1. No category

Ruspjece fransk 2015
Kære nye franskstuderende,
Dette er årets ruspjece for alle nye studerende på bacheloren i Fransk sprog, litteratur og kultur. I
denne kan du finde den mest nødvendige information, du har brug for, for at komme godt i gang
med din første tid på universitetet.
At starte på et nyt studie kan være nok så forvirrende og omvæltende. Du sidder sikker allerede nu
inde med tonsvis af spørgsmål og tanker om det at læse fransk på universitet. Hvad kræver det?
Hvordan finder jeg rundt? Hvordan kommer jeg i gang? Tro os, det ved selv vi alt om. Og bare
rolig. Du er i trygge hænder. Os, dine tutorer, vil gøre vores for at guide dig igennem den første tid
på studiet og for at hjælpe dig så småt i gang, inden vi ses til august, håber vi, at pjecen her kan
besvare nogle af de mest presserende spørgsmål. Hvis du alligevel sidder med tvivl eller forvirring
efter at have læst de følgende sider, er du mere end velkommen til at kontakte os på
[email protected].
God fornøjelse med læsningen!
Indholdsfortegnelse
Ruspjece fransk 2015 ......................................................................................................................... 1
Velkomstbrev fra tutorerne .............................................................................................................. 3
Danielle ............................................................................................................................................................. 3
Nikita ................................................................................................................................................................. 3
Cilia ................................................................................................................................................................... 3
Michelle ............................................................................................................................................................. 4
Vigtige datoer .................................................................................................................................................... 4
Studenterrådets rusarrangement: Tirsdag d. 11. august ............................................................................... 4
Introdage: Mandag d. 24. august til torsdag d. 27. august ........................................................................... 4
Side 1 af 16
Immatrikulation: Fredag d. 28. august ......................................................................................................... 6
Introfest: I uge 35 .......................................................................................................................................... 6
Undervisningsstart: Mandag d. 31. august ................................................................................................... 6
Rustur: Fredag d. 2. – søndag d. 4. oktober .................................................................................................. 6
Ekstra information ...................................................................................... Fejl! Bogmærke er ikke defineret.
Tilmeldingsprocedure for introdage og rustur .........................................Fejl! Bogmærke er ikke defineret.
Kommunikationen på KU .............................................................................................................................. 6
Velkomstbrev fra fagleder Jan Lindschouw ................................................................................... 7
Velkomstbrev fra studievejledningen...........................................Fejl! Bogmærke er ikke defineret.
Jeg er faret vild?! ............................................................................................................................... 9
Kend dit KUA ................................................................................................................................... 10
IDkort .......................................................................................................................................................... 10
Glemte sager................................................................................................................................................ 11
Dueslag ........................................................................................................................................................ 11
Sekretariatet ................................................................................................................................................ 11
Kantinen ...................................................................................................................................................... 11
Hæveautomat ............................................................................................................................................... 11
Kaféen .......................................................................................................................................................... 11
Retræterum .................................................................................................................................................. 11
Præst ............................................................................................................................................................ 11
Handicap ..................................................................................................................................................... 12
Biblioteker......................................................................................................................................... 12
Institutbiblioteket ......................................................................................................................................... 12
Fakultetsbiblioteket ..................................................................................................................................... 12
Den sorte diamant ....................................................................................................................................... 12
Kommunebiblioteket .................................................................................................................................... 12
Søgesystemer ............................................................................................................................................... 12
Bøger ................................................................................................................................................. 13
Academic books ........................................................................................................................................... 13
Publikom ...................................................................................................................................................... 13
Den franske bogcafé .................................................................................................................................... 13
Undervisning..................................................................................................................................... 13
Det studietekniske ............................................................................................................................ 14
Bachelor ...................................................................................................................................................... 14
Kandidat ...................................................................................................................................................... 14
Normeret tid................................................................................................................................................. 14
Semestre....................................................................................................................................................... 14
ECTS-point .................................................................................................................................................. 15
Moduler ....................................................................................................................................................... 15
Side 2 af 16
Velkomstbrev fra tutorerne
Kære nye franskstuderende. Bonjour à tous!
Velkommen og tillykke med din optagelse på franskstudiet! Vi er dine tutorer. Vores opgave er at
guide dig igennem studiestarten og at sørge for, at dit første studieår bliver en tand mere forrygende,
lærerigt og sjovt. Men hvem er vi egentligt, os, dine tutorer? I det følgende vil vi give dig en kort
præsentation.
Danielle
Velkommen friske unge mennesker! Mit navn er Danielle og jeg studerer
fransk på tredje år. Jeg er 23 år gammel, og er derfor kommet en smule sent
i gang med studiet efter to sabbat år, som blev brugt på bl.a. kortere
bosættelse i London og Berlin, sjov og spas på kunsthøjskole, og en kamp af
arbejde for at få penge til det hele. Jeg studerer fransk fordi sprog altid har
interesseret mig, da min far altid har brugt forskellige sprog med sit job. Den
endelige beslutning om at søge ind på fransk, kom af alle steder da jeg
boede i Tyskland og bare følte jeg manglede et tredjesprog i mit liv (hvor
tysk aldrig har været mig). Jeg glæder rigtig meget til I starter, så vi kan få lov til at give jer en
super studiestart! Vi ses snart!
Nikita
Jeg hedder Nikita, er 22 år gammel og læser fransk på snart 3. Semester. Da jeg
skulle vælge studie, faldt valget i første omgang på Indoeuropæisk (historisk
sprogvidenskab), men fandt få måneder senere ud af, at jeg havde brug for et
sabbatår imellem gymnasium og universitetet, inden jeg for alvor var klar til at
læse videre. Da jeg så halvandet år senere, var klar til at påbegynde studie, vidste
jeg det ikke skulle være Indoeuropæisk igen, men stadigvæk et studie i en sproglig
retning med en bred vifte af muligheder – derfor blev det fransk. Oveni havde jeg
også haft fransk i gymnasiet, og det var derfor en smule oplagt, og så tiltrak det
mig også, at fransk er så smukt et sprog. Siden jeg startede op på Indoeuropæisk, har jeg også haft
en lille drøm om at læse en kandidat i sprogpsykologi, hvilket en bachelor i fransk også åbner døren
op for.
Cilia
Hej nye franskstuderende! Jeg hedder Cilia, jeg er 22 år gammel, og jeg læser
fransk på 3. semester. Jeg valgte efter nogle års forvirring franskstudiet, fordi jeg
er rigtig glad for sprog, og så bliver det jo ikke smukkere end fransk. I gymnasiet
havde jeg fransk på A-niveau, og da jeg blev færdig, tog jeg til Paris og arbejdede
som au-pair, så interessen har altid været der, det tog mig bare lidt tid at finde ud
af, at det selvfølgelig var vejen frem. Jeg arbejder ved siden af studiet i
smykkebutikken Pilgrim og som lærervikar i folkeskolen, hvor jeg tillusker mig
Side 3 af 16
alle de fransktimer, jeg kan. I min fritid er jeg oftest sammen med venner og familie eller i gang
med at spise kage med Nikita. Jeg glæder mig til at møde jer, og så håber jeg bare, I får en super fed
studiestart! À bientôt
Michelle
Salut tout le monde! Mit navn er Michelle, jeg er 24 år gammel og er i gang
med mit 7. semester på bacheloren i Fransk sprog, litteratur og kultur. Ud over
at være jeres tutor fungerer jeg også som tutorkoordinator for os fransktutorer
og som tværfaglig tutorkoordinator for sprogfagene på germansk og romansk.
Jeg kommer oprindeligt fra Holstebro i Jylland og har boet i København i 5 år.
Inden København tog jeg et sabbatår i Paris, hvor jeg arbejdede som au-pair. I
januar kom jeg hjem fra et udvekslingsophold i den franske hovedstad, hvor jeg
læste sociologi i et halvt år. Nu er jeg for det meste at finde; på Østerbro (hvor
jeg bor), på det Samfundsvidenskabelige Fakultet (hvor jeg læser tilvalgsfag),
hos DEO (hvor jeg er praktikant) eller hos Dansk Flygtningehjælp (hvor jeg er frivillig). Derudover
har jeg også en kæreste og en masse venner og veninder, som skal hygges om, samt selvfølgelig jer,
vores nye russere, som jeg glæder mig til at vise rundt i den frankofile verden! Hej så længe.
Vigtige datoer
Vi, dine tutorer, står klar med et lækkert miks af både faglige og sociale arrangementer i din første
tid på studiet. I det følgende ses en beskrivelse af de vigtigste arrangementer, og tøv ikke med
allerede NU at sætte kryds i kalenderen!
Studenterrådets rusarrangement: Tirsdag d. 11. august
Tirsdag aften har Studenterrådet arrangeret et stort rusarrangement, hvor alle, nye studerende kan
komme og møde hinanden og deres tutorer inden det hele går løs. I denne forbindelse sørger vi
(jeres tutorer) for et lille hej-og-goddag-møde, hvor I kan møde os og hinanden samt få mulighed
for at stille spørgsmål. Arrangementet falder af stablen kl. 17 på KUA 2 i forhallen.
Introdage: Mandag d. 24. august til torsdag d. 27. august
Dette er de første dage på universitetet, hvor du møder dine medstuderende og undervisere, samt
modtager vigtige informationer om studiet og universitetet. Vi anbefaler kraftigt, at man deltager i
disse aktiviteter, da det danner grundlag for en fed studietid. Det bliver en hektisk start, men det
bliver det hele værd!
Deltagelse i introdagene koster 50 kroner, som går til morgenmad og andre fællesudgifter.
Efter rustursinformationen vil du kunne læse hvordan du tilmelder dig til introugen! Vi håber meget
på at se dig!
Side 4 af 16
Fra
Mandag 24/8
Tirsdag 25/8
Onsdag 26/8
08.30
Vi mødes - franskstuderende
og -tutorer - oven over
Islandsbrygge Metro. Her vil vi
tutorer stå med et skilt, så I
nemt kan finde os. Vi følges
derefter til ’Fælles velkomst
for alle studier på Engerom’ i
lokale 23.0.50.
09.0009.30
Fælles velkomst for alle
studier på Engerom
Lokale: 23.0.50
Tutortid
Lokale: 21.0.19
Tutortid
Lokale: 21.0.19
09.3010.00
Morgenmad
Tutortid
Lokale: 21.0.19
Morgenmad
Besøg af studievejleder
Lokale: 21.0.19
10.0010.30
Præsentation af KUnet,
Absalon og alumni-mail
Tutortid
Lokale: 21.0.19
Tutortid
Lokale: 21.0.19
10.3011.00
11.0011.30
11.3012.00
12.0012.30
12.3013.00
13.0013.30
13.3014.00
14.0014.30
Rundvisning
Biblioteksbesøg
Studieteknik og grupper
med ger/rom
Lokale: 22.0.11
Frokost
Frokost
Tutortid
Lokale: 21.0.19
Tutortid
21.0.19
Underviserpræsentationer
Fordeling af læsegrupper
Tutortid
Tutortid
Lokale: 21.0.19
Tutorpræsentation og
præsentation af ugens løb.
Frokost
Fælles oplæg for alle studier
på Engerom: Studieordning,
karriere og udland
Lokale: 23.0.50
Oplæg fra QA-programme
Tutortid
Lokale: 21.0.19
Tutortid
Lokale: 21.0.19
Tutortid
Lokale: 21.0.19
Vi lærer hinanden at kende
Oplæg fra Studenterrådet og
Fransk Alumni Forening
Oplæg fra Dansk
Magisterforening
Side 5 af 16
(FAF)
Tutortid
Lokale: 21.0.19
Tutorerne takker af giver
sidste informationer
14.3015.00
Fælles bogindkøb (Valgfrit)
15.00-?
Hygge i Kaféen med de andre
sprogfag på Engerom
Hygge i Kaféen med de
andre sprogfag på Engerom
Hygge i Kaféen med de
andre sprogfag på Engerom
Immatrikulation: Fredag d. 28. august
Fredag eftermiddag er der immatrikulation, som er den formelle velkomstceremoni på Københavns
Universitet ved rektor Ralf Hemmingsen. Ceremonien finder sted i Københavns Universitets festsal
ved Vor Frue Kirke.
Introfest: I uge 35
I løbet af uge 35 vil der blive afholdt en kæmpe introfest for alle nye sprogstuderende på Engerom.
Yderlig information om dette arrangement følger.
Undervisningsstart: Mandag d. 31. august
Denne dag starter undervisningen, og vi anbefaler, at man har købt alle bøger inden denne dag, så
man er klar til at gå i gang med livet som studerende. Vi skal nok informere jer videre om blandt
andet fag, bogkøb, etc., så snart jeres skema er færdigt.
Rustur: Fredag d. 2. – søndag d. 4. oktober
Rusturen vil komme til at foregå fra fredag den 2.oktober 2015 til søndag d. 4 oktober 2015.
Nærmere information inklusiv tidspunkter og pakkeliste vil blive udsendt senere.
Vi skal afsted med de andre nye studerende fra Tysk, Fransk, Spansk samt Portugisisk og
Brasiliansk.
Turen vil være både faglig- samt socialt præget idet der indgår aktiviteter, der berører begge
områder. Vi åbner studenterbaren hver aften, hvor du kan købe drikkevarer til meget
studentervenlige priser. Vi sætter søde toner på anlægget og giver gerne en svingom på dansegulvet.
Vi skal gøre opmærksom på, at turen er for alle, høj som lav, ung som gammel. Der er plads til
hygge, sjov og fest. Og vi vil på det kraftigste pointere, at såfremt, man ikke er til alkohol, er det
stadig utroligt sjovt, at være på rustur. Intet af programmet lægger op til alkoholindtag da dette er
helt frivilligt.
Side 6 af 16
Der vil altid være minimum to tutorer, som er i stand til at varetage en nødssituation og være i stand
til at løse eventuelle problematikker. Der vil også være tutorer, som er uddannet i førstehjælp.
Planlægningsteamet har gjort en stor indsats med hensyn til sikkerhed og om inklusion af alle
deltagere.
Vi anbefaler meget at deltage i rusturen og vi glæder os enormt meget til en sjov og lærerig
weekend!
Tilmelding til introdage og rustur:
Tilmeldingsprocedure og -frist for tilmelding til introdage og rustur er beskrevet på
studiestartssiden: http://engerom.ku.dk/uddannelser/studiestart.
Kommunikationen på KU
I optagelsesbrevet modtog du din personlige KUmail. Den består af tre bogstaver og tre tal
efterfulgt af ’@alumni.ku.dk’ (eks. [email protected]). Det er super vigtigt, at du tager denne i
brug fra starten, da denne er eneste kommunikationsplatform, som KU bruger.
Hvis du har uddybende spørgsmål til selve studiestarten, tilmeldingsprocedure for introdage og
rustur eller andet, er du meget velkommen til at kontakte os på vores mailadresse
[email protected]. Vi glæder os til at se jer! À bientôt!
Med venlig hilsen
Tutorgruppen på fransk
Velkomstbrev fra fagleder Jan Lindschouw
Kære nye franskstuderende
Velkommen til franskstudiet på Københavns Universitet!
Måske har I fornemmelsen af, at I bare er startet på endnu en skole, fordi universitetet i det ydre
ligner den skole, som I kommer fra. Men tag ikke fejl: Universitetet er noget helt, helt andet. At
starte med at læse på universitetet markerer overgangen fra det, I skal, til det, I vil, dvs. overgangen
fra sur pligt til egen motivation og lyst. Jeres studium er kort sagt udtryk for jeres frihed. Det lyder
godt, ikke?
I har en enorm frihed til at opsøge lige præcis den viden, der interesserer jer mest, eller som I har
mest brug for. På den måde ligner universitetet Internettet (eller verden for den sags skyld). I kan
finde alt dér, men I er nødt til at gå på jagt. Universitetets brændstof er jeres videbegær, og vi er her
for at motivere jeres jagt, udpege de forskellige jagtmarker for jer og vælge de rette våben.
Side 7 af 16
Tænk et øjeblik over, hvor få ting i jeres liv, I egentlig selv er herrer over. Alle de biologiske
processer, stofskiftet, søvnrytmerne, alting er programmeret ind i jer. De første 18 år kan I stort set
ikke selv bestemme noget. Og så lige pludselig kommer der nogle år, hvor I foretager nogle
afgørende valg: Hvad I skal lave, hvor I skal lave det, og hvem I skal lave det med. Valget af
studium er et af de første af disse valg. Vi er glade for, at I har valgt universitetet. Vi er glade for, at
I ser værdien i at fordybe jer i et fremmedsprog. Og vi er rigtig glade for, at I har valgt at læse
fransk!
I samfundet skal selv den mindste lille virksomhed formulere vision, mission og strategi. Vi har
også en mission, en vision og en strategi, og det er den samme, som alle universiteter har haft siden
de første blev etableret for 800 år siden. Kast blot et blik på KU’s logo på Vor Frue Plads:
Coelestem adspicit lucem – ”den skuer mod det himmelske lys”. Så er det sagt. Vi stræber – nu som
altid – mod at opnå det, som Hegel kaldte ”den absolutte viden”, at bedrive forskning, undervisning
og generel vidensdannelse på det højeste niveau.
I er startet på et sprogstudium. Sprogstudiet slog igennem som det essentielle humanistiske studium
i den gryende renæssance omtrent dengang, da KU blev grundlagt. Uden sprog kunne man hverken
kommunikere med fortiden, med hinanden eller med andre civilisationer. Europæerne søgte tilbage,
lærte sig græsk og latin og hebraisk igen, de genfandt deres glemte fortid og med ét åbnede verden
sig for det europæiske menneske, og de moderne tider tog deres begyndelse.
Sprog åbner bevidstheden og verden, men giver også viden om os selv som sprogbrugere og den
kultur vi kommer fra. Fransk vil give jer adgang til en mægtig, rig og fascinerende kultur, der har
været med til at forme os, Europa og resten af verden. At kunne sprog på højt niveau er en vigtig og
”hård” kompetence på linie med de naturvidenskabelige kompetencer. De er vigtige at have for at
kunne klare sig i en globaliseret verden, og det er det, som adskiller fremmedsprogsstudierne fra de
øvrige humanistiske fag. I kommer til at lære om fransk litteratur, samfund og historie, men modsat
de andre humanistiske fag kommer I til at gøre det gennem det franske sprog, og derfor vil I
sideløbende med undervisning i litteratur, kultur og historie også lære en masse om det franske
sprog i fag som f.eks. grammatik, fonetik og oversættelse. I kommer derved til at besidde en dobbelt
kompetence: I vil både besidde den franskkulturelle og almenhumanistiske viden kombineret med
den sproglige viden. Og netop det gør franskkandidater særdeles attraktive for arbejdsmarkedet,
hvilket de lave arbejdsløshedstal for fransk taler sit tydelige sprog om.
Jeg håber, I vil nyde livet som franskstuderende og glæde jer til at gå på opdagelse i dette
mangefacetterede, komplekse og spændende univers.
Soyez les bienvenus!
Jan Lindschouw, Fagleder
Side 8 af 16
Hjælp, jeg er faret vild!
Er du faret vild? Fortvivl ej!
1. Tutor-Michelle farer altid vild, hvilket skyldes en sørgelig mangel på stedsans.
2. Du skal nok lære at finde rundt. På et eller andet tidspunkt. I hvert fald inden du bliver
færdig med specialet.
3. Her følger nogle kort og oversigter over både KUA1, KUA2 og alle de andre campi (campus
i pluralis, dvs. de steder, de andre sidder og studerer).
KUA1
Her kommer din undervisning primært til at foregå. Lokalenr. læses således: første nr. er bygning,
andet nr. er etage og tredje nr. er lokale, dvs. 21.0.19 betyder bygning 21, 0. sal (stuen), lokale 19.
KUA1 ligger ved Emil Holms Kanal tæt på Njalsgade (Amager, København, Danmark, Jorden...),
og de fleste kommer dertil på cykel eller via metroen til Islands Brygge eller alternativt DR-Byen,
hvis man kan lide at gå lidt. Bus 12 og 33 går eftersigende også derud, og hvis du er i bil, kan du
komme ind til nogle parkeringspladser ved at bruge dit studiekort.
KUA2
De nye bygninger på Søndre Campus rummer Saxo-instituttet (historie m.fl.), MEF (retorik,
filosofi, m.fl.) samt TORS (religion og en masse småfag). KUA2 kan være temmelig forvirrende at
finde rundt i, da der udover de 3 numre er tilsat et bogstav. Hvis lokalenummeret hedder noget med
a, skal man være i de bygninger, der vender ud mod Fakultetsbiblioteket, hvis det hedder noget med
b, skal man være i bygningerne ud mod Njalsgade, og hvis lokalenummeret hedder noget med c,
skal man være i en tværgående bygning. Forvirrende! Men altså: 15a.0.13 betyder bygning 15 ud
mod biblioteket, i stueetagen, lokale 13. Godt så!
Side 9 af 16
KUA3
Snydt! Det er ikke færdigbygget endnu. Det er med KUA3 som med metroen, den bliver hele tiden
udskudt indtil den på et tidspunkt overraskende nok er færdig. I starten sagde de 2016, nu hedder
det officielt vist nok 2018 og uofficielt 2020. Jeg gætter på 2030, de er endnu ikke færdige med at
rydde pladsen. Planen er, at nogle af dem fra Indre By skal flyttes ud på Amager, det skal nok blive
sjovt!
De andre
Overordnet er KU delt ind i 4 campi: Søndre Campus på Amager er hjemstedet for Det
Humanistiske Fakultet. City Campus dækker over Det Samfundsvidenskabelige Fakultet, Det
Juridiske Fakultet, Det Teologiske Fakultet samt Fællesadministrationen. På Nørre Campus bor
SCIENCE (Det Natur- og Biovidenskabelige Fakultet) og SUND (Det Sundhedsvidenskabelige
Fakultet og på Frederiksberg Campus bor også noget af SCIENCE og SUND.
Kend dit KUA
Når du skal finde rundt på KUA, er der nogle praktiske ting, der er gode at vide, så læs med her,
hvis du vil have styr på KUA:
IDkort
Dit id-kort/studiekort giver dig adgang til KUA hele døgnet rundt - også i ferier og på helligdage
(men husk, at man ikke må sove der). Prøv selv, om du kan få styr på det inden introugen, ellers
skal vi nok hjælpe dig. Omkring studiestart er der en del forsinkelse, så jo hurtigere, jo bedre.
Desuden giver det studierabat i byen, og du skal bruge det til adgang andre steder på universitetet.
Hvis du ikke får tilsendt en kode med det samme, så få fat i den hurtigst muligt, den skal nemlig
bruges til print og adgang på KUA2.
Side 10 af 16
Glemte sager
Det kommer til at ske på et eller andet tidspunkt - du glemmer din oplader, cardigan eller
yndlingsbamse på KUA, og vil gerne have den tilbage. Hvis du er heldig, er der en venlig sjæl, der
har afleveret den til betjentservice, og så vil du kunne hente den i 22.0.23 i tidsrummet 7-14:30.
Dueslag
Hvis det ikke er en trøje, men derimod en tekst eller en rettet opgave, du mangler, kan du måske
finde den i dueslaget. Hver underviser har et dueslag - en lille postbakke - hvori de kan lægge
tekster, som de studerende kan hente. Dueslagene befinder sig i bygning 24 på 2. sal, men da alle
har adgang til disse dueslag, bør du ikke aflevere dine opgaver her, måske bliver de væk. Skal du
aflevere en opgave til en underviser, som ikke er til stede, kan du måske få en aftale med skranken i
sekretariatet, og så kan de tage i mod opgaven.
Sekretariatet
Sekretariatet befinder sig for enden af bygning 24 på 2. sal og oven over dem, sidder alle
underviserne og forskerne. Der er åbningstider i sekretariatet, de har lukket hver onsdag, men det
kan du finde mere om på KUnet eller ved deres dør. Anja Andersen er vores studiesekretær og kan
svare på alt muligt om eksamen, fagtilmelding osv.
Kantinen
Hvis du bare gerne vil have lidt mad, så er KUAs kantine fantastisk. Der er hver dag morgenmad,
kage, sandwichs, salatbord, suppe og varme retter. I buffeten betaler man efter vægt, og ellers er der
faste priser. Kantinen ligger i bygning 23 i stuen, og ovenpå er der masser af siddepladser. Hvis du
vil læse mere eller se dagens menu, kan du gøre det her.
Hæveautomat
Kantinen tager imod dankort, men har du brug for lidt kontanter, kan du finde en hæveautomat fra
Danske Bank i bygning 22.
Kaféen
Er det ikke mad, men derimod øl, sodavand eller billig filterkaffe, du hungrer efter, så er Kaféen
nok stedet at være. Hvert institut har deres egen studenterdrevne café/fredagsbar, og vores ligger i
24.0.57, helt nede bagerst i bygningen. Der er hygge og musik, og hvis du vil være med i cafélogen,
som er det udvalg, der styrer biksen, er der rekrutteringsmøde i starten af hvert semester.
Retræterum
Var det lidt for vildt i fredagsbaren? Måske trænger du lige til at trække dig tilbage fra stress og jag
og bede en bøn. I 24.0.29 er der indrettet et rum med forskellige religiøse genstande, så uanset tro
(eller mangel på samme) er der her mulighed for bøn, meditation eller ganske simpelt en
tænkepause.
Præst
Københavns Universitet har ansat studenterpræster, som de studerende kan benytte sig af, hvis de
har lyst. Du kan læse mere om præsterne og studentermenigheden her.
Side 11 af 16
Handicap
KUA er selvfølgelig for alle, også selvom man har et handicap. Der er elevatorer i alle bygninger,
samt handicaptoiletter på alle etager. Du kan evt. læse mere her.
Biblioteker
I løbet af studietiden kommer du helt sikkert til at bruge de mange forskellige biblioteker, der er
adgang til som KU-studerende. Her følger en lille oversigt:
Institutbiblioteket
Institutbiblioteket er vores eget lille bibliotek på ENGEROM, der ligger i bygning 23 på 3.-5. sal.
Her findes en del franske bøger, som kan bruges som sekundær litteratur, og derudover har de en
god filmsamling, når I næste semester skal have Visuel kultur. Hverken bøger eller film må dog
tages ud af biblioteket, så enten skal man sidde på læsesalen eller også skal man kopiere siderne.
Skal du bruge kopimaskinerne på humaniora (ikke fakultetsbiblioteket!), skal du have en
printkonto. Det er lidt kompliceret at få, men du kan læse mere om det her. Ligesom resten af KUA,
har du døgnadgang med dit studiekort.
Fakultetsbiblioteket
Fakultetsbiblioteket er humanioras afdeling af Det Kongelige Bibliotek. Fakultetsbiblioteket ligger
overfor KUA2, og rummer mere generel litteratur. Der er masser af læsepladser, steder til
gruppearbejde og tæpper til læsning i den kolde tid, og så har de et ret enkelt printsystem, som du
kan læse mere om her. De fleste bøger ligger i magasin, hvilket vil sige, at du skal bestille dem i
forvejen.
Den sorte diamant
Skal det være rigtig fancy, kan du besøge Diamanten i indre by. Her er der læsepladser, en efter
sigende god kantine og så selvfølgelig fornemmelsen af at være et sejt sted.
Kommunebiblioteket
Nogle bøger kan du jo også bare hente i et af Københavns Kommunes Biblioteker. Der er det store
hovedbibliotek på Krystalgade 15, og ellers er der sikkert et tæt på dig. Husk at være opmærksom
på, at kommunens biblioteker ikke bruger samme lånersystem som de forskellige afdelinger af det
kongelige, og de har også hvert sit søgesystem, så leder du efter litteratur, kan det anbefales at
tjekke begge systemer igennem.
Søgesystemer
REX er det system, man bruger på universitetet og det kongelige bibliotek. De almindelige
kommunebiblioteker bruger bibliotek.dk som fælles søgebase, og kan du stadig ikke finde, hvad du
søger, så spørg en bibliotekar - det er det, de er der for!
Side 12 af 16
Bøger
Vi har endnu ikke fået pensumlisterne fra jeres undervisere, men skal nok give jer besked, så snart,
de er klar. Dog kan vi sige, at man som ny franskstuderende skal forvente en udgift på 1.000-1.500
kr. for første semester og 500-1.000 kr. for andet semester. Prisforskellen skyldes især en
grammatisk grundbog, som man genbruger de følgende semestre. Hvis man ikke har ordbøger eller
verbumbøger, kan det være en god idé at investere i det, men vent, til du får behovet. Indtil du skal
til eksamen, kan du sagtens klare dig med de gratis hjemmesider.
I løbet af introugen vil vi tage jer med ned til et fælles bogindkøb, så I kan se, hvor det foregår. De
bøger, I skal bruge i løbet af studietiden, vil I primært finde i:
Academic books
Academic books har filialer på alle campi, og hos os findes de på KUA2 til højre for
hovedindgangen. De sælger bøger til hele humaniora og har også skønlitteratur og kontorartikler.
Fransk har deres egen hylde bagerst i lokalet sammen med italiensk. I starten af semestrene får man
som regel en lille ting med, når man køber bøger - en lækker pose, en termokop, en kuglepen, osv.
Academic books er non-profit, og de donerer hvert år deres overskud til forskellige studenterdrevne
projekter, som har ansøgt. Hver mandag har de desuden en konkurrence, hvor man kan vinde en
bog, følg med på facebook.
Publikom
Publikom sælger de kompendier, du skal bruge på studiet. Fordelen ved kompendier er, at de er en
hel del billigere end bøger, og så er de ofte sammensat præcist med henblik på det specifikke fag, så
det er kun de relevante tekster, der er med. Publikom på humaniora findes i KUA2 til venstre for
hovedindgangen. Man skal næsten helt ned i bunden af bygningen, forbi Mødestedet. Udenfor deres
lokale er der opslag, så man kan se, hvilke kompendier man skal bruge.
Den franske bogcafé
Hvis I skal bruge en bog på fransk, kan det godt være, I skal købe den i Den franske bogcafé. De
bor i Fiolstræde 16, og udover bøger, kan man få mad og franske delikatessevarer - lækkert! Hvis
underviseren har bestilt bogen, kan I som regel få lidt rabat, men typisk er de ikke så dyre, da de
primært sælger paperbacks. Bogcaféen har også diverse arrangementer i løbet af året, og hvis man
er interesseret, kan man f.eks. like dem på facebook.
Undervisning
Mange vil sikkert gerne have skema hurtigst muligt, så der kan blive arrangeret med studiejob osv.
Indtil jeres skema kommer, kan vi give følgende informationer:

Undervisningen starter mandag d. 31. august

En normal arbejdsdag på universitetet går fra 9 til 17 - dog er det ikke unormalt at
eksempelvis fællesforelæsninger starter kl. 8.
Side 13 af 16

Der er akademisk kvarter. Det betyder, at hvis der angives rene klokkeslæt, starter
undervisningen først xx:15. Dermed har man også et kvarters pause efter hver time. Dette
gør det ud for "frikvarter".

Administrationen bestræber sig på at alle har én ugentlig skemafri dag. Denne dag kan
bruges til studiejob, men også med fordel til at skrive opgaver, læse, holde møder med
læsegruppe, være aktiv i festudvalget/studenterpolitik/uniradioen.

I vil blive delt op i 2 hold. Hvis skemaet for det modsatte hold passer en bedre, er der
mulighed for at bytte, såfremt man selv finder én, der vil bytte modsat. Det kan give lidt
bøvl i administrationen, så det foretrækkes at man bliver på det hold, man er sat på.

Der er efterårsferie i uge 42. Undervisningen slutter midt december, og derefter kan der
være aflevering af eksamensopgaver. I starten af januar er der skriftlige eksaminer og i
slutningen er der mundtlige. 2. semester starter i februar.
Det studietekniske
At starte på universitetet er ikke bare at skulle læse en masse bøger og skrive en masse opgaver,
man skal også lære at finde rundt i en masse nye begreber. Det kan virke uoverskueligt nu, men du
lærer hurtigt det hele at kende.
Bachelor
I er nu startet på jeres bachelor, som er den første del af jeres studium. En bachelor tager 3 år at
gennemføre, og giver adgang til en kandidatuddannelse, som de fleste vælger at tage. Man kan dog
vælge at stoppe efter bacheloren, eller man kan søge en kandidat et andet sted - f.eks. CBS.
Kandidat
En kandidat er en overbygning til bacheloren og tager 2 år. Man færdiggør kandidaten ved at skrive
et speciale, og derefter er man cand.mag i fransk. Herefter er man klar til arbejdsmarkedet.
Normeret tid
Hvis man ikke bliver forsinket i løbet af sit studie, tager det 5 år at blive kandidat. Så har man
gennemført på normeret tid, hvilket langt de fleste gør.
Semestre
Et skoleår er delt ind i 2 semestre: et efterårssemester og et forårssemester. Normalt siger man
derfor hvilket semester, man studerer på, og ikke hvilket år. En bachelor er på 6 semestre - 3 år - og
en kandidat på 4 semestre - 2 år.
Side 14 af 16
ECTS-point
ECTS-point er opfundet, så man kan sammenligne med hele verden, hvor meget arbejde, der ligger
i hvert enkelt fag. For at få et fuldt skema på et semester, kræver det 30 ECTS-point, dvs. 60 point
om året, 180 på en bachelor og i alt 320 point, når man er færdiguddannet kandidat.
Moduler
På hvert semester skal man tage 2 moduler, der hver består af 15 ECTS-point. Under hvert modul
ligger fagene, og i første semester skal i have modul 1: Sprog og tekster i brug 1: Praktisk sprog og
sprogstruktur, der består af fagene Praktisk sprog 1: Lytte og læsefærdighed og Fransk
sprogstruktur, der er delt op i fagene Fonetik og Grammatik. Jeres modul 2 hedder Fransk og
frankofon kultur 1 og består af fagene Det moderne Frankrigs politik og kultur (7,5 ECTS) og
Litteratur og idéer og Tekstanalyse (7,5 ECTS).
Studieordning
Studieordningen er jeres bibel, og I kommer til at læse i den en milliard gange i løbet af jeres
studieliv. I den står der alt lige fra definering af normalsider (2400 tegn), til hvad der kræves af jer
til hver enkelt eksamen. Den bliver præsenteret af studievejledningen, og man kan altid finde den på
KUnet eller direkte på hjemmesiden:
http://hum.ku.dk/uddannelser/aktuelle_studieordninger/fransk/fransk_ba.pdf.
I behøver ikke læse alle 24 sider fra første dag, men sørg for i starten af hvert semester at læse om
de fag, I skal have - der er ikke meget mere end ½ side pr. fag, så det er overkommeligt, men yderst
nødvendigt.
Tilvalg
På det sidste år af bacheloren skal man tage tilvalg. Bachelorprojektet giver 15 ECTS-point, og så
skal man have 45 points tilvalg, hvoraf minimum 30 point skal være fra et andet fag. Man kan
vælge enkelttilvalg, hvor man selv mikser, eller man kan tage dem alle fra ét fag. Man kan tage
tilvalg på humaniora, på KUs andre studier, på et andet universitet eller i udlandet, der er mange
muligheder. Hvis man vil være gymnasielærer, skal man tage alle sine tilvalgspoint på et fag, der
undervises i på gymnasierne. Der er hvert år nogle fra andre fag, der vælger at tage tilvalg i fransk,
og derfor skal I også studere sammen med nogle tilvalgsstuderende.
Studievejledning
Hvis du igennem din studietid pludselig skulle støde på tvivl eller forvirring vedrørende dit studie,
står studievejledningen klar til at hjælpe dig! Hvis du eksempelvis har brug for sparring på din
studieplan eller hvis du har brug for en samtale om dine muligheder, udfordringer eller andet, så tag
et smut forbi deres kontor og få et klart syn over situationen. De er super hjælpsomme, og hvis ikke
de kan svare på dit spørgsmål, så kender de helt sikkert én, der kan!
Studievejledningen kan findes på deres kontor i lokale 24.2.14 og har følgende åbningstider:
Mandag, tirsdag, onsdag (international vejledning), torsdag og fredag
Side 15 af 16
Kl. 10-11: Telefon
Kl. 11-13: Drop in vejledning
Kontaktoplysninger:
Tlf: 35 32 84 65
E-mail:
 Generel studievejledning: [email protected]
 International vejledning: [email protected]
 Karrierevejledning: [email protected]
Side 16 af 16