Flex Loftsäng
MONTERINGSANVISNING - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGE - MONTAGEANLEITUNG - KASAUSOHJEET
POKYNY K INSTALACI - NAVODILA ZA MONTAŽO
40cm
198cm
198cm
104cm
158cm
88cm
75cm
209cm
100,5cm
Utgåva 151112
Max madrasstjocklek 15cm
Maxvikt 100kg
8
1
A
32x
B
14x
C
H 2x
16x
M6 x 95
MK 9 x 18
Sargsprint
Träplugg
GB/IRL
ANTI-TOPPLE WARNING!
This product has to be permanently fixed to the wall with the bracket(s) included, to avoid fatal injury in case it topples over. The pack
only contains screws for fastening the anti-topple bracket(s) itself to the product. Please contact your DIY or hardware store for advice
on the correct type of screws/raw plugs for your type of wall.
D
20x
Kombiskruv
6,5 x 50 mm
E
30x
F
Träskruv
3,5 x 30 mm
J
14x
DK
ADVARSEL VEDRØRENDE VÆLTSIKRING!
Dette produkt skal fastgøres permanent til væggen med det eller de medfølgende beslag for att forhindre livsfarlige skader, hvis
produkten vælter. Pakken indeholder kun skruer til fastgørelse af væltsikringsbeslaget eller -beslagene til selve produktet. Kontakt dit
lokale byggemarked eller din isenkræmmer for vejledning om den korrekte type af skruer/rawplugs til netop din type væg.
2x
N
ADVARSEL, VELTEFARE!
Dette produktet må festes permanent til veggen med medfølgende brakett(er) for å hindre at det velter og foråsaker skade. Pakken
inneholder bare skruer for å feste veltesikringsbraketten(e) til produktet. Rådfør deg med en jernvarehandel for å finne egnede
skruer/plugger til den aktuelle veggen.
M6 x 70
Träskruv
4 x 20 mm
S
TIPP-VARNING!
Denna produkt måste fästas vid väggen med bifogat fäste/bifogade fästen för att undvika att den tippar och faller över ända, och på så
sätt orsakar allvarliga personskador inklusive dödsfall. Förpackningen innehåller endast skruvar för fastsättning av fästet/fästena på
produkten. Kontakta en järnaffär eller ett byggvaruhus för råd om rätt typ av skruv/plugg för den typ av vägg du har.
FI
KAATUMISVAARA!
Tämä tuote on kiinnitettävä seinään mukana toimitetuilla kiinnikkeillä kohtalokkaiden vammojen välttämiseksi tuotteen mahdollisesti
kaatuessa. Pakkaus sisältää vain kiinnitysruuvit kaatumista estäiven kiinnikkeiden kiinnittämiseksi tuotteeseen. Rautakaupasta saa
lisätietoa seinämateriaalin vaatimista ruuveista ja tulpista.
SK
VÝSTRAHA PRED PREVRÁTENÍM!
Tento produkt musí by´t natrvalo pripevnený k stene pomocou dodanej(-ých) konzoly (konzol), aby sa predišlo smrtel’nému úrazu v
pripade, že sa prevráti. Balenie obsahuje iba skrutky, ktorými sa pripevňujú k produktu samotné konzoly chrániace pred prevrátením.
Kontaktujte miestnu prdajňu pre domácich majstrov alebo železiarstvo, kde vám poradia ohl’adom správneho typu skrutiek/príchytiek
pre váš typ steny.
K
G
2x
7x
L
4x
SLO
OPOZORILO O ZAŠČITI PRED PREVRNITVIJO!
Ta izdelek je treba s priloženimi nosilci trajno pritrditi na steno, da se izognete smrtnim poškodbam v primeru prevrnitve izdelka. Paket
vsebuje le vijake za pritrditev zaščitnih nosilcev na izdelek. Strokovnjaka ali trgovino z opremo za dom povprašajte za nasvet glede
pravilnega tipa vijakov/zidnih vložkov, ki so najbolj primerni za uprabo na vaši steni.
M6 x 65
<16cm
DK
VIKTIGT, BØR GEMMES TIL FREMTIDIG BRUK, LÆSES OMHYGGELIGT
MONTERING:
Etagesengen skal iflg. lovgivning en være forsynet med 4 sengeheste og en
stige eller platform til øverste leje. Etagesengen overholder de europæiske
EN 747-2012 standarder for sikkerhed og holdbarhed.
<200cm
MADRASSEN:
Denne seng er designet til en madras størrelse på 200cm lang og 90cm
bred. Den totale tykkelse må højst være 16cm. Madrassens øverste kant må
ikke overskride markeringen på stolpen til sengehesten.
<90cm
2
7
1
7
16x
A
A
B
C
C
B
B
C
C
B
7x
F
F
2
8
B
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
C
C
4x
B
C
B
E
L
3
E
6
5
3
B
C
B
C
C
C
K
K
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
15x
6
4
H
J
H
J
30x
E
90 cm
E
4
5