Tirsdag den 13. januar 2015
TIRSDAG DEN 13. JANUAR 2015 105. ÅRGANG NR. 3 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Varde Samsø Brændeovn Øster Skerninge Forsamlingshus Fredag den 23. januar kl. 18.00 H100xB49xD35 cm 2999,- Fællesspisning: Kogt torsk med alt tilbehør Efter middagen serveres kaffe/the og småkager Vi giver gratis 1 snaps, øvrige drikkevarer kan købes. Underholdning: Torben Larsen fortæller om sin tur til Canada, mødet med landet, indianere og Amerikanske integrationsmyndigheder. Familien Larsen giver også lidt musikalsk underholdning. Pris: Spis en rigtig god middag, få underholdning eller få minderne frisket op for kun kr. 175,- (Børn u. 15 år kr. 100,-). Tilmelding: Ring allerede nu og bestil plads – Senest d. 18. jan. 2015. 62 24 25 26 eller 42 12 02 42 Ifø Cera Toilet incl. Soft Close toiletsæde 1347,- Kulden er på vej - er du klar? Uge 3, tilbuddene gælder fra 13. til 19. januar 2015 - Så længe lager haves. SOGNEAFTEN Ring eller kom Vi har altid et godt tilbud til dig i vores DÆKCENTER ATIS FÅ ET GRTJEK I BATTER AAltlt i det deett nye nyeste yest este udstyr udstststytyr uds Reparation af alle bilmærker Øster Skerninge Nyborgvej 2 · 5700 Svendborg · Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 · lørdag-søndag 9.00-16.00 v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · [email protected] 6224 4004 SIDE 2 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 13. JANUAR 2015 Dans med din nabo: Projekt Dansefyrtårn Fyn med lokale vinkler Tolerance! I sympati med ofrene for sidste uges terrorhandling, har vi i denne uge ’ryddet forsiden’, symboliseret ved tre blyanter i det franske flags farver. Vi er selv en medievirksomhed med flere forskellige typer udgivelser og derfor står ytringsfriheden som noget helt fundamentalt for os. Midt i tragedien må man dog ikke glemme, at det jo kun er nogle få galninges værk der har rystet verden. Vi har fået en henvendelse fra Sofie Christiansen, som er kunstnerisk leder og koreograf for sART Danseteater. Opgaven for Sofie og hendes teater er at skabe en kæmpe danseforestiling for Svendborg Kommune. Alle aktører, dansere i forestillingen, skal være svendborgensere. Det er et projekt, som er en del af Dansefyrtårn Fyn. Sofie Christiansen skal sammen med 4 andre professionelle dansere, danne denne forestilling. Det er foruden Sofie, også Søren Mørkrid Thøgersen, Tine Et par parti arti ti 6/8 6/8 m mm m tr træp træpiller æppilille lllerr sælges sæ ælg lges l es ppalle pa llllee à 960 9660 kkg kg. g. Go’ Go kkv kvalitet. kval alit al lit iteet. Telefon T elefon 6611 74 74 14 14 32 Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · [email protected] Tagarbejde VI FORHANDLER OUTRUP VINDUER OG DØRE 62 62 50 48 Erhverv / og private Service-Vagten Tlf. 62 27v/Kurt 23Krog, 14 Rudmevej 151, 5750 Ringe Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang Landbrugs-, Skov-, have- og parkmaskiner Salg · Service · Reservedele · Rep. af alle fabrikater LITTAU s EFTF. 6221 4944 Blikkenslageri Ventilation Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg Sofie Christiansen: - Med denne forestilling ønsker vi at fejre dansen og fællesskabet, set med fynske øjne. Man kunne sige at fejre, at det er 100 år siden, at kvinderne fik stemmeret. Vores fynske ud- gave af Dans med din nabo, kulminerer i danseforestillingen ”Rejsegildet” der fylder den forfaldne, og for længst lukkede Nordre skoles indre gård med sprudlende danseglæde. Publikum kommer til at sidde på tribuner og kigger på skolegården, med udsigt over byen og sundet. Scenografien vil igennem forestillingen blive tegnet med kridt. Lokale forsamlingshuse er med Med i danseprojektet er forsamlingshusene i Ollerup, Egense og Vester Skerninge. Tilsammen vil de huse i alt 16 workshops henover de næste måneder, og Den Lille Avis vil komme og skrive og fotografere. Den første workshop er i Egense Forsamlingshus lørdag den 31. januar. Sofie Christiansen fortæller, at lige nu er de i gang med at rekruttere, og at gøre folk opmærksom på projektet. Læs mere på: www.sartdanseteater.dk. Palle Christiansen [email protected] ApS TELEFONTAVLEN Damborg, Allen Wildes og Stina Strange. Der skal bruges medvirkende som har lyst til at danse. I alderen 7 – 80 år. Projektet er helt gratis for alle deltagerne. Den sydfynske version af Dans med din Nabo, har fået titlen: ”Rejsegildet”. Elever fra Vestermarkskolen i Vester Skerninge, giver en håndsrækning til de hjemløse: Man bliver glad i låget af at høre om ”Projekt Hjemløs” Eleverne på Vestermarkskolen i Vester Skerninge har givet ”Projekt Hjemløs” sin fulde opbakning i en aktivitet, som de har kørt siden sommerferien 2014. Princippet er, at eleverne, lærerne, og øvrige personale har indleveret mælkelåg fra Arla til en indsamling. Når disse indsamles og leveres til Arla, giver koncernen 5 øre pr. mælkelåg til ”Projekt Hjemløs”, der støtter de hjemløse. Der er blevet indsamlet cirka 5000 mælkelåg, og de vil i næste uge blive sendt til Arla. Det fortæller Berit Schioldan, der er ansat i afdelingen Team Teknisk Service på Vestermarkskolen. Der er grund til at rose alle på Vestermarkskolen, som har givet en hånd med ved indsamlingen, siger Berit. Det er bare så super sejt gået Det første, der falder mig ind, er at det er supersejt gået af vore elever. Starten på ideen var at Berit Schioldan fandt ”Projekt Hjemløs” inde på facebook. For hvert mælkelåg der blev indsamlet, gav Arla 5 øre til de hjemløse. Man skulle bare sende lågene til dem. Den information bed sig lidt fast i mine tanker, og jo mere jeg gik og tænkte over det, jo mere så jeg samtidig at alle mælkelågene på skolen bare blev smidt ud. Tænk, at alle de mælkelåg fra skolemælkene røg lige ud med skraldet. Og der var nogle hjemløse mennesker, som kunne få gavn af doneringen fra disse mælkelågsindsamlinger. Berit fik herefter lov til at stille en spand op til indsamling af mælkelåg fra skolens kantine. Tidspunktet var lige efter sommerferien i 2014. Hun markedsførte indsamlingen på Vestermarkskolens intranet. Indsamlingen blev også nævnt ved morgensamlingen. Jeg turde ikke rigtigt håbe på noget, men jeg skal love for at jeg hurtigt skulle blive positivt overrasket! Opbakning fra første dag Berit siger stolt: - Jeg skal love for at vores søde elever har bakket sagen op fra første dag. Lige fra børnehaveklasserne og hele vejen op. Der er endda nogle der har taget Arla-låg med hjemmefra for at bakke indsamlingen op. Der var sågar en elev som medbragte en stor sæk fyldt med låg. Det var eks- tra flot. I uge 4 sender vi de låg af sted til Arla, og den samlelede vægt af de brugte mælkelåg er knapt 12 kilo. Pengene skal gå til de hjemløse, det er det, som det drejer sig om, men i høj grad handler det også om, at man som enkeltperson kan være med til at gøre en forskel. Tilsammen kan man gøre en forskel. Der er ingen grænser for hvad man kan gøre, når man står sammen. Eleverne på Vestermarkskolen har været med til at demonstrere at alle ikke kan gøre alt, men alle kan være med til at gøre lidt! Vil du vide mere, så søg på facebook, ”Projekt Hjemløs”. Palle Christiansen [email protected] TIRSDAG DEN 13. JANUAR 2015 DEN LILLE AVIS SIDE 3 SIDE 4 DEN LILLE AVIS DET SKER: Ny mekanikersvend ansat hos Jakob Hansen, Max’s Brugtbiler: Nytårskoncert i Ollerup Der forventes trængsel i Ollerup kirke, torsdag den 15. januar klokken 193.0. Der holdes en stor nytårskoncert med Ollerup Efterskole Sang og Musik fælleskor. Skolens flagskib, med alle efterskolens 114 elever. Dirigenterne er Britta Kold og Kenneth Seholt. Du kan opleve nogle TIRSDAG DEN 13. JANUAR 2015 store klassiske korværker, for eksempel ”O Fortuna” fra Carmina Burana, og store rytmiske værker for eksempel El Tange De Roxanne og Queens ”Bohemian Rhapsody”. Du kan komme gratis til denne fantastiske nytårskoncert. To gamle sportsvenner er nu arbejdskammerater Vinaften i Ulbølle Dagli’Brugsen i Ulbølle holder sin årlige vinften fredag den 16. januar klokken 19. Stedet er Idrætsefterskolen Ulbølle. Aftenen starter med en velkomstvin, og efterfølgende bydes der på i alt 8 vine med mad, der passer til. Der skal smages på de sydamerikanske vine. Maden retter sig ind efter dette, fortæller brugsuddeler Jan Hansen fra Dagli’Brugsen i Ulbølle. Udover vinen og maden, så kan du også høre Egon Nedergaard fra Viborgegnen, der ved en masse om vinene og vinlandene i den sydamerikanske verdensdel. Er det noget du kunne være interesseret i, så køb din billet i Dagli’Brugsen Ulbølle. Sogneeftermiddage i Krosalen Vester Skerninge - Ulbølle og Hundstrup Sogne arrangerer sogneeftermiddage i Krosalen i Vester Skerninge. Onsdag den 28. januar kommer tidligere borgmester i Egebjerg Kommune, Mogensen Johansen og fortæller om Egebjergs venskabsby i Slovakiet, Dolny Kubin. Tidspunktet er fra klokken 14.30 – 16.30. Efterfølgende sogneeftermiddag holdes onsdag den 25. februar. Her er der fællessang med temaet ”Vinter”. Oplæsning af Anette Holm og Birte Langelund. Fodboldturnering i Egebjerg Fodbold Michael Bjerregaard fra Egebjerg Fodbold fortæller at Egebjerg Fodbold for 35. gang holder fodboldturnering for firmaer og skoler. Firmaturneringen holdes lørdag den 24. januar og skoleturneringen, søndag den 25. januar. Michael siger. – I lighed med tidligere år så forventer vi et hyggeligt arrangement med masser af sjov og motion. Du opfordres til at finde 4-7 kolleger eller klassekammerater. Tilmeld jer hos Michael Bjerregaard på 53 60 07 84, eller [email protected]. Øster Skerninge Borgerforening Så er der lagt op til endnu et godt arrangement i Øster Skerninge Beboerforening, fortæller Ulrik Fredegaard. Fredag den 23. januar kl. 18 i Øster Skerninge Forsamlingshus er der fællesspisning. Menuen er kogt torsk, med ”all the trimming” som de siger i England. Læs: ”Hele pibetøjet”: kartofler, sennepssovs, æg, peberrod, flæsketern m.m. Ikke nok med det. Efter denne kulinariske nydelse, er der også noget interessant at lytte til. Bestyrelsens egen Torben Larsen har sidste sommer været en tur i Canada med familien. Glæd dig til at høre hans herlige beretning om hans møde med det store og gæstfrie land. I turen indgik også en udflugt til USA. Her inkluderede udflugten et besøg i et gammelt immigrationsfængsel. Torben har lovet at tage både guitar og familie med til sogneaftenen. Der er flere oplevelser i vente: Alle er velkomne til at fortælle mere eller mindre sandfærdige skrøner fra Øster Skerninge Sogn. Entreen inklusive torskespisning er 175 kroner. Børn under 15 år kr. 100. Øster Skerninge Beboerforenings gamle billeder og mapper vil blive lagt frem. Alle interesserede er velkomne til denne hyggelige sogneaften. Tilmelding til Ulrik Fredegaard, 62 24 25 26, eller Torben Larsen, tlf. 42 19 02 42. Skynd jer, for der bliver rift om de 100 pladser som er til rådighed! To gamle sportsvenner spiller nu på samme hold: Jakob og Knud Peder. Mekaniker Knud Peder Ploug, 39 år, er pr. 1. januar 2015 blevet ansat hos Max’s Brugtbiler, ved Jakob Hansen i Vester Skerninge. Knud Peder kan arbejde med alle bilmærker. Han blev udlært som mekaniker i 1996 hos Jørgen Nielsen, Øster Skerninge Auto, og har efterfølgende arbejdet på bilværksteder i Faaborg, Sallinge og Svendborg. I 10 år var han ansat hos Hovedvejens Auto, hvor Knud Peder også fulgte med i 1 ½ år, dengang firmaet flyttede til adresse i Svendborg, under navnet: ”Bilhuset Svendborg”. Knud Peder: - Hvis jeg skulle skifte arbejdsplads, så var det nu, det skulle være. For jeg syntes at der skulle ske noget nyt! Travlhed på værkstedet For Knud Peder var det også bekvemt, rent transportmæssigt med valget af sin nye arbejdsplads hos Jakob. – Jeg bor i forvejen i Vester Skerninge med min familie, en kone og to børn. Jakob Hansen er også glad for at få en erfaren mekaniker med på holdet. Gamle sportsvenner Det er nok heller ikke helt tilfældigt, at Knud Peder og Jakob nu er arbejdskammerater, som henholdsvis mekanikersvend og som chef. De har nemlig kendt hinanden længe gennem deres store engagement i Ollerup/Skerninge G&I . Jakob er formand i foreningen, og Knud Peder er med i håndboldudvalget og som holdansvarlig for 2. holdet, og træner for U12 pigerne. Han er også tovholder i Ollerup/Skerninge G&I’s julebal og sommerbal. Lidt årstal vedrørende værkstedet Max’s Brugtbiler residerer i Vester Skerninges gamle elværk, som lukkede i 1962. Herefter blev der etableret to tømrerværksteder på adressen. Max startede bilværksted op i 1985, og Jakob blev ansat der i 1990. Jakob overtog værkstedet for 4-5 år siden. Nu kører firmaet for fuld skrue med 6 ansatte, inklusive Jakob, og der er også ansat en kontordame. Palle Christiansen [email protected] En glad succeshistorie fra Kirkeby IF: KIF Boxen er ”lige i skabet” En glad formand for Kirkeby IF, Jørn Hansen, har sendt os en optimistisk nyhed, som vi haster med at bringe videre: ”Her 4 måneder efter åbningen af KIF Boxen Sundhed og Motion, kan Kirkeby IF no- tere sig en flot opbakning til centret. Vi har rundet 160 medlemmer, og det er langt over forventning. Men centret har fra ”Dag 1” også haft de redskaber og maskiner som et godt center skal have”. Og Jørn fortsætter: - En anden faktor er også, at vi har en erfaren herre indenfor motionscentre, som har været med til at hjælpe folk i gang med træningen. Det er Michael Ø. Thomsen fra Vævervej i Kirkeby. Han kommer gerne og hjælper nye medlemmer i gang. TIRSDAG DEN 13. JANUAR 2015 DEN LILLE AVIS SIDE 5 Snart nyudlært slagtersvend hos Slagterpigerne i Stenstrup-Svendborg-Rudkøbing: Rasmus fik ros ved svendeprøven ”Jeg har altid kunnet lide at arbejde med mad, og have kontakt med mennesker”, siger Rasmus. Han får overrakt sit svendebrev med ros den 31. januar 2015. Det har han lov at være stolt af! For at blive udlært som slagtersvend i dag, så skal man stå i lære i 3 ½ år, hvori der ligger et grundforløb, tid med praktik og skoleophold på Slagteriskolen i Vejle. 20-årige Rasmus er fyldt med optimisme. Hvor ser du dig henne om 10 år, kunne man spørge meget hypotetisk. Rasmus regner med at han også vil arbejde indenfor faget om 10 år. Slagterfaget har ændret sig meget. Førhen gik meget af uddannelsen på at lære udskæring af kødet. I dag er det også vigtigt at have viden om madspecialiteter, og at kunne rådgive kunderne indenfor dette felt. Så der er kommet flere krav om specialviden. En ting der gør faget mere spændende, mener Rasmus. Egen favorit: stegt flæsk Rasmus har selv en favoritret, og det er den nyligt kårede nationalret, stegt flæsk med persillesovs. Et meget aktuelt valg, der kom der fra den kommende slagtersvend. Til 4 personer skal du bruge 600 gram rå svinebryst, et stegestykke med svær. Rasmus: -Husk at skære det i tynde skiver, ca. 5 mm i tykkelse, hvis du vil have noget godt og sprødt svær. Rasmus er god til at rådgive sine kunder. Nu venter en spændende fremtid som udlært. Palle Christiansen [email protected] Rasmus er klar til at tackle fremtiden. NYHED VA BENE TILSAT ITALIENSK TEMPERAMENT ÅBENT HUS I WEEKENDEN Lørdag 3/1 og søndag 4/1 kl. 10-15 Vores designere har kigget mod støvlelandet og designet en ny låge med stramme og skarpe linier, helt i tidens ånd. Vi er meget stolte over resultatet og glæder os til at præsentere VA BENE for dig. SPAR 50% PÅ UDVALGTE BORDPLADER OG VASKE Vi fejrer nytåret med 50% rabat på udvalgte bordplader i laminat og massiv træ samt udvalgte vaske. Så netop nu har du chancen for at udleve dine køkkendrømme og samtidig spare masser af penge. Besøg Designa, se VA BENE og få et gratis og uforpligtende indretningsforslag. PRIS KR. 15.783,Prisen er for skabe, sokkel og bordplade. Prisen er ekskl. vask, armatur og belysning Tilbuddet gælder til 25/1-15 ved køb for min. 20.000,- ekskl. hvidevarer og serviceydelser. Levering inden 31/3-15. Kan ikke kombineres med andre rabatter. BAKKEVEJ 13 . RINGE . TLF. 62 62 14 08 . DESIGNA.DK Vi elsker hverdagen SIDE 6 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 13. JANUAR 2015 Lasse brugsuddeler i Stenstrup er med på beatet: Har du en tilværelse i løb, så scan og køb! Brugsuddeler Lasse Petersen får sig en hyggesnak med den lokale elinstallatør, Kaj Recke. Man må gå nye veje for at skaffe kunder i butikken! Som den eneste Dagli’ Brugs i vores udgivelsesområde, så har brugsuddeler Lasse Petersen i Dagli’Brugsen i Stenstrup, nu i et stykke tid kunne tilbyde sine kunder E-handel på nettet. Et nyt princip som tiltaler en mindre, men meget interessant målgruppe! Her kan nævnes 3 typer kunder: 1) Det er nemt og hurtigt indkøb for travle børnefamilier. 2) For personer, der ikke ønsker at prioritere at bruge så lang tid på at købe ind. Der tælles mange mænd med i denne kategori. 3) Målgruppen der ønsker E-handel, består overvejende af personer under 50 år. Bestil, og betal hjemmefra For at bruge Dagli’ Brugsen i Stenstrup’s E-butik kræves det at du har en smartphone eller en tablet med en ”app der kan scanne QR-koder. App.en kan fås gratis i den til telefonen eller tabletten hørende ”Appstore”. Så kan du scanne Dagli’Brugsen i Stenstrup’s QR-kode og få adgang til indkøb af 1400 varenumre fra butikken. Priser er angivet, og du kan vælge varen og betale. Så er det let at smutte forbi Lasse’s butik og hente varerne, som står pakket og klar. Pernille Hansen, Stenstrup: Jeg kunne godt være fristet til at prøve, men jeg har tid til at handle i butikken. Hurtigt ind, og hurtigt ud Princippet er, at hvis du bestiller og betaler hjemmefra inden klokken 12, så står varerne klar klokken 16, i butikken lige til at hanke op i og tage med hjem. Brugsuddeler Lasse Petersen siger: -E-handel kræver, at man har varerne hjemme og at de er pakkede og klar, når køberne kommer og henter. Men det er ikke noget problem. At få folk til at handle på nettet på denne måde, kræver en lang indkøring, og jeg kan kun sige at det udvikler sig stille og roligt. Under alle omstændigheder, er det et godt supplement til den traditionelle handel i butikken. Det er med til at skabe ny opmærksomhed og snak omkring vores Dagli’Brugs, at vi også kan tilbyde dette. Brugsen er det lokale samlingspunkt Disse nye ideer ændrer ikke på den kendsgerning, at Dagli’Brugsen Stenstrup er et folkeligt og socialt samlingssted. Her mødes folk og drøfter alt hvad der sker i lokalsamfundet. Et værdifuldt bidrag til at styrke den lokale sammenhængskraft. Vi gik rundt og spurgte nogle kunder hvad de syntes om den nye mulighed for at handle på nettet. Pernille Hansen, Stenstrup: - Jeg kunne da godt være fristet til at prøve at handle på brugsens net. Men jeg har dog ikke så travlt, at jeg ikke kan nå at komme og handle personligt ind i butikken. Sabrina, Stenstrup: – Nej, for jeg har ikke den ”app” som skal bruges. Så det er ikke aktuelt. Jane og hendes datter Louise:- Nej, jeg vil ikke bruge det system, for det er så dejligt at komme og handle i Dagli’Brugsen i Stenstrup. Det lykkedes os ikke at finde en bruger af E-handelen. Der er dog ingen tvivl om, at Lasse har åbnet op for en ny og spændende målgruppe, som får adgang til indkøb af 1400 varenumre fra butikken. Går man ind i den fysiske butik, ligger der mellem 5.000 og 6.000 varenumre på hylderne. Palle Christiansen [email protected] Sabrina og datter: Jeg har ingen ”app”. Jane Pedersen og datteren Louise: ”Nej, vi vil ikke bruge Ehandel, for det er dejligt at komme i butikken!” TIRSDAG DEN 13. JANUAR 2015 DEN LILLE AVIS SIDE 7 KRYDS & TVÆRS Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. 1 DENNE UGE trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er gavekort à kr. 100. 2 Gavekort sendes direkte til vinderne. ULBØLLE 8OE¡OOH )M OOHEURYHMHQ Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 24 16 41 Alle dage 8-19 3 c Eksklusive stearinlys - Brugskunst Gaveartikler - Stort udvalg i udplantningsplanter til gode priser 4 VIND GAVEKORT! Odensevej 4 - 5772 Kværndrup www.butik-hjortshoej.dk Eget b åndtr ALT I BEGRAVELSESBINDERI Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra 5 ykker i 6 BUTIK HJORTSHØJ Gratis udbringning i nærområdet 7 v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34 8 KP Biler www.kp-biler.dk 9 SHELL V. Skerninge 10 tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge www.slagterpigerne.dk Rudkøbing tlf. 62 51 10 72 Stenstrup tlf. 62 26 34 00 Svendborg tlf. 62 21 07 27 Følg os på 11 +XQGVWUXS.UR Altid åben for selskaber - også mad-ud-huset www.hundstrupkro.dk Bestil på 62 24 14 45 12 +XVNXJ H KYHU V¡QPHQX G NODJ Følg os på: Skriv denne uges kodeord og send løsningen til DEN LILLE AVIS, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”krydsord”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Navn: Stationsvej 11 · 5771 Stenstrup Tlf.62 26 10 76 Lokalredaktør på 5 bogstaver? Post-nr.: Kodeord: Uge 2: JORDNØDDESMØR Dagli’Brugsen Ulbølle Bente Mortensen Krebsen 51, 5700 Svendborg Adresse: KonditorBager Kon Ko K on i Stenstrup Løsning og vindere By: SIDE 8 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 13. JANUAR 2015 Her er de sikreste biler i 2014 2014 blev et travlt år for det fælleseuropæiske testsamarbejde Euro NCAP. 40 biler mødte i bogstavelig forstand muren, og ikke alle opnåede de eftertragtede fem stjerner. En lille uge inde i 2015 har Euro NCAP gjort ’skaderne’ op efter et travlt 2014. Af de i alt 40 testede biler klarede følgende sig bedst i Euro NCAPs sikkerhedstest i 2014: Stor familiebil: Mercedes-Benz C-klasse Lille familiebil: Nissan Qashqai Lille MPV: VW Golf Sportsvan Lille SUV: Land Rover Discovery Sport Minibil: Skoda Fabia Dermed slutter et år, der på mange måder var en udfordring for bilproducenterne. Allerede ved årets begyndelse strammede Euro NCAP nemlig kravene til nye bilers sikkerhed, hvis de skulle opnå topkarakter i sikkerhedstesten. De nye krav omfatter automatisk nødbremse (AEB), ligesom der blev lagt mere vægt på sikkerhedsudstyr, som kan hjælpe bilister til at køre mere sikkert og undgå en ulykke. Men selv om langtfra alle biler klarede sig lige godt, opnåede en hel del biler de eftertragtede fem stjerner. Resultaterne viser imidlertid en noget uens fordeling de forskellige kategorier imellem. Hvor alle de store familiebiler, der i 2014 blev testet af Euro NCAP, opnåede de maksimale fem stjerner, var Skoda Fabia den eneste minibil, der kunne bryste sig af samme antal stjerner. Det på trods af, at der blev testet hele 14 modeller i denne kategori. testet som bedst i klassen. De er det konkrete resultat af producenternes hårde arbejde med at gøre biler sikrere år for år. I takt med at de nye sikkerhedsteknologier bliver mere udbredt, og omkostningerne falder, vil vi givetvis se flere producenter følge eksemplet fra de bedste bilmodeller, så den bedste sikkerhed kan tilbydes alle forbrugere,” siger Euro NCAPs generalsekretær Michiel van Ratingen i forbindelse med listen over sidste års mest sikre biler. I kategorien lille MPV var det kun VW Golf Sportsvan, der opnåede topkarakter, mens mere end halvdelen af bilerne i dette segment kun klarede sig til tre stjerner. ”Resultaterne for 2014 viser ikke bare, at det endnu ikke er alle producenter, der har formået at indføre det nye, avancerede sikkerhedsudstyr i alle klasser. De illustrerer også, at større biler er mere sikre end små biler,” siger FDMs repræsentant i Euro NCAP Søren W. Rasmussen. I alt fem helt eller delvist eldrevne biler var også til eksamen hos Euro NCAP. Her klarede Lexus NX sig bedst efterfulgt af Tesla Model S. ”Vi ønsker tillykke til de producenter, hvis biler er blevet HÅNDVÆRKERE MASKINSTATIONER AKTUELT: ALT I NEDBRYDNING CONTAINER Fryser du? Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S v/ Finn og Per Pedersen Alt i entreprenør- kloak- og vognmandskørsel. Kalk spredes fra lager samt alt andet DØGN VAGT! landbrugsarbejde udføres. Slamsuger og spuler. LEJ EN CONTAINER ☎ g 6.: KURT BANKES MASKINSTATION Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak. 4< +, ),1 (9 9,9 .g9+<0 )@..,;(52,9& 0UKP]PK\LS[R]HSP[L[ZI`NNLYP[PS [`WLO\ZWYPZLY ;PSVNVTI`NUPUNLY ;¥TYLYZULKRLYNSHZHYILQKL ;V[HSLU[YLWYPZLY ;LNUPUNLYTLKI`NNL[PSSHKLSZLYT] Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver Lars Løve Jørgensen Holmelundsvej 3 Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk ;LSLMVUÇ=LZ[LY(HI`Ç)PS[LSLMVU Mangler du kunder? MOBIL 40 82 09 12 MURER - TØMRER - SNEDKER Murerarbejde Tømrerarbejde Malerarbejde Støbearbejde Renoveringsarbejde Fredede bygninger Kirkerestaurering Energirigtige løsninger Thermografi Totalentrepriser V. Åby A/S · www.mpjbyg.dk · Rolighedsvænget 11, 5600 Faaborg Tlf. 62 61 68 98 · 20 21 75 98 v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 · Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk GARANTI PÅ KVALITET Alt malerarbejde udføres Spartelarbejde MASKINSTATION Skovmarksvej 20, Ollerup, 5762 V. Skerninge 62 24 16 74 · Mobil 20 32 78 51 · www.solbjerg-maskinstation.dk MALER Svendborgvej 140 5762 V. Skerninge Mobil 4095 2469 Fax 6224 2414 Mail: [email protected] www.sydmf.dk TIRSDAG DEN 13. JANUAR 2015 DEN LILLE AVIS Bandet ”Oktawa” fra Skåne. Nytårskoncert i Vester Skerninge kirke Der arrangeres en nytårskoncert i Vester Skerninge kirke, torsdag den 22. januar kl. 19. Hinsidan fra det sydlige Skåne er rejst bandet ”Oktawa”, der kommer fra en svensk folkehøjskole, eller ”folkhögskola” som de kalder det. Men en af musikerne er Martin Strange Lorenzen, som er Ulbølledreng. Nogle af jer har sikkert hørt ham spille sammen med sin bror til en påskegudstjeneste. Martin spiller på klarinet og basklarinet. De andre i bandet spiller på bas, guitar, klarinet og cello. Musikerne kommer fra landene omkring Østersøen: Danmark, Sverige og Polen. Bandet ”Oktawa” er da også en blanding af de forskellige landes traditioner og særpræg. Med gamle fordomme, kunne man sige snerter af Danmarks munterhed, Sveriges vemod og Polens dramatik. Men ingen regel uden undtagelser. Det er ofte svært at generalisere, koncerten vil dog afspejle både gamle og nye klange. Musikerne har forskellige baggrunde fra blandt andet jazz, rock, og klassisk. Du vil opleve en stor alsidighed og indlevelse i musikken. Fokus på salmesangen I forbindelse med bandets optræden i Vester Skerninge kirke, vil de sætte særlig fokus på salmesangen fra både Danmark og Sverige. Kendte som ukendte. De vil også akkompagnere til fællessangene. Glæd jer til en stor og spændende lydoplevelse fra den næsten akustiske besætning. Og lytte til toner, der understøtter den folkelige sang og salmetradition. Der er fri entré til nytårskoncerten. Velkommen til Dagli’ Brugsens SIDE 9 HVILKEN SKOLE PASSER BEDST TIL DIT BARN? Ollerup Friskole er en skole i konstant bevægelse med 175 elever fra 0.-9. klasse. Vi har fokus på faglighed og kreativitet. Faglighed giver mening, når den bliver sat i spil i de kreative processer. Kreativitet giver mening, når den udfoldes på et fagligt grundlag. Vi vægter: s"EVGELSEMUSIKFLLESSKABOGFORDYBELSE s-OTIVATIONNYSGERRIGHEDOGLYSTTILATLRE s,RINGSPROJEKTMEDI0ADSFORALLEELEVER Kontakt skoleleder Jakob Ringgaard for spørgsmål eller rundvisning. 6224 1681 eller [email protected] på Idrætsefterskolen i Ulbølle fredag den 16. januar kl. 19.00 Vi starter med velkomstvin, herefter smages på 7 vine og mad som matcher. Vinene er fra Sydamerika og maden er retter fra den sydamerikanske verdensdel. Egon Nedergaard Rasmussen fra Viborg vil fortælle om vinene og vinlandene i denne del af verden. Billetter kan købes i Dagli’Brugsen i Ulbølle, senest onsdag. På gensyn og velkommen til en hyggelig vinaften ULBØLLE 8OE¡OOH )M OOHEURYHMHQ Alllee ddaag aggee 8-19 Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 24 16 41 c www.ollerup friskole.dk SIDE 10 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 13. JANUAR 2015 Farvel stress og jag Goddag total afslapning Hotel Fjordgården, Ringkøbing 3 skønne dage ved Vesterhavet Hotel Fjordgården ligger et stenkast fra Ringkøbing Fjord og danner en perfekt ramme om et afslappet ophold i det vestjyske. Du kan sejle i kajak helt ind i hotellets baghave ad den dejligste å og er samtidig kun knap 10 minutters gang fra Ringkøbings gamle, brostensbelagte gader. Vesterhavet og storslåede naturoplevelser er tæt på. Har du lyst til at slappe af eer dagens strabadser, kan du forkæle dig selv på Fjordens Wellness klinik (skal bestilles på forhånd, lukket søndag og mandag). Klinikken ligger ved siden af poolen på selve hotellet. Cirkeline og Alberte (yderst til venstre) læser her for børnehavebørnene. 2 x overnatning 2 x morgenbuffet 2 x 2 retters menu eller buffet efter køkkenchefens valg Pris i kr. pr. person i delt dbl. værelse 975,- SPAR Ollerup Friskole: 375, Børn har brug for samvær omkring gode historier Enkeltværelse: 1.230,Barn i ekstra opredning: 488,Tillæg ved overnatning lørdag på kr. 200,- pr. voksen Ankomst mandag til fredag i 2015. Priskode: L241e Rabatkode: 2409 Hotel Niels Juel, Køge Oplevelser i Østdanmark Den smukke, gamle by Køge byder på oplevelser af mange slags. Måske har du lyst til at gå indendøre og studere kunst og historie, eller du vil måske hellere få lidt frisk lu og gå en runde golf? Står der afslappende byferie eller oplevelser med hele familien på ønskesedlen, så er Køge det rette feriemål for dig. I Køge er der liv, uanset hvornår på året du kommer til byen. Hotel Niels Juel er et **** hotel, bygget i 1989 i gammel pakhus stil og beliggende direkte ved den gamle charmerende havn kun 5 min. gang fra centrum. 2 x overnatning 2 x morgenbuffet 1 x 2 retters middag efter køkkenchefens valg på ankomstdagen Pris i kr. pr. person i delt dbl. værelse 895,- SPAR 750, Enkeltværelse: 1.195,Barn (max. 12 år) i ekstra opredning: 500,- Ankomst alle dage 2015. Priskode: L221a Rabatkode: 2409 Bestil nu på 7626 1960 – og oplys rabatkode 2409 samt priskode. Åbent hverdage kl. 8.30-16.00 Kan kun bestilles på tlf. 7626 1960 Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Eleverne i 5. klasse er vant til at jonglere rundt med iPads i undervisningen. Men samværet omkring gode historier er stadig nødvendigt i 2015. Det blev demonstreret på fornemste vis, da 23 børn fra 5. klasse på Ollerup Friskole var på besøg i Ollerup Børnehus for at læse historier. ”Nærheden, samværet og den gode historie er bare en god oplevelse – både for vores elever i 5. klasse og for børnehavebørnene. Vores elever får mulighed for at være de store, der læser en god historie for børnehavebørnene. Det vokser de af”, udtaler Tom Bjerg, lærer på Ollerup Friskole. Annelise Ømand, tidligere elev på Kogtved Søfartsskole: Læsning er vigtigt Ja, læsning er vigtigt, fordi det er med til at åbne en helt ny verden for eleverne. I denne uge har alle elever fra 0.-8. klasse ”Læseuge”. Der er tid til fordybelse og der bliver læst masser af bøger. Små bøger, store bøger, biografier, fantastiske fortællinger, fag- bøger og digte. Og så bliver det selvfølgelig krydret med bevægelse, for børn har brug for at bruge kroppen imellem alle de gode historier. Hvor skal vi på tur? Næsten 400 til elevdag En gang sømand, altid sømand. Det synes at være mottoet for Annelise Ømand fra Kirkeby Sand. Hun er nemlig tovholder på et arrangement den 18. april på den tidligere Kogtved Søfartsskole. Og hun har gjort et ihærdigt stykke arbejde for at få arrangementet virkeliggjort. Første opgave var at få lov at låne den gamle skole, så det kunne foregå i de autentiske omgivelser. Tilladelsen fik Annelise fra Niels Højlund og Jørgen Lundsgaard. Og så var det ”bare” om at finde adresser og kontakter til de tidligere elever. I forbindelse med elevdagen er der også åbent skib på ”Lilla Dan” på Frederiksøen og ved ”Get2gether” i Maritimt Center om aftenen. Men Annelise lader det ikke være ved det, idet hun også har gang i en ”forsinket” dokumentarfilm om Kogtved Søfartsskole. Med udgangspunkt i dagen og via interview med nogle af de gamle elever. Annelise Ømand er selv gammel elev fra Kogtved Søfartsskole, hvor hun i 1986 fik uddannelsen som hovmesterelev. Der gav hende ansættelse som skibskok. Hun har for eksempel sejlet med DFDS’s ”Dana Anglia” og ”Thor Scandinavia”. Men glæd jer til at læse historien om den aktive pige og lokalpolitiker fra Liberal Alliance i næste uge af Den Lille Avis. BEKENDTGØRELSER Øster Skerninge GENERALFORSAMLING i Ø. Skerninge Beboerforening Hermed indbydes til generalforsamling onsdag den 4. februar kl. 19.30 i Øster Skerninge Forsamlingshus Dagsorden i flg. lovene. Bestyrelsen TIRSDAG DEN 13. JANUAR 2015 DEN LILLE AVIS BEKENDTGØRELSER SIDE 11 Gudstjenester Nytårskoncert Søndag d. 18. januar i Vester Skerninge kirke 22. januar kl. 19.00 Ekstraordinær generalforsamling i Kværndrup Forsamlingshus Bandet Oktawa består af musikere fra Danmark, Sverige og Polen med baggrund i bl.a. jazz, rock og klassisk. I forbindelse med deres optræden i vores kirke vil de sætte særlig fokus på salmesangen fra både Danmark og Sverige, kendte som ukendte, ligesom de vil akkompagnere til fællessangene. Tirsdag den 27. januar 2015 kl. 19.00 Fri entré. Tirsdag den 27. januar 2015 kl. 19.30 Eneste punkt: Vedtægtsændring Ordinær generalforsamling i Kværndrup Forsamlingshus Dagsorden ifølge vedtægter. Evt. forslag, skal være sekretæren i hænde senest 8 dage før. Efter generalforsamlingen er bestyrelsen vært med en kop kaffe. Problemer? Egense Kirke Øster Skerninge Kirke Ollerup Kirke Kirkeby Kirke Vester Skerninge Kirke Ulbølle Kirke Hundstrup Kirke Stenstrup Kirke Lunde Kirke Vester Åby Kirke Aastrup Kirke Kværndrup Kirke Krarup Kirke kl. 11.30 ingen kl. 11.00 kl. 9.00 kl. 9.00 ingen kl. 10.30 kl. 9.00 kl. 10.30 kl. 9.00 kl. 10.15 kl. 14.00 ingen På bestyrelsens vegne Dorthe Nielsen Egebjerg Lokalhistoriske Forening afholder GENERALFORSAMLING mandag d. 9. feb. 2015 kl. 19.00 i Hundstrup Fritidscenter Per Sibast, Svendborg fortæller om sin barndom og opvækst i hjemmet ved Ester og Ole Sibast, Sibast Møbler. Bestyrelsen Hvor kan jeg læse de gamle aviser? OLLERUP EFTERSKOLE SANG OG MUSIK NYTÅRSKONCERT OLLERUP KIRKE TORSDAG 15. JANUAR KL. 19.30 Koncert med Ollerup Efterskoles Fælleskor - skolens flagskib med alle efterskolens 114 elever. LOPPEMARKED KØRSEL LOPPEMARKED Vester Skerninge Bilerne Effekter indsamles les Efter aftale Tlf. 6226 2205 Hvornår starter det? Tlf. 6224 2048 UDLEJNING Udlejning af telte, borde stole og service Ring 62 22 10 33 Dirigenter: Britta Kold og Kenneth Seholt. Program: Store klassiske korværker som bl.a. ”O Fortuna” fra Carmina Burana og store rytmiske værker bl.a. El Tange De Roxanne og Bohemian Rhapsody af Queen. Fri entré. Ved nytårskoncerten samles ind til den forstående Danmarksindsamling. KLINIKKER / SALONER FFysiurgisk Fy ysiurgisk v/ Virgie Del Rosario v// Virgie g Dell Rosario · Vester Skerninge k g t7FMWSFNBTTBHF t%ZCEFHÌFOEF NVTLFMNBTTBHF t'VMELSPQTNBTTBHF t-HFFLTBNJOFSFU 5MGr.JEUFSWFK74LFSOJOHF VAGTER Lægevagten 7011 0707 Jordemodervagten 6320 2000 Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 OLLEMUS.DK denlilleavis.dk Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Tlf. 6221 3160 Produktion Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 Redaktion aktion Palle Christiansen, telefon on 4018 8 3158 Annoncer Annoncer JJan n Lindorf, ttelefon efon 2159 59 8008 [email protected] [email protected] Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup, dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. 6541 4551 Annoncer [email protected] Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00 SIDE 12 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 13. JANUAR 2015 Tilbuddet gælder fra den 3/1 2015 - 20/12 2015 BUFFET 2015 Chilibagt laks med ingefær, hertil kold bearnaisecreme Langtidsbagt torsk med grøn couscous Portvinsmarineret kylling med æblechutney Hjemmebagt brød Rosastegt kalveculotte med sauce espagnole Svinemørbrad med sennepscrumble tilsmagt med løvstikke 7TMREXWSYJ¾qQIHVMWXIHIOEVXS¾IV Kartoffelsalat varieret efter de 4 årstider 6SQEMRIWEPEXQIHVMWXIXVYKSKJVMPPMGq Bønnesalat med krydderurtepesto Sprød grønt vendt i citrus, knasende mandler og cremet feta Hjemmebagt brød 2 HHIJVEKMPMXqQIHLMRHFVQSYWWIWEQXWOSZIRWFV Ganache af Belcolade på konfektbund med et strejf af mocca Det søde og det syrlige pift af frisk frugt Pris pr. couvert kr. 250,- Forret/hovedret kr. 225,- hovedret/dessert kr. 200,- hovedret kr. 175,Levering minimum 15 couverter, afhentning minimum 10 couverter. Priserne er excl. leveringsomkostninger Tilkøb Kæmperejer i citrongræs og sprød grønt + kr. 20,- pr. couvert Kalvemørbrad i stedet for kalveculotte + kr. 25,- pr. couvert ,IVIJSVH½PIXMWXIHIXJSVOEPZIGYPSXXIOVTVGSYZIVX Braiseret lammekølle med hvidløg + kr. 20,- pr. couvert Timianglaseret oksespidsbryst + kr. 20,- pr. couvert Hvid chokoladeis med knas og hybensirup + kr. 20,- pr. couvert 2 lækre oste med oliven og hjemmesylt + kr. 25,- pr. couvert Selskabslokaler & Diner Transpotable v/Helle og Søren Grønning - Brolandvej 7, Bullerup - 5320 Agedrup - Telefon 65 93 87 07 - www.moellekroen.dk - e-mail: [email protected]
© Copyright 2024