Uge 01 - Mandag den 29. december 2014
MANDAG DEN 29. DECEMBER 2014 105. ÅRGANG NR. 1 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Tak for i år-arrangementet var et ganske uformelt æbleskivemøde i V. Skerninge: 2014 fik sat prikken over i’et for Tennisklubben VST flotte, godkendte klubhus, og de fine sportslige resultater, klubben har opnået i det forløbne år. Peter Bang og Erik Jørgensen, var netop de to som spillede den første tenniskamp, dengang banerne blev indviet ved siden af klubhuset. Som repræsentanter for tennisudvalget i hallen. Det skete i 1991, det år da Michael Grube Andersen blev formand for klubben. Nu står det flotte nye klubhus på pladsen, resultatet af mange ildsjæles og øvrige samarbejdspartneres utallige timer på byggepladsen. Godt gået. Formand Michael Grube ønsker alle annoncører, læsere og samarbejdspartnere et rigtig Godt Nytår Andersen, viste mig de flotte bade- og omklædningsfaciliteter frem. Og så er der også tænkt på målgruppen af handicappede medborger, som måske kunne tænke sig at spille tennis i Vester Skerninge. Klubhuset har nemlig fået lavet en særlig handicaprampe, så folk med kørestole kan komme rundt og også ind til omklædnings- og toiletfaciliteterne. Det er således muligt at mange kan få sig et spil tennis på banerne. Palle Christiansen [email protected] 2015 Kunder og samarbejdspartnere ønskes et godt og lykkebringende nytår – tak for det gamle år... Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · [email protected] 6224 4004 Ifø Sign toilet Skjult vandlås, incl. Duraform Toiletsæde Pr. sæt 1497,- Max et sæt pr. kunde Se de mange nytarshilsner pa side 5,7,9,og 10 Nilfisk højtryksrenser C 120.6-6 X-TRA 120 bar 597,- Nyborgvej 2 · 5700 Svendborg · Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 · lørdag-søndag 9.00-16.00 Uge 1, tilbuddene gælder fra 28. dec. 2014 til 5. jan. 2015- Så længe lager haves. Medlemmer, samarbejdspartnere, trænere og bestyrelse var samlet til et ganske uformelt æbleskivemøde i det nye klubhus i Vester Skerninge i fredags. Der var jo, som nævnt i sidste uge, meget at fejre i den aktive tennisklub. Klubhuset fik den formelle godkendelse fra kommunen, og årets flotte sportsresultater for klubben skal også nævnes. Vester Skerninge Tennisklub fik besøg af to repræsentanter for Svendborg Idræts Samvirke: Formanden Peter Bang, og næstformanden Erik Jørgensen. De kom lige forbi for at lykønske med det SIDE 2 DEN LILLE AVIS MANDAG DEN 29. DECEMBER 2014 DET SKER: Den Lille Avis har skrevet rigtigt mange artikler i 2014 på basis af tip fra læserne: Flere år med et bedre liv og helbred Ideer til artikler bliver leveret på et sølvfad! Medlemmerne af PensioBegynd det nye år med at gøre noget godt for både krop og sind, nemlig med kinesisk Qi Gong træning. Sådan lyder det fra Svendborg Senior Idræt, om den helt nye aktivitet, som foreningen nu kan tilbyde sine 60-plus-medlemmer. Der er tale om øvelser i et roligt tempo, der giver styrke og balance, men også stabilitet og vitalitet. Svendborg Senior Idræt understreger, at denne gamle kinesiske træningsform med andre ord styrker både livskraften og forebygger sygdomme. Men Qi Gong påvirker ikke kun den ydre fysiske krop. Også hjerte, lunger og øvrige indre organer bliver stimuleret ved træningen. Øvelserne foregår langsomt og med fuld opmærksom- hed, og på den måde styrker træningen også mentale funktioner, altså er Qi Gong godt for både krop og sind. Desuden har undersøgelser vist, at denne form for træning reducerer forekomsten af fald og knoglebrud. Idrætskonsulent i Svendborg Senior Idræt, Birthe Bergmann, oplyser, at denne nye aktivitet er skabt i samarbejde med fysioterapeut Ulla Westlund, der står for undervisningen. Træningen, der foregår i mindre grupper, foregår også hos Ulla Westlund, i et lyst og behageligt lokale på 1. sal, Klampenborgvej 5 i Svendborg. Træningen starter onsdag den 14. januar kl. 10.30 og kræver tilmelding til Svendborg Senior Idræt. Ny kirkesanger Pr. 1. januar 2015 har Stenstrup-Lunde Sogneråd ansat Mathilde Kirkenæs som ny kirkesanger i begge kirker. Efter gudstjenesten den 11. januar kl. 10.30 i Stenstrup kirke, er menighedsrådet vært ved et let traktement, så alle har mulighed for at hilse på hende. Mathilde Kirkenæs bor i Ollerup i en gammel skole, som skulle være Ollerups første af slagsen. Hun er gift, og har 2 børn. Magdalena er 3 år og Trygve er 1 år. Oprindeligt er Mathilde Kirkenæs bornholmer, og hun besøger øen så ofte som hun kan. Mathilde har boet og uddannet sig i København igennem 10 år. Nu er valget faldet på de sydfynske bakker. Hun er uddannet på det Danske Musikkonservatorium som sanger og har efterfølgende uddannet sig i Alexanderteknik. Nu underviser hun i sang og Alexanderteknik på den Frie Lærerskole, og derhjemme i egen musikstue. Mathilde har været fast sanger i Hellerup Kirke, Enghave Kirke og Kingo’s Kirke, samt forskellige vikariater. Hun slutter med at sige: - Jeg glæder mig rigtigt meget til at synge i kirkerne i Stenstrup og Lunde, samt til at opleve et spændende samarbejde. Tag med på vandretur Høje rundt Søndag den 4. januar kl. 10.30 inviterer StenstrupLunde menighedsråd på en vandretur Høje Rundt. Når turen er færdig, så inviteres der på suppe i våbenhuset i Lunde kirke. Så alle kan få varmen inden gudstjenesten i Lunde kirke klokken 11.30. Når et år nærmer sig sin slutning, er det naturligt at gøre status. Det har været et dejligt år i selskab med jer, kære læsere! Jeg er sikkert stødt på de fleste af jer. Da jeg hver eneste uge har været ude i ”marken” med skriveblok og kamera. Fra Rantzausminde til Trunderup, og fra Slæbæk til Nab. Hver morgen, når jeg starter bilen op for at køre på arbej- de, så bliver jeg glad, når jeg kører gennem ”Museporten” på Svendborg-motorvejen, eller når jeg har rundet Hvidkilde Sø. Herude leder jeg efter de gode lokalhistorier. Jeg bliver tilskyndet til at skrive endnu mere, for lige meget hvor jeg kommer hen i vores område, så er det altid nogen som siger til mig: Hvor er det dog en god avis I laver! Telefonen har ringet 4-5 gan- ge hver uge fra læsere, der gerne vil have, at vi skriver en historie om dem. Både enkeltpersoner, foreninger, skoler, børnehaver og organisationer. Hver uge har jeg skrevet temaartikler, som jeg kalder ”Palle på tur”. Helsidesartikler, hvor det virkeligt er pladsmæssigt muligt at gå i dybden med forskellige temaer. Lad os gøre status over året, der er gået, og genopleve nogle historier fra vores fælles ”dagbog”. Herunder og på de følgende sider kan du følge året der gik med Den Lille Avis. Palle Christiansen [email protected] 4 1 0 2 m o t d n u R Januar 2014: I første nummer af Den Lille Avis skrev vi: ”Bliver udsigten nu spoleret af et større solcelleanlæg i Grønnegade i Ulbølle” Borgergruppe i Ulbølle: ”Men hvorfor i vores baghave”. Lokalpolitikeren Arne Ebsen, Ulbølle: ”Jeg tror, at de 3 hektarer solcelleanlæg bliver omstødt! Det viste sig at Arne fik ret. I samme avis startede en serie op om teglværksindustrien i Stenstrup med titlen: ”Det stenfrie ler skabte et industrieventyr”. Tidligere teglværksarbejder Arne Jørgensen fortalte: - Vi var alle optændte af et fællesskab. Uge 3: Antikvarboghandler SvendErik Christiansen: ”Hvis du higer og søger i gamle bøger”. Æseløret har 40.000 bøger på lager. Hele hans butik i Svendborg, er bøger som han selv har udvalgt. -Ollerup Gymnastikhøjskole er afgjort en af egnens kulturbærer, skrev jeg, og lavede overskriften: ”Unge menneskers positive fremtidsmuligheder kræver, at de tager en uddannelse”. Uge 4: Var jeg på besøg i Trunderup Friskole, hvor Sebastian Klein lavede mad sammen med børnene. Sebastian sagde blandt andet: -Vil I sige nogen kloge ting, eller nogen dumme ting om grøntsager?”Palle på tur” den uge bredte sig over 2 sider: Besøg hos Stenstrup Forsamlingshus’ Venner: ”Bankospil kræver dyb koncentration!” John Engstrøm var opråber, og hans bror Per Engstrøm og Per Nielsen var ”gulvløbere”. Teglværksserien fortsatte med et interview med Orla Hansen, Stenstrup, der er tidligere fagforeningsmand. – ”Jeg er født ved teglværkerne, og jeg er opvokset med dem”. Uge 5: To lokale billedmagere er mestre på lærredet: Peter Madsen, Ulbølle og Walther Juul Hansen, Ollerup. De er brandgode til at male selvportrætter. – Forfatteren Eva Chortsen, Ollerup, havde udgivet en sangbog og cd for børn i alle aldre: ”God morgen rundt omkring”. En af hendes sange ”Lykken”, bragte vi i vores avis. – Tidligere teglværksarbejder Jørgen Ploug Mogensen, Krarup, fortalte om at han fandt rav i lergraven hos Langhøj’s teglværk. Februar 2014: Uge 6: Så tog hundstrupperne til borgermøde om Filippahusets fremtid. Det er dejligt at vi her i december ved, at Filippahuset har overlevet. – Teglværksserien fortsatte med en snak med fabrikschef Torben Christensen, Wienerberger/Petersminde Teglværk. – Vi skal være på forkant med udviklingen, sagde han. Læs videre side 4 TELEFONTAVLEN Salg · Service · Reservedele · Rep. af alle fabrikater 62 62 50 48 Erhverv / og private Service-Vagten Tlf. 62 27v/Kurt 23Krog, 14 Rudmevej 151, 5750 Ringe Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang LITTAU s EFTF. 6221 4944 Blikkenslageri Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg Ventilation Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · [email protected] Tagarbejde VI FORHANDLER OUTRUP VINDUER OG DØRE ApS Landbrugs-, Skov-, have- og parkmaskiner Hvad nu? MANDAG DEN 29. DECEMBER 2014 DEN LILLE AVIS SIDE 3 Der er mange gode grunde til at vælge Andelskassen. Jan er en af dem. Andelskassen i Kværndrup Jan Thomsen Kunderådgiver Telefon 87 99 59 39 [email protected] Flemming Lunde Filialdirektør Tlf.: 87 99 52 88 fl[email protected] Anne-Grete Højgård Kunderådgiver Tlf.: 87 99 52 63 [email protected] Betina Nielsen Kunderådgiver Tlf.: 87 99 52 75 [email protected] Helle Bebe Krog Tønnes Kunderådgiver Tlf.: 87 99 55 24 [email protected] Per Rasmussen Kundemedarbejder Tlf.: 87 99 55 20 [email protected] Malene Valentin Finanstrainee Tlf.: 87 99 52 64 [email protected] Jan Thomsen er privatrådgiver, og han har mere 18 års erfaring i Andelskassen. Jan er netop kommet til filialen i Kværndrup, hvor han glæder sig til den tætte kontakt til kunderne. I Andelskassen lægger vi nemlig vægt på, at det skal være nemt for dig som kunde at få fat på din rådgiver. Derfor er du altid meget velkommen til at ringe eller maile direkte til os – du slipper for telefonsluser og callcentre. Skift til Andelskassen Det er nemt at skifte til Andelskassen – også nemmere, end du tror. Vi klarer alt det praktiske i forbindelse med skiftet, også kontakten til dit tidligere pengeinstitut. Så måske er det på tide at tage springet? Kontakt os, hvis du vil høre, hvad vi kan gøre for dig og din økonomi. Jan og hans kolleger glæder sig til at høre fra dig. Svendborgvej 8 · 5772 Kværndrup · Telefon 87 99 52 60 · www.andelskassen.dk Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S Erik Jessen Kunderådgiver Tlf.: 87 99 52 82 [email protected] SIDE 4 DEN LILLE AVIS MANDAG DEN 29. DECEMBER 2014 4 1 0 2 m o t d Run Uge 17: Stormen ”Allan” var hård ved Egeskov Mølle. Uge 7: Stenstrups nørklepiger strikker til de rumænske børn: ”Rødglødende strikkepinde og varme hjerter”. Initiativtager Else Marie Christensen og hendes veninder har travlt med at hjælpe de nødlidende. – En stor nyhed var også, Uge 9: Allerede her i februar havde cykelafdelingen i Stenstrup fået forårsfornemmelser. ”Kom bare med og træd nærmere”. – Tidligere borgmester i Egebjerg, Mogens Johansen fortalte om sine rejser og gode kontakter i gamle Egebjerg kommune. I byen Dolny Kubin, der ligger i Slovakiet er Mogens Johansen stadig æresborger. Vi havde overskriften: ”Dolny Kubin fylder meget i mine tanker”. Marts 2014: Uge 10: Så var der fest og farver i Kirkeby Forsamlingshus. Den årlige dilettantforestilling ”Blomsterbørn”. Det fik vi til en overskrift: ” Med majspibe, pandebånd og jesussandaler”. - Besøg på ”Montagen” i Kværndrup. En institution for dem, der har det svært i tilværelsen. Et fantastisk sted. Vi skrev: ”Kom som du er, uanset hvor svært du har det!” – Svendborg Marineforening fyldte 100 år, og ubådsgasten fra ubåden ”Springeren”, Frede Rasmussen, Stenstrup fortalte løs om sine sømandsoplevelser. Overskriften lød: ”Havets kammeratskab er enestående, og dybtliggende!”. Uge 11: ”Stenstrup Station har 69 daglige ankomster og afgange” , skrev jeg på forsiden. Hos en læser var det ikke populært at jeg skrev:” DSB skuffer til den gode side”. Vedkommende syntes ikke at jeg skulle rose DSB, med alle de forsinkelser, brugerne blev udsat for. – I en uge hvor solen skinnede, aflagde jeg besøg i Ballen Havn. Her var der 3 lystsejlere, som ikke ville vente længere på foråret: - ”Vi sætter bådene i vandet i denne uge”. Og Ib, Hans og Bjarne gjorde alvor af det. – En anden historie handlede om at besøgsven og besøgsvært er gode venner: - ”Man skal have kemi sammen”. Uge 18: Formand for Kirkeby IF, Jørn Hansen, fortalte om et kommende motions- og sundhedscenter i Kirkeby, som ville blive klar i løbet af sommeren. Og det holdt stik. - Ulbølle stod på glo- at Pava Stenstrup skiftede navn til ”Tectyl Center Stenstrup”. Jan Sloth Henriksenfortalte om en af grundene: ”Vi ville være det første Tectyl Center på Fyn. Og så kunne de levere et miljøvenligt og vandbaseret produkt. Uge 12: Den gamle redaktør på Den Lille Avis( 1994-2004) , Erik Hansen, Kirkeby, fylder 80, og han er stadig aktiv i skrift og tale. – Brugsuddeler i Dagli’Brugsen, Stenstrup, Preben Kongegaard takker af, og han afløses af Lasse Petersen. – ”Palle på tur” var en lille frontberetning fra sognepræst Ole Bach Piekut, der igen er hjemme efter 6 måneders tjeneste som feltpræst i Afghanistan. Han konstaterede: - Jeg har savnet sognet og min familie. I Afghanistan velsignede han soldaterne inden de kørte ud af lejren på en skarp opgave. Oles velsignelse havde stor betydning for soldaterne. Uge 12 fortsat: ”Overafslappende overtoner” Martin Loeb, Stenstrup, Sophus Simonsen og Torben Juelsgaard Christensen samlede en fyldt Vor Frue Kirke i Svendborg til en koncert med klassiske overlydstoner. En fantastisk oplevelse, skabt af Dansk Overtone Ensemble. April 2014: Uge 14: Denne uge havde vi en forside der vakte opsigt! ”Pas på, når du går i Ollerup Mose! Ulven har fundet et fristed i Ollerup Mose”. Vores dygtige grafiker havde indsat en ulv på et billede fra mosen. Det var en ren og skær aprilsnar! Vi fik mange sarkastiske kommentarer for vores ”løgnehistorie”. Men vi er sikre på at enkelte troede på historien, indtil vi dementerede den ugen efter. – Samme uge kunne John Tømrer fra Stenstrup fejre 35 års jubilæum, og det var til gengæld ikke nogen aprilsnar. – Det var også ugen hvor brugsuddeler Preben Kongegaard, Dagli’Brugsen i Stenstrup, holdt afskedsreception. Han sagde i sin tale: - Tak for kampen, og pas godt på Brugsen. Uge 13: Stort fødselsdagsinterview med den gamle redaktør, Erik Hansen: ” Nu venter festen med ”legekammeraterne”. Mette Skov fra Stenstrup starter eget firma, ”Go’ Rengøring”, og hun konstaterer, at det er dejligt at gøre rent! Maj 2014: Uge 19: Dagplejer Susanne Jensen blev fyret af kommunen. Hun besluttede sig for at blive Uge 15: Vester Skerninge Tennisklub selvstændig. ”Nu kan jeg ikke gav deres gamle klubhus til fyres, jeg er jo selvstændig!”. Stenstrup Tennisklub. Jeg præsterede i den uge at ”in- Uge 20: terviewe” klubhuset i for- Vi skrev om Christa fra Stenbindelse med flytningen til strup, som er spirituel vejleStentrup: ”Mine nye venner der: ”Inspirationen kommer tog godt imod mig!” - Det fra naturens energi”, sagde er så hyggeligt med noget Christa Bundgaard Frederikmorgensang! Det synes de sen. også på Trunderup Friskole. Og det er en tradition de har haft igennem traditioner. Overskriften i vores avis lød: ”Morgensang er en god start på dagen” – Tectyl i Stenstrup Juni 2014: fejrede Sydfyns hyggeligste Uge 23: forårsmesse, med masser af Peter og Poul filosoferer sambesøgende ved de 16 stande. men på Oluf’s bænk i Ulbølle: ”Dyb respekt for mennesket Oluf” (som netop var afgået ved døden) – Samme uge havde vi et portræt af Fjellebroen Havn: ”Mågeskrig og ”Hollywood”. Uge 24: Firmaportræt af skibsblokkeog ratfabrik i Ollerup: ”Firmaet er berømt på de syv have”. Poul Erik Nielsen har efterfølgende fået videreført virksomheden til Jørgen Uge 16: Så blev det tiden at ønske alle læserne en god påske. – Stenstrup IF’s cykelafdeling er meget aktive med at lufte de lyseblå cykeltrøjer. Friske Annelise Ømand, som er med på cykelholdet sagde: ”Flere piger i cykeltøjet, tak!”. – Lærer Mogens Keinicke spillede skak for sjovt mod 11-årige Rasmus Petersen. Erfaring vandt over ungdommelig begejstring. Men man ved aldrig med skak. Resultatet kunne sagtens have været omvendt! – Samme uge skrev jeg om de ”12 Nørklere fra Vester Skerninge”. De strikker til ”Projekt Øst”. En organisation, der leverer dejlige striksager til gadebørn og ældre i Sankt Petersborg, og senere til Polen og Afrika. ende pæle i forbindelse med 1. maj. Traditionen tro holdtes en populær 1. maj fest på Den Røde Plads. Konferencier Helle Bo: ”Meget få landsbyer af Ulbølles størrelse holder 1. maj”. Hovedtaler var Pernille Skipper fra Enhedslisten. 60 fjernvarmeinteresserede mødte op til borgermøde i Ollerup, vedrørende et projekt som omfattede Ollerup, Vester Skerninge og Ulbølle. Uge 22: Anders Kongegaard kunne fejre 20 års jubilæum i Dagli’Brugsen i Stenstrup. – Formand for Stenstrup IF, Tommy G. Christensen indviede et motionscenter i klubhuset ved jernbanen: ”Se at komme i gang med håndvægtene”, var hans kommentar. Lundsgaard og direktør for Ebbes Bådebyggeri og Sejlloft i Marstal, Monica Fabricius. Uge 25: Åbne Døre 5762 blev et tilløbsstykke i pinsen. ”Solen dansede i pinsen. Den Lille Avis var nærmest et temanummer om de mange kreative kunstnere, som vi har i området. Interviews og fotoserie over mange sider, hvor kunstnerne viste deres værker. MANDAG DEN 29. DECEMBER 2014 DEN LILLE AVIS LITTAU s EFTF. 6221 4944 Det lille maskinværksted på Tværvej 23, 5771 Stenstrup Ønsker alle et rigtig Godt Nytår Blikkenslageri Ventilation SIDE 5 Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg www.littaus.dk tlf. 42 13 18 81 KP Biler Mads Hansensvej 10 B 5762 V. Skerninge Tlf. 6224 2929 www.kp-biler.dk Lokal mulighed for sauna og motion www.egebjergmotionscenter.dk SHELL V. Skerninge Tlf. 62 24 14 48 Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge Dongs Højrup Auto Nørregårdsvej 22, Dongshøjrup, 5771 Stenstrup 62 26 16 32 www.dongshojrupauto.dk Y KIG N IND KIG IND G O D T T Å R Svendborgvej 295 · Aastrup · 5600 Faaborg Tlf. 59 27 31 69 el. 40 29 50 32 Sydfyns Autocamper Svendborgvej 383, V. Åby, 5600 Faaborg. Tlf. 2445 4016 Alt hvad du tænder på t 4UBUJPOTWFK t 4UFOTUSVQ t 5MG / NPCJM t Ønsker alle vore kunder et rigtig Godt Nytår - ønsker kunder og forretningsforbindelser et rigtig godt nytår! ØSTERBRO - OLLERUP Svendborgvej 150 · Ollerup, 5762 Vester Skerninge Tlf. 6224 1451 TLF. 6224 1035 Entreprenørfirmaet Ulbølle Forsamlingshus - et festligt sted tlf. 6224 1575 Assensvej 100 · 5771 Stenstrup · Tlf. 62 26 20 00 [email protected] · www.ollerup.com DØGN VAG T Tak til kunder og forretningsforbindelser for godt samarbejde... SIDE 6 DEN LILLE AVIS MANDAG DEN 29. DECEMBER 2014 4 1 0 2 m o t d Run August 2014: Uge 32: Her beskrives en af egnens store fester,” Top Hat festen 2014 i Stenstrup”. Stenstrup IF og Top Hat komiteen og alle de øvrige ildsjæle har arbejdet hårdt med at få det hele til at fungere. Og det er lykkedes. Anette Jul stod blandt andre for koordineringen af festen. Festen strakte sig over 5 dage. Det er 48. gang at festen holdes. – Præstens særprægede skov ved Ballen. ”Kom bare og nyd skov og strand” siger Else, Britta og Per. Juli 2014: Uge 27: Vi var med da HKH kronprins Frederik var på besøg hos SSP Technology i Kirkeby. Her fik det verdensberømte firma sin fortjente anerkendelse. ”SSP Technology er klar til at opfange morgendagens vinde.” – Naturplejeprojektet Åmosen i Ollerup, havde inviteret alle til en na- Uge 29: Sognepræst Mads Davidsen siger farvel til sit sogn, Egense-Ø. Skerninge: ”Livet handler om de nære værdier”. – Brahetrolleborg Heste og Ponyskue 2014 blev en rigtig familiedag. Vi var med på sidelinjen, også på: ”Hesteskue nr. 115, nu også med kæpheste”. – Naturen i Selleberg Grusgrav forskes af arkæologer: ”De graver og graver i gammelt sand”. Naturbillederne ligner noget som er taget i Arizona i USA. I hvert fald er det en meget særpræget natur! – Og så lige en anden lille naturhistorie: ”Rønninge Vand- turvandring. Det blev et regulært tilløbsstykke! Uge 34: De har en dejlig bypark i Kværndrup. Jeg var på vandretur, mens sommeren viste sig fra sin smukkeste side. Erik Hansen, som bor lige ved siden af naturoasen siger: -Der er hyggeligt!. Uge 28: Stor artikel om Egeskov Mølle: ”Vi producerer som vinden blæser”. Møllersvend Svend Andersen fortalte om stedet. mølle ved Hvidkilde, hviler i sin tidslomme”. Uge 35: Fra min sommerferie i ToUge 30: scana bragte jeg artiklen: ”12 ”Blue Rock” er et lystfisker- millioner cypresser kan ikke og sportsparadis i et stort tage fejl”. De har nemlig fungrusgravsområde ved Ballen: ”Fiskeparkens fotogene fiskemonstre”. En hyggelig snak med ejeren, Søren Wiggers. Uge 31: Var jeg på besøg i en af områdets store seværdigheder, Gorilla Park ved Skjoldemose. ”Udfordringer med livrem og seler. Et flot initiativ af Lars Ulrich, Gorilla Park Svendborg. September 2014: Uge 36: På besøg hos opholdsstedet ”Taurus”, hvor 7 pædagogiske ildsjæle åbnede en ny institution i Vester Skerninge. – Samme uge var vi med flotillechef Dorte Lauritzen på tur med marinehjemmeværnskutteren ”Luna”: ” Humoren til søs har en særlig dybde”. Uge 37: Træneren for Ollerup/Skerninge G&I, og halinspektør i Vester Skerningehallen, John Viggo Nielsen mener: ”Håndbold er Guds gave til menneskeheden!”. Palle på tur var et specielt besøg på krocketbanen i Kværndrup. Egon og Mogens var hyggelige at snakke med! det et godt sted at vokse op. I måtte trækkes med filosofiske betragtninger set fra min kurvestol i Toscana. Uge 38: Stor før-fest for Egeskov Marked: ”323 hattedamer festede så hatten passede”. – Bent og Lena Jakobsen har været på en særlig biltur i Alperne i deres gamle Morris Minor. ”Det gælder om at pakke med omtanke”, havde de lært! Uge 39: Tømrermester Frands Jeppesen fik besøg: ”Vi har isoleret med papiruld på vikingehuset Ravnsborg”. Jeppesen og hans familie bor hyggeligt derude i Gultved. Uge 40: Ny klinik for fysiurgisk massage i Øster Sker- ninge: Aupair pigen Virgie Del Rosario fik sine drømme opfyldt og startet sin klinik.Børnene i Filippahuset i Hundstrup lavede æblemost. Jeg var ude at smage på mosten. Børnene sagde: -Saften fra egne æbler smager meget bedre! MANDAG DEN 29. DECEMBER 2014 DEN LILLE AVIS TAKEOfurniture Krukker og figurer Egense Stationsvej 1 tlf. 4051 6767 www.takeo.dk SIDE 7 Alle vore kunder ønskes et godt nytår Åbent Nytårsaftensdag - 31.12 kl. 8-14 1. januar 2015 lukket STENSTRUP Stationsvej 18 · 5771 Stenstrup · Tlf. 6226 1353 LØGESKOV AUTO v/ Bjarne Hansen v/Lotte Hansen Skerningegårdsvej 6, 5762 Vester Skerninge Løgeskov 50 · Stenstrup · Tlf. 62 26 31 31 Tlf. 5224 3332 Vester Skerninge El-forretning ApS Ferielukket 22/12 2014 - 2/1 2015 begge dage inkl. Langegyde 3, Vester Skerninge, tlf. 6224 1790 Vi ønsker alle vore kunder og samarbejdspartnere et GODT NYTÅR ApS Kunder og samarbejdspartnere ønskes et godt nytår v/ Finn og Per Pedersen Mobil 51328990 · [email protected] · www.kirkebytømrer.dk Godt Nytår Vester Åby Slagterforretning v/Morten Steffensen Svendborgvej 412, 5600 Faaborg TLF. 4018 9553 [email protected] v/ Christian Pedersen Vestre Nørremarksvej 27, V. Skerninge, tlf. 6224 1919 Ulbølle Autoværksted v/ Jørn Madsen Nyvej 60, Ulbølle, V. Skerninge Godt Nytår v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 · Ollerup VVS Tlf. 6224 1970 6224 3499 www.olleruptmf.dk Ollerup Efterskole Svendborgvej 10 · 5762 V. Skerninge · Tlf 62 24 24 19 Tak til kunder og forretningsforbindelser for godt samarbejde... SIDE 8 DEN LILLE AVIS MANDAG DEN 29. DECEMBER 2014 4 1 0 2 m o t d Run December 2014: Uge 49 var et særligt nummer! 6. klasserne fra Issøskolen i Stenstrup havde lavet en 4-sidet temaavis, som indgik i ugens avis. ”Issø-Avisen”. Hvilken skriveglæde, hvilken kreativitet, de der udviste. – I samme nummer var jeg på gummistøvletur i Rødme Svinehaver i naturperlen oppe i Egebjerg Bakker, som nu er åbnet for alle. Erik Brejning Andersen fra Naturfredningsforeningen var min kyndige guide. Uge 50: Realdania’s ”Underværker” blev der orienteret om i Den Selvforsynende Landsby i Hundstrup, og Den Lille Avis var inviteret med. Meget spændende. – En helt anden form for arrangement: Julelegestue for dagplejere og deres børn i Stenstrup For- Oktober 2014: Uge 41: Det var den uge, hvor ”Ærøsund” gik ned med et sidste sprøjt” Færgen ankom planmæssigt til bunden! Vi var på pletten og tog billedet af færgen inden den nåede bunden. – Samme uge havde jeg en stor kulinarisk oplevelse på Stenstruplund Kursuscenter, hos Rikke og Martin Loeb. En økologisk og vegetarisk lækkerbisken. Min overskrift kom til at hedde: ”Grøntsagerne er ikke tilbehøret, det er hovedretten”. En dejlig oplevelse. Uge 42: Værkstedet for krop og sjæl ligger på Fåborgvej i Ulbølle. Hos Susanne Clausen Riis og hendes team siger de: ”Balancekunst er evnen til at favne tilværelsen”. Uge 43: Idrætsdagen på Bøgebjergskolen i Vester Åby blev en succes: ”Korintherne blev modtaget med åbne arme”. Mange elever, lærere og forældre som kom fra skolen i Korinth deltog i skolearrangementet. – Og så var jeg med til indvielsen af den selvejende institution ”Klatretræet” i Vester Skerninge: ”Børn har brug for natur, motorik og nærvær”. Uge 44: 42 elever fra Issøskolen i Stenstup lagde 3000 krokusløg i Teglparken. –” Palle på tur” gik til en dejlig sangaften på Ollerup Gymnastikhøjskole:” Ord og toner om livets stor spørgsmål”. ”Indsigt og udsyn er hinandens forudsætninger”. Gymnastikhøjskolens lærer gennem 10 år, Arne Garbøl havde udvalgt sange og fortællinger. Pianist Jutta Bay akkompagnerede. En skøn aften. samlingshus. – Vester Åby slagteren Morten Steffensen: - ” Jeg er stolt over at folk viser mig den tillid at slagte deres dyr”! Uge 51: Har man kendt mage! Julemanden blev fundet sovende på mølleloftet i Ulbølle Mølle. Men han fulgte villigt med børnene ned til de flinke folk i Ulbølle Brugs. – Nyheden om den kommende multiarena på Ollerup Gymnastikhøjskole var en kendsgerning. Man kan næsten ikke få armene ned over denne nyhed. – Så var der også det velbesøgte borgermøde i Hundstrup med ministeren for by-, bolig og landdistrikter, Carsten Hansen: ”Skal landsbyerne udvikles, afvikles eller tilpasses?” November 2014: Uge 45: Succesfuld Halloweenfest i Stenstrup. Brugsuddeler Lasse: -Der blev udleveret 50 græskar! – Og så var der historien om værtshuset ”Smuthullet” i Vester Skerninge som smuttede videre. Buller måtte trække sig på grund af sygdom, og den nye værtshusholder hedder Anita Jørgensen. – Galleriejer Litten Gervang fra Galleri Flintholm havde en fantastisk udstilling med multikunstneren Jim Lyngvild. Folk var vilde med. Lyngvild. Uge 46: Successen blev slået fast for 19. gang i Trunderup Friskole: ”Novemberudstillingen er følelser og farvelade”. – N.H. Watercut i Vester Skerninge er ikke en helt almindelig maskinfabrik:” Spændende nichevirksomhed på Rustenborg”. Hanne og Mogens Nylev Hansen gør det godt, der i Vester Skeninges industrikvarter. Uge 47: Gorm Lundshøj føler sig godt til rette i Syltemade Ådal. Udsigten er unik, men taget mangler, siger Gorm der flyttede fra København og tilbage til sit barndomshjem. Uge 52: Så er det tiden at ønske alle jer kære læsere en glædelig jul. Ugens store artikel handlede om Stenstrup Antenneforening som går helt over til digitale kanaler fra medio januar 2015. Som I kan læse, har jeg haft umådeligt mange oplevelser Uge 48: Den grønne plads i Ulbølle fik sikret sit juletræ. Takket være Ove Bruun. – Velbesøgt julemarked på Skovvej i Ollerup: ”Hyggejul på landet” hos Lene B. Vestergaard og Christian Thomsen. Du kan læse alle aviserne fra 2014 på denlilleavis.dk derude hos jer, og mødt hyggelige og positive mennesker overalt. Husk lige at annoncere i vores avis. Det er det, som din lille lokalavis lever af. Vi ses i næste uge. Jeres reporter, hele tiden på tur. MANDAG DEN 29. DECEMBER 2014 DEN LILLE AVIS SIDE 9 Godt Nytår 31.12: kl. 8-16 / 1.1.15: kl.12-20 Vi ønsker alle et godt nytår Centrumpladsen 8 Svendborg Afdeling 5700 Svendborg Tlf. 70 33 33 33 Gør det muligt Vi ønsker alle vore kunder, venner af huset og forretningsforbindelser et lykkebringende nytår. Rengøring og Haveservice - så holder du fri - det klarer Arbejdshesten Rytterhaven 2 | 5700 Svendborg | www.keauto.dk Malerfirmaet A R T- D E C O Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35 art-deco@ofir.dk Godt Nytår MAX BRUGTBILER aps Ejendoms- og rengøringsservice tlf. 62 24 40 39 · www.arbejdshesten.dk Tak for godt samarbejde i 2014 til elever, forældre, ansatte, skolekreds og samarbejdspartnere Ollerup Bytorv 4, Ollerup 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 24 16 81 [email protected] - www.ollerupfriskole.dk Autoværkstedet i dit lokalområde... v/ Jacob Hansen Godt Nytår vi ses i 2015 Skerningegårdsvej 6 V. Skerninge Tlf. 62 24 22 62 Fax 62 24 22 72 ARNE HJORSLEV VVS og SMEDIE Alt inden for VVS - GAS - OLIE og alm. smedearbejde NYVEJ 25 · ULBØLLE TLF. 62225214 Øster Skerninge Autoværksted v/ Jørgen Jensen, Ø. Skerningevej 17 B, Ollerup Telefon 62 24 13 49 Fax 62 24 13 48 Tak til kunder og forretningsforbindelser for godt samarbejde... SIDE 10 DEN LILLE AVIS Vi ønsker alle vore kunder et rigtig godt nytår MANDAG DEN 29. DECEMBER 2014 Kommunikation med kant Nytårsaftensdag d. 31. dec . kl. 8-15 1. januar 2015 lukket Ulbølle · Fjellebrovejen 1 · Tlf. 62 24 16 41 Krarup Friskole Skoleleder Anne Mette Vahl-Møller www.krarupfriskole.dk Tlf. 62 27 16 66 / 24 27 20 60 Vi ønsker alle kunder og samarbejdspartnere godt nytår med tak for året som er gået STØBE, MURER, TØMRER, MALERARBEJDE SAMT TOTALENTREPRISE UDFØRES Korsvangen 15 | 5750 Ringe | www.mark-storm.dk Vi ønsker alle kunder og samarbejdspartnere et Godt Nytår Assensvej 22 | 5771 Stenstrup Damefrisør Margit Kirkebæk Svendborgvej 48, Ollerup, tlf. 6224 2129 6224 2129 MURERMESTER PALLE JENSEN Rolighedsvænget 11 · 5600 Faaborg V. Åby A/S · www.mpjbyg.dk INGRID’S SALON N Andelskassen ønsker alle et godt og lykkebringende nytår! v/Ingrid Christensen Rødmevej 12, Stenstrup Tlf. 4021 3033 T www.andelskassen.dk Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S Søren Mohr tlf. 60255547 Alle form tømrer- oger for snedkerarb ejder udføres www.vs-ts. dk Tak til kunder og forretningsforbindelser for godt samarbejde... MANDAG DEN 29. DECEMBER 2014 DEN LILLE AVIS SIDE 11 Bendixen’s Fiskehandel har rigeligt med torsk til nytår: Nytårstorsken er ikke gået helt af mode! Det vrimler ikke med fiskehandlere udenfor de større byer, og en af de nærmeste af slagsen ligger på Jessens Mole i Svendborg. Bendixen’s Fiskehandel. Inde i butikken møder jeg en ung mand, som har hjemadresse i vores udgivelsesområde, Jesper Bruus. Han bor nemlig på Alpevej i Egebjerg Bakker. Jesper er ansat som ekspedient i Bendixen’s Fiskehandel. Han sælger alt i frisk fisk, røget fisk og andre fiskedelikatesser. Han er iført forklæde og gummistøvler. Han er ved at udskære en torsk. Men Jesper skal nu Farvel intet nyt Goddag gode minder Nørre Vissing Kro, Skanderborg ikke selv have kogt torsk til nytårsaften. Men som forret skal han have hummer og andet lækkert fisk. Ligesom utallige andre i den yngre generation. Jesper Bruus siger: -Hvis du vil vide lidt mere om nytårstorsken i år, så skal du snakke med Mads Bendixen, der er søn af indehaveren Troels Bendixen. Nytårstorsk. Intet problem! Mads fortæller: -Nytårstorsk? Det er ikke noget problem. Der er nok til alle. Vi kommer vel til at sælge omkring 1600 - 1800 kilo, ligesom sidste år, i forbin- Ved skove og søer Imellem skove, søer og bakker, i det smukke søhøjland ved Ry, findes en af Midtjyllands bedst bevarede hemmeligheder – Nørre Vissing kro. Den kongeligt privilegerede kro fra 1801 er i dag moderniseret, så den lever op til nutidens krav om komfort. Området er fyldt med smuk natur til dejlige gåture og kun 20-25 minutters kørsel til Aarhus og Silkeborg, hvor du finder et utal af gode shopping muligheder og spændende attraktioner som bl.a. ARoS, Moesgaard Museum eller Den Gamle By. Mads Bendixen. delse med nytåret. Der skal vel i gennemsnit beregnes cirka 400 gram torsk pr. person Hvor henter i torsken fra? Mads: - Hovedsageligt fra Bagenkop, men også lidt fra fiskerne i Fåborg. Tilbehøret er vigtigt Er man en passioneret torskespiser, så hører der et helt batteri af skåle med tilbehør til: rødbeder i tern, hakkede kogte æg, bacontern, hakket rå løg, kapers og reven peberrod. Vandsenne- Jesper Bruus. Pris i kr. pr. person i delt dbl. værelse 999,- SPAR 716, Ankomst alle dage frem til den 20. december 2015. Priskode: L33d Rabatkode: 2409 Rold gl. Kro, Himmerland Palle Christiansen [email protected] Vi har det! OKSEMØRB RAD cirka 200 gr. pr. stk. FAST PRIS Lykken er fred og ro i Rold Skov tort udvalg udvalg aaff O OKSEKØD. KSEKØD - SStort 35, Krogmodnet Oksehøjreb, FLÆSKEKØD 50 filet - culotte - cuvette 27 SVINEMØRBRAD - Hamburgerryg 110, BØFFER 55,200,OKSEKØD Friskhakket 8-12% . . . . . . . Pr. ½ kg Friskhakket 8-12%.. . . . . .pr. ½ kg 2 stk. ca. 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr. ½ kg Kom ud i naturen med dette ophold ved Rold Skov. Nyd to dage i en af Danmarks største skove, hvor I kan vandre i Rebild Bakker, besøge Store Blåkilde og nyde roen i naturen. Forkæl jer selv med et ægte kroophold på Rold Gl. Kro i helt enestående omgivelser! Det kuperede terræn i Rold Skov byder på strålende forhold til vandreog cykelture. I området kan I se smukke søer, kilder og en række historiske monumenter. Besøg blandt andet Store Blåkilde, en af Danmarks vandrigeste kilder, der, som navnet antyder, har et smukt blåt skær. 2 overnatninger på dobbeltværelse 2 x morgenbuffet 1 x 2 retters middag 1 x 3 retters middag Gratis WiFi 4 stk. 180 gr. skåret af oksefilet ÅBNINGSTIDER: 30.12. 31.12. Ferielukket Begge dage inkl. STENSTRUP kl. 9-17.30 kl. 9-12.00 RUDKØBING kl. 9-17.00 kl. 9-12.00 SVENDBORG kl. 9-17.30 kl. 9-12.00 1.1.–12.1. 1.1 -19.1. 1.1.-6.1. Følg os på Pris i kr. pr. person i delt dbl. værelse 675,- Enkeltværelse: 1.350,Barn i ekstra opredning: 250,Tillæg ved overnatning fredag og lørdag kr. 100,- pr. nat Ankomst alle dage frem til den 31. marts 2015. Priskode: L16d Rabatkode: 2409 Bestil nu på 7626 1960 – og oplys rabatkode 2409 samt priskode. Åbent hverdage kl. 8.30-16.00 www.slagterpigerne.dk Rudkøbing tlf. 62 51 10 72, Stenstrup tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 27 SPAR 675, Kan kun bestilles på tlf. 7626 1960 Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. GOD T N Y TÅ R pen skal være så stærk, at snapsen smager som lun limonade. Nogle sværger også til smørsauce, hvori der er bløde løg. Hvad enten du skal have hamburgerryg med grønlangkål nytårsaften, økologisk vegetarmad eller oksemørbrad, så ønsker jeg dig et godt og lykkebringende nytår! 2 x overnatning 2 x morgenbuffet med hjemmelavede specialiteter 2 x velkomstdrink 1 x 2 retters landmenu på ankomstdag 1 x 3 retters sansemenu på dag 2 SIDE 12 DEN LILLE AVIS MANDAG DEN 29. DECEMBER 2014 KRYDS & TVÆRS Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på side, vælg selv. 2 1 DENNE UGE trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderne. REKLAME BRODERI Rideudstyr *4VS¿P *VMXMHWX¢N /SLEZIZIN3PPIVYT8PJ [[[HLVIOPEQIFVSHIVMHO eFRMRKWMan–onsdag kl. 9-15 Torsdag kl. 9-18 tider: Fredag kl. 9-15 Lørdag kl. 10-12 3 4 *¢PKQMKTp KP Biler www.kp-biler.dk 5 SHELL 6 VIND GAVEKORT! V. Skerninge Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra EN AF ANNONCØRERNE PÅ SIDEN tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge www.slagterpigerne.dk Rudkøbing tlf. 62 51 10 72 Stenstrup tlf. 62 26 34 00 Svendborg tlf. 62 21 07 27 7 Følg os på 8 9 10 Tlf. 62 29 12 26 - Ørbækvej 8, Gislev Tlf. 60 19 21 26 - Stationsvej 15B Stenstrup 11 +XQGVWUXS.UR Altid åben for selskaber - også mad-ud-huset www.hundstrupkro.dk Bestil på 62 24 14 45 +XVNXJ H KYHU V¡QPHQX G NODJ Følg os på: 12 KonditorBager Ko Kon K on i Stenstrup Stationsvej 11 · 5771 Stenstrup Tlf.62 26 10 76 ULBØLLE 8OE¡OOH Skriv denne uges kodeord (de nummererede felter) og send løsningen til DEN LILLE AVIS, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”krydsord”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Vinder af gavekort til DAGLIBRUGSEN ULBØLLE Gunnar Henriksen Kærvej 33 5762 Vester Skerninge Navn: )M OOHEURYHMHQ Alle dage 8-19 Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 24 16 41 Adresse: Post-nr.: c Eget b Kodeord: åndtr By: KONDITORBAGER Charlotte M. Hansen Svendborgvej 405 E V. Åby, 5600 Fåborg ykker i Gavekort ønskes fra: ALT I BEGRAVELSESBINDERI Løsning og vindere uge 51: LABORATORIUM Gratis udbringning i nærområdet v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34 Lokalredaktør på 5 bogstaver? MANDAG DEN 29. DECEMBER 2014 DEN LILLE AVIS Vores kæledyr bliver også tykke i helligdagene Bjørnetjeneste: Danskerne elsker at forkæle deres hund eller kat med godbidder i julen. Men i virkeligheden kan andebryst i foderskålen blive startskuddet til overvægt, gigt og gangbesvær, forklarer dyrlægerne hos AniCura. Det er ikke kun os danskere, som tager på i julen – også vores kæledyr får som regel lidt ekstra sul på kroppen, fordi vi forkæler dem i december. Men vil du din hund eller kat det godt, så hold igen med godbidderne. Omkring hver tredje hund og kat er i forvejen for tyk, vurderer Danmarks største hospital for hunde og katte, AniCura Københavns Dyrehospital. Og mange får henover julen nogle ekstra kilo, som senere giver gangbesvær, gigt og smerter. Hunde kan ikke sige nej ”Desværre oplever vi mange eksempler på, at hunde får alt meget at spise i december, fordi hjemmene er fulde af mad. Det kan være alt fra desserter, rester fra julebordet, godbidder som chokolade, is og julekonfekt, fordi vi gerne vil forkæle vores dyr. Dyrene siger sjældent nej, fordi de fra naturens side er vant til at spi- se, når der er føde. Nogle tager to-tre kilo på, og det får de svært ved at komme af med igen. For en lille hund på tyve kilo svarer det til at tage otte kilo på, hvis man er en voksen på 80 kilo. Så skal der virkelig motioneres i de kommende måneder for, at hunden eller katten smider det overflødige fedt,” Livsstilssygdomme Ligesom mennesker pådrager overvægtige hunde og katte sig også livsstilssygdomme såsom indsnævrede arterier, for højt blodtryk og risiko for blodpropper og diabetes. Får dyret først diabetes, betyder det dyre behandlinger resten af dyrets levetid. Samtidig ender de mange problemer med at bide sig selv i halen. For mange søde sager betyder nemlig ikke bare, at dyrene bliver overvægtige, de resulterer også i, at dyrene får et lavere energiniveau og mister lysten til at gå en tur. ”Skal dyrene smage den lækre andesteg eller juleskinken, kan det være en god idé at veje portionerne. En anden idé kan være at skrive ned, hvornår man giver sin hund eller kat godbidder. Herud- over bør man blande maden op med slankefoder og tage sit dyr med ud i naturen, så det får brændt de overflødige kalorier af, før de sætter sig på sidebenene. Især større hunde elsker og har et stort behov for motion. Har man mindre hunde eller indekatte, kan man overveje indeaktiviteter med legetøj, der får dyret til at røre sig,” lyder anbefalingen. Sådan undgår du en tyk hund eller kat 1. Hold igen med at fodre med julemaden. Den er meget fedtrig. Samtidig kan tilberedt menneskemad indeholde flere ingredienser, der kan irritere din hunds mavetarmkanal og føre til diarré og smerter. 2. Køb evt. slankemad. Det holder vægten nede, da lightprodukter indeholder masser af fibre (der øger mæthedsfølelsen) og samtidig er kaloriefattige. 3. Er du glad for at gå en tur eller løbe, så tag hunden med. Motion er fantastisk for kredsløbet og fedtforbrændingen. Har du en indekat, så køb et kradsetræ så den kan klatre inden for eller legetøj, der aktiverer den. SIDE 13 FROST VVS ønsker alle en glædelig jul samt et godt nytår. Den 1. januar 2015 ŬĂŶǀŝďLJĚĞ ǀĞůŬŽŵŵĞŶƟů ss^ŵŽŶƚƆƌ Jakob Vogn Tegn en gas-serviceordning for kr. 95,- pr. måned* Serviceordning er en kombineret ĞŌĞƌƐLJŶƐͲŽŐǀĂŐƚŽƌĚŶŝŶŐ͘ ^ŽŵĞƚƐƵƉƉůĞŵĞŶƚƟůĚĞŶŶĞƐĞƌǀŝĐĞ͕ǀŝůǀŝŽŐƐĊŐŝǀĞĚŝŐĞŶgennemŐĂŶŐĂĨĚŝŶĞss^ͲŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƌ͘ <ŽŶƚƌŽůůĞƌĞĚŝŶĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƌƐ ƟůƐƚĂŶĚ͕ŽŐŝŶĨŽƌŵĞƌĞŽŵĞŶŶƆĚǀĞŶĚŝŐǀĞĚůŝŐĞŚŽůĚĞůƐĞƐƉůĂŶ͘ Læs mere på www.frostvvs.dk ΎĊƌůŝŐƉƌŝƐŬƌ͘ϭ͘ϭϰϬ͕ͲŝŶŬů͘ŵŽŵƐ͕Ğǀƚ͘ŵĂƚĞƌŝĂůĞƌĨĂŬƚƵƌĞƌĞƐƟů ĚĂŐƐƉƌŝƐ͕ŐčůĚĞƌǀĞĚĞŶϮͲĊƌŝŐĂŌĂůĞ͘ FROST VVS.DK 'ĂƐ͕ƐĂŶŝƚĞƚ͕ǀĂŶĚŽŐǀĂƌŵĞƟůĚŝŐ 6261 5200 Bøgebjergvej 72 | V. Åby | 5600 Fåborg HÅNDVÆRKERE KLOAK MALER & EN T Udfører alt indenfor sKLOAKOGDRN sSMÍOGSTOREOPGAVER sMEDMINIGRAVERRENDEGRAVER sSAMTmISEARBEJDE 3VENDBORGVEJ&AABORG -OBIL4LF TØMRER Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S NØ PRE R RE Per Hansen CONTAINER GARANTI PÅ KVALITET v/ Finn og Per Pedersen 9 Al vognmandskørsel udføres Lars Løve Jørgensen · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver , ,1+ 9) ,9( 4< LEJ EN CONTAINER Alt malerarbejde udføres Spartelarbejde Svendborgvej 140 5762 V. Skerninge Mobil 4095 2469 Fax 6224 2414 Mail: [email protected] www.sydmf.dk g 6.: .g9+<0 )@..,;(52,9& 0UKP]PK\LS[R]HSP[L[ZI`NNLYP[PS [`WLO\ZWYPZLY ;PSVNVTI`NUPUNLY ;¥TYLYZULKRLYNSHZHYILQKL ;V[HSLU[YLWYPZLY ;LNUPUNLYTLKI`NNL[PSSHKLSZLYT] ;LSLMVUÇ=LZ[LY(HI`Ç)PS[LSLMVU MASKINSTATIONER Holmelundsvej 3 AKTUELT: ALT I NEDBRYDNING Tlf. 6224 1781 Alt i entreprenør- kloak- og vognmandskørsel. Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk Kalk spredes fra lager samt alt andet DØGN VAGT! landbrugsarbejde udføres. Slamsuger og spuler. MASKINSTATION Hvornår er for sent? ☎ Skovmarksvej 20, Ollerup, 5762 V. Skerninge 62 24 16 74 · Mobil 20 32 78 51 · www.solbjerg-maskinstation.dk KURT BANKES MASKINSTATION STA v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 · Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn æn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer mer Har du gamle bygninger du vil have væk? Ellerr vil du have ha anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak. k. MOBIL 40 82 09 12 SIDE 14 DEN LILLE AVIS MANDAG DEN 29. DECEMBER 2014 JANUAR 2015 GUDSTJENESTER STENSTRUP Torsdag den 1. januar, nytårsdag 16.00 Søndag den 4. januar, hellig tre konger* LUNDE 11.30 Søndag den 11. januar 1. s. e. hellig tre konger 10.30 Søndag den 18. januar, 2. s. e. hellig tre konger 9.00 Søndag den 25. januar, s. s. e. hellig tre konger 10.30 Søndag den 1. februar, Septuagesima 10.30 10.30 9.00 Kirkebil: Henvendelse til Svendborg Taxa tlf. 7010 2122 Husk at bestille returbil! Næste menighedsrådsmøde: Næste møde er tirsdag den 6. januar kl. 19.00 i Lunde Sognegård Kollekt: Nytårsdag: Det danske Bibelselskab *Søndag den 4. januar 2015 10.30 Vandretur Høje rundt og derefter kl. 11.30 gudstjeneste i Lunde Kirke Efter vandreturen byder Menighedsrådet på suppe i Våbenhuset, så alle kan få varmen og derefter deltage i gudstjenesten. Stenstrup-Lunde Menighedsråd har pr. 1. januar 2015 ansat Mathilde Kirknæs som ny kirkesanger i begge vore kirker. Vi vil gerne byde Mathilde velkommen og håber, at hun vil befinde sig godt i jobbet. Efter gudstjenesten den 11. januar kl. 10.30 i Stenstrup Kirke er Menighedsrådet vært ved et let traktement, så alle vil have mulighed for at hilse på hende. Her er Mathildes præsentation af sig selv. Jeg hedder Mathilde Kirknæs, og bor i Ollerup i en gammel skole (Ollerups første) med min mand og to små børn, Magdalena på tre år og Trygve på et år, samt en anden familie, som vi deler huset med. Oprindeligt er jeg bornholmer og besøger Øen, så ofte jeg kan, men da vi for tre år siden ville flytte fra storbyen, faldt valget på de sydfynske bakker! Jeg har boet og uddannet mig i København gennem 10 år. Jeg er uddannet sanger på Det Kgl. Danske Musikkonservatorium og har efterfølgende uddannet mig til lærer i Alexanderteknik. Jeg underviser nu i sang og Alexanderteknik på Den Frie lærerskole og derhjemme i vores store musikstue. Jeg har sunget i kirke i alle mine år i København. Jeg har været fast sanger i Hellerup kirke, Enghave Kirke og Kingos Kirke samt vikarieret i næsten samtlige kirker i Københavnsområdet. Jeg glæder mig rigtig meget til igen at synge i kirke efter nogle års pause og tror, at vi får et godt og spændende samarbejde! ADRESSER Sognepræst Marianne Aagaard Skovmand (kbf) Hundstrupvej 1, 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1240 · E-mail: [email protected] Fridag: Mandag Præstesekretær: Tove Pedersen Kontortid i præstegården normalt tirsdag og fredag kl. 10-12 Tlf. 6226 1240, mail [email protected] Hvem var de vise mænd? ved sognepræst Marianne Aagaard Skovmand Bibelen fortæller hverken hvem eller hvor mange, de vise mænd fra Østerland var. Forfatteren til Matthæusevangeliet, som fortæller historien, kalder dem i den græske tekst for magere. Det var en persisk præsteklasse, som blev sat i forbindelse med magi og stjernetydning. Senere har man i traditionen kaldt dem for konger på grund af deres rige gaver. Ifølge en middelalderlig legende hed de hellige tre konger Kasper, Melchior og Balthazar. De kom fra hver sin verdensdel: Østen, Afrika og Europa. De repræsenterede altså hele den kendte verden, og blev set som tegn på, at Jesus åbenbarede sig som Guds søn for mennesker i hele verden. Gaverne til Jesus, som de medbragte, symboliserer også de tre verdensdele. Guldet blev som ædelmetal set som repræsentant for Europa. Røgelsen blev lavet af velduftende, tørret bark fra træer i Østen. Myrra var en velduftende salve eller parfume, som blev udvundet af harpiks fra gummitræer i Afrika. Det var gaver, som blev udvekslet mellem kongelige, og havde symbolsk betydning, som de har det i dag. Guld var kongemetal og viste, at Jesus var himlens kongesøn eller den Messias, (på hebræisk: den salvede), som jøderne ventede på. Røgelsen blev brugt i religiøs sammenhæng som tegn på, at menneskers bønner og ofre steg op til Gud ligesom velduft. Røgelsen var tegn på, at Jesus var Guds søn. Myrra var kendt både som parfume og som en salve, der blev brugt til balsamering af de døde. Gaven symboliserede de lidelser, som ventede Jesus. De vise mænd indgår også i det julebillede som Stine Olsen har malet, som også her i hellig-tre-konger-tiden, bruges ved gudstjenesten på Stenstrup Plejecenter, hvor også stjernen, som ledte de vise mænd på deres lange færd, lyser øverst i billedet. I centrum af billedet i stjernens skær Bethlehems-barnet i krybberummet. Han, som siden voksede op og gik omkring og forkyndte Guds rige for mennesker. Ham, som vi med Kingos ord, skal lære at skatte og at prise. De vise mænd i hytte lav på knæ i krybberummet guld, røgelse og myrra gav til ærens drot forblommet; gid vi det lære må af dem langt over verdens vise det lille barn i Betlehem at skatte og at prise! Det runde himlens stjernetelt . Thomas Kingo 1689 . Salmebogen nr. 137 Sorggrupper Der vil nu være mulighed for at deltage i en sorggruppe i Svendborg Provsti. Gruppen er for voksne og møderne finder sted 8 gange med 14 dages interval fra medio januar 2015. Man kan henvende sig til sorggruppelederne Linda Hørmann tlf. 3581 5200, mail [email protected] eller sognepræst Liselotte Kirkegaard tlf. 6225 1278, mail: [email protected]. Graver: Bente Fog Larsen Kirkegårdskontoret, Stenstrup kirkegård tlf. 6226 3020. [email protected] www.stenstruplundekirker.dk Formand for menighedsrådet: Alice Top-Rasmussen Lærkevej 3, 5771 Stenstrup. Tlf. 6226 2158. MANDAG DEN 29. DECEMBER 2014 DEN LILLE AVIS SIDE 15 Gudstjenester omkring Nytår Nytårsaften den 31. december Ingen Ingen kl. 16.00 kl. 14.30 kl. 13.00 Ingen Ingen Ingen Ingen Egense Kirke Øster Skerninge Kirke Ollerup Kirke Kirkeby Kirke Vester Skerninge Kirke Ulbølle Kirke Hundstrup Kirke Stenstrup Kirke Lunde Kirke Vester Åby Kirke Aastrup Kirke Kværndrup Kirke Krarup Kirke Nytårsdag den 1. januar 2015 kl. 14.00 Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen kl. 16.00 Ingen Søndag den 4. januar 2015 kl. 10.30 kl. 09.00 kl. 11.00 kl. 09.00 Ingen kl. 09.00 kl. 10.30 Ingen kl. 11.30 Ingen kl. 16.00 kl. 10.15 Ingen Ingen Ingen kl. 10.15 kl. 15.00 Ingen kl. 19.00 kl. 10.30 Ingen KØRSEL Vester Skerninge Bilerne Tlf. 6224 2048 Har du mistet avisen? BLOMSTER rBlomsterbuketter r1PUUFQMBOUFS rªSTUJEFOTGSVHUPH(SOU #PEFO)PWFEWFKFO" 5FMFGPO Er du blevet væk? Fynboer vil have julehilsen med post Fynboerne holder fast i julekorttraditionen, og stadig flere foretrak en julehilsen i brevkassen frem for på mail i indbakken eller som en sms på mobilen. Det viser en ny undersøgelse, som TNS Gallup har lavet for Post Danmark. - Selvom den digitale kommunikation fylder mere og mere i vores hverdag, så er sms, e-mail og Facebook aldrig blevet budt inden for, når det kommer til at sende julehilsner. Fynboerne mener ganske enkelt, at det fysiske julekort kan noget, som de digitale medier ikke kan, når det handler om at sprede julestemning og juleglæde. Og det bliver de kun mere og mere overbevist om, for stadig flere fynboer vil have julehilsner i brevkassen, siger Morten O. Nielsen, kommunikationschef i Post Danmark. I undersøgelsen svarer 76 pct. af fynboerne, at julehilsner sendt med posten skaber mest glæde - en stigning i forhold til 2012, hvor 71 pct. mente det samme. Kun ganske få, hhv. 6, 5 og 2 pct., foretrækker julehilsnen på email, sms eller Facebook. De unge og de ældre fynboer er dem, der bliver mest glade, hvis ønsket om en glædelig jul og et godt nytår kommer med posten. LOPPEMARKED Effekter indsamles le es Efter aftale Tlf. 6226 2205 Produktion Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 Ring 62 22 10 33 Besøg min fodplejeklinik i V. Skerninge Lukket Lu fredag Hj H Hjemmebesøg b tilb tilbydes d Ring og bestil tid! 2894 7344 Fodplejer Berit Hansen Fyysiurgisk siurgisk rgisk v/ Virgie Del Rosario v// Virgie irgie g Del Rosario · Vester ester Skerninge g BEGRAVELSER r,JTUFQZOU (SBUJT r,SBOTF VECSJOHOJOH r#ÇSFCVLFUUFS #PEFO)PWFEWFKFO" 5FMFGPO KLINIKKER t7FMWSFNBTTBHF t%ZCEFHÌFOEF NVTLFMNBTTBHF t'VMELSPQTNBTTBHF t-HFFLTBNJOFSFU 5MGr.JEUFSWFK74LFSOJOHF denlilleavis.dk Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Tlf. 6221 3160 Udlejning af telte, borde stole og service VAGTER Lægevagten 7011 0707 Jordemodervagten 6320 2000 Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 Redaktion aktion Palle Christiansen, telefon on 4018 8 3158 Annoncer Annoncer JJan n Lindorf, ttelefon efon 2159 59 8008 [email protected] [email protected] Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup, dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. 6541 4551 Annoncer [email protected] Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00 SIDE 16 DEN LILLE AVIS MANDAG DEN 29. DECEMBER 2014 Godt Nytår te n a m u p S i Ast edda r f a n a t n o F , 9 4 Barone Montalto Appassimento 5 Spar 35,9 7,95 Spar 17,95 Nytårstilbud fra slagteren: 6 flasker Skinke fondue 299,Spar 235,- 50,- 700 g Roastbeef ium rem Australsk P pr. 1/2 kg 50,- Cuvette Tyndsteg ium ium rem Australsk P pr. 1/2 kg rem Australsk P 50 39 ØSTERBRO OLLERUP pr. 1/2 kg 50 59 Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag eller så længe lager haves. 8-20
© Copyright 2024