Tirsdag den 17. marts 2015
105. årgang nr. 12
Vi dækker 100%
i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup
5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe,
5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Art Mobile’s interaktive skærm i Ollerup Forsamlingshus:
Cello, kom så, lille cello!
renaen. Anders kommentar:
-Det er nu meget sjovt, men
man får ondt i skulderen af at
strække sig sådan.
Som at manøvrere med en
tablet
Jan Skånström fra Ulbølle
synes at det var en fantastisk
fantasileg, og meget som at
manøvrere med en tablet.
Han mente, at det ville være
lige noget for børn.
Aftenens instruktør var Anne
Bang, som er ansat under
Kulturregion Fyn. - Her i Ollerup Forsamlingshus har der
været nogle lokale skoler på
dagsbesøg. Det er imponerende, hvor hurtigt de fangede systemet, og de var utroligt
opfindsomme.
Et spændende tiltag, som fortjente, at mange flere havde
kigget.
Der var spændende muligheder i den interaktive skærm.
Mød os på Cykel- og Løbsmessen
i Tåsingehallen
Gudenaa plæneklipper
Selvkørende,
5.14 SPE-A Plus
søndag 22. marts kl. 10-15
Køb allerede nu dit startnummer
og få en god oplevelse i flot natur
V. Åby A/S www.mpjbyg.dk
Lørdag den 5. september 2015
Et hyggeligt løb i smukke omgivelser
- oplev de afvekslende ruter og udsigten over det Sydfynske Øhav!
Musik og underholdning
hele formiddagen og let forplejning efter løbet.
Distancer: 3 km - 5 km - 10 km - Halvmarathon
D Marathon
D
’’Et
hyggeligt
løb i smukke
omgivelser’’
H
Børneløb
3 og 5 km
Y
N E
NYHE
Murerarbejde
Tømrerarbejde
Malerarbejde
Støbearbejde
Renoveringsarbejde
Fredede bygninger
Kirkerestaurering
Energirigtige løsninger
Thermograﬁ
Totalentrepriser
Kosangas
10 eller 11 kg,
frit
valg
19995
Lørdag den 6. september
Lørdag den 6. september
Distancer: 3 km - www.kirkebyløbet.dk
5 km - 10 km - Halvmarathon
Hovedsponsorer:
’ Et hyggeligt løb i smukke omgivelser’’
Kirkeby Løbet afvikles i noget af den smukkeste natur
på Sydfyn, hvor der fra start og mål i Egebjerg Bakker
ved Kirkeby er udsigt over hele det Sydfynske Øhav.
Tlf. 62 61 68 98 · 20 21 75 98
ROLIGHEDSVÆNGET 11 . 5600 FAABORG
Distancer: 3 km - 5 km - 10 km - Halvmarathon
Ruterne er kuperede på et afvekslende underlag. Du
vil møde alt lige fra asfalt til grus, græs og skovveje.
Kirkeby Løbet afvikles i noget af den smukkeste natur
www.kirkebyløbet.dk
på Sydfyn,
hvor der fra start og mål i Egebjerg Bakker KHaKKet
RIS
ved Kirkeby er udsigt over hele det SydfynskeFØhav.
d
SvIneK%ø
g, max. 12
Ruterne er kuperede på et afvekslende underlag.
1 kDu
vil møde alt lige fra asfalt til grus, græs og skovveje.
Mere information og on-line tilmelding på:
www.kirkebyløbet.dk
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Hovedsponsorer:
Nyborgvej 2 · 5700 Svendborg · Tlf. 6221 3313
mandag-fredag 9.00-17.30 · lørdag-søndag 9.00-16.00
naKKe
R
e
t
t
e
l
e
t
KO
Mere information og on-line tilmelding på:
Hovedsponsorer:
2599,-
00 g
2 stk. ca. 3
CHOK PRIS
25,Østerbro
ollerup
CHOK PRIS
15,8-20
Tilbudene gælder til og med søndag eller så længe lager haves.
Uge 12, tilbuddene gælder fra 17. til 23. marts 2015 - Så længe lager haves.
En kommentar fra forfatteren
Helle Bo, da hun med krop og
sjæl, og en flad håndbevægelse, forsøgte at “dirigere”
musikken på den interaktive skærm, Art Mobile. Helle
havde en sjov oplevelse ved
det åbne hus arrangement i
Ollerup Forsamlingshus og
Aktivitetshus. Alle var indbudt til at komme og skabe et
show på skærmen, som kunne dirigeres ved personens
krop og bevægelser. Der kunne vælges temaer, fx. “ Love”
, “ Fear”, og “Crazy”. Desværre
var der kun få personer som
dukkede op for at få denne
unikke oplevelse.
Det var sjovt at observere
personernes stritten med
arme og ben. Anders Rostrup
Larsen foretog kropsbevægelser, der mindede om en
toreadors dans i tyrefægtera-
Side 2
Den lille Avis
29. marts får Egense og Ø. Skerninge ny præst, Torben Poulsen:
det sker:
Aktivitetsgårdens 4H
Foråret er på vej og Aktivitetsgården 4 H holder
åbent hus søndag den 29.
marts på Aktivitetsgården,
Hundstrupvej 5 i Stenstrup.
Det fortæller Anne Marie
Jørgensen. Kom og oplev
4 H for en dag, og få mere
at vide om deres mange
aktiviteter. Sig hej til vores
får og kæl med en kanin.
Du kan også bage pandekager i bålhytten eller valse
havre og kværne korn til
mel. Derudover kan du
være med til at så gulerød-
der og male en warhammer
figur. I klublokalet kan der
købes frokost. Alle får et
stykke kage og kaffe eller
saft gratis. Få en rigtig hyggelig forårssøndag i Aktivitetsgården. Fra klokken 1015. 4 H er en forkortelse for
”Hjerte – Hånd – Helbred
– og Hoved”. Alle 4 vigtige
ting for unge mennesker.
Ja, for den sags skyld for alle
mennesker.
vært ved en kop kaffe og
brød.
Folkekirken skal nok blive
ved med at være her!
forholde sig til, andre forhold at indrette sig efter og
påvirke. At dømme efter de få
mennesker jeg på nuværende
tidspunkt har mødt i Egense
og Øster Skerninge, så bliver
det en personlig udvikling af
de rare.
Det Gamle Guld
I Vester Skerninge Forsamlingshus opføres der lokal
dilettant. En af de gode,
gamle og populære klassikere. I år er det syngespillet ”Det Gamle Guld”. I
alt 5 forestillinger, samt en
generalprøve. Datoerne for
opførelserne er: generalprøve, fredag den 20. marts
kl. 19.30. Premiere lørdag
den 21. marts kl. 16. Deref-
ter er der spisning med buffet, musik og dans. Og så
følger forestillingerne søndag den 22. marts kl. 15.30,
onsdag den 25. marts kl.
19.30, fredag den 27.marts
kl. 19.30 og lørdag den 28.
marts kl. 15.30. Syngespillet
er instrueret af Allan Kirkebæk Jensen. Info- og billettelefon 50 57 57 62.
Den nye præst i Egense – Ø.
Skerninge, Torben Poulsen.
Foto: Finn Føns.
Hvad kan du fortælle mere
om menneskets grundvilkår?
Folk i New York og folk i Tullebølle synes at leve meget forskellige liv. Men der er nogle
grundlæggende vilkår, der er
fælles: Erfaringen af at vi er
her på lånt tid, vi aldres, vi
dør. Erfaringen af kærlighed
og tilgivelse. Erfaringen af at
svigte andre. Selv om livet i en
20-værelses på 5th Avenue og
en etværelses på Tullebølle
Centret ser forskelligt ud, så
er de erfaringer de samme.
Kristendommen tolker de her
erfaringer og giver nogle svar
på “Hvorfor-spørgsmålene”.
Det er, fordi erfaringerne er
de samme, at kristendommen har kunnet slå rod de
forskelligste steder.
Vi har stillet nogle spørgsmål til den nye præst, Torben
Poulsen. Han er vokset op i
klima og bæredygtighed.
Værløse. Efter sin teologiske
Det fortæller Pia Duus Jenkandidateksamen blev han
sen fra økolandsbyen. Læs
landssekretær og stedformere om aktiviteterne i
trædende generalsekretær i
klimaugen på www.svendDansk Sømandskirke.
borg.dk/klimauge,
eller
Efterfølgende blev han sø- Hvad glæder du dig mest til
www.selvforsyning.dk.
mandspræst ved Sømands- ved din nye gerning?
kirken i New York. Her var Jeg glæder mig mest til at
han under den 11. september komme i gang.
2001, hvor ondskaben ramte
hårdt.
Hvordan skal en god prædikanonkugler (drenge 1.-2.
Efter
New
York
gik
turen
til
ken være?
klasse), højskolens powerTullebølle,
Nordlangelands
En prædiken skal være som
tumbling, danse daisy og
Pastorat.
Efter
10
gode
år
på
en hund: Den skal have en
spilopper. Så der er masser
Langeland går turen nu til indledning, der bider, en
af glade oplevelser i vente.
Egense og Øster Skerninge. krop, der ikke er for lang, for
Entré voksne 30 kr., gymTorben Poulsens hustru, Me- så knækker ryggen, og en
naster og børn under 12 år
rete, er egentlig teolog, men hale, der slår.
gratis.
hun har udelukkende arbejdet med journalistik og it. Nu Hvilke forskelle er der – trods
arbejder hun i en it-virksom- alt – på din gerning i New
hed i Svendborg. Datteren York og i Danmark? Der må
Leonora, læser økonomi i være nogle!
Det er på baggrund af en
København.
Arbejdet i New York var mehenvendelse fra FaaborgTorben Poulsen har indsæt- get selvstændigt, der var langt
byder på den helt rigtige oplevelse, og
Midtfyn Kommune Jonsereds
om- nye modeller
telsesgudstjeneste,
søndag
til ledelsen, og der var ikke
de professionelle
egenskaber gør dem lette og effektive
at arbejde
kring satspuljen, ”Nyemed.
veje
De er udstyret
PowerKl.
-motorer,
giver mindre
denmed
29.Clean
marts.
9 i Ø.som
Skerrigtigt nogle kolleger at dele
emissioner, større
styrke kirke,
og mindreog
benzinforbrug.
Desuden
har
til aktiviteter og ledsagelse
ninge
kl.
10.30
i
erfaringer med. I et pastorat
turboluftrensning, air purge, cylinderdæksel med snaplås og
for personer med de
hanEgense.
er menighedsråd,
brændstoﬁndikator.
CS 2245 S og CS 2250 S har desuden Spin Starti Danmark
,
dicap”. Frank Andersen,
som gør saven ekstra let at starte samt værktøjsfri kædespænding.
kolleger og ledelse tæt på.
talsmand for Kværndrup
Hvilken
JONSERED CS
2250 S personlig udvikling
Festival 2015 siger. 50,2
-Kun
cc, 2,4 kW,glæder
5,1 kg.
3.995,du dig til at opleve
i Hvad kan du fortælle om din
sammen kan vi løfte denne
JONSERED CS
2245 –S Øster Skerninge PaEgense
tid som sømandspræst. Specc, 2,1 kW,storat?
4,9/5,1 kg. Nævn nogle 3.495,opgave. Tilmelding til45,7ineksem- cielle oplevelser?
formationsmødet på Mulighed
festi- for ﬁnansiering
pler. via Jonseredkortet – hør mere
Spektakulære og meget [email protected]. hos din lokale Jonsered-forhandler.
Man udvikler sig meget ved tale for alle: * Nedskydninjobskifte. Nye mennesker at gen af to medlemmer af det
Klimacoaching
Der holdes klimauge fra 23.
til 29. marts i hele Svendborg Kommune. I den
forbindelse inviterer Den
selvforsynende Landsby
i Hundstrup til en masse
nye arrangementer om
Gymnastikopvisning
Ollerup Gymnastikforening
inviterer til stor opvisning i
ID-hallen på Ollerup Gymnastikhøjskole. Det sker
lørdag den 21. marts klokken 13-16. Der er masser af
ungdommelig livsglæde og
vitalitet. Fra blandt andre,
springpiger,
krudtugler,
POWER I SKOVEN
Festivalmøde
Kværndrup Borger- og
Erhvervsforening
samt
Kværndrup Lokalråd opfordrer til at komme til et
festivalmøde. Planen er at
alle i fællesskab holder en
Aktivitets- Idræts- og Musikfestival i Kværndrup den
8. august. Derfor inviteres
byens foreninger til et idéog planlægningsmøde på
Kværndrup Kro, mandag
den 23. marts klokken 19.
Tirsdag den 17. marts 2015
™
™
Telefontavlen
dansk-amerikanske
rockband Bushpilots på toppen af
Empire State Building i 1997.
Barnevognssagen 1997. Terrorhandlingerne den 11. september 2001.
Særligt gode:
Skibsbesøg om natten; lyset
og lugten af havn, stemningen og de intense samtaler
om natten.
Julegudstjenesterne ud over
hele USA.
Gudstjenester om bord på
skoleskibene.
Privat:
Min datters skolegang i New
York.
Min datters tøjelefant Børges
fødselsdag. Det var en stor
begivenhed hver sommer.
Min prædiken-uddannelse i
Los Angeles.
Hvad er dit kristne budskab i
forbindelse med ondskab, og
terrorisme?
Ved gudstjenesten søndag
den 16. september 2001 sagde jeg blandt andet:
“Gud er med os i den værste
lidelse. Gud sidder ikke et eller andet sted langt væk og
har en pervers fornøjelse ved
at se os lide. Gud har nemlig
selv prøvet lidelsen. Da han
gik på jorden som et menneske for 2000 år siden. Da han
blev arresteret, tortureret,
korsfæstet og døde. Da led
han. Som mennesker lider.
Og derfor kan han lide med
os. Han er medlidende. Han
har medlidenhed med os.
Jeg er helt sikker på, at Gud
var med hver eneste af de
266 passagerer, der sad i de
fire kaprede flyvemaskiner.
At Gud var med de mennesker, der hoppede eller faldt
ud fra toppen af World Trade Center. At Gud var med
hver eneste af de 350 dræbte
brandmænd, der fik de faldende bygninger over sig. At
Gud var med hver eneste af
over 5.000 mennesker, der nu
er væk. At Gud var med hver
eneste af de titusinder, der
løb skræmte nordpå. At Gud
er med hver eneste på hospitalerne her i byen. Og at Gud
er med hver eneste af os.”
Jeg sagde stort set det samme
den søndag morgen, hvor
terrorhandlingerne i København fandt sted.
Beskriv New York, contra Tullebølle.
Det skete i New York, at folk,
der ringede fra Danmark,
fortalte mig, at de havde set
i fjernsynet, at det sneede i
New York. Der er aldrig nogen, der har ringet fra New
York og fortalt mig, at de har
set i fjernsynet, at det sneede
i Tullebølle.
New York er en verdenshovedstad, et centrum for
finansverden, for handel,
medierne, kunsten, undervisning… Det er Tullebølle ikke.
Men det er meget krævende
at bo i New York på grund
af trafikken, et inkompetent
bureaukrati, prisniveauet…
Det er meget nemmere at bo
i Tullebølle, hvor det er en
selvfølge, at tingene fungerer.
Hvad kan du sige om fremtiden I Den Danske Folkekirke?
Folkekirken skal nok blive
ved med at være her i mange
år fremover. Næsten 80% af
den danske befolkning er
medlemmer af kirken, og
selv om vi bliver færre, så går
det meget langsomt. Og så
har der aldrig nogen sinde
foregået så meget i folkekirken, som der gør nu. Bare se
alt det, som Egense og Øster
Skerninge pastorat udbyder
for folk af alle aldre: Babysalmesang, børne- og voksenundervisning, meditation,
korsang, ældrecafé… Og formodentlig mere som jeg bare
ikke har opdaget. Der har aldrig været så meget liv i den
gamle kirke! Og kirkegangen
er stigende!
Folkekirken har et problem:
Et stigende antal forældre,
der er medlemmer af kirken,
får ikke deres børn døbt. Det
er besynderligt, og det skal
der gøres noget ved.
Palle Christiansen
[email protected]
© 2010 Jonsered. All rights reserved.
www.jonsered.dk
Salg • Service • Reservedele til have og park maskiner
ApS
Olie, kæder,
Landbrugs-,
Nybyggeri ning
sværd g
y
lb
Skov-, have- og
samt rep.
Om- og ti er
af alle
u
d
parkmaskiner
in
v
g
fabrikater
Døre o
Mobil 51328990 · [email protected]
Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre
Salg · Service · Reservedele · Rep. af alle fabrikater
Reparation af alle bilmærker
Alt i det nyeste udstyr
☎ 6224 4004
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · [email protected]
LITTAU s EFTF.
6221 4944
Blikkenslageri
Ventilation
Jens Chr. Bøgh
Tvedvej 160
5700 Svendborg
Erhverv / og private
Service-Vagten
Tlf. 62 27v/Kurt
23Krog,
14
Rudmevej 151,
5750 Ringe
62 62 50 48
Rengøring
det er os med den samme
dame fra os, hver gang
Tirsdag den 17. marts 2015
Den lille Avis
Side 3
Dilettant i Kirkeby på ægte fynsk dialekt:
Livsglæde på de skrå forsamlingshusbrædder
mange år. Men tingene ændrer sig, da datteren Ulla (Siw
Johannessen) melder at hun
vil giwtes med en køwenhavner, Thorstein (René Henriksen). Deres gårdskarl Arne
(Ulla Clausen), vil giwtes
med den jyske pige, Karen.
(”Have” René Rasmussen).
Samtidig vil gårdskarlen opsige sin stilling.
noget af en type, i sin rolle
som den jyske pige Karen. I
rød kjole, der er nedringet,
så man kan se hans ”gorillaslips” i kavalergangen. René
har tillagt sig en jysk dialekt,
der minder meget om ”The
Kartoffelwoman”.
Kom og oplev
Der er lagt op til et godt grin
fra publikum. Hvordan styk-
ket slutter, vil vi ikke afsløre
her. Kom og se det selv. Generalprøve fredag den 20.marts
klokken 18, hvor der serveres
gammeldaws oksesteg, dilettanten starter klokken 20. I
forestillingens pause serveres der kaffe og kage. Onsdag
den 25. marts kl. 19, er der
omegnsforestilling. Her er
der ”kun” kaffe og kage i pausen. Slutteligt er der festaften
lørdag den 28. marts, hvor
der også arrangeres dans og
det er med medbragt mad..
Palle Christiansen
[email protected]
Mor Katrine er nysgerrig
Katrine (spilles af Elsebeth
Clausen). Hun er Carl gårdejers gamle mor, der går i
aktion, da problemerne spidser til. Det siges, at hun er en
kvik, gammel kone, men hun
er både halvt døv og samtidig ekstremt nysgerrig. En af
Katrines replikker: - De unge
larmer så meget inde på deres værelse, at sæææl jeg kan
høre det. Især når jeg lægger
øret til væggen ind til deres
værelse.
Have-René som den jyske pige, Karen.
I fællesskab mellem Kirkeby
IF og Kirkeby Borgerforening,
hyldes gamle dilettant-traditioner i forsamlingshuset.
”Ægteskab og ambitioner” er
historien om verdensmænd
og landsbykoner. Den Lille
Avis var med til en af prøverne. Der bliver grinet igennem
dér. Dem der skal spille, og
dem der hjælper bag scenen
er jo ikke blot kommet af spillelyst, men også for at opleve
det sociale fællesskab. Altså
for at få sig et godt grin sammen. De syv på scenen og de
7 bag scenen har haft travlt.
De har øvet sig, ofte mere end
2 gange om ugen siden den 4.
januar. Der er vist slet ikke tal
på det antal kopper kaffe, som
de har drukket sammen. De
gamle, garvede skuespillere,
der stiller år efter år, er mødt
igen. Nye på holdet er Ulla
Clausen og Siw Johannesen.
Eva Wohlfrost får sin debut
som suffløse. Instruktøren,
Susanne Nysted er med for
10.gang. Der har været spillet
dilettant i Kirkeby siden 1981.
Panik på ”Elleskovgaard”
Handlingen foregår et sted i
Udkants-Danmark, på ”Elleskovgaard”. Her bor gårdejer
Carl (spillet af Claus Clausen), sammen med konen
Ellen (Britta Pederen). Et
lykkeligt ægteskab igennem
Fynske dialekter
Det fyger med sjove replikker
på ægte fynsk dialekt, og tolerancen med køwenhavnere,
er knap så stor i denne forestilling. Carl (Claus Clausen):
Ve’ vores datter giwtes mæ
et sælgla’ skrog af en køwenhavner? Vi sku’ aller ha’ la’et
den dumme tøs Ulla tage til
Køwenhavn. For at mødes
med en af de der køwenhavnere, som har solbriller oppe
i panden, bå’e sommer og
vinter.
Køwenhavneren Thorstein
(René Henriksen), lever til
fulde op til de opbyggede
fordomme mod dem fra
hoe’sta’en. Han kommer ind
på scenen, syngende: Jeg er
bare så go’. Jeg tænker på dengang jeg var med i ”For lækker til love”. Thorstein flipper
helt ud da han møder landmandskonen, den halvdøve
Katrine. ”Har du helt hul i
papkassen, eller hvad?”
Have René Rasmussen er
MArts-PAKKEn
AlT
HjEmmElER
– Kom in AvET
Bli’ inspi d og
RERET
4 stk. rhodos Koteletter Hele pakken
1 stk. Fyldt nakkefilet
8 stk. Frankfurter
1 stk. skinkeculotte
1 stk. ribbensteg
4 stk. skinkesteaks
RAB
4 stk. Kalkunsteaks m/hvidløg
få den 8 ATHÆFT
E
. ugepa
kke gra :
600 g Hakket kalv og flæsk
tis
d
ø
k
se
k
750 g Panderet
600 g Hakket o
inkekød
2x600 g Hakket Oksekød
600 g Hakket sk
600 g Hakket skinkekød
lser
8 stk. Wienerpø
4 stk. Kyllingebryst
ryst
700 g Medister
4 stk. Kyllingeb
kefilet
4 stk. Løgsteaks
1 stk. Fyldt nak
995,-KE
UGE PAK
12
300,Følg os på
www.slagterpigerne.dk
Rudkøbing tlf. 62 51 10 72, Stenstrup tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 27
Dialog ved voksdugen på Elleskovgaard. Fra venstre ses mor Katrine,
herefter Thorstein, Ulla, gårdmand Carl, og den jyske pige, Karen.
Sydfyns største gartneriudsalg
Altid
Tusindvi
af friske blo s
m
og planter ster
Kom til
Forårssalg
alt til påske
vi sælger fra
eget gartneri
og kan derfor
garantere
markedets
bedste kvalitet
til markedets
bedste priser
Filippavej 41, Hundstrup
5762 vester skerninge
Åbent alle ugens 7 dage kl. 8-18
Side 4
Den lille Avis
Tirsdag den 17. marts 2015
Børnebogsforfatteren Karen Filskov har skrevet en bog, bl.a. inspireret af sin barndoms skov:
Skoven gav inspiration
De fleste børn har altid været fascineret af, og samtidig lidt bange for skove. Når
børn leger, eller bare opholder sig i skove, er de tilbøjelige til at give fantasien frit
løb. Lysets spil i troldeagtige
træer. Mørke granskove med
mystisk susen i grenene, og
mange andre naturting, appellerer til barnets fantasi.
Desuden får man chancen
for at møde naturens dyr på
deres hjemmebane. Et af de
mennesker, som virkeligt har
taget oplevelser i skoven til
sig, er børnebogsforfatteren
Karen Filskov. Hun er datter af kunstmaler Hans Peter
Hansen. Karen er vokset op
i Vester Aaby, men bor i dag
i Kolding. Skoven i å-svinget
har fæstnet sig i hendes erindring.
Hendes nyudgivne børnebog, ”Skoven for oven”, henvender sig primært til de 6-11
årige, men andre kan sagtens
læse med, også voksne. Fortællingerne er skrevet på vers,
grafisk formet som dyremotiver. Det er en meget anderledes børnebog. Den skov, som
Karen Filskov tager børnene
med i, er en anderledes skovtur. Her kommer den lokale
Vester Aaby-vinkel ind i billedet. – Min inspiration kommer blandt andet fra de mange timer, jeg har tilbragt i min
barndoms skov ved å-svinget
i Vester Aaby. Jeg synes, at
det var en særlig god skov, på
grund af det stejle terræn ned
mod åen. Hertil kommer fascinationen af dyr og planters
høje specialiseringsniveau.
Selv om Karen i dag bor midt
i byen i Kolding, ser hun ikke
skoven og byen som modsætninger. Nærmere som to ting,
der kan spejle sig i hinanden.
”Skoven fra oven”
Den Lille Avis har bedt Karen Filskov om at fortælle lidt
om den skov, der inspirerede
hende til ”Skoven for oven”.
En børnebog, som netop er
udkommet på Gyldendals
forlag. Karen fortæller: - ”Jeg
Hundstrup Å-Broen fra 1856.
er opvokset på Rolighedsvej i
Vester Aaby, og derfra var der
ikke langt ned til skoven. Som
barn gik vi altid ind i den lille
skov via Svendborgvej. Helt
nede i bunden af svinget, der
hvor Hundstrup Å løber under landevejen.
Eigil Simonsen, Vester Aaby.
Sådan skal en skov være
Straks man kommer ind i
skoven, er der ret stemningsfuldt, på grund af åens rislen.
Længere henne deler stien
sig i tre. Vi fulgte stien, som
altid var ret pløret. Det er den
stadigvæk. Stien vi fulgte gik
til venstre ned til åen. Her var
det sjovt at smide grene i åen.
Vi fulgte åens snoede løb, og
måtte springe over en bæk.
Terrænet ned mod åen er ret
stejl.
Længere oppe ad bakken var
der en sti, som førte op til det
bedste sted i skoven, udsigtspunktet. Hvorfra man kunne
kigge ned over skrænten til
Hundstrup Å. Herefter kunne
vi via et traktorhjulspor, og
ad en grusvej komme over
til Pottemagervej i Vester
Aaby. Jeg kunne godt lide, at
skoven var lidt ”uregelmæssig” – lidt ”vild” i det. Til min
bog har jeg først og fremmest
brugt den fornemmelse af
vild skov, som jeg selv har fået
i netop den skov. Sådan skal
en skov nemlig være, synes
jeg. I de senere år er skoven
blevet mere ufremkommelig,
især om sommeren. Men jeg
kommer der stadig, når jeg er
i Vester Aaby, slutter Karen
Filskov.
I Karens fodspor - næsten
Den Lille Avis’ udsendte
skriverkarl tog turen ud til
”Skoven for oven”, med den
hensigt at vandre i forfatteren
Karen Filskov’s fodspor. Min
tur startede nede i å-svinget,
hvor Hundstrup Å’s svulmende vandmasser, på denne
årstid fossede som en vild,
norsk elv. Der var fyldt med
stemning ved den solide granitbro. På broens granitsten
var der malet et årstal med
rød maling: 1856. Det vil sige,
at selveste H.C. Andersen,
dengang han færdedes i området, også må have krydset
denne bro. Jeg mødte manden der bor oppe i svinget, i
det gule hus. Eigil Simonsen.
Han var ude at gå en tur med
sin hund. Eigil har boet ved
skoven og åen i en menneskealder. Det var min far, som
byggede huset, jeg bor i. Han
husker at børnene fra Ulbølle
legede ovre i Rødkildeskoven,
og Vester Aaby-børnene her i
skoven ved å-svinget. Samme
skov, som børnebogsforfatteren Karen Filskov lod sig
inspirere af. Eigil tilføjede: Jeg tror netop det var å-svinget her, der inspirerede H.C.
Andersen til at skrive: ”Hist,
hvor vejen slår en bugt”. Han
har nok siddet på Vester Skerninge Kro og digtet, inspireret
af sine oplevelser her. Der har
ligget et gammelt forfaldent
bindingsværkshus øverst i
svinget, hvor væggene lidt
skæve stod. Huset er nu for
længst nedrevet. Historien er
en folkemyte på egnen.
Skovsvin og pløre
Farvel til Eigil. Jeg blev stående, fascineret af Hundstrupåens fossende vand. Mindre
fascineret blev jeg af at se, at
et skovsvin havde smidt en
plasticsæk, fyldt med øldåser og affald, lige ved broen.
En skovbæk.
Børnebogsforfatter Karen Filskov bliver inspireret af skoven. Dette foto er ikke fra V. Aaby-Skoven.
Hvad er det for mennesker,
der kan finde på at skænde
naturen sådan? Min tur fortsatte ind i det kuperede skovterræn. Ad plørefyldte stier.
Den fortryllede fantasiskovs
stier kunne desværre kun
forceres af folk med waders
på. Men jeg ville ind og opleve vildnisset og de mystiske
troldegrenes sammenfiltrede
verden. Hundstrup Å fossede
videre i sin hulning i istids-
landskabet. Lodrette stejlsider og tæt bevoksning gav
den rette eventyrstemning.
På grund af metertyk pløre
og dybe vandhuller, måtte jeg
opgive at følge den skovsti,
som Karen Filskov nævnte.
Jeg gik til højre, forcerede en
bæk og så den ”bjerglignende” bakkekam. Oppe fra toppen af bakken, lige i skovkanten, var der en flot udsigt over
til Vester Aaby Kirke.
Åsvinget i dalen.
Denne gang fik jeg ikke fulgt
forfatterens fodspor, men jeg
fik oplevet stemningen i den
dejlige skov, med dens dale
og bakker.
Palle Christiansen
[email protected]
Tirsdag den 17. marts 2015
Den lille Avis
Side 5
Køb og salg fra private til private
med tilbud under 1.000 kroner
Vi siger 16 ord –
for NUL kroner
Gå ind på
www.denlilleavis.dk
og udfyld kuponen
–bare klik
ind på
denlilleavis.dk
Side 6
Den lille Avis
Tirsdag den 17. marts 2015
M/F ”Fynshav” –
en opgraderet oplevelse.
Ollerup-kaptajnen på den “nye” færge, M/F “Fynshav” siger:
Et kæmpeløft på ruten
Bøjden - Fynshav!
Kaptajn og skibsfører Jens
Christian Bjeldorf fra Ollerup, er en af de 4 kaptajner,
som skal lede sejladsen på
Lillebælts “nye”, stolte svane,
M/F “Fynshav”. Jens Christian Bjeldorf er sikker på, at
han sejler på en af Danmarks
smukkeste overfarter. Den 7,5
sømil (næsten 14 km) lange
færgerute, mellem Als og Fyn.
Han har været ansat på overfarten i 7 år, heraf de to år som
skibsfører. Det kan nævnes,
at også maskinchefen, Peder
Skov bor i Ollerup.
“Kyholm” blev til “Fynshav”
At den “nye” færge sættes i
citationstegn er, at den ikke
er ny, men tidligere har sejlet
på ruten Kalundborg-Samsø
under navnet “Kyholm”. Bygget i 1998 på Ørskovs værft i
Frederikshavn. Nu nyombygget og opgraderet, efter en
tur på værft i Svendborg. Skal
hun sammenlignes med sin
forgænger “Frigg Sydfyn” der indtil i lørdags sejlede på
Bøjden - Fynshav-ruten, så
kan vi sige at kapaciteten for
overførsel af bilenheder næ-
Kaptajn Jens Christian Bjeldorf, Ollerup.
sten er fordoblet. Fra “Frigg
Sydfyn”s 50 bilenheder og
340 passagerer, til “Fynshav”s
96 bilenheder og 450 passagerer. Chancebilister der bliver “agterudsejlet” vil blive et
sjældent fænomen.
“Tyvstart” og officiel start
Den første officielle sejltur
fandt sted i lørdags, den 14.
marts, på afgangen kl. 06 fra
Fynshav. Men der blev “tyvstartet” fredag den 13. marts
på en tur for indbudte gæster
og pressen. På denne tur var
også samarbejdspartnere og
tyske gæster fra SchleswigHolstein. Senere samme dag,
kl. 17, var der en ekstra “tyvstart”.
Direktørens velkomsttale
Administrende direktør i
rederiet “Danske Færger”,
John-Steen Mikkelsen, præsenterede stolt den nye færge for sine gæster. Han fortalte bl.a. at M/F “Fynshav”
har fået en helt ny aptering
(interiør), nye vinduer, nye
hjælpemotorer, m.m., og det
er blevet et flot resultat. Direktøren sendte en tak til de
to involverede kommuner,
Sønderborg Kommune, og
Faaborg-Midtfyn Kommune,
for et godt samarbejde. Han
rettede også en tak til leverandører,
medarbejdere,
håndværkere, pendlere og
andre.” -På “Fynshav” har vi
blandt andet imødekommet
et stort ønske fra passagerer
og især pendlere. Nemlig
at kunne tilbyde Wi-Fi. Det
har været meget efterspurgt”.
Han fortalte også, at rederiet igennem årene har tabt
en del trafik til motorvejen.
Dem skal vi have tilbage ved
at gøre en stor indsats, til
denne satsning er der afsat
midler.
Inge Sørensen,
Sønderborg Kommune
Der var ingen byrådspolitikere med på præsentationssejladsen.
Kommunernes
Landsforening havde topmøde, netop den dag. Men fra
Sønderborg Kommune holdt
Inge Olsen en tale. Hun er
embedsmand i Land-, By- og
Kulturforvaltningen: - Kære
færge, til lykke med dit nye
look, og med dit nye farvand.
Dit tidligere navn, “Kyholm”
er opkaldt efter en lille, ubeboet ø med en kirkegård, beliggende ved Samsø. Dit nye
navn “Fynshav”, refererer til
en særdeles levende by på
Als, men uden kirkegård!
Iøvrigt var navnet “Fynshav”
også navnet på en tidligere
færge, der sejlede på ruten
fra 1967 til 1987. Den er nu
blevet ophugget. “Fynshav”
er nu navnet på en opgraderet og moderniseret færge.
En stor tak for initiativet og
samarbejdet, sluttede Inge
Sørensen.
Erling Bonnesen, MF, (V)
En fynsk MF’er tog ordet, Erling Bonnesen, Venstre. Han
udtrykte glæde over initiativet, og roste den flotte “nye”
færge. Med håb om flere turister begge veje, sluttede han
af med at opfordre til et trefoldigt leve for færgen.
Adm. direktør i rederiet, JohnSteen Mikkelsen bød velkommen om bord.
Den store færgerokade
Seniormaskinchef
Ulrik
Jensen, Korinth, fortæller
om brikkerne i færgespillet på Bøjden -Fynshav: - 1)
“Fynshav” overtager “Frigg
Sydfyn”s rolle. 2) “Frigg Sydfyn” lægges op i Faaborg, indtil 1. juni 2015. Fra den dato
skal den sejle på ruten som
sommerfærge, så der kan blive timedrift med “Frigg Sydfyn” og “Fynshav”. 3) “Odin
Sydfyn” arbejder vi på at sælge, slutter Ulrik Jensen.
FAKTABOX:
M/F “Fynshav”. Hjemskrevet i Fynshav. Ro-Ro passagerskib.
Lev. fra Ørskovs Værft i Frederikshavn, den 30/11 1998. 14,8
meter bred, 67 meter langt, stikker 3 meter. Passagerer 450.
96 bilenheder. Med hængedæk. Tidl. “Kyholm”, som sejlede
Kalundborg-Samsø. Tonnage 3380. Personale 6 (4 i driften,
og 2 i service). Rederi: Danske Færger, med hovedkvarter i
Rønne. Med i “Danske Forbindelser” er Als Færgen, Bornholms Færgen, Fanø Færgen, Langelands Færgen, samt
Samsø Færgen. Ialt 12 færger, inkl. 2 Tysklandsruter.
Tirsdag den 17. marts 2015
Den lille Avis
Side 7
Skulptur-donation fra Den Faberske Fond:
“Den Lille Fløjtespiller”
modtaget med fløjtespil
Nærkontakt med en ”Merlin” redningshelikopter.
Als-broen er jo lige her!
Povl Lønberg, som er marketingschef på færgerne, siger
om strategien: -Vi glæder os
til at videreudvikle konceptet med at binde oplevelser
sammen mellem Sønderjylland - Fyn. Og naturligvis
også Langeland - Lolland,
osv. Det gælder om at få de
gamle færgedyder tilbage.
Hvordan? Det handler om at
opføre sig pænt og ordentligt
og redeligt. Og i forbindelse
hermed at tilbyde oplevelser,
og færgeture til “det eventyrlige land, som ligger på den
anden side af vandet”.
Povl Lønberg:- Med hensyn
til en kommende Als-bro, så
kan jeg kun sige: Du har jo
een lige her! Læs: Færgen.
Salg og marketing er altid en
svær, men nødvendig opgave.
Helikopter i øjenhøjde
På pressesejladsen serverede
rederiet en ægte overraskelse. En af Flyvevåbenets store
“Merlin” redningshelikoptere
var på øvelse i området. Pludselig svævede den henover
soldækket. Alle med kameraer og Smartphones havde
travlt med at tage billeder.
Redningshelikopteren var så
tæt på, at man kunne vinke til
besætningen. Den gule cirkel
på soldækket, markerer det
sted, hvor en evt. nødstedt
person kan hejses op til helikopteren.
Bistroen også opgraderet
“Shop og Spis”. Det er en oplevelse at besøge “Fynshav”s
nye bistro. Leder af kabyssen
er Tina Pedersen: - Spisekortet er udvidet med f.eks.
højtbelagt smørrebrød. Der
serveres også Schnitzel de
Luxe, eller dampet laks med
græsk bulgur. Eller hvad med
håndlavede frikadeller eller
sandwiches. I det hele taget
et meget bredere sortiment,
end på den gamle færge. Tilknyttet bistroen er et varesortiment af vin og spiritus,
makeup, tasker, slik og tilbehør til Smartphones.
Genvejsfærgen
Det er blevet en opgraderet
oplevelse at sejle med “Fynshav”. Et eksempel: Skal man
fra Svendborg til Flensburg,
spares 75 kilometer kørsel på
motorvejen, hver vej. Denne
færgerute har alle forudsætninger for vækst.
Kig ind på www.faergen.dk”
og få flere oplysninger.
Grethe Munk var stolt over at kunne levere skulpturen.
Ved en festlig højtidelighed
hos Ollerup Musikefterskole,
Sang og Musik, blev en flot
skulptur indviet i fredags.
Skulpturkunstneren Grethe
Munk var stolt og beæret
over at kunne afsløre sit værk,
“Den Lille Fløjtespiller”.
Ved afsløringen, var elever,
lærere, og gæster, samt skoleleder Jesper Vognsgaard
tilstede. To fløjtespillende
elever bød det lille kunstværk
velkommen. Baggrunden for
gaven var ”Novemberudstillingen 2014”, i Trunderup
Friskole. Her kårer publikum
hvert år, årets kunstværk ved
Palle Christiansen
[email protected]
en afstemning. Grethe Munks
søde skulptur vandt 1. pladsen. Efterfølgende blev Ollerup Musikefterskole, Sang og
Musik udvalgt som modtager
af den kønne, lille figur.
Grethe Munk holdt en tale i
forbindelse med afsløringen.
Der blev klappet, og Jesper
Vognsgaard takkede for den
flotte gave.
“Den Lille Fløjtespiller” har
nu fundet sin blivende plads i
foyeren. Midt i et miljø af musikglade mennesker.
Palle Christiansen
[email protected]
Alle former for
NEDBRYDNING
tilbydes til private
og erhverv.
Jern, metal og
skrotbiler købes
Den nye bistro på “Fynshav”.
Jesper Vognsgaard modtog en ekstra lille gave af Grethe Munk.
Tlf. 91 96 58 00
Indleveringstider omkring Påske
På grund af Påsken udkommer Den Lille Avis lidt anderledes end normalt:
Uge 14 udkommer vi mandag den 30. marts
Seneste indlevering af annoncer:
Korrekturannoncer onsdag d. 25. marts kl. 9.00
Mindre annoncer torsdag d. 26. marts kl. 12.00
Rubrikannoncer
fredag d. 27. marts kl. 9.00
Uge 15 udkommer vi tirsdag den 7. april
Seneste indlevering af annoncer:
Korrekturannoncer mandag d. 30. marts kl. 9.00
Mindre annoncer tirsdag d. 31. marts kl. 12.00
Rubrikannoncer
onsdag d. 1. april kl. 9.00
- når det skal være lokalt
Side 8
Den lille Avis
– Vi hejser flaget
Her kan du gratis få optaget lykønskninger når det
gælder runde fødselsdage,
jubilæer, bestået eksamen,
udlært og lignende.
Dog: Hvis der under disse mærkedage medtages
åbent hus, receptioner samt
tidspunkter beregnes hele
stykket som en annonce.
Hør nærmere. Taksigelser
optages som en annonce.
Ikke under mærkedage.
Tekst og foto sendes til
[email protected]
senest onsdag før udgivelse.
Husk at der i email skal
fremgå afsenderens navn og
telefonnummer.
HAR DU
SNART
FØDSELSDAG?
Til varmeforbrugerne Ollerup-V. Skerninge-Ulbølle, og evt. Ø. Skerninge:
Fjernvarmen er tæt på!
Rudi Rusfort Kragh
Der er ved at blive varmet op
til at tage den endelige beslutning om lokal fjernvarme
i Ollerup-Vester Skerninge,
og Ulbølle. Med mulighed
for udlægning af rør til Øster
Skerninge. Der har været
travlhed med at omdele en
informationsfolder i nærområdet. Varmerørene forventes
lagt i det gamle jernbaneterræn. Talsmand Rudi Rusfort
Kragh fortæller at der inviteres til informationsmøde,
torsdag den 19.marts klokken 19. Det foregår i mødeog konferencelokalerne på
Gymnastikhøjskolen i Ollerup. Her vil der blive givet en
bred orientering om projektet, og mulighed for at stille
spørgsmål. Projektet vil blive
gennemgået af Flemming Ulbjerg fra firmaet Rambøll.
Efterfølgende vil der blive
holdt en stiftende generalforsamling for Fjernvarmeselskabet, torsdag den 9.
april. Derfor er det vigtigt, at
Få en gratis
fødselsdagshilsen
i avisen.
Gælder børn 0-14 år.
Se mere på
denlilleavis.dk
Tirsdag den 17. marts 2015
beboere, der er interesseret i
projektet, skal afgive en ”Interessetilkendegivelse” i forbindelse med denne stiftende generalforsamling i april.
Herom senere i artiklen.
”Kommer snart,
fjernvarme”
I lokalområdet Ollerup, V.
Skerninge og Ulbølle, med
flere steder, er der delt brochurer og indbydelser til
informationsmødet og den
efterfølgende
generalforsamling ud. Heri findes der
svar på en række relevante
spørgsmål fra forbrugerne:
Er fjernvarme dyrt? Fjernvarmeselskabet er forbrugerejet,
og det må ikke give overskud.
Er der overskud det ene år,
betyder det at forbrugspriserne de efterfølgende år kan
nedsættes.
Hvornår?
Under forudsætning af, at
den politiske proces kører
som forventet, bliver fjernvarmeværket bygget i Vester
Skerninge, og rør gravet ned
i løbet af sommeren 2016.
Det betyder, at fjernvarmen
er klar til fyringssæsonen
2016, for alle de tilsluttede
boliger og virksomheder i Ollerup, Øster Skerninge, Vester
Skerninge og Ulbølle, samt
i de ejendomme, der ligger
mellem landsbyerne, tæt på
fjernvarmerørene. Langs det
gamle jernbaneterræn.
De spørgsmål, du som forbruger, skal stille dig selv,
er: Er mit hus egnet til fjernvarme? Bor du i det planlagte område, kan du som
udgangspunkt skifte til fjernvarme. Bor du i et ældre hus,
og er usikker på husets isoleringsforhold, og dermed
om husets energitab, så kan
du kontakte Energihjulet og
få et professionelt og uvildigt
energitjek af dit hus.
Prisen?
Dem der tilmelder sig i første
runde, skal betale en mindre afgift for at blive tilsluttet. Efter denne runde, bliver
tilslutningsafgiften højere.
I tilslutningsafgiften indgår
nedtagning af eksisterende
varmekedel. Men ikke opgravning af en eventuel olietank. De præcise priser vil blive bestemt af den kommende
bestyrelse. Evt. betaling for
udtrædelse af Naturgas Fyn,
betales af fjernvarmeselskabet. Beregninger viser, at allerede ved gaskedler som kun
er 3 år gamle, kan det betale
sig at gå over til fjernvarme,
ifølge fjernvarmeselskabet.
Den aktuelle varmepris afhænger af, blandt andet,
hvor mange, der tilmelder
sig fjernvarmen. Jo flere, jo
bedre.
Interessetilkendegivelse
Der skal udfyldes en kupon,
hvorpå du tilkendegiver din
interesse for projektet. Denne
kupon skal afleveres senest
den 7. april i postkassen hos
Rudi Kragh Rusfort, Krovej
15 i 5762 Vester Skerninge.
Foruden dine navnedata og
adresse, skal du oplyse ”Nuværende, opvarmede areal”,
og ”Nuværende varmesystem” og ”Hvad er dit årlige
opvarmningsbehov i dag, i
kroner”. Ved den endelige
kontrakt med fjernvarmeselskabet er der et gebyr på 100
kroner.
Stiftende generalforsamling
Efter informationsmødet den
19. marts, holdes der stiftende generalforsamling for
Fjernvarmeselskabet, den 9.
april. For at kunne stille op
til bestyrelsen, samt for at
kunne stemme om vedtægter, og på de opstillede emner
til bestyrelsen, så kræver det
en enkelt ting. At du har afleveret en interessetilkendegivelse hos Rudi, som nævnt
ovenfor. Læs mere om udkastet til vedtægter på www.
energi5762.dk eller ved henvendelse til Rudi på Krovej.
Palle Christiansen
[email protected]
Håndværkere
Overset?
El
Arkitekter
Vester Aaby Inst. Forretning
Svendborgvej 413 . V. Åby
5600 Faaborg
Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82
Container
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S
v/ Finn og Per Pedersen
Lej en container
Alt I El-InstAllAtIonEr
rEpArAtIon og sAlg AF
hVIdEVArEr
murer - Tømrer - Snedker
Vi tilbyder alt inden for...
•
•
•
•
Tømrer-, snedker- og glarmesterarbejde
Nybygning, tilbygning, ombygning
Alt inden for varmebehandlet træemballage
Gravearbejde
Maler
TLF. 27 62 37 17
v/ Kennet J. Krogh www.kjk-tømrer.dk
Malerfirmaet
A R T- D E C O
Al vognmandskørsel udføres
· Tanktransport national/international
· Containerudlejning
· Grus & sten leveres
· Træ- og affaldskørsel med kran
· Arbejde med rendegraver
Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781
Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
Vestre Nørremarksvej 3
5762 Vester Skerninge
V/Kenneth Lund
Tlf. 27 14 65 35
Hvad skal der til?
Søren Mohr
tlf. 60255547
Alle form
tømrer- oger for
snedkerarb
ejder
udføres
www.vs-ts.
dk
Tirsdag den 17. marts 2015
Den lille Avis
Side 9
Kryds & tværs
Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs
og vind gavekort til annoncørerne her
på siden.
DENNE UGE trækker vi 1 vinder
blandt alle indsendte rigtige løsninger.
Præmien er gavekort à kr. 100.
1
Gavekort sendes direkte til vinderen.
sende
Nu kan du også ail
løsningen pr. m avis.dk
denlille
konkurrence@ s o r d
mrkt. K ry d
Ulbølle
3
ULBØLLE
 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41
Ulbølle
Alle dage 8-19
Ulbølle
2
Fjællebrovejen 1
5762 Vester Skerninge
Tlf. 62 24 16 41
 Ost
 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41
 Bake off
 Galleri
 Håndkøbsmedicin  Ost
4
 Bake off
Åbent alle ugens dage 8-19
 Galleri
 Håndkøbsmedicin
VIND GAVEKORT!
Denne uge trækker
vi lod om 1 gavekort
à kr. 100,- fra
 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41
Eksklusive stearinlys - Brugskunst
Gaveartikler - Stort udvalg i
udplantningsplanter til gode priser




Ost
Åbent alle ugens
Bake off
Galleri
Håndkøbsmedicin
dage 8-19
Odensevej 4 - 5772 Kværndrup
Åbent alle ugens dage 8-19
www.butik-hjortshoej.dk
5
6
Eget b
åndtr
Alt i bEGrAvElSESbindEri
KP Biler
ykker
i
Gratis udbringning
i nærområdet
7
v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34
8
KP
Biler
www.kp-biler.dk
SHELL
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
9
www.slagterpigerne.dk
Rudkøbing tlf. 62 51 10 72
Stenstrup tlf. 62 26 34 00
Svendborg tlf. 62 21 07 27
Hundstrup Kro
Altid åben for selskaber - også mad-ud-huset
www.hundstrupkro.dk
Bestil på 62 24 14 45
Skriv denne uges kodeord og send løsningen til
DEN LILLE AVIS, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”krydsord”.
Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.
Følg os på
Husk ug
e
hver sønmenu:
d
kl. 12-15ag
Følg os på:
Stationsvej 11 · 5771 Stenstrup Tlf.62 26 10 76
Uge 11: Rejsepenge
Navn:
Gavekort til
Stenstrup Blomsterhus
Adresse:
Ingrid Nellemann
Sømarken 60,
5762 Vester Skerninge
Post-nr.:By:
Kodeord:
KonditorBager i Stenstrup
Løsning og vindere
Lokalredaktør på 5 bogstaver?
Side 10
Den lille Avis
le
GRATIS
Lykken er
at holde hinanden tæt
Køb og salg fra
private til private
med tilbud under
1.000 kroner
Sælges: 2 tæpper 4 x
6,3m lysgrå helt som
nye. F.eks. til konfirmationsfestens gulv. pr. stk.
450 kr.
Tlf. 20 60 05 33
Skjalm Hvide Hotel, Nordsjælland 
Sælges: Ubrugt barnefoldeseng med ny skumgummimadras. 250 kr.
Tlf. 62 24 37 48.
Sælges: lille kummefryser 300 kr.
Tlf. 30 70 37 04.
3 dage i Nordsjælland
Sælges: DVD afspiller,
aldrig brugt ,fejl køb,
værdi ca. 900 kr., sælges for 500 kr. Videoafspiller 100 kr.
Tlf. 62 24 32 80.
Skjalm Hvide Hotel ligger centralt i Nordsjælland mellem Hillerød, Roskilde
og Frederikssund, kun 30 km fra København. Som gæst på Skjalm Hvide
Hotel er man tæt på alle seværdigheder i København og Nordsjælland, f.eks.
Kronborg Slot, Fredensborg Slot, Frederiksborg Slot, Det Nationalhistoriske
Museum, Roskilde Domkirke, Louisiana og meget andet. Hotellets køkken
sætter en stor ære i at forkæle gæsterne med spændende og kreative
gourmetmiddage, der giver en oplevelse ud over det sædvanlige. Personalet
giver den type service, man kun oplever på et familiedrevet hotel.
2 x overnatning
2 x morgenmad
2 x velkomstdrink
2 x 2 retters menu
Pris i kr. pr. person
i delt dbl. værelse
998,-
Sælges: Brun sovesofa
200 x 120 cm. sælges.
Pæn og velholdt. 250 kr.
Tlf. 23 34 57 52.
SPAR
707,
Enkeltværelse: 1.175,Barn i ekstra opredning: 250,Voksen i ekstra opredning: 450,-
Rabatkode: 2409
Sælges: Grønt havebord i plastik135 x 85
cm. samt 4 grønne stole
med hynder. Pæn og
velholdt 300 kr.
Tlf. 23 34 57 52.
Hotel Thinggaard ligger i den hyggelige handelsby Hurup, syd for Thisted,
med kort afstand til både Limorden og til det buldrende Vesterhav.
Oplev det fantastiske Sydthy Kurbad, hvor man virkelig kan slappe af og
nyde 700 m2 ren og skær velvære. Evt. behandling skal bestilles direkte
hos Sydthy Kurbad. Er man til ”frilus-wellness”, kan vi også anbefale
besøg i Nationalpark Thy, Danmarks største vildmark. Nationalpark Thy
kendetegnes af stort format, hvor åbne, vindomsuste vidder og store, rene
søer veksler med plantagernes stilhed.
Overnatning i dobbeltværelse
Pris i kr. pr. person
SPAR
i delt dbl. værelse
Morgenbuffet
Gratis kaffe / varm chokolade /
te på værelset
1 flaske mousserende vin og
Ekstra overnatning inkl. morgensnack på værelset ved ankomst mad: 375,1 heldags entre til
Tillæg for ankomst fredag eller
Sydthy Kurbad
lørdag: 250,- pr. person
Gratis frugt og isvand
Gratis håndklæder i kurbadet
1 x 5 retters menu i restaurant med indslag af lokale råvarer
748,-
Bestil nu på
7626 1960
598,
Ankomst alle dage frem til
den 30. juni 2015. Kurbadet er
lukket om mandagen.
Priskode: L8i Rabatkode: 2409
– og oplys
rabatkode 2409
samt priskode
Kan kun bestilles på tlf. 7626 1960
Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed.
Hotel Thinggaard, Thy 
Forkælelse i Thy
Åkilde-gruppen var på vinterovernatning
Spejderlejr på Kullen
De aktive KFUM-spejdere
fra Åkilde-gruppen har været på en weekend-vinterlejr
i Sverige, nærmere betegnet
ved Kullen, som jo ligger lige
overfor Helsingør. Det blev
til vandreture i fjeldterrænet.
Spejderne havde inviteret
nogle kammerater med for at
få dem til at opleve spejderlivet. De tre m/k’er der havde
Sælges: Blå parasol,
8 kantet diameter 4 m.
med hejs. Ikke falmet og
næsten som ny. 300 kr.
Tlf. 23 34 57 52.
Gå ind
på
denlilleavis.dk
og udfyld
kuponen
taget mod tilbuddet, blev
alle udfordret. Vejret var ret
blandet: Solskin, tåge, blæst
og sågar sne. Overnatningen
foregik i telt/bivuak, så der
blev rykket tættere sammen
for at kunne holde varmen.
Der var stadig overskud til at
opleve et kunstværk efter 25
kilometers vandring. Nemlig
kunstværket ”Nimis”, udført
af den svenske kunstner Lars
Vilks. Kunstværket er bygget af drivtømmer og gamle
brædder, og udformet som en
labyrint. Værket er 150 meter
langt, og 12 meter højt. Det
må gerne betrædes.
Palle Christiansen
[email protected]
Det skete ved årets generalforsamling i Kirkeby IF:
Årets KiF’er
Formanden Jørn Hansen
fortæller om ”Årets KiF’er”.
Valget faldt på Christen Mortensen, som er en stor del
af Kirkebyløbet, både med
planlægning og afvikling af
løbet. Christen er om nogen
en ildsjæl, der arbejder hårdt
med alt hvad han påtager sig.
Han er en fantastisk kammerat, der altid er der for andre
før han tænker på sig selv.
Christen er også den ene af
to der har fået Nytårsløbet
op at stå i Kirkeby. Han finder sponsorer, samt sørger
Sælges: Blå drengecykel fabrikat Forza.
Rimelig velholdt og passer til et barn på 4 - 6 år.
100 kr.
Tlf. 23 34 57 52.
Ankomst mandag-torsdag frem til 19. december 2015. Bemærk
lukkedage kan forekomme.
Priskode: L81a
Tirsdag den 17. marts 2015
for lagkage og kranskage og
præmier til hyggen efter løbet. Nytårsløbet er blevet et
løb både for løbere, men også
for klubbens øvrige medlemmer i 2014 deltog således 170
personer.
Ved Sommerfesten 2014 løb
han 27.000 kr. ind i sponsorløbet, og slog foreningens formand med 5.000 kr.
Christen er en vaskeægte
KIFèr. Et stort tillykke.
Palle Christiansen
[email protected]
Årets KiF’er Christen Mortensen.
De tog deres tørn for Folkekirkens Nødhjælp i V. Aaby:
Godt gået
Niels Erik Thing fra Vester
Aaby er stolt over indsamlingsresultatet til Folkekirkens Nødhjælp. Godt 3.000
kroner blev det til på lokalt
plan, og på landsplan mere
end 14 millioner velgørende
kroner. Flot af de flere tusinde
indsamlere på landsplan. I
Vester Aaby var blandt andre
Vincent, Agnete og Emilie
ude for at samle ind til det
gode formål. Med sig havde
de deres 4-benede venner,
–bare klik
ind på
denlilleavis.dk
De friske indsamlere i Vester Aaby, med deres 4-benede venner.
Kato, Holger og Toto. De logrede garanteret med halen
hver gang nogle gav et bidrag
til raslebøsserne.
Palle Christiansen
[email protected]
Tirsdag den 17. marts 2015
Den lille Avis
Bekendtgørelser
Åbent hus i 4h
Søndag den 29. marts kl. 10 - 15
på Aktivitetsgården,
Hundstrupvej 5, 5771 Stenstrup.
Generalforsamling
Vester Skerninge Vandværk
Gudstjenester
afholdes onsdag d. 25. marts 2015 kl. 19.30
Søndag d. 22 marts
i vandværkets mødelokale, Mads Hansens Vej 11.
Dagsorden ifølge lovene.
Forslag der ønskes behandlet på general
forsamlingen skal være bestyrelsen i hænde
senest 8 dage før.
Alle er velkommen
Side 11
Bestyrelsen
GYMNASTIKOPVISNING
i
Ollerup
gymnastikforening
Lørdag, den 21. marts 2015
kl.13-16
Egense Kirk
Øster Skerninge Kirke
Ollerup Kirke
Kirkeby Kirke
Vester Skerninge Kirke
Ulbølle Kirke
Hundstrup Kirke
Stenstrup Kirke
Lunde Kirke
Vester Åby Kirke
Aastrup Kirke
Kværndrup Kirke
Krarup Kirke
Er fuglen
fløjet?
i ID-Hallen
på Ollerup Gymnastikhøjskole
Kørsel
Vester Skerninge
Bilerne
Entre:
Voksne 30 kr.
Gymnaster og børn under 12 år gratis.
Tlf. 6224 2048
Fælles indmarch og opvarmning
Herefter de enkelte holds opvisning:
01. Spring Piger, 3.-5. klasse
02. Krudtugler, 5-6 år
03. Parkour
04. Kanonkugler Drenge, 1.-2. klasse
05. Højskolens Powertumbling mm.
06. Danse Daisy, 6-7 år
07. Juniorhold
08. Kanonkugler Piger, 1.-2. klasse
09. Spillopper, 1½-3 år og Puslinge, 3-5 år
10. Højskolens Danselinje
11. Spring Drenge, 3.-5. klasse
12. Danse Donna, 8-10 år
13. Øvede Damer
Fælles afslutning med instruktørerne
Af sikkerhedsmæssige årsager er det FORBUDT for børn at
klatre og lege på redskaber i ID-hallen og bruge springcenterets
faciliteter under hele arrangementet.
Billetter til amerikansk lotteri, kaffe, kage, juice, boller m.m. kan
købes i ID-Hallen under hele arrangementet.
For flere oplysninger om foreningen og de kommende aktiviteter, klik ind på hjemmesiden:
I Røde Kors butikken i Kværndrup
modtager vi gerne tøj, sko, malerier, legetøj,
lædervarer, service, gryder, køkkengrej mm.
Man-Fred kl. 10-17
Magaard · tlf. 26 15 75 85
Magaards Blomster v/Inge
Bobjergvej 25 · Lunde
Alt i begravelsesbinderi
Lad ”det sidste farvel” blive personligt
Gratis udbringning i nærområdet
Klinikker / Saloner
Ta n d k l i n i k k e n
TANDKLINIKKEN
TANDKLINIKKEN
Er der for stille?
Egevænget 8
5771 Stenstrup
tlf. 62 26 22 33
tandklinikken-sydfyn.dk
Tandimplantatbehandling
Paradontosebehandling
Kroner og broer
Kosmetisk tandbehandling
Blegning af tænder
H.C. Hildalgo Wulff med team
denlilleavis.dk
Produktion
Mark & Storm Grafisk
Korsvangen 15, 5750 Ringe
Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273
Lør kl. 10-13
Begravelse
www.ollerupgymnastikforening.dk
Udgiver /Ansvarshavende
Stefan Mark Pedersen
Tlf. 6221 3160
kl. 09.00
kl. 10.30
kl. 14.00
ingen
Ingen
Ingen
kl. 09.00
Ingen
kl. 10.30
kl. 10.15
kl. 09.00
kl. 10.30
ingen
Alt i begrAvelSeSbinderi
eget båndtrykkeri
gratis udbringning i nærområdet
v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34
Vagter
Lægevagten
7011 0707
Jordemodervagten
6320 2000
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585
oplyser vagthavendes navn
Tandlægevagten
Installatørvagten under Faaborg El-værk
weekend & helligdage
7023 0003
Redaktion
Palle Christiansen,
telefon
4018 3158
Annoncer
Jan Lindorf,
telefon
2159 8008
[email protected]
[email protected]
Postnummerdækning
5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup
5772 Kværndrup, dele af 5750 Ringe,
5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og
annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle
særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager
sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt.
misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod
avisens forretningsorden optages ikke.
6541 4551
Annoncer
[email protected]
Indleveringsfrister
Korrekturannoncer:
Senest torsdag kl. 9.00
Mindre annoncer:
Senest fredag kl. 12.00
Rubrik:
Senest mandag kl. 9.00
Side 12
Den lille Avis
Tirsdag den 17. marts 2015
Hvis uheldet er ude….så er vi eksperter, når det gælder
SKADESBEHANDLING
En skade kommer aldrig belejligt og
altid uventet, og du har sikkert brug
for at skaden bliver udbedret hurtigst
muligt, så du kan komme videre.
Gratis
lånebil
• Vi er godkendt af alle
forsikringsselskaber
• Vi klarer al papirarbejdet
• Vi er aut. Karrosseri
Skadecenter
• Du får en gratis lånebil
Din Bilpartner Stenstrup
står klar til at hjælpe dig
– ring på 62 26 21 14
Stenslag
i FRONTRUDE?
eller skal du have ny frontrude.
Vi er forsikringsgodkendt
frontrude montør
Stenslag
reparation
kun
350,-
Kom ind og få
GRATIS
frontrudeplaster
som beskytter
mod fugt og
snavs
- så er du klar, hvis du
får en lille skade
Din Bilpartner Stenstrup
Juelbjergvej 2-4 | 5771 Stenstrup | tlf. 62 26 21 14 | www.bilpartnerstenstrup.dk
Uanset
Uanset
hvad
hvad
vi vi
laver,
laver,
Uanset hvad vi laver,
Uanset hvad vi laver,