
BGPT RNAV GNSS 17-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OCT 13
BGPT VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGPT LDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGQQ - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OCT 13
BGQQ - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGQQ - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AUG 13
BGQQ - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AUG 13
BGQQ ADC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 FEB 15
BGQQ AOC-A 36/18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGQQ NDB 36 (ACFT CAT A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 MAR 13
NAVIAIR
GEN 0.4 - 3
14 MAY 15
AIP GREENLAND
AIP GRØNLAND
Page/Side
Date/Dato
BGQQ NDB 36 (ACFT CAT B) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGQQ NDB+DME 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGQQ VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGQQ LDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGSS - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 MAY 15
BGSS - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGSS - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
BGSS - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OCT 13
BGSS ADC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
BGSS TDZ RWY 14/32 NON-STD . . . . . . . . . . . . . . . 9 APR 09
BGSS AOC-A 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 APR 09
BGSS NDB+DME 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 APR 09
BGSS RNAV GNSS 14-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FEB 14
BGSS RNAV GNSS 14-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FEB 14
BGSS VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DEC 13
BGSS LDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 APR 09
BGTL - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGTL - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGTL - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGTL - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGTL - 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGUK - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 FEB 15
BGUK - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 FEB 15
BGUK - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 FEB 15
BGUK - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 FEB 15
BGUK - 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 FEB 15
BGUK ADC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AUG 13
BGUK TDZ RWY 05/23 NON-STD . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGUK AOC-A 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DEC 12
BGUK NDB+DME 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGUK VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGUK LDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGUQ - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DEC 13
BGUQ - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OCT 12
BGUQ - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
BGUQ - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
BGUQ ADC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FEB 13
BGUQ AOC-A 16/34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGUQ Circling 16/34-1 (ACFT CAT A) . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGUQ Circling 16/34-2 (ACFT CAT B) . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGUQ Circling 16/34-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGUQ VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
BGUQ LDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FEB 09
AD 3
AD 3.1 - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 APR 13
AD 4
BGAQ - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGAQ - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGAG - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGAG - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 APR 13
BGAK - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGAK - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGAP - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGAP - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGAM - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGAM - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGAS - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGAS - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGAR - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGAR - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGAT - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGAT - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGET - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGET - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGIG - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGIG - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
NAVIAIR
Page/Side
Date/Dato
BGIT - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGIT - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGIA - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGIA - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGIK - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGIK - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGIL - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGIL - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGLL - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGLL - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 NOV 12
BGIN - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGIN - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AUG 13
BGIS - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGIS - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGSC - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGSC - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MAR 14
BGKA - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGKA - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGKS - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MAY 13
BGKS - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 NOV 12
BGKT - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGKT - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGKQ - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGKQ - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 NOV 12
BGKM - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGKM - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGNL - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGNL - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGNN - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGNN - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 APR 13
BGNS - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 APR 13
BGNS - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MAY 13
BGFD - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGFD - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 NOV 12
BGNK - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGNK - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 NOV 12
BGNT - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGNT - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGNQ - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGNQ - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGNU - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGNU - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGJH - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 APR 13
BGJH - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 APR 13
BGCH - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 NOV 14
BGCH - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 APR 13
BGQT - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGQT - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGQE - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGQE - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGGN - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 NOV 14
BGGN - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 APR 13
BGST - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGST - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGSQ - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGSQ - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGSV - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGSV - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 NOV 12
BGSG - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGSG - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGSI - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
AMDT 4/15
GEN 0.4 - 4
22 JAN 15
Page/Side
AIP GREENLAND
AIP GRØNLAND
Date/Dato
BGSI - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGTQ - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGTQ - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGTA - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGTA - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
BGTN - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGTN - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 NOV 12
AMDT 1/15
Page/Side
Date/Dato
BGUT - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGUT - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 NOV 12
BGKL - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MAY 13
BGKL - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 NOV 12
BGUM - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AUG 14
BGUM - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SEP 12
NAVIAIR
AIP GREENLAND
AIP GRØNLAND
GEN 0.6 - 1
15 NOV 12
GEN 0.6 Table of Contents to Part 0 and 1
Subject
GEN 0.6 Indholdsfortegnelse til Part 0 og 1
Page
Emne
Side
GEN 0
GENERAL
GEN 0
GENERELT
GEN 0.1
Preface
1. Publishing Authority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Applicable ICAO documents . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. The AIP Structure and Amendment intervals . . . .
4. Contact for errors and/or omissions . . . . . . . . . . .
5. Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GEN 0.1
Forord
1. Publicerende myndighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Gældende ICAO dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . .
3. AIP’ens struktur og rettelsesintervaller . . . . . . . . .
4. Kontaktmyndighed ved fejl og/eller mangler . . . . .
5. Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
2
2
GEN 0.2
GEN 0.3
GEN 0.4
GEN 0.5
Record of AIP Amendments
Record of AIP Supplement
Checklist of AIP Pages
List of Hand Amendments to the AIP
1. Text Page Amendments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Correction to Charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
GEN 0.2
GEN 0.3
GEN 0.4
GEN 0.5
GEN 0.6
Table of Contents to Part 0 and 1
GEN 0.6
Indholdsfortegnelse til Part 0 og 1
GEN 1
NATIONAL REGULATIONS AND REQUIREMENTS
GEN 1
NATIONALE BESTEMMELSER OG KRAV
GEN 1.1
GEN 1.2
Designated Authorities
Entry, Transit and Departure of Aircraft
1. General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Scheduled Flights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Non-Scheduled Flights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Private Flights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Public Health Measures Applied to Aircraft . . . . .
GEN 1.1
GEN 1.2
Ansvarlige myndigheder
Luftfartøjers ankomst, transitering og afgang
1. Almindelige bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Regelmæssige flyvninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Ikke-regelmæssige flyvninger . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Privatflyvning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Forholdsregler i forbindelse med
sundhedskontrol af luftfartøjer . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Militære/statsluftfartøjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Brug af ikke-dansk registreret, hjemmebygget
eller hjemmerestaureret luftfartøj i Grønland . . . . .
8. Flyvning med ultralet luftfartøj . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
3
3
4
6. Military/State Aircraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7. Use of non-Danish registered homebuilt
or home-restored aircraft in Greenland . . . . . . . . . 5
8. Flight with Ultra-light Aircraft . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
GEN 1.3
Entry, Transit and Departure of Passengers and Crew
1
1
1
2
2
AIP rettelsesregister
Rettelsesregister AIP supplementer
Kontrolliste over AIP sider
Liste over håndrettelser til AIP
1. Rettelser til tekstsider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Rettelser til kortsider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1
2
3
3
4
4
5
5
GEN 1.3
Passagerers og besætningsmedlemmers ankomst,
transitering og afrejse
1. Toldkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Indrejsekrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3. Sundhedskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. Customs Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Immigration Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3. Public Health Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
GEN 1.4
Entry, Transit and Departure of Cargo
1. Customs Requirements Concerning Cargo
and Other Articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Agricultural Quarantine Requirements . . . . . . . . . 1
GEN 1.4
Ankomst, transitering og afgang af fragt
1. Toldkrav vedrørende fragt og
andre genstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Krav om landbrugskarantæne . . . . . . . . . . . . . . . . 1
GEN 1.5
Aircraft Instruments, Equipment and Flight Documents
1. General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Special Equipment to be Carried . . . . . . . . . . . . . 1
3. Equipment to be Carried by All Types of Flight . . 1
4. Equipment to be Carried on All Internal Flights
and on Certain Transiting Flights . . . . . . . . . . . . . 1
5. Aircraft Noise Certification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
GEN 1.5
Luftfartøjs-instrumenter, udstyr og flyvedokumenter
1. Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Krav om særligt udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3. Udstyr, der skal medføres på alle typer flyvninger . 1
4. Udstyr, der skal medføres på alle interne
flyvninger samt på visse transitflyvninger . . . . . . . 1
5. Støjcertificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
GEN 1.6
Summary of National Regulations and International
Agreements
1. The Air Navigation Acts, Royal Decrees
and Ministerial Orders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Regulations for Civil Aviation (BL) . . . . . . . . . . . . 1
3. Other Acts, Royal Decrees and
Ministerial Orders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4. International Treaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
GEN 1.6
Oversigt over nationale love og internationale traktater
1. Luftfartslove, Kgl. Anordninger og
Ministerielle Bekendtgørelser . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Bestemmelser for Civil Luftfart (BL) . . . . . . . . . . . . 1
3. Andre love, Kgl. Anordninger og
Ministerielle Bekendtgørelser . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4. Internationale traktater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
GEN 1.7
Differences from ICAO Standards, Recommended
Practices and Procedures
1. Annex 1 - Personnel Licensing . . . . . . . . . . . . . . .
2. Annex 2 - Rules of the Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Annex 3 - Meteorological Service for
International Air Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Annex 4 - Aeronautical Charts . . . . . . . . . . . . . . .
5. Annex 5 - Units of Measurement to be used
in Air and Ground Operations . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Annex 6 - Operation of Aircraft . . . . . . . . . . . . . . .
7. Annex 7 - Aircraft Nationality and
GEN 1.7
Afvigelser fra ICAO standarder, anbefalede fremgangsmåder og procedurer
1. Annex 1 - Luftfartscertifikater . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Annex 2 - Lufttrafikregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Annex 3 - Meteorologisk tjeneste for
international luftfart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Annex 4 - Aeronautiske kort . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Annex 5 - Måleenheder til brug for flyveog jordoperationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Annex 6 - Flyveoperationer . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Annex 7 - Nationalitets- og
NAVIAIR
1
1
6
6
6
6
1
1
6
6
6
6
AMDT 9/12
GEN 0.6 - 2
14 MAY 15
Subject
AIP GREENLAND
AIP GRØNLAND
Page
Registration Marks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Annex 8 - Airworthiness of Aircraft . . . . . . . . . . .
9. Annex 9 - Facilitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Annex 10 - Aeronautical Telecommunications . . .
11. Annex 11 - Air Traffic Services. Air Traffic
Control Service, Flight Information Service,
Alerting Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Annex 12 - Search and Rescue . . . . . . . . . . . . . .
13. Annex 13 - Aircraft Accident And Incident
Investigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14. Annex 14 - Aerodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15. Annex 15 - Aeronautical Information Services . . .
16. Annex 16 - Environmental Protection . . . . . . . . .
17. Annex 17 - Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18. Annex 18 - The Safe Transport of
Dangerous Goods by Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emne
Side
registreringsmærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Annex 8 - Luftdygtighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Annex 9 - Facilitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Annex 10 - Luftfartstelekommunikation . . . . . . . .
11. Annex 11 - Lufttrafiktjeneste. Flyvekontroltjeneste, flyveinformationstjeneste,
alarmeringstjeneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Annex 12 - Eftersøgning og redning . . . . . . . . . . .
13. Annex 13 - Undersøgelse af flyvehavarier og
flyvehændelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14. Annex 14 - Flyvepladser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15. Annex 15 - Luftfartsinformationstjeneste . . . . . . .
16. Annex 16 - Miljøbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . .
17. Annex 17 - "Security" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18. Annex 18 - Lufttransport af farligt gods . . . . . . . . .
10
10
10
12
12
13
13
13
13
14
14
10
10
10
12
12
13
13
13
13
14
14
15
15
GEN 2
TABLES AND CODES
GEN 2
TABELLER OG KODER
GEN 2.1
Measuring System, Aircraft Markings,
Holidays
1. Units of Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Time System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Geodetic Reference Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Nationality and Registration Marks . . . . . . . . . . . .
5. Public Holidays (HOL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Magnetic Variation (VAR). Caution . . . . . . . . . . . .
GEN 2.1
Målesystem, nationalitets- og
registreringsmærker, helligdage
1. Måleenheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Tidsangivelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Geodætisk reference system . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Nationalitets- og registreringsmærker . . . . . . . . . .
5. Helligdage (HOL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Misvisning (VAR). Advarsel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
2
2
2
2
Forkortelser brugt i AIS publikationer
Kortsymboler
1. Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ATS Luftrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Flyvepladser generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Flyveplads detaljer og installationer . . . . . . . . . . . .
5. Radionavigationshjælpemidler, hindringer m.m. . .
6. Forbudte, restriktions- og fareområder . . . . . . . . . .
7. Diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
1
2
3
3
GEN 2.2
GEN 2.3
Abbreviations Used in AIS Publications
Chart Symbols
1. General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ATS Airspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Aerodromes General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Aerodrome Details and Installations . . . . . . . . . . .
5. NAV-aids, Obstacles etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Prohibited, Restricted and Danger Areas . . . . . . .
7. Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
2
2
2
2
GEN 2.2
GEN 2.3
1
1
1
1
2
3
3
GEN 2.4
GEN 2.5
GEN 2.6
Location Indicators
List of Radio Navigation Aids
Conversion Tables
1. Distance Conversions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Arc Conversions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
GEN 2.4
GEN 2.5
GEN 2.6
Stedindikatorer
Liste over radionavigationshjælpemidler
Omregningstabeller
1. Distanceomregninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Bueomregninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
GEN 2.7
Sunrise and Sunset Tables
1. General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Alphabetical Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Aasiaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Danmarkshavn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ilulissat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kangerlussuaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kulusuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Maniitsoq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Narsarsuaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nerlerit Inaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nuuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Paamiut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Qaanaaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sisimut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Thule (MIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Upernavik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uummannaq/Qaarsut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
GEN 2.7
Solopgangs- og solnedgangstabeller
1. Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Alfabetisk liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Aasiaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Danmarkshavn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ilulissat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kangerlussuaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kulusuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Maniitsoq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Narsarsuaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nerlerit Inaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nuuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Paamiut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Qaanaaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sisimut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Thule (MIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Upernavik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uummannaq/Qaarsut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
AMDT 4/15
NAVIAIR
AIP GREENLAND
AIP GRØNLAND
GEN 3.3 - 1
14 MAY 15
GEN 3.3 Air Traffic Services
GEN 3.3 Lufttrafiktjenester
1. Responsible Service
1.1
NAVIAIR is the provider of Air Traffic Services in Greenland.
Postal address:
NAVIAIR
Naviair Allé 1
DK-2770 Kastrup
Denmark
TEL:
+45 32 47 80 00
FAX:
+45 32 47 88 00
AFS:
EKDKZRZX
E-mail: [email protected]
1.3
Applicable ICAO documents
Air Traffic Services are provided in accordance with the Standards
and Recommended Practices provided in the following ICAO documents.
Annex 11
Air Traffic Services.
Differences from the International Standards and Recommended
Practices are detailed in GEN 1.7.
1. Ansvarlig tjeneste
1.1
NAVIAIR er ansvarlig for udøvelse af lufttrafiktjeneste i Grønland.
1.2
Postadresse:
NAVIAIR
Naviair Allé 1
2770 Kastrup
Danmark
TEL:
32 47 80 00
FAX:
32 47 88 00
AFS:
EKDKZRZX
E-post: [email protected]
1.3
Gældende ICAO dokumenter
Lufttrafiktjenesterne udøves i overensstemmelse med de standarder
og anbefalede fremgangsmåder angivet i efterfølgende ICAO dokumenter.
Annex 11
Air Traffic Services.
Afvigelser fra internationale standarder og anbefalede fremgangsmåder er beskrevet i GEN 1.7.
2. Area of Responsibility
2.1
NAVIAIR is responsible for the provision of Air Traffic Services within Sondrestrom FIR.
2. Ansvarsområde
2.1
NAVIAIR er ansvarlig for ydelse af lufttrafiktjeneste indenfor
Sondrestrom FIR.
3. Air Traffic Service
3.1
Detailed information about the Air Space Organization are
given in ENR 2.
In connection with certain aerodromes, Traffic Information Zones
(TIZ) are established, within which Aerodrome Flight Information Service (AFIS) is provided.
Detailed information about TIZ and AFIS are given in ENR 1.1.
3. Lufttrafiktjeneste
3.1
Detaljerede oplysninger om luftrummets organisation er angivet i ENR 2.
I forbindelse med visse flyvepladser er der oprettet Trafikinformationszoner (TIZ), inden for hvilke der udøves Flyvepladsinformationstjeneste (AFIS).
Detaljerede oplysninger om TIZ og AFIS fremgår af ENR 1.1.
4. Coordination between Operators and Air Traffic Services
4.1
Coordination between operators and the Air Traffic Services
is carried out in accordance with 2.12 in ICAO Annex 11 and 2.1.1.4
and 2.1.1.5 of the PANS-RAC, Part VIII (DOC 4444-RAC/501).
4. Koordination mellem operatører og lufttrafiktjenester
4.1
Koordination mellem operatører og lufttrafiktjenester udføres
i overensstemmelse med 2.12 i ICAO Annex 11, og 2.1.1.4 og 2.1.1.5
i VIII del af PANS-RAC (DOC 4444-RAC/501).
5. Minimum Flight Altitudes
5.1
Minimum Flight Altitudes have not been established. However, Minimum Obstacle Clearance Altitudes (MOCA) have been established for certain ATS Routes to ensure at least 2000 FT vertical
clearance above the highest obstacle within 22 NM on each side of
the centre line of the ATS Route.
Descriptions of the ATS Routes are given in ENR 3.
5. Laveste sikre flyvehøjde
51
Laveste sikre flyvehøjde er ikke fastsat. Dog er laveste frigangshøjde for visse ATS-ruter fastsat således, at mindst 2000 FT
frigangshøjde over den højeste hindring inden for 22 NM på hver side
af ATS-rutens centerlinje sikres.
6. ATS Units: Address List
6. ATS enheder: Adresseliste
1.2
Beskrivelse af ATS-ruterne er angivet i ENR 3.
Unit/Enhed
Postal Address/Postadresse
TEL/FAX/AFS/E-mail
Aasiaat
AFIS
Aasiaat Lufthavn
DK-3950 Aasiaat
TEL:
FAX:
AFS:
E-mail:
+299 89 13 44
BGAAZTZX
[email protected]
Constable Pynt
AFIS
Constable Pynt Lufthavn
DK-3985 Constable Pynt
TEL:
FAX:
AFS:
E-mail:
+299 99 38 54
+299 99 38 51
BGCOZTZX
[email protected]
Ilulissat
AFIS
Ilulissat Lufthavn
P.O.Box 523
DK-3952 Ilulissat
TEL:
FAX:
AFS:
E-mail:
+299 94 41 44
+299 94 38 46
BGJNZTZX
[email protected]
Kulusuk
AFIS
Kulusuk Lufthavn
DK-3915 Kulusuk
TEL:
FAX:
AFS:
E-mail:
+299 98 69 01
+299 98 69 02
BGKKZTZX
[email protected]
Maniitsoq
AFIS
Maniitsoq Lufthavn
P.O.Box 328
DK-3912 Maniitsoq
TEL:
FAX:
AFS:
E-mail:
+299 81 25 52
BGMQZTZX
[email protected]
NAVIAIR
AMDT 4/15
GEN 3.3 - 2
11 DEC 14
AIP GREENLAND
AIP GRØNLAND
Unit/Enhed
Postal Address/Postadresse
TEL/FAX/AFS/E-mail
Narsarsuaq
AFIS
Narsarsuaq Lufthavn
P.O.Box 503
DK-3923 Narsarsuaq
TEL:
FAX:
AFS:
E-mail:
+299 66 52 15
+299 66 52 05
BGBWZTZX/BGBWZPZX
[email protected]
Nuuk
AFIS
Nuuk Lufthavn
P.O.Box 5300
DK-3905 Nuussuaq
TEL:
FAX:
AFS:
E-mail:
+299 32 75 53
+299 32 74 98
BGGHZTZX
[email protected]
Paamiut
AFIS
Paamiut Lufthavn
P.O.Box 309
DK-3940 Paamiut
TEL:
FAX:
AFS:
E-mail:
+299 68 42 01
+299 68 47 07
BGPTZTZX
[email protected]
Qaanaaq
AFIS
Qaanaaq Lufthavn
P.O.Box 79
DK-3971 Qaanaaq
TEL:
FAX:
AFS:
E-mail:
+299 97 14 27
+299 97 14 28
BGQQZTZX
[email protected]
Qaarsut
AFIS
Uummannaq Lufthavn
DK-3964 Qaarsut
TEL:
FAX:
AFS:
E-mail:
+299 95 76 96
+299 95 77 04
BGUQZTZX
[email protected]
Sisimiut
AFIS
Sisimiut Lufthavn
P.O.Box 509
DK-3911 Sisimiut
TEL:
FAX:
AFS:
E-mail:
+299 86 68 44
+299 86 69 99
BGSSZTZX
[email protected]
Søndrestrøm
TWR/APP
Kangerlussuaq Lufthavn
P.O.Box 1006
DK-3910 Kangerlussuaq
TEL:
FAX:
AFS:
E-mail:
+299 84 13 43
+299 84 11 43
BGSFZTZX/BGSFZAZX
[email protected]
Søndrestrøm
FIC
NAVIAIR
P.O.Box 1294
DK-3900 Nuuk
TEL:
FAX:
E-mail:
+299 36 33 04
+299 36 33 09
[email protected]
Thule
TWR/APP
U.S. Air Force
Thule Airbase
DK-3970 Pituffik
TEL:
FAX:
AFS:
E-mail:
+299 97 66 36 EXT 2717
+299 97 65 62
BGTLZTZX/BGTLZAZX
[email protected]
Upernavik
AFIS
Upernavik Lufthavn
P.O.Box 137
DK-3962 Upernavik
TEL:
FAX:
AFS:
E-mail:
+299 96 16 99
+299 96 14 88
BGUKZTZX
[email protected]
AIRAC AMDT 2/14
NAVIAIR
AIP GREENLAND
AIP GRØNLAND
GEN 3.4 - 3
11 DEC 14
6. Communication
6.1
AFS/e-mail Addresses ATS Units and Rescue Services
Aasiaat
AFIS
BGAAZTZX
[email protected]
Constable Pynt
6. Kommunikation
6.1
AFS/e-post adresser ATS-enheder og redningstjenester
Sondrestrom
COM Centre
BGGHYFYX
E-mail N/A
Changes: AFS updated for RCC Sondrestrom, COM center Sondrestrom, Nuuk Chief Constable and MRCC
AFIS
BGCOZTZX
[email protected]
Sondrestrom
Information
BGGLZIZX
[email protected]
RCC
BGGHYCYX
[email protected]
Sondrestrom
Ilulissat
Paamiut
AFIS
BGJNZTZX
[email protected]
AFIS
BGPTZTZX
[email protected]
Kulusuk
Qaanaaq
AFIS
BGKKZTZX
[email protected]
AFIS
BGQQZTZX
[email protected]
Maniitsoq
Qaarsut
AFIS
BGMQZTZX
[email protected]
AFIS
BGUQZTZX
[email protected]
Narsarsuaq
Sisimiut
AFIS
BGBWZTZX
[email protected]
AFIS
BGSSZTZX
[email protected]
Nuuk
Upernavik
AFIS
BGGHZTZX
[email protected]
AFIS
BGUKZTZX
[email protected]
TWR
BGSFZTZX
[email protected]
APP
BGSFZAZX
[email protected]
Thule
TWR
BGTLZTZX
[email protected]
APP
BGTLZAZX
[email protected]
Chief Constable
BGGHPOLX
[email protected]
MRCC
BGGHYXYX
[email protected]
NAVIAIR
Duplex (Cable, VHF or UHF/Kabel, VHF eller UHF)
AIRAC AMDT 2/14
GEN 3.4 - 4
14 MAY 15
6.2
AIP GREENLAND
AIP GRØNLAND
TEL/FAX Numbers ATS Units and Rescue Services
Aasiaat
AFIS
TEL +299 89 13 44
Constable Pynt
6.2
TEL/FAX numre ATS-enheder og redningstjenester
Sondrestrom
Information
TEL +299 36 33 04
FAX +299 36 33 09
AFIS
TEL +299 99 38 54
FAX +299 99 38 51
Sondrestrom
RCC
+299 36 33 19
Sondrestrom
TWR
FAX +299 84 11 43
Ilulissat
Paamiut
APP
FAX +299 84 11 43
AFIS
TEL +299 94 41 44
FAX +299 94 38 46
AFIS
TEL +299 68 42 01
FAX +299 68 17 08
Thule
Kulusuk
Qaanaaq
AFIS
TEL +299 98 69 01
FAX +299 98 69 02
AFIS
TEL +299 97 14 27
FAX +299 97 14 28
Maniitsoq
Qaarsut
AFIS
TEL +299 81 25 52
AFIS
TEL +299 95 76 96
FAX +299 95 77 04
Narsarsuaq
Sisimiut
AFIS
TEL +299 66 52 15
FAX +299 66 52 05
AFIS
TEL +299 86 68 44
FAX +299 86 69 99
Nuuk
Upernavik
AFIS
TEL +299 32 75 53
FAX +299 32 74 98
AFIS
TEL +299 96 16 99
FAX +299 96 14 88
TWR
TEL +299 97 66 36 EXT 2717
FAX +299 97 65 62
APP
TEL +299 97 66 36 EXT 2717
FAX +299 97 65 62
Chief Constable
TEL +299 32 14 48
FAX +299 32 41 94
Direct ATS-telephone/Direkte ATS-telefon
Public Telephone/Offentlig telefon
Changes: FAX at Aasiaat AFIS withdrawn
MRCC
TEL +299 36 40 10
FAX +299 36 40 99
AMDT 4/15
NAVIAIR
AD 2 - BGCO - 1
14 MAY 15
Nerlerit Inaat
AIP GREENLAND
AIP GRØNLAND
1. Location Indicator/Name:
BGCO - Nerlerit Inaat
1. Stedindikator/navn:
2. Geographical and Administrative Data
2.
1.
70 44 35.1N 022 39 02.0W *
Intersection of RWY and TWY
-
1.
45 FT
20° W (JAN 2009)
Decreasing 23’
Mittarfeqarfiit (Greenland Airports)
Nerlerit Inaat Airport
DK-3985 Constable Pynt
Greenland
TEL:
+299 99 38 54
FAX:
+299 99 38 51
E-mail: [email protected]
IFR/VFR
NIL
3.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ARP PSN
and site:
Distance and direction
from city:
ELEV:
REF temperature:
MAG VAR:
Annual change:
AD ADM:
AD address:
Types of traffic permitted:
Remarks:
3. Operational Hours
1.
AD:
2.
Customs and Immigration:
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Health and Sanitation:
AIS Briefing Office:
ATS Reporting Office (ARO)
MET Briefing Office:
ATS:
Fuelling:
Handling:
Security:
De-icing:
Remarks:
2.
4.
5.
6.
7.
BGCO - Nerlerit Inaat
Geografiske og administrative data
ARP PSN
og beliggenhed:
Afstand og retning
fra byen:
ELEV:
REF temperatur:
MAG VAR:
Årlig ændring:
AD ADM:
AD adresse:
Tilladte trafiktyper:
Bemærkninger:
70 44 35.1N 022 39 02.0W *
Skæringspunkt mellem RWY og TWY
45 FT
20° W (JAN 2009)
Aftagende 23’
Mittarfeqarfiit (Grønlands Lufthavne)
Nerlerit Inaat Lufthavn
3985 Constable Pynt
TEL:
99 38 54
FAX:
99 38 51
E-post: [email protected]
IFR/VFR
NIL
3. Tjenestetid
MON-FRI 1000-1700 (0900-1600)* UTC
EXC SAT/SUN/HOL. PPR 3 HR before
ETA for all other except route traffic.
( )* from last Sunday in March until last
Saturday incl. in October.
Note: Local time is UTC -1
PPR, to be submitted not later than 1300
within AD HR. Outside AD HR PPR 9 HR
NIL
As AD
As AD
As AD
As AD
As AD
As AD
As AD
NIL
NIL
1.
AD:
2.
Told- og indrejsekontrol:
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Sanitærkontrol:
AIS briefingkontor:
Meldekontor (ARO)
MET briefingkontor:
Lufttrafiktjeneste:
Tankning:
Serviceydelser:
Sikkerhedskontrol:
Afisning:
Bemærkninger:
MON-FRI 1000-1700 (0900-1600)* UTC
EXC SAT/SUN/HOL. PPR 3 HR før ETA
for al flyvning bortset fra rutetrafik.
( )* fra sidste søndag i marts til sidste
lørdag inkl. i oktober.
Note: Lokal tid er UTC -1.
PPR, skal fremsættes senest 1300 indenfor AD HR. Uden for AD HR PPR 9 HR
NIL
Som AD
Som AD
Som AD
Som AD
Som AD
Som AD
Som AD
NIL
NIL
4. Handling Service and Facilities
4. Serviceydelser og faciliteter
1.
2.
3.
Yes
Fuel: Jet A1
MAX 260 L/MIN
Limited, by special arrangement
NIL
No
1.
2.
3.
No
6.
NIL
7.
4.
5.
6.
7.
Cargo-handling facilities:
Fuel and oil types:
Fuelling facilities and
capacity:
De-icing facilities:
Hangar space for
visiting aircraft:
Repair facilities for
visiting aircraft:
Remarks:
5. Passenger Facilities
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Hotels:
Restaurants:
Transportation:
Medical facilities:
Bank and Post Office:
Tourist Office:
Remarks:
4.
5.
Laste- og lossehjælpemidler:
Brændstof- og olietyper:
Tankningshjælpemilder
og kapacitet:
Af-isningsfaciliteter:
Hangarplads til
fremmede luftfartøjer:
Reparationsmuligheder
for fremmede luftfartøjer:
Bemærkninger:
Ja
Brændstof: Jet A1
MAX 260 L/MIN
Begrænset, efter særlig aftale
NIL
Nej
Nej
NIL
5. Passagerfaciliteter
Limited
No
No
First aid kit
No
No
NIL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Hoteller:
Restauranter:
Transportmuligheder:
Lægehjælp:
Bank og Postkontor:
Turistkontor:
Bemærkninger:
Begrænset
Nej
Nej
Førstehjælpsudstyr
Nej
Nej
NIL
6. Rescue and Fire Fighting Service
6. Brand- og redningstjeneste
1.
CAT 5
1.
Boats
-
2.
3.
Sea rescue CAT 5
4.
2.
3.
4.
AD category for
fire fighting:
Rescue equipment:
Capability for removal
of disabled aircraft:
Remarks:
NAVIAIR
AD kategori for
brandtjeneste:
Redningsudstyr:
Mulighed for fjernelse
af ødelagt luftfartøj:
Bemærkninger:
CAT 5
Både
Søredning CAT 5
AMDT 4/15
AD 2 - BGCO - 2
19 SEP 13
Nerlerit Inaat
AIP GREENLAND
AIP GRØNLAND
7. Seasonal Availability - Clearing
7. Sæsonmæssig anvendelighed - Rydning
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Type of clearing equipment:
Clearance priorities:
Remarks:
Snow removal equipment AVBL
See snowplan in AD 1.2
All seasons, except thawing season in May
Type af rydningsudstyr:
Rydningsprioriteter:
Bemærkninger:
Snerydningsudstyr til rådighed
Se sneplan i AD 1.2
Hele året, undtagen tøbrudsperioden i maj
8. Aprons, Taxiways and Check Locations Data
8. Forpladser, rulleveje og checkpunkt data
1.
1.
2.
3.
4.
5.
Apron surface
and strength:
Taxiway width, surface
and strength:
ACL and ELEV:
VOR checkpoint:
INS checkpoint:
Remarks:
Gravel, strength depending on meteorological conditions
20 M, Gravel, strength depending on meteorological conditions
NIL
2.
3.
4.
5.
Forpladsers overflade
og styrke:
Rullevejes bredde,
overflade og styrke:
ACL og ELEV:
VOR checkpunkt:
INS checkpunkt:
Bemærkninger:
Grus, styrke afhængig af vejrforhold
20 M, Grus, styrke afhængig af vejrforhold
NIL
9. Surface Movement Guidance and Control System
and Markings
9. Manøvreområders styre- og kontrolsystemer
og afmærkning
1.
-
1.
RWY 18/36:
RWY LGT used as day marking
TWY:
TWY LGT used as day marking
NIL
2.
2.
3.
4.
Aircraft stand ID signs,
Taxi guide lines,
Visual docking/
parking guidance system:
RWY and TWY
markings:
Stop bars:
Remarks:
3.
4.
Luftfartøj standplads IDskilte, ledelinjer for rulning,
visuelt parkeringsledesystem:
RWY og TWY
afmærkning:
Stopbarrer:
Bemærkninger:
10. Aerodrome Obstacles
10. Lufthavnshindringer
1.
1.
In APCH and TKOF areas
RWY
Area affected
Type
ELEV
Markings/LGT
PSN
-
RWY 18/36:
RWY LGT bruges som dagmarkering
TWY:
TWY LGT bruges som dagmarkering
NIL
I APCH og TKOF områder
RWY
Berørt område
Type
ELEV
Afmærkninger/LGT
PSN
APCH plan (3.33%) RWY 18 penetrated up to 35 M by rocks,
APRX 1700 M from THR
DEP plan (4%) RWY 36 penetrated up to 10 M by rocks,
APRX 1700 M from THR
APCH planet (3.33%) RWY 18 gennembrudt op til 35 M over planet af klipper,
CA 1700 M fra THR
DEP planet (4%) RWY 36 gennembrudt op til 10 M over planet af klipper,
CA 1700 M fra THR
Remarks: All obstacles are marked by day and night
Bemærkninger: Alle hindringer er afmærket dag og nat
2.
2.
In circling area and at AD
Type
ELEV
Markings/LGT
PSN
I "circling" område og på AD
Type
ELEV
Afmærkninger/LGT
-
PSN
-
Remarks: All obstacles are marked by day and night
Bemærkninger: Alle hindringer er afmærket dag og nat
11. Meteorological Information Provided
11. Tilgængelige meteorologiske oplysninger
1.
Associated MET Office:
1.
Tilknyttet MET kontor:
2.
Hours of service:
Outside Hours:
Office responsible for
TAF preparation:
Periods of validity:
Type of landing forecast:
Interval of issuance:
Briefing/consultation
provided:
Flight documentation:
Language(s) used:
Charts and other
information available:
Central Forecasting Office (DMI)
Kangerlussuaq
HO
Central Forecasting Office (DMI)
Kangerlussuaq
9 HR
NIL
AVBL via AFIS
2.
Plain language, charts AVBL via FAX
DA, EN
Surface Analysis (Current chart)
Prognostic Upper Air Chart
SIGWX Chart
NIL
6.
Tjenestetid:
Udenfor tjenestetid:
MET kontor ansvarlig for
udfærdigelse af TAF:
Gyldighedsperioder:
Type af landingsudsigter:
Udstedelsesintervaller:
Ydelse af briefing/
konsultation:
Flyvedokumentation:
Anvendt sprog:
Kort og anden information til rådighed:
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Supplementary equipment available:
AMDT 9/13
3.
4.
5.
7.
8.
Supplerende udstyr til
rådighed:
Centralvejrtjenesten (DMI)
Kangerlussuaq
HO
Centralvejrtjenesten (DMI)
Kangerlussuaq
9 HR
NIL
AVBL via AFIS
Klart sprog, kort til rådighed via FAX
DA, EN
Overflade analyser (aktuelt kort)
Prognose højdekort
SIGWX kort
NIL
NAVIAIR
AD 2 - BGSS - 1
14 MAY 15
Sisimiut
AIP GREENLAND
AIP GRØNLAND
1. Location Indicator/Name:
BGSS - Sisimiut
1. Stedindikator/navn:
2. Geographical and Administrative Data
2.
1.
66 57 04.64N 053 43 45.55W
Centre of RWY
2.2 NM NW of Sisimiut
1.
33 FT
33° W (JAN 2009)
Decreasing 32’
Mittarfeqarfiit (Greenland Airports)
Sisimiut Airport
P.O.Box 509
DK-3911 Sisimiut
Greenland
TEL:
+299 86 54 99
FAX:
+299 86 69 99
E-mail: [email protected]
IFR/VFR
See item 20
3.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ARP PSN
and site:
Distance and direction
from city:
ELEV:
REF temperature:
MAG VAR:
Annual change:
AD ADM:
AD address:
Types of traffic permitted:
Remarks:
2.
4.
5.
6.
7.
Geografiske og administrative data
ARP PSN
og beliggenhed:
Afstand og retning
fra byen:
ELEV:
REF temperatur:
MAG VAR:
Årlig ændring:
AD ADM:
AD adresse:
Tilladte trafiktyper:
Bemærkninger:
3. Operational Hours
3. Tjenestetid
1.
1.
AD:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Told- og indrejsekontrol:
Sanitærkontrol:
AIS briefingkontor:
Meldekontor (ARO):
MET briefingkontor:
Lufttrafiktjeneste:
Tankning:
Serviceydelser:
Sikkerhedskontrol:
Afisning:
Bemærkninger:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
AD:
MON-SAT 1200-1800 (1100-1700)* UTC
EXC SUN/HOL. PPR before end of published operational hours
( )* From last Sunday in March until last
Saturday incl. in October.
Customs and Immigration:
By arrangement
Health and Sanitation:
NIL
AIS Briefing Office:
As AD
ATS Reporting Office (ARO): As AD
MET Briefing Office:
As AD
ATS:
As AD
Fuelling:
As AD
Handling:
As AD
Security:
As AD
De-icing:
NIL
Remarks:
NIL
BGSS - Sisimiut
66 57 04.64N 053 43 45.55W
Banemidte
2.2 NM NW for Sisimiut
33 FT
33° W (JAN 2009)
Aftagende 32’
Mittarfeqarfiit (Grønlands Lufthavne)
Sisimiut Lufthavn
Postboks 509
3911 Sisimiut
TEL:
86 54 99
FAX:
86 69 99
E-post: [email protected]
IFR/VFR
Se pkt. 20
MON-SAT 1200-1800 (1100-1700)* UTC
EXC SUN/HOL. PPR inden udløb af publiceret tjenestetid.
( )* Fra sidste søndag i marts til sidste
lørdag inkl. i oktober.
Efter aftale
NIL
Som AD
Som AD
Som AD
Som AD
Som AD
Som AD
Som AD
NIL
NIL
4. Handling Service and Facilities
4. Serviceydelser og faciliteter
1.
2.
3.
Yes
Fuel: Jet A1
400 L/MIN
1.
2.
3.
NIL
No
4.
5.
No
6.
NIL
7.
4.
5.
6.
7.
Cargo-handling facilities:
Fuel and oil types:
Fuelling facilities and
capacity:
De-icing facilities:
Hangar space for
visiting aircraft:
Repair facilities for
visiting aircraft:
Remarks:
5. Passenger Facilities
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Hotels:
Restaurants:
Transportation:
Medical facilities:
Bank and Post Office:
Tourist Office:
Remarks:
Laste- og lossehjælpemidler:
Brændstof- og olietyper:
Tankningshjælpemilder
og kapacitet:
Af-isningsfaciliteter:
Hangarplads til
fremmede luftfartøjer:
Reparationsmuligheder
for fremmede luftfartøjer:
Bemærkninger:
Ja
Brændstof: Jet A1
400 L/MIN
NIL
Nej
Nej
NIL
5. Passagerfaciliteter
In town
Yes
Taxi/bus
Hospital in town
In town
In town
NIL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Hoteller:
Restauranter:
Transportmuligheder:
Lægehjælp:
Bank og Postkontor:
Turistkontor:
Bemærkninger:
I byen
Ja
Taxa/bus
Hopital i byen
I byen
I byen
NIL
6. Rescue and Fire Fighting Service
6. Brand- og redningstjeneste
1.
CAT 5
1.
Boats and dinghies for 50 persons
-
2.
3.
Sea rescue CAT 5
4.
2.
3.
4.
AD category for
fire fighting:
Rescue equipment:
Capability for removal
of disabled aircraft:
Remarks:
NAVIAIR
AD kategori for
brandtjeneste:
Redningsudstyr:
Mulighed for fjernelse
af ødelagt luftfartøj:
Bemærkninger:
CAT 5
Både og redningsflåder til 50 personer
Søredning CAT 5
AMDT 04/15
AD 2 - BGSS - 2
18 OCT 12
Sisimiut
AIP GREENLAND
AIP GRØNLAND
7. Seasonal Availability - Clearing
7. Sæsonmæssig anvendelighed - Rydning
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Type of clearing equipment:
Clearance priorities:
Remarks:
Snowremoval equipment AVBL
See snowplan in AD 1.2
All seasons
Type af rydningsudstyr:
Rydningsprioriteter:
Bemærkninger:
Snerydningsudstyr til rådighed
Se sneplan i AD 1.2
Hele året
8. Aprons, Taxiways and Check Locations Data
8. Forpladser, rulleveje og checkpunkt data
1.
1.
2.
3.
4.
5.
Apron surface
and strength:
Taxiway width, surface
and strength:
ACL and ELEV:
VOR checkpoint:
INS checkpoint:
Remarks:
Asphalt
PCN 29/F/A/Y/T
15 M, asphalt
PCN 29/F/A/Y/T
NIL
2.
3.
4.
5.
Forpladsers overflade
og styrke:
Rullevejes bredde,
overflade og styrke:
ACL og ELEV:
VOR checkpunkt:
INS checkpunkt:
Bemærkninger:
Asfalt
PCN 29/F/A/Y/T
15 M, asfalt
PCN 29/F/A/Y/T
NIL
9. Surface Movement Guidance and Control System
and Markings
9. Manøvreområders styre- og kontrolsystemer
og afmærkning
1.
-
1.
RWY 14/32:
THR, RWY NR, TDZ, Centre line, edge
TWY:
Centre line, edge, holding position
NIL
2.
2.
3.
4.
Aircraft stand ID signs,
Taxi guide lines,
Visual docking/
parking guidance system:
RWY and TWY
markings:
Stop bars:
Remarks:
3.
4.
Luftfartøj standplads IDskilte, ledelinjer for rulning,
visuelt parkeringsledesystem:
RWY og TWY
afmærkning:
Stopbarrer:
Bemærkninger:
10. Aerodrome Obstacles
10. Lufthavnshindringer
1.
1.
In APCH and TKOF areas
RWY
Area affected
Type
ELEV
Markings/LGT
PSN
RWY 14/32:
THR, RWY NR, TDZ, center linie, kant
TWY:
Center linie, kant, holdeposition
NIL
I APCH og TKOF områder
RWY
Berørt område
-
-
Type
ELEV
Afmærkninger/LGT
PSN
-
Remarks: All obstacles are marked by day and night
Bemærkninger: Alle hindringer er afmærket dag og nat
2.
2.
In circling area and at AD
Type
ELEV
Markings/LGT
PSN
I "circling" område og på AD
Type
ELEV
Afmærkninger/LGT
-
PSN
-
Remarks: All obstacles are marked by day and night
Bemærkninger: Alle hindringer er afmærket dag og nat
11. Meteorological Information Provided
11. Tilgængelige meteorologiske oplysninger
1.
Associated MET Office:
1.
Tilknyttet MET kontor:
2.
Hours of service:
Outside Hours:
Office responsible for
TAF preparation:
Periods of validity:
Type of landing forecast:
Interval of issuance:
Briefing/consultation
provided:
Flight documentation:
Language(s) used:
Charts and other
information available:
Central Forecasting Office (DMI)
Kangerlussuaq
HO
Central Forecasting Office (DMI)
Kangerlussuaq
9 HR
TEL +299 84 10 22
2.
Plain language, charts AVBL via FAX
DA, EN
Surface Analysis (Current chart)
Prognostic Upper Air Chart
SIGWX Chart
-
6.
Tjenestetid:
Udenfor tjenestetid:
MET kontor ansvarlig for
udfærdigelse af TAF:
Gyldighedsperioder:
Type af landingsudsigter:
Udstedelsesintervaller:
Ydelse af briefing/
konsultation:
Flyvedokumentation:
Anvendt sprog:
Kort og anden information til rådighed:
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Supplementary equipment available:
9. ATS unit provided with
information:
10. Additional information:
AMDT 8/12
Sisimiut AFIS
NIL
3.
4.
5.
7.
8.
Supplerende udstyr til
rådighed:
9. Lufttrafiktjenesteenhed
forsynet med information:
10. Yderligere information:
Centralvejrtjenesten (DMI)
Kangerlussuaq
HO
Centralvejrtejensten (DMI)
Kangerlussuaq
9 HR
TEL 84 10 22
Klart sprog, kort til rådighed via FAX
DA, EN
Overflade analyser (aktuelt kort)
Prognose højdekort
SIGWX kort
Sisimiut AFIS
NIL
Trafikstyrelsen/Danish Transport Authority