Tirsdag den 6. Oktober 2015
Tirsdag den 6. Oktober 2015 105. årgang nr. 41 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Så slutter udendørssæsonen: Juniorspillerne fra VST går indendørs Men denne gang i anledning af at udendørssæsonen sluttede. Solen skinnede, og det var næsten for godt vejr til det. Men godt vejr, eller ej. Nu starter indendørsspillet i Vester Skerninge Hallen op. Formand for tennisklubben og hans medlemmer kan næsten ikke få armene ned, på grund af de gode resultater der er opnået i år. Det er temmelig unikt at en landsbyklub formår , at 3 medlemmer er rykket op i 1. division. En placering, som faktisk kun opnås af byklubber. Dorthe Andersen er en af de 3 spillere, som er rykket op i 1.division i dame single rækken. Hun siger, at hemmeligheden ved at opnå gode resultater, kommer af at i VST er medlemmerne gode til at skabe begejstring og motivation for medlemmerne. De to andre unge 1. divisionsspillere er Amalie Grube Andersen og Amalie Riisager Hansen. Klubben har også fejret andre triumfer i denne sæson. Palle Christiansen [email protected] Vi trækker lod om en bowlingtur for hele din klasse med snacks og sodavand Vester Skerninge Tennisklubs juniorspillere samlet på klubbens tennisanlæg ved udendørssæsonens afslutning forleden. Sadolin Vægmaling helmat 10 L. Sponsoreret af Præstemosegård Børne- og ungdoms 24. OKTOBER KL. 18.00-22.00 Vi er igen klar med et brag af en fest sammen med Mobildiskotek Matrix Børn/unge fra 3.-6. klasse samles til fest i Vester Skerninge Hallen Entré kr. 50,- Sportsaktiviteter · Stor oppustelig sportsbane · Diskotek · Bar med sodavand og snacks 74995 Sadolin Vådrumsmaling 2,5 L. 37495 Uge 41, tilbuddene gælder fra 6. til 12. oktober 2015 - Så længe lager haves. Der var ungdom, aktivitet og glade juniorspillere på Vester Skerninge Tennisklub’s baneanlæg forleden. Som så mange gange før. Nyborgvej 2 · 5700 Svendborg · Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 · lørdag-søndag 9.00-16.00 Vi er begyndt evt. fornyelse og salg af nye lodder til næste serie i Det koster bare en 10’er om ugen! - 3 ud af 5 vinder Nyt lovkrav! Tyverisikring af nu m m er pl ad er Her taler du med den mekaniker som reparerer din bil . kun kr. 65,- pr. stk Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · [email protected] 6224 ☎ 4004 Vi er begyndt Billig Biludlejning til private & erhverv personbil fra 150,- pr. døgn Kassebil fra 225,- pr. døgn Bakkevej 12 · 5750 Ringe · Tlf. 21 78 64 65 · www.hebiler.dk evt. fornyelse og salg af nye lodder til næste serie i Alene fra vores Det koster udbetales merebutik bare en 10’er end kr. 50.000 i præ om ugen! mier - årligt! Side 2 Den lille Avis det sker: Gang i sagerne i Børnegården Ollerup Livemusic på Kompasset Så gælder det om at sætte kursen mod Kompasset i Ollerup. Fredag den 9. oktober er der livekoncert, og den starter klokken 21. Duoen Staarup/Larsen, som er far Tirsdag den 6. Oktober 2015 og datter, vil fortolke sange af Tina Dickow, Runrig, Henning Stærk, Sia, Thin Lizzy og U2. Kevin og Ole fortæller at der er gratis adgang til koncerten. Mini OL i Ollerup Kulturnat i Kirkeby En gammel tradition med at afholde Kulturnat i Kirkeby, er igen taget på programmet. Fra 1988 til og med 2007 inklusive, kørte arrangementet. Der er blevet holdt pause siden da, men i år er vi igen klar til at kaste os ud i et kul- turnatsarrangement, fortæller formanden for Kulturnatten, Tage Østbjerg. Selve kulturnatten bliver fredag den 23. oktober, men allerede dagene før er der aktiviteter. Læs mere om Kulturnatten i uge 42 i Den Lille Avis. Folkekøkken i Ulbølle Tirsdag den 13. oktober holdes månedens populære folkekøkken i Ulbølle Forsamlingshus. Spisningen starter klokken 18.00. Køkkenet meddeler, at der serveres nakkesteg, stegt som vildt, med waldorff salat, hvide og brunede kartofler, og som de udtrykkeligt skriver: samt en god, solid sovs! Desserten bliver chokolademousse med frugt symfoni. Sidste tilmelding er lørdag den 10. oktober på tlf. 62 24 15 75. Husk, at november måneds mortensaftens menu holdes tirsdag den 10. november. Her skal du nok ikke nøle så længe med din tilmelding. Gudstjeneste i sejlklub Egense-Ø. Skerninge sogne holder gudstjeneste søndag den 11. oktober klokken 14 i Svendborg Sund Sejlklubs lo- kaler, Rantzausmindevej 137. Kirkekoret medvirker. Efterfølgende er der eftermiddagskaffe i sejlklubbens lokaler. 12 år som sømandspræst Torsdag den 8. oktober klokken 19.30, indleder Egense Rantzausminde Foredragsforening den nye sæson, med et foredrag af sognepræst Torben Poulsen, sognepræst i EgenseØster Skerninge pastorat siden marts 2015. Torben Poulsen vil give et levende og spændende foredrag om hans 12 år som præst ved den danske sømandskirke i New York. Foredraget foregår i Egense Forsamlingshus, Skovsbovej 338. Alle er velkomne. Entre 50 kroner for ikke medlemmer. Olferts, Sydfynske live scene Fredag den 9. oktober er der underholdning med flere talenter. Der bliver gang i den på spillestedet, som holder til i Ollerup Forsamlingshus. Et af de nyeste skud på den danske sangskriverstamme, Christian Hjelm, kommer og fyrer den af. Den lokale trio Dit Held sørger for opvarm- ningen. På den gastronomiske side, kommer en ung kok fra en af de prisbelønnede restauranter i København. Han vil stå for den delikate menu denne aften. Vanen tro vil du kunne få en helstøbt oplevelse på Olferts, den sydfynske live scene. Fælles opvarmning med Tilde fra børnegården Børnegården i Ollerup arbejder løbende med pædagogiske læreplaner og i den forbindelse tilrettelægges 3 årlige temaforløb af 2 ugers varighed. Fredag den 2. oktober markerede man således afslutningen på et temaforløb om ”krop og bevægelse”, ved at afholde mini OL for Børnegården i Ollerup og nabobørnehaven, Børnehuset. Arrangementet startede med fælles opvarmning og herefter blev børnene inddelt i 6 grupper med én voksen i hver gruppe. Der var 6 forskellige discipliner som alle grupperne skulle gennemføre på skift. På sidelinjen heppede Børnegårdens vuggestuebørn, som tidligere på dagen også havde lavet aktiviteter - særligt målrettet de yngste børn. Som afslutning og bevis på at alle børnene havde deltaget behand nti gara s r å 0 3 Herefter spiste børnene og de voksne frokost på legepladsen i Børnegården. Sølvmedalje til udlært kokkeelev ved V. Skerninge Kro: Med et godt stykke kød kommer man langt! Ruben Fleig Mortensen er lige blevet udlært som kok hos Lars og Susanne Thude på Vester Skerninge Kro. Prøven blev aflagt på Kold’s College, og gav sølvmedalje til kokkeeleven. Læretiden har et forløb på 3 år og 9 måneder. Ruben fortæller, at han ved prøven fik til opgave at lave kalvekam og vanilje- fromage med blommegelé som dessert. Hvad var det som gjorde, at du kunne opnå en sølvmedalje på din opgaveløsningl? Ruben: Tjaee, jeg ramte dagen, hvor det kunne lade sig gøre. Svaret afspejler nok en god del beskedenhed, for det er ikke en hæder man kommer sovende til. På spørgsmålet om, hvilken ret, der er hans yndlingsret, fik jeg ikke noget entydigt svar. Kun, at ”med et godt stykke kød, kommer man langt”. Nu ligger der en spændende fremtid i kokkefaget foran den unge Ruben. Han vil gerne sende varme hilsener, med tak for en god STenSTrup undervognScenTer 3linågrssinterval i mini OL 2015 fik de en medalje om halsen. TecTyl MIlJØ Til nyere biler › Reducerer støjen i din bil med op til 5 db › Skal kun behandles hvert 3. år › 30 års rustgaranti › Tectyl Miljø er vandbaseret og indeholder kun 2 % opløsningsmiddel. TecTyl voKS › Meget færre lugtgener og ingen løb fra paneler m.m. › Skal kun behandles hvert 3. år › 30 års rustgaranti 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup Bedst mod rust – med verdens bedste undervogns behandling følger altid gratis lånebil. Hvis din bil er rustbeskyttet TecTyl cenTer STenSTrup www.stenstrupundervognscenter.dk Palle Christiansen [email protected] ALTID GRATIS LÅNEBIL › Kan bruges til efterbehandling af/på alle rustbeskyttelses produkter. læretid på Vester Skerninge Kro. Både til Susanne og til ”Saucekongen” Lars, som har lært ham meget om at lave unikke saucer, og i det hele taget om hele kokkefaget. Tirsdag den 6. Oktober 2015 Den lille Avis Side 3 Kulturnat i Kirkeby 2015 Program – torsdag den 22. til sen nat fredag den 23. oktober i Kirkeby og Omegn den 22. okt. kl. 19.00 gkl. 14.00-16.00 g Torsdag Kirkeby Ældreklub i Kirkeby Menighedshus Billedshow på Kirkemuren I forbindelse med kulturnatten holder Ældreklubben ekstraordinært åbent. Der vil blive serveret kaffe og boller. Mød op og få et par hyggelige timer med snak og lidt spil. Alle er velkomne – også ikke medlemmer af ældreklubben. Kirkeby Ældreklub Telefon 20 67 99 50 Foredrag med Tobias og Sebastian Kolhorn i Forsamlingshuset Vores to lokale sønner vil fortælle om oplevelserne på Kongeskibet Dannebrog og om to år i tjenesten som slædefører ved slædepatruljen Sirius. Foredraget om Siriuspatruljen vil blive ledsaget af billeder, ligesom Sebastian, Jagtkaptajnens Ordonans ved Kongskibet, vil give os en virtuel rundvisning på Dannebrog. Entré 20 kr. betales ved indgangen. g Fredag den 23. okt. kl. 9.30-11.30 Kirkeby Dagpleje og Børnehuset Aktiviteter med sang og musik for dagplejen og de små børn i Børnehuset. Børnehuset og Kirkeby Skole Aktiviteter i kreative værksteder med sang og musik for de større børn i Børnehuset og børnene i Skolen. gkl. 13.00-13.30 gkl. 19.00-20.15 Hvis vejret tillader det, bliver der vist billedshow af børnenes tegninger på Kirkemuren akkompagneret af Carl Nielsens musik. Girls Only & Peter Leth Girls Only er en kvartet, der synger et blandet repertoire af evergreens, jazz, swing, pop og spirituals. Sangene fremføres flerstemmigt både med og uden musikledsagelse. De har optrådt sammen i over 20 år og kommer alle fra Silkeborgegnen. To spillemænd på en tagryg Rock, Håb og Kærlighed i Kirkeby Kirke Tore Bjørn Larsen, Bjørn Krog Thesbjerg, Simon Mott og Tina Kruse Andersen har igen sammensat en fabelagtig koncert bestående af danske kernesalmer med stærke bibeltekster og klassiske rocksange. Gå ikke glip af denne mulighed for at få en fantastisk anderledes musik-oplevelse. Entré for koncerten i Kirken 50 kr. Billetter købes hos Købmand Lotte fra lørdag den 10. oktober kl. 9.00. gkl. 20.30- Koncert med Jakob Hedegaard, klaver og David Thomas, violin. Oplev de to musikanter i et alsidigt program, der tager udgangspunkt i 150-års fødselaren Carl Nielsen. Repertoiret indeholder både klassisk og folkemusik. gBilletter NB: Billetter til arrangementet i Kirken 50 kr. og Kulturnatten i Forsamlingshuset 100 kr. kan købes hos Købmand Lotte fra lørdag den 10. oktober kl. 9.00. Billetter til foredraget torsdag aften med Sebastian og Tobias 20 kr. købes ved indgangen. Kirkeby Borgerforening Kirkeby Idrætsforening Kirkeby/Lunde Foredragsforening Ældreklubben Kirkeby Kirkeby Kirke Kirkeby Skole Eggertshusskolen Kirkeby Børnehus Kirkeby Dagpleje Lokalhistorisk Forening for Egebjerg Kommune Egebjerg Møllelaug Stor tak til vores to sponsorer – uden deres bidrag ville det ikke være muligt at gennemføre Kulturnatten: 01.00 Kulturnat i Kirkeby Forsamlingshus The Shadoogie Showband Dansk “Cliff and the Shadowsband”, der genskaber både musikken, lyden og stemningen fra dengang, i rigtig 60’er-stil. Musik der både kan lyttes til, danses til og synges med på. Rendyrket Cliff Richard- og The Shadows-musik. Afslutningsarrangement i Hallen for Dagplejen, Børnehuset og Skolen OBS: Alle Kirkebyborgere er velkommen til at besøge Skolen og Børnehuset, mens der arbejdes og leges. Her får I så også en mulighed for at se det nye flotte Børnehus, vi har fået. kl. 18.30 den 29. okt. Syvsoverne Vores lokalt forankrede band starter aften op i Forsamlingshuset med et sprudlende repertoire af bl.a. irsk og svensk folkemusik. Ret til ændringer forbeholdes g Torsdag Entré for aftenen i Forsamlingshuset 100 kr.Billetter købes hos Købmand Lotte fra lørdag den 10. oktober kl. 9.00. Ses vi? “Kulturnat 2015 udvalget” Side 4 Den lille Avis Tirsdag den 6. Oktober 2015 Ophørsudsalg hos Conny’s Mode-Center: En drøm blev levet fuldt ud! Med Palle & på tur F A K T A B O X : Conny og Erik's butikker gennem årene: 1975 – 2004: Kjolegården i Ulbølle. 1985 – 2015: Conny’s Mode-Center. 2002 – 2008: Vindebycentret. Conny og Erik Dahlgaard holder i øjeblikket ophørsudsalg. Intet varer evigt. Alt har sin tid. Også Conny og Erik Dahlgaards livslange projekter: Conny’s Kjolegård i Ulbølle – Conny's Mode-Center i Vindebycentret, og den sidste tilbageværende butik Conny’s Mode-Center i Stenstrup. Parret har nu besluttet at lukke butikken på Stationsvej 45 i Stenstrup, som den sidste i rækken. Pigen Conny fra Kværndrup, og Erik fra Jylland sætter punktum for en lang forretningshistorie. Det går aldrig - Conny! I året 1975 havde Conny og Erik en drøm om at åbne en kjolegård med smart tøj til mor og datter. Lige fra cowboybukser til festtøj. Erik: Vi købte gården på Grønnevej i Ulbølle, netop til formålet. Venner og familie sagde til hende: Det går aldrig – Conny! Men vi skal da lige love for at det gik. Det blev en succes, som har holdt i 40 år. Beslutningen om at holde ophørsudsalg her i 2015 var sej, men der er helbredsmæssige årsager inde i billedet, tilføjer Conny. Begge kan se tilbage på et fantastisk liv sammen med glade kunder. Conny: Vi har haft utroligt travlt alle årene – på den fede måde. En af Fyns største Erik: - Conny har altid lynhurtigt kunne se, hvilket stykke tøj der passede til en kunde. Hun har simpelthen flair for det, og rigtigt mange kunder har haft stor glæde af hendes rådgivning. Conny og Erik har stadig kunder, som har handlet hos dem, mens de havde Kjolegården i Ulbølle. Og da de afhændede gården i 2004, fulgte kunderne med til butikken i Stenstrup. En butik, som nu har kørt fra 1985 og til dato. I perioden 2002 til 2008 havde de tillige butik i Vindebycentret på Tåsinge. Kunderne strømmede til deres butikker. Især fra Odense, Svendborg og Langeland, men også andre steder på Fyn. I den periode, hvor Conny og Eriks butikker blev betragtet som en af Fyns største dametøjsforretninger, havde det aktive ægtepar ansat 3 damer i Ulbølle, 2 i Vindebycentret, og en dame i Stenstrup. En anden kunde: Jeg fik en krone forleden. Conny: Nå, har du været inde hos dronningen? Nej, jeg har været hos tandlægen! Således kunne der skrives en hel bog om det glade samvær med kunderne. Vil gerne sælge forretningen Conny: En af mine store ønsker er, at der findes en frisk person, som kunne tænke sig at købe forretningen og drive den videre. Jeg ville være glad for at kunne hjælpe en ny i gang! autocamper, men vi har ikke lagt planer for, hvor vi vil køre hen. Ingen bestemte steder, i hvert fald. Hvad pokker skal I så lave? Når butikken stopper, og varerne er udsolgt, hvad skal I så lave? Conny og Erik har en trumf i baghånden. Erik: Vi har nemlig købt os en lækker Vi kører bare. Desuden har vi vores dejlige hus på Bregningevej i Vindeby, hvorfra vi kan nyde udsigten over sundet. Der er tre ting mere, som de har af fælles aktiviteter: Glade kunder Et dejligt liv blandt glade kunder. Conny kunne fortælle mange sjove og hyggelige historier, som de har oplevet igennem årene. Der har altid været en hyggelig og uhøjtidelig atmosfære i butikken. En ægtemand sagde fornylig til sin hustru: Hvorfor kunne vi ikke bare have startet med at køre hertil for at købe tøjet. I stedet for at løbe rundt i Odense efter det først. – For hos Conny fandt hans hustru, hvad hun søgte! Hvor har det dog været hyggeligt at snakke med alle de glade kunder. Daglige cykelture, gåture og mere tid til børnebørnene. Men en af de ting, vi kommer til at savne, afrunder Conny: Er alle vore glade kunder! Palle Christiansen [email protected] Tirsdag den 6. Oktober 2015 Den lille Avis Side 5 Ollerup gymnasterne skal ud på en lang rejse i oktober: ”Genbesøg” i Japan VI ELSKER KØD MÅNEDSPAKKEN MED INSPIRERENDE OPSKRIFTER OKTOBER DU FINDER 15 OPSKRIFTER PÅ MESTERSLAGTEREN.DK HVER MÅNED Den gode, gamle grundlægger af Ollerup Gymnastikhøjskole, Niels Bukh, ville have nikket anerkendende, hvis han havde vidst, at gymnaster fra Ollerup nu foretager et ”genbesøg” i Japan. Niels Bukh og hans gymnaster besøgte Japan i 1931, i forbindelse med en jordomrejse. En rejse, der omfattede besøg på mange skoler, hos klubber og foreninger. Nu er Ollerupgymnasterne inviteret til - om end ikke en jordomrejse men en opvisnings- og undervisningstur til Japan. Forstander Uffe Strandby fortæller at i alt 33 personer skal med. Mange japanske elever Siden 1929 har der været mere end 200 japanske elever på Gymnastikhøjskolen i Ollerup, og i lighed med tidligere år, er invitationen fra Japan, kommet fra en af de japanske Ollerup-elever. Formålet er at vise dansk gymnastik og undervisningsniveau. Det omfatter også besøg hos “Japan- Denmark Gymnastic Research Association”. Turen til Japan Det bliver en supertur, som gymnasterne skal ud på. Der er afrejse fra Kastrup, lørdag den 3. oktober. Målet for fly- verejsen er Tokyo. De skal opleve store gymnastikstævner, samvær med japanske elever, sightseeings og theceremonier. Men også udflugt til Hiroshima Peace Memorial Tour, og mange andre ting. Den 25. oktober vender de hjem til Danmark. Med en solid undervisning i hvordan gymnastik gribes an i Fjernøsten. Samtidig har de styrket de varme forbindelser mellem landene, som gode ambassadører for Danmark. 600 G 10 STK 1 STK 6 STK 6 STK 6 STK 1 STK 1 STK 4 STK 750 G 2X 600 G 600 G 1 STK 4 STK HAKKET KALV OG FLÆSK PANERET FLÆSK FLÆSKESTEG FADKOTELETTER TYRKISKE BØFFER ITALIENSKE KARBONADER FORLOREN HARE SVINEMØRBRAD FYLDT KYLLINGEBRYST PANDERET HAKKET OKSEKØD HAKKET SKINKEKØD GAMMELDAGS OKSESTEG XL KOTELETTER Rudkøbing Tlf. 62 51 10 72 Stenstrup Palle Christiansen [email protected] Tlf. 62 26 34 00 Svendborg Tlf. 62 21 07 27 995,Bestilles senest dagen før Følg os på www.slagterpigerne.dk Side 6 Den lille Avis Tirsdag den 6. Oktober 2015 HÅNDVærKERE Livlig debat ved fjernvarmemøde: Processerne er i gang Per Hansen & EN T Kalk spredes fra lager Direkte såning af raps og afgrøder m/dybdeharvning • Alt andet markarbejde udføres • Alt i entreprenør-/kloak • Vognmandskørsel og nedbrydning Døg Slamsuger og spuler vag n for Erhvervs-, Beskæftigelses og Kulturudvalget, samt Birger Jensen, udvalgsformand for Miljø-, Klima og Trafikudvalget. Kommunen havde sørget for et møde med en række folk, som havde kompetencer indenfor fjernvarmens emner. Læs mere om det velbesøgte borgermøde i Vester Skerninge, i næste uges avis. v/ Finn og Per Pedersen Maskinstation ☎ 62 24 16 74 Svendborgvej 331 . 5600 Faaborg Mobil 2145 2859 . Tlf. 6261 5909 t! · Mobil 20 32 78 51 · www.solbjerg-maskinstation.dk Løgeskov Auto KURT BANKES MASKINSTATION Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk Alt i reparationer, rustarbejde, klar til syn, forsikringsskader m.m. Vi henter og bringer efter aftale! Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak. Palle Christiansen [email protected] Lej en container Udfører alt indenfor • kloak og dræn, • små og store opgaver • med minigraver/rendegraver • samt flisearbejde Aktuelt: Snitning af majs Fjernvarmeinteresserede borgere fra Ulbølle, V. Skerninge og Ollerup, var mødt talstærkt op i tirsdags. Anledningen var, at Svendborg Kommune inviterede til møde med titlen: ”Nyt varmeværk i Vester Skerninge?”. På mødet orienterede kommunen om de planer der er for at etablere et varmeværk på Industrivej i Vester Skerninge. Hvad der sker med projektet. Hvornår, og hvilke muligheder borgerne har for at blive hørt. Som leder af mødet var Henrik Nielsen, udvalgsformand Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S NØ PRE R RE Mangler du kunder? ☎ MOBIl 40 82 09 12 62 26 31 31 Biltlf.: 3069 5306 · Fax: 6226 3134 Løgeskov 50 · 5771 Stenstrup POWER I SKOVEN Alt malerarbejde Garanti på kvalitet udføres Spartelarbejde Er du klar til håndværkerfradraget? - vi er! Lars Løve Jørgensen Jonsereds nye modeller byder på den helt 140 rigtige oplevelse, og Svendborgvej de professionelle egenskaber gørV. dem lette og effektive at arbejdev/tømrermester Kjeld Larsen 5762 Skerninge ™ med. De er udstyret med Clean Power -motorer, som giver mindre Søgårdsvej 30 · Ollerup Mobil 4095 2469 emissioner, større styrke og mindre benzinforbrug. Desuden har Tlf. 62 24 34 99 Fax 6224 2414 de turboluftrensning, air purge, cylinderdæksel med snaplås og www.olleruptmf.dk Mail: brændstofindikator. CS 2245 S og [email protected] CS 2250 S har desuden Spin Start™, www.sydmf.dk som gør saven ekstra let at starte samt værktøjsfri kædespænding. René og Lars JONSERED CS 2250 S 50,2 cc, 2,4 kW, 5,1 kg. Vi bygger mesterværk som du Vil bo! Håndværk - murværk Alt murerarbejde udføres: • Alt i tømrerarbejde • Døre og vinduer • Om- og tilbygninger • Tag og facade • Isolering – Papiruld Nybyggeri · Tilbygninger Tagarbejde · Kloakarbejde Badeværelser · Flisearbejde Facadeisolering · Støbearbejde Isokern · Skorsten · Facaderenovering - Vi kan det meste til privat og erhverv! 40 15 59 38 [email protected] Aps din lokale tømrer og isolatør 3.995,Telefontavlen JONSERED CS 2245 S 45,7 cc, 2,1 kW, 4,9/5,1 kg. 3.495,- Mulighed for finansiering via Jonseredkortet – hørTorsdag: mere hos din lokale Jonsered-forhandler. Fredag: Lørdag Søndag: © 2010 Jonsered. All rights reserved. kl. kl. kl. kl. 18.00-24.00 15.30-01.00 18.00-01.00 16.00-21.00 www.jonsered.dk Salg • Service • Reservedele til have og park maskiner Landbrugs-, Skov-, have- og parkmaskiner Olie, kæder, sværd samt rep. af alle fabrikater Ingen opgave er for lille! www.larsknigge.dk Alt murerarbejde udføres godt og grundigt Salg · Service · Reservedele · Rep. af alle fabrikater LITTAU s EFTF. Jens Chr. Bøgh 6221 4944 Blikkenslageri Tvedvej 160 5700 Svendborg Ventilation 62 62 50 48 Din lokale Faaborgvej 88 · 5762 V. Skerninge Tlf. 51 23 33 03 Et samarbejde, der gør det nemmere for dig! IngrId’s salon INGRID’S SALON v/Ingrid Christensen v/Ingrid Christensen Rødmevej 12, Stenstrup rødmevej 12, stenstrup, tlf. 6226 2118 Tlf. 6226 2118 Tlf. 4021 3033 Lukket mandag til kl. 13.00 Lukket onsdag Tirsdag den 6. Oktober 2015 Den lille Avis BOLIGFORBEDRING Side 7 VEDLIGEHOLD Find din håndværker V.V.Åby ÅbyA/S A/S www.mpjbyg.dk www.mpjbyg.dk V. Åby A/S www.mpjbyg.dk servicepartner Murerarbejde HAVEARBEJDE eller SERVICEYDELSER I HJEMMET ٴMurerarbejde ٴTømrerarbejde ٴMalerarbejde Der kræves elektronisk dokumentation, når regningen skal betales: ٴStøbearbejde Ingen kontanter, tak! Fredede bygninger ٴٴMurerarbejde Murerarbejde ٴٴRenoveringsarbejde Renoveringsarbejde ٴٴEnergirigtige Energirigtigeløsninger løsninger ٴٴTømrerarbejde Tømrerarbejde ٴٴFredede Frededebygninger bygninger ٴٴThermografi Thermografi Tømrerarbejde Kirkerestaurering ٴٴMalerarbejde Malerarbejde ٴٴEnergirigtige ٴKirkerestaurering Kirkerestaureringløsninger ٴٴTotalentrepriser Totalentrepriser ٴRenoveringsarbejde Åby A/S www.mpjbyg.dk Malerarbejde Energirigtige løsninger ٴV. ٴStøbearbejde Støbearbejde ٴFredede bygninger ٴThermografiThermografi Støbearbejde ٴ Murerarbejde Renoveringsarbejde ٴEnergirigtige løsninger ٴKirkerestaurering V. ÅbyٴٴTotalentrepriser A/S www.mpjbyg.dk Renoveringsarbejde Totalentrepriser ROLIGHEDSVÆNGET 1111. 5600 . 5600 FAABORG FAABORG ٴROLIGHEDSVÆNGET Tømrerarbejde ٴMalerarbejde ٴStøbearbejde ٴFredede bygninger ٴKirkerestaurering ٴThermografi ٴTotalentrepriser Murerarbejde ٴRenoveringsarbejde ٴEnergiri Tlf. Tlf.ٴٴ62 6261 6168 6898 98··20 2021 2175 7598 98 Tømrerarbejde ٴFredede bygninger ٴThermo ROLIGHEDSVÆNGET 11 . 5600 ٴ FAABORG ROLIGHEDSVÆNGET 11 . 5600 FAABORG ٴMalerarbejde Kirkerestaurering ٴTotalent ٴStøbearbejde Ordningen gælder også for sommerhuse og fritidshuse, m.v. Tlf. 62 61 68 98 · 20 21 75 98 Fradraget hæves i 2016 og 2017 De to efterfølgende år, 2016 og 2017 sker der ændringer i betingelserne. ROLIGHEDSVÆNGET 11 . 5600 FAABORG Tlf. 62 61 68 98 · 20 21 75 98 Tlf. 62 61 BoligJobordningen 68 98 · 20 21 Spar penge med... Her fokuseres på grønne løsninger. Det skal nævnes, at håndværkertilskuddene hæves fra 15.000 kroner og til 18.000 kroner i maksimalt tilskud pr. person. Til gengæld for at tilskuddet bliver hævet, så skal 12.000 kroner af de 18.000 kroner gå til bestemte ting: Udskiftning af vinduer og · døre, til energirigtige vinduer og døre. Når det gælder afregning i forbindelse med de genindførte håndværkerfradrag, så er der særlige regler. Der kan ikke betales med kontanter, eller lignende, kun elektronisk. Reglen for at opnå tilskud, er som nævnt i tidligere temasider, at der kan opnås op til 15.000 kroner pr. person over 18 år i en husstand i 2015. Vel at mærke til fradrag i forbindelse med lønudgifter på regningen. Typisk cirka 30.000 kr. til boligrenovering og serviceudgifter for en gennemsnitslig husstand. som selvstændig erhvervsdrivende · Til varmepumper, ved udfasning af ældre varmekilde. · Gasfyr. · Fjernvarmeunits. m. flere ting. Spar penge med... BoligJobordningen en Hus og Have - det klarer Arbejdshesten så holder du fri... - det klarer Arbejdshesten Ejendoms- og rengøringsservice tlf. 62 24 40 39 www.arbejdshesten.dk 37 års erfaring Michael 21 29 87 34 · Opsætning og installation af solceller. Kjeld 40 78 24 99 · Efterisolering af bolig. Søgårdsvej 30 · Ollerup · Tlf. 62 24 34 99 · www.olleruptmf.dk Side 8 Den lille Avis Der er gratis kaffe - hele dagen Tirsdag den 6. Oktober 2015 Gislev fakta: 1282 indbyggere i byen, 2171 indbyggere i sognet Kom og vær med – Sælg – Køb Kom i god tid, der bliver rift om pladse rne - Vi åbner til stad epladserne kl. 8.00 Tilmelding til fæll esspisningen ved henvendelse til: lokalroedderne@gi slev.info Programmet ” Vi tænder lys” Fredag d. 9 Græskar og Hygge Kl. 15.00 - 16.30 Græskarlygterne formes ved SuperBrugsen. Kl. 16.30 - 17.00 Græskarlygterne medbringes som udsmykning på kirkegården til aftenens GræskarFest. Kl. 17.00 - 19.00 Skumringsløb ved GislevSpejderne. Start fra kirken. Voksne er velkomne til at følge med børn og unge rundt - det kan blive så uhyggeligt hyggeligt, hvis store hjælper de små. Kl. 18.30 - 19.00 GræskarSuppe ved kirken, snogbrødsbagning mv. – for store og små. Kl. 19.00 - 21.30 Aftenkirke - Oplev kirken om aftenen med små seancer og andagter. Deltag i fællessang med både Kathrine Andersen og det byens kor: ”Tågehornet”. Kl. 19.30 - 20.00 Tågehornet. Kl. 20.30 - 21.00 Kathrine Andersen. Kl. 21.15 - 21.30 Andagt ved vores præst Mette. Lørdag d. 10 Åben by og Marked • Ekstremt gode tilbud i SuperBrugsen. • Åbent hus på Gislev Friskole og Børnehuset Solstrålen - Oplev levende skole, daginstitution med vuggestue og børnehave - rundvisning kl. 12 og 14. • Åbent hus i alle boliger, som er til salg i Gislev-området. • Mød mæglerne fra Home, EDC, Danbolig og Nybolig på P-pladsen ved den gamle Andelskasse. • Faaborg-Midtfyn Kommune er klar til at fremvise byggegrundene i Smedeager – Mød kommunens folk ved den gamle Andelskasse. • TilflytterCafé ved den gamle Andelskasse. Alle tilflyttere får lejlighed til at hilse på hinanden og møde andre af byens borgere fra kl. 14. • ForeningsMarked i GISLEVhallen. - Oplev et imponerende foreningsudbud. • KræmmerMarked på P-pladserne ved Gislev Rejser og Lægehuset. • BagsmækMarked på P-pladsen bagved Four Design. • Indendørs kræmmer Marked i Gislev Forsamlingshus – 200 kr. pr. stadeplads. Stadepladser udendørs i byen er gratis. • Åbent hus i FirmaHuset Fyn (tidligere Gislev Rejsers kontor) • Veteranbiludstilling ved Kildegaards Auto. • Motorcykelklubben - Kaffekværnen – måske får vi besøg af engelske motorcykler og gamle knallerter. • Underholdning på P-pladsen ved Andelskassen det meste af dagen. • Rundvisning i Gislev kirke kl. 11 og 13. Se den flotte restaurering. • Rundvisning i Børneskoven og hør fortælling om det imponerende sceneprojekt kl. 12 og 14. • Mød repræsentanter fra Gislev Erhvervsforening. Fredag aften slutter og vi ses i morgen til markedsdag kl. 10 – 16 og fællesspisning kl. 18 i forsamlingshuset. • Café i GISLEVhallen – få en forfriskning også rundt om i byen. • Gislev Kro serverer mad og drikke. Kl. 18 – 22? Fællesspisning i Gislev Forsamlingshus ved Lokalrødderne. Aftenen krydres med lokal underholdning mv. Tirsdag den 6. Oktober 2015 Den lille Avis Side 9 Hvidbog om Danmark på vippen 2015: Myten om den ”uundgåelige” urbaniserng Landsforeningen Danmark på Vippen, har udgivet hvidbogen ”Et Danmark i balance, er et rigere Danmark.”. Det er en landsforening, der består af både virksomheder og kommuner. Et af medlemmerne er for eksempel Svendborg Kommune. Bogen blev præsenteret ved en velbesøgt høring på Christiansborg, den 8. september. Det skete i samarbejde med Udvalget for Landdistrikter og Øer. De enkelte kapitler i bogen er skrevet af nogle af landets førende forskere på området, og som hver især dokumenterer, at Danmark vil blive et rigere land, hvis vi satser på at udvikle hele landet, og ikke kun de store byområder. Alle landets politiske partier har i de sidste 50 år haft som erklæret målsætning, at der skal sikres større velstand og mere lige vilkår for bosætning og udvikling i alle områder af landet. På trods heraf, er udviklingen gået den anden vej. Hvidbogen giver nogle bud på hvorfor det er sket, og viser at Danmark kan vende den udvikling. Citater fra bogen Fra hovedstadens eksperter lyder der med stigende kraft: - Men koncentrationen mod de store byer, er jo en uafvendelig udvikling, som vi ikke kan ændre på, og derfor må indrette os efter! Hertil svarer en af bogens forfattere: - De seneste ti års udvikling er jo netop karakteriseret ved, at storbyerne er vokset fordi politikerne gennem en række store centraliseringsformer, har flyttet tusinder af offentlige jobs fra det lokale Danmark, og til storbyen. Og i kølvandet på dem, er der fulgt en række servicejobs. Myten om den uundgåelige urbanisering bliver således let til en selvopfyldende profeti. Hvis det er den udvikling, politikerne ønsker, så er det den, de får. Valget i juni dokumenterede, at det ikke er den politiske udvikling, danskerne ønsker. Hvidbogen dokumenterer, at værdiskabelsen i Danmark sker langt væk fra de store byer, og at den værdiskabelse er i fare. Der er mange interessante kapitler. For eksempel: Magtens geografi – Den erhvervsgeografiske udvikling i Danmark – København skaber ikke jobs i resten af landet – Planloven og fremtiden – Hvordan ser Danmark ud om 25 år? – m. flere emner. offentlige tilbud, adgang til effektive infrastrukturforbindelser, og ensartede finansieringsbetingelser. I Danmark er vi overbeviste om, at vores fælles velstand bedst fastholdes og forbedres, ved at hele Danmark bidrager ligeligt til vores indkomstudvikling”. Kunne du tænke dig bogen? Vil du gerne læse mere om dette spændende og vedkommende emne, også for vores lokalområde? Bogen kan rekvireres hos ”Danmark på Vippen”. Kig på www.danmarkpåvippen.dk. Her kan du rekvirere hvidbogen om Danmark på vippen. Pris: 300 kroner. Palle Christiansen [email protected] Vi forhandler FRILANDSGRIS Bestil din danske Juleand NU! · Frilandsgris er født i hytter på Friland i Danmark. · Dyrenes beskyttelse kontrollerer Landmanden · Med Krølle på halen Vægt ca. 3,2 kg. – begrænset parti Køb en ½ gris Biksemad Hamburgerryg 1 kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En god vision ”Danmark er for alle danskere – uanset hvor i Danmark, vi bor, skal danskere have samme muligheder for at bosætte sig, finde job, udvikle virksomheder, og have samme SPAR 20,- Vi skærer ud efter ønske, og hjælper med at pakke den. Ca. 35-40 kg 60,80,- 1250,SPAR 30,- Følg os på www.slagterpigerne.dk Rudkøbing tlf. 62 51 10 72, Stenstrup tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 27 D er ligger et eventyrligt dyrerige på den anden side af vandet KNUTHENBORG ÉNDAGSBILLET Samlet pris kun kr. 865,- Spodsbjerg – Tårs færgebillet bil (maks. 6 m.) inkl. 9 pers. t/r + éntre for 5 pers. til Knuthenborg Safaripark. Se mere og book på SPODSBJERG - TÅRS faergen.dk/knuthenborg SPAR KR. 610 Mød næsehornet Bertha, se girafferne strække hals i horisonten eller oplev de smukke, sjældne tigre. Knuthenborg Safaripark har dyr fra de fleste verdensdele og stadig åbent, så du kan nå at se dem inden vinter. Frem til 06.09 åbent alle dage. Fra 07.09 – 09.10 kun weekend-åbent. I efterårsferien 10.10 – 18.10 åbent alle dage. Velkommen til vilde dage på den anden side af vandet. Side 10 Den lille Avis Kåring af unikke kvaliteter i kommunen: le GRATIS Skal Egebjerg Bakker med i kulturkanon? Køb og salg fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Sælges: Symaskine, god begynder syma skine, Husqvarna, fremstår som ny, men brugt. Kan prøves, står i Stenstrup. Pris: 500 kr. Tlf. 26 18 24 63 Sælges: Jonsered skæredragt (god stand) Pris: 900 kr. Tlf. 51 21 45 72 Sælges: Kompost/flis maskine i god stand. Pris: 1000 kr. Tlf. 51 21 45 72 Sælges: Skruestik Pris: 150 kr. Tlf. 51 21 45 72 Sælges: Græstrimmer med ledning Pris: 200 kr. Tlf. 51 21 45 72 Svendborg Byråd har besluttet at der skal sættes fokus på at synliggøre kommunens kultur og kulturhistoriske værdier, og det skal ske gennem en såkaldt ”kulturkanon”. I denne sammenhæng, betyder ”kanon” en rettesnor, og en kanonisering betyder, nogle ideer som er særlige. Og hensigten er at engagere borgerne, så de kan være med til at skabe den lokale kulturkanon. Spørgsmålet lyder: - Hvad er du stolt af ved dit lokalområde?. Hvad vil du gerne vise frem til dine gæster? Hvad synes du, at alle skolebørn skal have kendskab til. Er det Egebjerg Bakker som burde vælges? Eller noget helt fjerde? Kategorierne skal falde indenfor følgende emner: Historiske personer og miljøer – Natur og steder – Arkitektur – Design – Traditioner og Begivenheder – Sport og Fritid, Kunst, det maritime Sælges: 4 flamingo opbevaringstønder højde: 65 cm. (gode til grøntsager) Pris: 50 kr. pr. stk. Tlf. 51 21 45 72 af redaktionsudvalget, håber, at der er så stor interesse for at deltage, at resultaterne vil afspejle bredden af de særlige kvaliteter, som vi har her i kommunen. Du kan også hente et postkort på biblioteket, og udfylde det med dit forslag. Postkortene kan herefter afleveres på Svendborg Bibliotek, eller biblioteksfilialerne. Klinikker • Velvære massage • Dybdegående muskelmassage • Fuldkropsmassage • Lægeeksamineret Massør v/ Virgie Del Rosario · Vester Skerninge v/ Virgie Del Rosario 7 36 Nr. 1. no ✁ ing e ing tsforen Skytte-, rening ern Ulbølle /Sk & Idræ ik- og Idrætsfo rup Gymnast Olle nastikrup tsGym HundstAktivite er 20 Nr. 367 Nr. 367 14 Hundstrup & AktivitetsSogneforening 225 kr. Drikkevarer må ikke medbri nges. Hundstrup Sogne- & Aktivitetsforening Hundstrup Sogne- & Aktivitetsf orening Er din telefon tavs? ejens Fod dv " Sælges: 50 cm. hunde halsbånd (kæde). 40 kr. 65 cm. hundehalsbånd (kæde). 55 kr. Tlf. 51 24 55 75 Nr. 367 lørdag den 1. novemb er 2014 Nr.lle n 367 Ha ing Arrangører: ge .30 ren kerninge Ollerup/S tsfo ik- & Idrætsforening ernin kl. 18 .30) rup ivite dst Akt Gymnast r Sk 2014 Hun ne- & ste kl. 17 inge Hallen Ulbølle Skytte-, Sog i Ve mber nes r Skern ges. Gymnastik i Veste dbrin2014 - og Idrætsfore kl. 18.30 nove e åb ning ) meber n 1. (døren 1. novem kl. 17.30 den ikke g de lørdag p e åbnes Hundstru forening r må (døren Aktivitets lørda Sogne- & evare medbringes. : Drikk Ollerup/Sk i Vester må ikke erninge varer lørdag etp ris: Drikke den 1. novem Skerninge Hallen Gymnastik- & Idrætsfore pr is Bill et . ning ber 2014 B ill 5 kr 225 kr. (dørene åbnes kl. 18.30 Billetpris: 22 kl. 17.30) ✁ ber 2014 1. novem lørdag den vemb , tsfo tteSky og Idræ ølle Ulb nastikrer: Gym Arrangø 7 36 Nr. den ing ren nik kli r: øre ang Arr Stran Tlf. 27 907 904 · www.svendborgmassage.dk · Midtervej 22, V. Skerninge g lørda Endnu få billetter til Egnsfesten Lørdag den 7. november " Sælges: Skærestøvler (43) Beskyttelses hjælm, og høreværn (god stand) Pris: 650 kr. Tlf. 51 21 45 72 Nominèr og stem Fra lørdag den 26. september og 3 uger frem, til den 18. oktober, åbnes der for forslag til kulturkanonen på Svendborg Kommunes hjemmeside. Kulturkonsulent Birgitte Skriver, der også er medlem 2015 & g Sogne- forenin Sælges: Stjerne/ fuglekikkert på stativ. Pris: 500 kr. Tlf. 51 21 45 72 og det unge. Som I ser er der stor bredde af emner at vælge imellem. Fysiurgisk ✁ Sælges: Armeret pressening 6 gange 10 meter (aldrig brugt). Pris: 800 kr. Tlf. 51 21 45 72 Tirsdag den 6. Oktober 2015 Billetprisen er 225 kr. Købes: Brugt fortelt A mål Pris: 1000 kr. Tlf. 29 91 32 42 Henvendelse Jacob Hansen på tlf. 20 87 36 58 Hanne D. Clausen Lægeexam. fodplejer Strandvejen 89, V. Åby, Tlf. 6261-6206 Telefontid mellem 8-10 - onsdag lukket Gå ind på denlilleavis.dk og udfyld kuponen OKTOBER 2015 GuDSTjEnESTER STEnSTRuP LunDE Søndag den 4. oktober, 18. s. e. trinitatis 9.00 10.30 Søndag den 11. oktober, 19. s. e. trinitatis 10.00 Bojsen-Møller Søndag den 18. oktober, 20. s. e. trinitatis 12.30 Bojsen-Møller Søndag den 25. oktober, 21. s. e. trinitatis BuSK 10.30 Søndag den 1. november, Alle Helgen 16.00 Søndag den 8. november, 23. s. e. trinitatis 10.30 14.30 Stenstrup Plejecenter: Gudstjeneste torsdag den 8. oktober kl. 10.30 ved Marianne Skovmand Kirkebil: Henvendelse til Svendborg Taxa tlf. 7010 2122 Husk at bestille returbil! næste menighedsrådsmøde og menighedsmøde: er torsdag den 21. oktober kl. 19.00 i Lunde Kursuscenter ADRESSER Sognepræst Marianne Aagaard Skovmand (kbf) Hundstrupvej 1, 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1240 · E-mail: [email protected] Fridag: Mandag Præstesekretær: Tove Pedersen Kontortid i præstegården normalt tirsdag og fredag kl. 10-12 Tlf. 6226 1240, mail [email protected] Søndag den 25. oktober kl. 10.30 BuSK-gudstjeneste i Lunde Kirke BUSK betyder Børn, Unge, Sogn og Kirke. BUSK er blevet indført af kirkelige børne- og ungdomsorganisationer, for at sætte fokus på børn og unge i kirken. I mange sogne er det efterhånden blevet en god tradition med BUSKdagen, som kan foregå på mange måder og her i Stenstrup inviteres spejderne, kirkens børnekor og konfirmander og deres familier til at medvirke under temaet ”Tro”. Søndag den 1. november er det Alle Helgens søndag, og det er dagen, hvor vi mindes dem, vi har mistet i det forløbne år. Det er sædvane, at navnene læses op i kirkerne, og de pårørende vil inden da modtage en indbydelse til at deltage i gudstjenesterne. Graver: Bente Fog Larsen Kirkegårdskontoret, Stenstrup kirkegård tlf. 6226 3020. Kontortid kl. 8-9. [email protected] www.stenstruplundekirker.dk Formand for menighedsrådet: Alice Top-Rasmussen Lærkevej 3, 5771 Stenstrup. Tlf. 6226 2158. Tirsdag den 6. Oktober 2015 Den lille Avis Kære læsere og krydsordsløsere Vi beklager, at meddele jer, at Kryds og Tværs-siden udgår i denne uge. Den er tilbage i næste uge. Med venlig hilsen, Den Lille Avis. Vi bringer her den udtrukne vinder fra sidste uge: Uge 40 løsning: GODSFORVALTER Gavekort til KonditorBageren i Stenstrup Paul Mohr Møllevej 32, Ulbølle 5762 Vester Skerninge Gudstjenester Få en gratis fødselsdagshilsen i avisen. Gælder børn 0-14 år. Se mere på: denlilleavis.dk Søndag d. 11 oktober DOBBELTKONCERT CHRISTIAN HJELM EL H T I D D Bekendtgørelser loppemarked effekter indsamles efter aftale HUSK IVU’s Spillegilde i V. Skerninge Forsamlingshus Hver torsdag kl. 19.00 Busserne kører som sædvanlig Tlf. 6226 2205 HUSK: Bestyrelsen loppemarKed sidste søndag hver måned, undtaget december/januar. Økologi, Mad og Musik Hundetræning Holdstart søndag d. 11. oktober Sidste tilmelding den 9 . oktober Vi har flere hold – ring og høre mere på 62 26 30 39 Læg dit navn og telefonnr. – alle opkald vil blive besvaret ÅBENT man-fredag kl. 8-20 Yvonne Hansen - Hovedvejen 88, 5771 Stenstrup Foto: Presse · Grafik: Tina Kragh Rusfort · 2015 Krydsorden mangler i denne uge! Side 11 FREDAG D. 9. OKTOBER BILLET & MAD: Ollerupforsamlingshus.dk/OLFERTS HOLD ØJE MED KOMMENDE ARRANGEMENTER: Dicte m/band: Fredag d. 22. januar 2016 Cody: Lørdag d. 9. april 2016 Begravelse Egense Kirke Øster Skerninge Kirke Ollerup Kirke Kirkeby Kirke Vester Skerninge Kirke Ulbølle Kirke Hundstrup Kirke Stenstrup Kirke Lunde Kirke Vester Åby Kirke Aastrup Kirke Kværndrup Kirke Krarup Kirke Leje af fLagaLLéen i Ulbølle, Hundstrup, V. Skerninge, Ollerup eller Ø. Skerninge. Henvendelse til Henning Grube Andersen Tlf. 6224 1890 Udlejning og evt. madlavning 1`i}Ê}ÊiÛÌ°Ê>`>Û}Ê v/ Marianne Jørgensen ÛÉ>À>iÊ©À}iÃi 6224 3184 el. ÈÓÓ{ÊΣn{Êi°ÊÈÓÓ{ÊÎnx 6224 3985 Bestyrelsen iÃÌÞÀiÃi (-/,Ê-, ÊÊ",- -1- Kørsel Eget båndtrykkeri alt i begravelsesbinderi Blomsterhuset Villa Flora Ollerup Bytorv 62241112 Gratis udbringning til kirker i nærområdet Udlejning af telte, borde stole og service Når du har brug for os, er vi tæt på – også sønog helligdage Ring 62 22 10 33 Knud Hansens Begravelsesforretning Den lokale bedemand ® Valdemarsgade 50, Svendborg – Telefon 6221 også søn- og helligdage også søn- og helligdage | www.svbg-beg.dk | www.svbg-beg.dk Parkering og indgang Kullinggade 16 Parkering og indgang Kullinggade 16 Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel, Niels Kristian Pedersen, LotteNiels Pedersen Kristian Pedersen Bedemænd: Peter Honoré, JensLise Kabel, Produktion Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 Vidste du at, Den Lille Avis bliver omdelt til 8010 husstande? 7011 0707 Jordemodervagten 6320 2000 Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn 6541 4551 Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 Redaktion Palle Christiansen, telefon 4018 3158 Annoncer Jan Lindorf, telefon 2159 8008 [email protected] [email protected] Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup, dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. Tlf. 6224 2048 Lægevagten Tandlægevagten denlilleavis.dk Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Tlf. 6221 3160 9909 www.dlbg.dk Telefon Telefon 62 62 21 21 06 06 51 51 Vester Skerninge Bilerne Vagter Anita Grundahl og Morten Bytoft Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Skattergade 25 | 5700 Svendborg Skattergade 25 | 5700 Svendborg kl. 14.00 kl. 10.00 kl. 11.00 kl. 09.00 kl. 12.00 Ingen Ingen kl. 10.00 Ingen kl. 09.00 kl. 10.15 kl. 10.30 Ingen Annoncer [email protected] Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00 Side 12 Den lille Avis Tirsdag den 6. Oktober 2015 ! d U b l i t s g a d e r F K t s . 0 6 r a h vi ! r e g a K g a l o l l e r i s! othKanon Fødselsdags P til en Vi ønsker Tove et sTorT tillykke Kærgården 40,KUn Fredag! Kims ChiPs 350 g. mammen ost Frit valg 13,n U K U n! royal Pilsner og ClassiC 1 Kasse, 24 stK. mellemlageret 45% danbo 50,5 Poser! 79,min. 1800 g torre oria reserva 2010 VinrAnevr uidsaef n 5 59,+ Pant 5 stje 6 FlasKer! Østerbro ollerup Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag, hvor ikke andet er anført eller så længe lager haves. 199,8-20
© Copyright 2024