publikationen
Til samtlige husstande Ugeavis Midtjysk 81. årgang - Uge 42 Tirsdag den 13. oktober 2015 - lokalavisen for HELE Billund kommune I forbindelse med høstfesten i Donslund kom Billund Vand med en kæmpe lagkage. Læs side 3 JUNIOR PARKA JAKKE Airflo 8000 vandtæt, vindtæt, åndbar. Tapet syninger. Str 128-176. VINTERSTØVLE Perfekt til den danske vintter. Lækker foret. Str 30-35. NU KUN 349.- NU KUN 599.- FØR 600.- FØR 800.- VINTER GUMMISTØVLE NU KUN med termo foer. Str 28-34 28 34 249.FØR 300.- FØR L TI OP VINTER STØVLER .700 RESTMARKED PRISER FRA 99.- VINTERJAKKE Airflo 5000. 100% vandtæt, vindtæt og åndbar. Snefang i livet. 10-16 år. FØR 900.- BØRNE FLYVERDRAGT JUNIOR PIGE PARKA JAKKE med dun. Str. 128-176 6. Airflo 3000. Kraftigt vandafvisende FØR 800.- Give Grønbjerg Ansager Varde Lindeballe Billund Skovlund Krogager Vandel Hejnsvig Starup Årre Agerbæk Vorbasse Hovborg Bække I både 2014 og i år har der været udsolgt på julemessen tre uger før den bliver afviklet. ARKIVFOTO: RENÉ LIND GAMMELMARK Alt udsolgt til julemessen [email protected] 549.- Filskov Grindsted Af Jan Kronvold NU KUN Sdr. Omme Ølgod Leif Sole kan endnu en gang melde alt udsolgt tre uger før julemesse nummer 15. 649.- NU KUN TOP VINTER-/ SKIJAKKE 799.FØR 1.200.- Str. 8-16 år. Airflo 10000. 100% vandtæt, vindtæt og åndbar. Tapet syninger, mange smarte detaljer. NU KUN 299.FØR 550.- Blåhøj Hoven Læs side 4 NU KUN Str 2-10 0 år. år Airflo 3000. Brande Sydbank tilbyder et gratis foredrag med triatleten Camilla Pedersen i Grindsted. Til næste år gentages den store succes fra 2013 Musik ved søen - i Sdr. Omme. Læs side 2 Sdr. Felding DK’S BILLIGSTE SPORTSOUTLET Borgergade 14 · 7200 Grindsted Tlf. 75 32 58 59 GRINDSTED - I 2014 kunne arrangøren af Julemessen i Magion i Grindsted, Leif Sole, melde alt udsolgt tre uger før messen. Det samme er tilfældet i år, hvor omkring 75 udstillere har sikret sig en stand på den populære messe, der i år finder sted i dagene den 31. oktober og 1. november, hvor der er plads til 80 stande, men nogle har booket dobbeltstande. Det er julemessen nummer 15 og der er udstillere fra både detailhandlen, håndværkere, foreninger og folk indenfor sundhed og velvære. - Det er da dejligt at opleve. Det er hovedsagligt lokale fra området, der har lejet stande - både nye, der er med for første gang - og mange, der har været med tidligere. Jeg har oplevet en stor optimisme hos både detailhandlen og i erhvervslivet i det hele taget. Mange siger, at de skal være med for at komme ud og fortælle, at vi også kan her i byen, fortæller Leif Sole. Sagt nej til en del I år har der faktisk været så stor interesse for ar være med på julemessen, at Leif Sole har sagt nej til en del. Han kunne have valgt at udvide og tage forhallen og den tidligere Hedehallen med til messen, men det ønsker han ikke. - Julemessen skal være i den store hal i Magion, hvor der som tidligere bliver forskellig underholdning på scenen. I år er Hjerteforeningen dog med i forhallen, hvor de vil demonstrere hjertestartere og hjertemassage, fortæller Leif Sole. Uanset hvor mange gæster, der besøger julemessen i år, så har Leif Sole allerede booket Magion til julemessen i 2016, hvor han har 20 års jubilæum som arrangør og julemanden har 10 år jubilæum. - Det bliver noget af en fest, lover Leif Sole. I starten var Bent Pedersen med som arrangør og i de første år var der kun messe hvert andet år, men grundet den store interesse fra både udstillere og besøgende har der i de senere år været julemesse hvert år. MIDTJYSK UGEAVIS 2 Tirsdag den 13. oktober 2015 Turisterne strømmede til i august For overnatningsstederne i Billund Kommune blev august den hidtil bedste måned. BILLUND KOMMUNE - Det har været en rigtig god sommer i Billund Kommune. I hvertfald hvis man kigger på overnatningstallene fra Danmarks Statistik. Turisterne har til trods for det dårlige sommervejr fundet vej til Billund Kommunes attraktioner og overnatningssteder i stor stil. De seneste overnatningstal fra Danmarks Statistik opsummerer sommersæsonen for overnatningsstederne i Billund Kommune og her er det specielt juli og august, som giver store smil på læben hos Billund ErhvervsFremme og ikke mindst kommunens overnatningsaktører. - Vi ser en fremgang på fire procent i juli og knap 15 procent i august i antallet af overnatninger i Billund Kommune. Det er en rigtig flot fremgang - i sær fordi vi også i 2014 så en betydelig fremgang i specielt august. Ifølge opgørelserne fra Danmarks Statistik, så er august 2015 den bedste august måned nogensinde i Billund Kommune, fortæller Line Höhrmann, der er projektog marketingkoordinator i Billund ErhvervsFremme. Hollændere vinder frem Den store fremgang i august skyldes både flere danske og udenlandske overnatninger. Det er specielt en fremgang i de hollandske overnatninger, der er skyld i det flotte sensommerresultat. Her er antallet af overnatninger gået fra 13.817 i august 2014 til 23.101 overnatninger i august 2015. - Det er helt fantastisk, at vi igen i august kan trække så mange hollændere til Billund Kommune. Tilbage i maj oplevede vi en stigning i antallet af hollandske overnatninger på 146 procent og nu i august lægger vi så yderligere 67 procent oveni. Vi kan slet ikke få armene ned. Vi kan næsten ikke vente til 2016, hvor hollændernes maj- og skoleferie falder endnu bedre i forhold til ferie i Danmark, siger Line Höhrmann. Legoland Billund Resort vil også i 2016 markedsføre destinationen massivt over- for de hollandske børnefamilier. Indsatsen påbegyndes allerede i næste uge, hvor repræsentanter for som er byrådets repræsentant i bestyrelsen for Billund Vand, der ejes af Billund Kommune. - Projektet her et dejligt eksempel på, at samarbejdet fungerer godt mellem borgerne og vores allesammens forsyningsselskab. Det betyder meget at have en nærhed og et medejerskab, så kunderne kan mærke, at Billund Vand er deres eget selskab. Og som politiker er det en fornøjelse at se, hvordan de flotte tanker om fællesskab også fungerer i praksis. Man får taget eventuelle problemer i opløbet ved at snakke sammen i øjenhøjde og få løst tingene i et godt og jordnært samarbejde, siger byrådsmedlem Lars Thomsen. Nedlæggelsen af Donslund Renseanlæg er en del af en større strukturplan for spildevandet i hele Billund Kommune. For at gøre driften mere miljørigtig, effektiv og økonomisk vil flere af de små renseanlæg blive lukket i de kommende år. Samtidig skal de sidste områder kobles på det fælles kloaksystem, som det for eksempel sker lige nu i Urup. De populære temaværelser i Hotel Legoland har været med til at gøre august til den hidtil bedste i Billund Kommune - målt på overnatninger. ARKIVFOTO: BENNY F. NIELSEN Legoland Billund Resort deltager på Lego World messen i Utrecht i Holland. Der gik kage i høstfesten Ved høstfesten i Donslund mødte Billund Vand op med en kæmpe lagkage. Af Jan Kronvold [email protected] DONSLUND - De gode borgere i Donslund holdt fredag aften den årlige Høstfest, og i år var der ekstra dessert på menuen. Billund Vand mødte nemlig op i Donslund med en kæmpestor lagkage til festen og overrakte den med tak for godt samarbejde under sommerens arbejde med at nedlægge Donslund Renseanlæg. Projektet har medført en del gravearbejde i Donslund og omegn, fordi der samtidig skulle anlægges en ny spildevandsledning og pumpestation, så spildevandet fremover kan sendes til Krogager Renseanlæg. - Det har været en stor fornøjelse at arbejde med folk her i området, for det hele har simpelthen kørt så glat og helt uden problemer. Det gælder både her i Donslund og hos de grundejere, der velvilligt har stillet deres jord til rådighed for arbejdet med den nye spildevandsledning. Gravearbejdet har selvfølgelig givet nogle gener for folk her, men det har de tacklet rigtig flot. Derfor synes vi, at vi lige ville kvittere med lidt lækkert til høstfesten, fortæller ingeniør Bjarne Clausen fra Billund Vand A/S. Godt samarbejde Han overrakte den store lagkage til formand Karsten Møller Pedersen fra Donslund Borgerforening sammen med Lars Thomsen, ”Tak for hjælpen, Donslund”, stod der på den kæmpe lagkage Billund Vand gav til høstfesten fredag aften. Her overrækkes den til formanden for Donslund Borgerforening, Karsten Møller Pedersen (i midten), af medlem af bestyrelsen, byrådsmedlem Lars Thomsen (V) (t.h.) og ingeniør Bjarne Clausen, Billund Vand. PRIVATFOTO Slagterkvalitet til fair priser... Trehøjevej 29 Grindsted 75 34 10 04 FLÆSKEFARS mager dansk. 8-12 % 4 kg 100,- WIENERSCHNITZEL af dansk ungkvæg. 175 g pr. stk. 2 stk. 40,- SIMREMAD OSSO BUCO Pr. ½ kg 25,- Tilbuddene gælder fra onsdag til tirsdag 42 Stegeflæsk i skiver 10 skiver 25,- HUSARSTEG 60,- m/løg og champignon min.1,2 kg Pr. stk. Ny tarifstruktur for varme og el Fra 1. januar ændrer vi tarifstrukturen for din varmeregning, så prisberegningen fremover bliver mere enkel og gennemskuelig og følger fjernvarmesektorens standardmodel. Det betyder bl.a., at den faste afgift beregnes i forhold til antal opvarmede kvadratmeter i din bolig jfr. BBR-registeret i stedet for den nuværende, teoretiske beregning af varmetab på grundlag af facadeareal. Wienerpølser Fra 1. april ændres tarifstrukturen for el, så vi får en mere smidig overgang til den lovbestemte engrosmodel, der træder i kraft samme dato. 10 stk. Den nye tarifmodel indføres af de fleste elselskaber og betyder bl.a., at det fremover bliver nemmere at sammenligne priser mellem forskellige leverandører. Brune eller røde 60,- BAG-SELV leverpostej grovhakket. Pr. stk. 10,- ÅBNINGSTIDER: Mandag - torsdag 9.00 - 17.00 · fredag 9.00 - 18.00 · lørdag 8.00 - 12.00 Grindsted El- og Varmeværk | Tårnvej 24 | DK-7200 Grindsted | www.gev.dk MIDTJYSK UGEAVIS Tirsdag den 13. oktober 2015 Efterårsferien i biffen Jane og Lars Mølgaard Christensen og Bente og Bjarne Hall er klar med en ny omgang Musik ved søen til næste år. FOTO: JOHN RANDERIS Musik ved Søen vender tilbage I 2013 gav koncerten Musik ved søen i Sdr. Omme et flot overskud og i 2016 gentages succes’en. Af Jan Kronvold [email protected] SDR. OMME - I juni til næste år bliver der igen spillet musik omkring søen på Simmelbrovej 52 i Sdr. Omme. Helt præcis lørdag den 18. juni og det bliver dermed en gentagelse fra 2013, hvor Musik ved søen blev en kæmpe succes med omkring 1200 deltagere og et overskud på 320.000 kroner til Børnecancerfonden. Dengang var det Bente og Bjarne Hall, der var arrangør i forbindelse med Bjarne Halls deltagelse i Team Rynkebys tur til Paris. Denne gang er det Jane og Lars Mølgaard Christensen, der er arrangører med god hjælp fra Bente og Bjarne Hall. Firkløveret havde ellers svoret, at de ikke ville arrangere så stort en evnet mere, da de pakkede sammen i 2013. - Men så fik Jane mulighed for at komme med Team Rynkeby til Paris, og så var vi hurtigt i gang med at arrangere en ny omgang Musik ved søen, fortæller Bjarne Hall. Selve programmet er endnu ikke helt færdigt, men det ligger fast, at det lokale band, Dr. Diesel, spiller ved koncerten og bandet får selskab af Den Røde Tråd, som spiller Shu-bi-dua og Gasolin-kopinumre. - Vi er i gang med at forhandle med et stort musiknavn, men vi har endnu ikke fået det endelige tilsagn, fortæller Bjarne Hall. De medvirkende kunstnere arbejder alle gratis i den gode sags tjeneste og det samme gør alle de frivillige hjælpere, der er nødvendige for at få det hele til at spille. Erhvervslivet i området giver også en hjælpende hånd. Omme Lift har eksempelvis indvilliget i at sponsorere toiletter, så der bliver rigeligt til koncerten. - Uden al den velvilje kunne det her slet ikke lade sig gøre, for vi har ingen penge. Det hele drejer sig om at skaffe penge, pointerer Lars Mølgaard Christensen, som håber, at de 1200 deltagere fra sidste gang bliver til endnu flere til næste år. Det samme skulle overskuddet til Børnecancerfonden gerne blive. Billetterne til Musik ved søen koster 350 kroner, og for det beløb får man også kaffe og kage samt aftensmad. - Vi synes jo, det er den oplagte julegaveidé, siger Bjarne Hall. Billetterne til Musik ved søen sælges ved hjælp af ambassadører og de var forleden samlet hos Omme Lift. - Der var utrolig godt fremmøde, og alle var bare super klar på at få solgt en masse billetter, fortæller Bjarne Hall. For at gøre opmærksom på begivenheden til juni næste år er der nu blevet opsat skilte ved indfaldsvejene i Sdr. Omme. ”Far til fire’s vilde ferie” vises i Grindsted Kino i denne uge, som er skolernes efterårsferie. Traditionen tro er der et bredt udvalg af film i biografen i efterårsferien. brudstyv. Så Lille Per må gå i aktion for at finde frem til de rigtige skurke og redde Fars ry - og ferien. GRINDSTED - Så er det efterårsferie og tid til at gå i biografen. I Grindsted Kino vises der to børnefilm ”Far til fire’s vilde ferie” og ”Inderst Inde”, ungdomsfilmen ”Maze Runner - Infernoet”, ”Praktikanten” og ”Klovn Forever”, så der skulle være noget for alle. ”Maze Runner - infernoet” ”Far til fire’s vilde ferie” Far og hans fire børn er taget på øferie ved Vadehavet, men en række uheldige episoder gør, at de lokale begynder at mistænke Far for at være ind- Thomas og de andre ’lysboere’ slap ud af den livsfarlige labyrint og er nu i den mystiske organisation WCKD’s varetægt. Men Thomas aner, at WCKD har langt større og mere ildevarslende planer, end de tør røbe. Thomas & Co. tager flugten og møder en gruppe tapre modstandskæmpere i Infernoet, et øde landskab fuld af vanvittige forhindringer. ”Praktikanten” Den aldrende enkemand Ben keder sig i sin pensionisttilværelse. For at få lidt gang i hverdagen søger han om at blive seniorpraktikant hos et smart modefirma på internettet. Chefen, den hårde og fortravlede Jules, føler absolut intet behov for assistance. Men hun bliver klogere, for Ben har meget at byde på ikke mindst venskab. ”Inderst Inde” Den 11-årige pige Riley rykkes op med rode, da hendes familie flytter fra USA’s midtvest til kystbyen San Francisco. Udadtil prøver Riley at tilpasse sig de fremmede omgivelser, sin nye skole og de andre udfordringer, som livet på tærsklen til puberte- EJENDOMSHANDEL • Forpagtningskontrakter • Ejendomshandel • Generationsskifte • Vindmøller • Samarbejdsaftaler Majsmarken 1, 7190 Billund | John Tranums Vej 25, 6705 Esbjerg Ø Tlf. 76 60 23 30 | Advokatanpartsselskab | www.tellusadvokater.dk ten byder hende. Imens slås Rileys fem styrende følelser, personificeret i Glæde, Vrede, Frygt, Afsky og Triste, om magten i hendes indre kontrolcenter. ”Klovn Forever” Opfølgeren på ”Klovn – the Movie”. Siden sidst er Frank blevet familiefar, mens Casper nyder singlelivet. Deres nære venskab sættes på en prøve, da Casper uden varsel flytter til Los Angeles for at komme videre i sin karriere som manuskriptforfatter. Hjemme i Danmark savner Frank sin kammerat så meget, at han beslutter at følge trop til Amerika. Det kan næsten kun gå galt. Tro ons søS Skolens s eleve er byder velk kommen til aften på TronsøSkolen Gokart ræ æs, Spiisniing, Musiik og Foredrag F Fredag d. 23. okt. 2015 Kl. 15 til 20 Ko om og deltag i en hyggelig aften -o og støt samtidig TV2 Knæk Cancer landsindsamling 2015 Gokart ræs fra kl. 15 mellem Morten Remar + band mod Billund Erhvervsfremme på Grindsted Gokartbane Skolens Elever byder på lækker tapas Menu Husker du ”Jonathan” ? Kom og hør Morten Remar med band spille både nye og ”gamle” sange. Jacob Carl, advokat – en tillidssag 3 Billetpris inkl. mad og 1 øl/vin 225 kr. pr. person Billetter købes via www.Tronsøskolen.dk SENEST d. 19/10-2015 I løbet af aftenen vil der være ”Gode historier” fra mennesker, som har cancer tæt inde på livet Hest - 10. Klasse - Landbrug - Gokart - Teknik - Gastronomi Vin og øl leveres af Desserten leveres af Tronsø Parkvej 40 7200 Grindsted Tlf: 75 32 07 22 MIDTJYSK UGEAVIS 4 Ugeavis Midtjysk Jernbanegade 25 · 7200 Grindsted UDGIVER MIDTJYSK UGEAVIS Jernbanegade 25 · 7200 Grindsted Telefon 75 32 05 00 - telefax 75 32 31 95 www.midtjyskugeavis.dk BLADCHEF Henning Nyvang REDAKTION Jan Kronvold [email protected] ANNONCER Jytte Buhl Hans Kristian Pedersen [email protected] ADMINISTRATION Jette Bundgaard Ina Thrane UDSENDELSE Midtjysk Ugeavis udsendes hver tirsdag til samtlige husstande i Billund Kommune samt dele af Vejle, Vejen, Varde, Ringkøbing-Skjern, Herning og Ikast-Brande kommuner. ANNONCEINDLEVERINGSFRISTER Forretningsannoncer/store rubrikannoncer i korrektur senest tirsdag (ugen før) kl. 12.00 Andre rubrikannoncer i korrektur onsdag kl. 15.00 Rubrikannoncer uden korrektur samt booking af trykklare annoncer senest fredag kl. 09.00 KONTORTID Mandag - torsdag kl. 8.00 - 16.00 Fredag kl. 8.00 - 15.30. Lørdag lukket Midtjysk Ugeavis påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. Tryk: Berlingske Avistryk A/S Ansvarshavende chefredaktør Sven Grønborg og og Adm. direktør Jesper Rosener Hvidklædte kvinder fejrede 100 året Hvidklædte soroptimister plantede et egetræ med hjælp fra borgmesteren. GRINDSTED - Forleden plantede Soroptimisterne en flok egetræer i Anlægget i Grindsted. Det skete med hjælp fra borgmester Ib Kristensen (V) og kvinder var klædt helt i hvidt, som de også var det grundlovsdag i Billund, da kvinderne også plantede et egetræ. Anledningen var, at soroptimisterne fejrede, at i 2015 er det 100 år siden, at kvinder fik stemmeret i Danmark. 46 af Danmarks soroptimistklubber plantede egetræer i deres hjembyer for at markere 100 årsdagen. Sydbank og Grindsted Cykelmotion inviterer til et gratis foredrag med triatleten Camilla Pedersen. [email protected] Medlem af De Lokale Ugeaviser - Danmarks eneste landsdækkende salgsog serviceorganisation med mere end 230 medlemmer. Jysk Fynske Medier er en virksomhed dannet ved en fusion mellem Jyske Medier, Fynske Medier og Syddanske Medier. Det nye mediehus er landets tredjestørste med en budgetteret omsætning på 1,6milliarderkronerogomkring1400medarbejdere.Koncernenudgiver6dagblademedetsamlet læsertal på hverdage på 404.000. Hertil kommer 46 ugeaviser med et samlet oplag på mere end 1,1 millioner eksemplarer, ligesom koncernen ejer 5 lokalradioer med mere end 700.000 ugentlige lyttere. Hertil kommer en bred palet af digitale medier med mere end 1 million brugere og 65 millioner sidevisninger. Endelig ejer Jysk Fynske Medier distributionsselskaber, et reklamebureau, et webbureau, grafiske virksomheder, trykkerier, filmselskaber og andre medierelaterede virksomheder. Print2Web - avisannoncer på midtjyskugeavis.dk Alle annoncer fra den trykte avis overføres automatisk til midtjyskugeavis.dk (inkl. evt. link til annoncørs hjemmeside) og vises i en uge sammen med dagens aktuelle artikler. Vi er sikre på, at printtoweb konceptet vil tilføre merværdi til dine annoncer, som fuldt ud opvejer tillægsprisen på 35, (under 200 mm) / 65, (over 200 mm) + moms. Hvis du ikke ønsker at benytte muligheden for den ekstra eksponering af din annonce, skal du naturligvis blot give besked herom til vore konsulenter. Egen er et symbol for styrke, og netop en egekvist indgår i Soroptimisternes emblem sammen med en laurbærkvist, der symboliserer fremgang. Flere små træer - Vi planter i dag flere små egetræer efter råd fra Park og Vej, og man vil så med tiden vælge det stærkeste egetræ, som det træ, der skal stå for eftertiden til minde om i dag. Vi håber, det må vokse sig stort og stærkt, sagde soroptimist Agnete Haller Clausen. For at understrege betydningen af, at kvinder i Danmark fik retten til at stemme, indsamles der ved mange arrangementer midler til projektet: ”Giv en pige ret” i Mali. Det var en flok hvidklædte soroptimister, der mødte op for at plante træer. FOTO: HANS JESPERSEN Det er et projekt, som organiseres af Kvindernes U-Lands Udvalg, hvor man køber identitetskort til piger og kvinder for at de kan få del i deres rettigheder til at stemme, til at få eksamensbevis, til at tage banklån, til at drive selvstændig virksomhed, til at beholde børn ved eventuel skilsmisse og til at arve. - Både træplantning og indsamling til projektet er gode anledninger til at markere Soroptimist International Danmark som en organisation, der kæmper for kvinders rettigheder, sagde Agnete Haller Clausen. Gratis foredrag med topatlet Af Jan Kronvold Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol 1. halvår 2013 er 19.497 expl. Tirsdag den 13. oktober 2015 GRINDSTED - Årets sportsnavn 2014, triatleten Camilla Pedersen, kommer til Grindsted. Det sker onsdag den 4. november, hvor hun holder et gratis foredrag i aulaen på Vestre Skole. Det er Grindsted Cykel Motion og Sydbank i Grindsted, der står bag Camilla Pedersens foredrag ”Vejen Tilbage”, som handler om det fantastiske comeback, som triatleten fik i 2014, ef- ter at hun i september 2013 var ude for et alvorligt cykelstyrt, der medførte at hun lå i koma i 19 dage og var tæt på at skulle tilbringe resten af livet i kørestol. Hun kæmpede sig imidlertid tilbage til livet og havde fra starten et mål om ikke at havne i en kørestol. Det resulterede i, at Camilla i 2014 fik flere førstepladser i internationale triatlon konkurrencer med førstepladsen ved World Championship i Kina som højdepunktet. I 2015 vandt Camilla Europamesterskabet i den fulde Ironman distance og fik andre topplaceringer i andre triatlon konkurrencer. Inden Camilla kastede sig ud i triatlon, havde hun tidligere været på det danske kvindelandshold i hockey. I foredraget vil Camilla desuden komme ind på trænin- gen op til konkurrencer, om deltagelse i konkurrencer og hvordan man motiverer sig selv til den enorme træningsindsats, der skal leveres, for at være i topform på elite niveau. Så uanset hvilket niveau man dyrker motion på, vil der helt sikker være inspiration at hente fra den målrettede sportskvinde, som man kan bruge i sin egen træning. - Sydbank har jo i mere end 20 år samarbejdet med Grindsted Cykelmotion om forårsklassikeren Sydbank Stjernetour de Grindsted, og klubbens cykelryttere er let genkendelige på vejene omkring Grindsted i deres gule trøjer med Sydbank logoet. Derfor spurgte jeg klubben om de ville være med til at lave et lidt anderledes arrangement, hvis vi kunne få 230 Kvm Kv v ButiK med... Triatleten Camilla Pedersen holder foredrag om sin kamp fra sengen, hvor hun lå i koma efter en ulykke, til hun et år efter blev verdensmester i triatlon. Foto: Scanpix Sydbanks fond til at betale honoraret til et spændende sportsmenneske, så vi kunne gøre det gratis for tilhørerne. Klubben pegede straks på Camilla Pedersen, og nu er alle aftaler på plads, så nu mangler vi kun opbakning fra Grindsted og omegn, til at fylde aulaen på Vestre Skole den 4. november, siger filialdirektør Bruno Jochumsen fra Sydbank i Grindsted. Arrangementet er åbent for alle interesserede og der kan allerede nu reserveres plads helt gratis på Sydbanks hjemmeside. Der er plads til 300 tilhørere efter først til mølle princippet. Bolig interiør-Kreativ personlighed livsstil-inspirerende stemning Modtager du ikke avisen... bedes du ringe til FK Distribution, som er ansvarlig for om deling af Midtjysk Ugeavis i næsten hele vort dækning sområde. (Bor du mere end 50 mtr. fra offentlig vej, skal der opsættes rør. Dette sker uden omkostninger for mod tageren.) Modtager du ikke Midtjysk Ugeavis senest tirsdag kl. 20 bedes du ringe til FK Distribution tlf. 7010 4000 mandagfredag kl. 9.00 15.30 Følg os på En Kunstner & To Søstre Butikstorvet 2 · Billund · tlf. 40763993 www.bethbaun.dk mandag - torsdag: 10.00 - 17.30 Fredag: 10.00-18.00 · lørdag: 9.30-13.00 P lige ved døren GRINDSTED - Maria Møller Pedersen, datter af Kell Pedersen, blev lørdag den 19. september viet til Dennis Schaumann Kuntz, søn af Birthe og Keld Schaumann FOTO: PETER PAN Kuntz. MIDTJYSK UGEAVIS Tirsdag den 13. oktober 2015 5 Gør som mere end 2250 andre - Følg os på facebook ... så er du sikker på ikke at gå glip af de gode tilbud! Bagerens Skagenshorn Din Fynske Frugthave Most Ren most fra danske frugter. 4 varianter, 1 liter. Spar 8,- 4 Kun 8 95 95 Kun Super pris! Sælges fra onsdag kl. 8.00 Sælges fra onsdag kl. 8.00 Sæby Makrelfilet i tomat COOP Bacon Dansk produceret uden kemi. Kun 140 g Kun Pr. dåse 4 4 95 95 Sælges fra onsdag kl. 8.00 Spar 6,- 140 g Sælges fra onsdag kl. 8.00 Spar 8,- Hel Fersk Kylling 1200 g Skarp pris! Hjemmelavet julemedister Sælges fra onsdag kl. 8.00 Pr. 1/2 kg 14 95 1200 g Kun Kun 26 95 Super Billigt! Sælges fra onsdag kl. 8.00 Tilbuddene gælder fra onsdag d. 14. oktober til lørdag den 17. oktober Åbningstider: Ekspedition åben: Mandag - fredag kl. 10.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Vestergade 34 · 7200 Grindsted · Tlf. 7650 4779 Mandag til fredag Lørdag og søndag Bageren, man. - søn. kl. 8.00 – 20.00 kl. 8.00 – 18.00 fra kl. 7.00 MIDTJYSK UGEAVIS 6 Tirsdag den 13. oktober 2015 Tag fiskeolie hvis du ikke spiser fisk nok Danskerne spiser stadig ikke nok fisk, selv om det er blevet bedre i forhold til tidligere. Ifølge de officielle danske kostråd skal du spise mindst 350 gram fisk om ugen. De 200 gram af disse bør stamme fra fede fisk som f.eks. laks, ørred, makrel og sild. Fisk må gerne være hovedret to gange om ugen, og derudover kan du supplere med andre fiskeprodukter som fiskefrikadeller, frossen fisk, tun, torskerogn og skaldyr. Ganske vist spiser danskerne mere fisk end tidligere, men stadig ikke nok i forhold til anbefalingerne. Kun 26 procent af os danskere spiser mindst 300 gram fisk om ugen, og dette tal er endda afledt af adspurgte, der i høj grad mener, at de har sunde kostvaner. Så omkring 3/4 af den danske befolkning får i realiteten for lidt fisk i løbet af ugen. Fisk rummer et højt indhold af næringsstoffer. Især de fede fisk indeholder blandt andet fiskeolie, selen, jod og D-vitamin. Det har kroppen brug for, men stofferne er svære at få nok af gennem fødevarerne. Hvis man spiser fisk flere gange ugentligt nedsætter man risikoen for at få hjertekar sygdomme og leddegigt. Flere og flere fravælger influenzavaccination i Billund Kommune. ARKIVFOTO Flere og flere fravælger influenzavaccination Hvis ikke man spiser fisk nok kan man supplere kosten med fiskeolieprodukter. Fedtsyrer er nødvendige Fiskeolie er en betegnelse for de langkædede fedtsyrer, der findes i fisk og andre havdyr. De er også kendt som Omega-3. Fedtsyrerne er livsnødvendige for at kroppen kan fungere optimalt. De er vitale for vores membraner, især i centralnerve-systemet, og påvirker cellernes funktion og stofskiftet. Hvis du ikke har mulighed for at spise tilstrækkeligt med fisk i løbet af ugen, kan du vælge at supplere din kost med et kosttilskud fra apoteket, der indeholder fiskeolie og vitaminer. På dit lokale apotek finder du et bredt udvalg af veldo- kumenterede og anerkendte produkter med fiskeolie. Her møder du fagligt personale, der kan rådgive dig individuelt. - Vi oplever mange mennesker på apoteket, der ønsker at supplere deres daglige kost med et tilskud af fiskeolie eller vitaminer. Vi rådgiver dem om de forskellige muligheder og om de produkter, der løbende kommer på markedet. Her kan du også finde fiskeolieprodukter til børn, så de får de vigtige fiskeolier, hvis ikke de spiser så meget fisk, siger apoteker Lene Brandstrup fra Grindsted Apotek. ANN HYLDGAARD KLINISK TANDTEKNIKER Landsforeningen af Kliniske Tandteknikere Vestergade 14 7200 Grindsted Tlf.: 75 32 06 55 www.deklinisketandteknikere.dk Statens Serum Institut kan konstatere et fald i antallet af vaccinationer i Billund Kommune. BILLUND - De seneste tal fra Statens Serum Institut peger på et fald i tilslutningen til influenzavaccination i Billund Kommune. I vintersæsonen 2014/2015 valgte kun 42 procent af kommunens borgere over 65 år at benytte sig af tilbuddet om gratis vaccination mod 47 procent i 2009/2010. Verdenssundhedsorganisationen anbefaler en dækning på mindst 75 procent. Faldet i tilslutning til vaccination ses over hele landet, og det får overlæge Søren Brostrøm fra Sundhedsstyrelsen til at komme med en klar opfordring. - Sundhedsstyrelsen opfordrer alle, der kan få en gratis vaccination, til at benytte sig af tilbuddet. Det er TAND DLÆGERNE BIRKETORVET ApS Per Laursen Rune Hyldgaard Maria A. X. Frederiksen Niels Prip Wadad Al-Tal Sandi W. Nissan BIRKETORVET 15 7200 GRINDSTED • TLF. 7531 0844 NIELS PRIP, MOBIL 4016 6328 www.grindstedtand.dk MICHAEL VAARST D.C. Medlem af D.K.F. Vestergade 120 . 7200 Grindsted TLF. 75 32 31 66 Vestergade 120 7200 Grindsted Tlf. 75 32 14 74 Telefontid: 8.00 - 12.00 Ansigts- og kropsbehandlinger, voksbehandlinger, bryn og vipper v/fysioterapeuterne GRETHE JENSEN SØREN MANDRUP RENE HANSEN BRENDAN DALEY MALENE KAMP JEPSEN NINNA HANSEN Lene Marchmann Møberg Tlf: 40 61 48 66 www.lenemm.dk [email protected] Din grønne kosmetolog Rødsøvej 11 . 7200 Grindsted KIROPRAKTISK KLINIK www.grindstedfysioterapii.d dk Konsultation efter aftale en rigtig god idé, for tilhører man en af risikogrupperne, kan man få et sværere sygdomsforløb og i værste fald miste livet som følge af influenza. Alle vacciner kan have bivirkninger, men langt de hyppigste bivirkninger er forholdsvis harmløse som eksempelvis ømhed, hævelse eller kortvarig feber. Mere alvorlige bivirkninger er yderst sjældne. Det bedste man kan gøre, hvis man er bekymret for bivirkninger, er at tale med sin læge inden vaccinationen, siger Søren Brostrøm. Ifølge en ny undersøgelse fra Sundhedsstyrelsen mener 71 procent af de adspurgte personer med længerevarende sygdom, at der er en lille eller slet ingen risiko for at blive alvorligt syg af influenza. Over tusind dødsfald Tallet er 75 procent for de ældre på 65 eller derover. Det er en undervurdering af risikoen, for hvert år dør mellem 1000 og 2000 danskere på grund af influenza. Er man i en af risikogrupperne, har man også et svækket immunforsvar og bliver derfor mere modtagelig for infektion og har sværere ved at bekæmpe den. Blandt de gravide blev på landplan kun ca. hver 10 vaccineret, og blandt personer med kronisk sygdom ca. 30 procent. Else Axelsen På den baggrund lancerer Sundhedsstyrelsen nu en kampagne for at få alle, der kan få en gratis vaccination, til at tage imod tilbuddet. Influenza kan være alvorligt, men det er let at beskytte sig med en vaccination, lyder budskabet i kampagnen. Også i år kan ældre og borgere med bestemte sygdomme blive vaccineret gratis fra den 1. oktober og året ud. For gravide efter 12. uge gælder det gratis tilbud frem til 1. marts 2016. Man kan få vaccinationen hos sin egen læge, og mange kommuner laver også vaccinationstilbud i sundhedscentre eller i samarbejde med apoteker. Hold øje med, hvad der er af tilbud i lokalområdet. Hvis man er for svækket til at forlade sit hjem, kan man tale med sin læge om mulighederne for at blive vaccineret hjemme. Det er især ældre og personer med bestemte sygdomme som sukkersyge, hjerte- eller lungesygdom, immundefekt eller svær overvægt, der anbefales at blive vaccineret imod influenza. Også gravide, der er længere henne end 12. uge, anbefales at blive vaccineret. Influenzaen rammer typisk landet fra sidst i november til starten af december, og derfor bør man blive vaccineret i oktober/november. Fra top til tå... • • • Helkropsmassage Kranio Sakral Terapi Ret Ryg og Nakke • • Organmassage Børn og KST Ring og aftal tid Else Axelsen · Engsøparken 1 · Grindsted Tlf. 28 25 50 99 · 75 33 58 11 elseaxelsen.dk · [email protected] MIDTJYSK UGEAVIS Tirsdag den 13. oktober 2015 7 Vi er klar med faglig rådgivning Tema Zymelin® Tema Fedmeoperation er en farlig vej at gå Kostvejleder Aase Jensen opfordrer til at holde fast i de sunde kostplaner og fravælge fedmeoperationen. Der er et stigende antal mennesker i Danmark, der er overvægtige i en grad, der truer deres helbred. Det får mange til at lade sig underkaste en såkaldt Gastro-Bypass-operation. Men det er meget bedre at tage hånd om fedmeproblemet, før det vokser sig for stort. For operationen er bestemt ikke uden risiko for bivirkninger, og man kender til eksempler på folk, der er blevet invalideret af den. Det understreger kostvejleder Aase Jensen, Vejle, der derfor nu vil oprette vægttabsklubber i kost, ernæring og motion i sin klinik på Hartmannsvej 7 i Vinding. Deltagerne får udarbejdet en individuel kostplan, får gennemgået deres gamle kostvaner, hører temaer om sund kost og bliver målt og vejet. - Målet er at få folk til at gøre sig nogle overvejelser, før de kaster sig ud i invaliderende operationer, siger Aase Jensen. Som et vigtigt element løber kurserne, som hun kalder for Vægt Tabs- Tag hånd om din egen situation, siger Aase Jensen, der klager over, at fedme-operationerne stjæler opmærksomheden fra kostændringerne. FOTO: COLOURBOX Udfordringen, VTU, over en længere periode for at sikre et vedvarende vægttab. Aase Jensen er også i gang med at søge fonde, der eventuelt kan hjælpe, så folk kan få økonomisk støtte til at deltage i hendes kurser, der strækker sig over 12 uger. Mod forkølelse me ed tilstoppet næse og g ved bihulebetændelse e. Giver luft i næsen på få minutter og virker i op til 12 tim mer. 10 ml. PRIS KR. PRIS KR. 4495 4495 Mucolysin Honning og citron n Tandprotese Abonnementsordning tilbydes Jeg er dig endvidere behjælpelig med att ansøge om offentligt tilskud Tlf. 75 32 25 35 Din klliniske tandtekniker Udebesøg foretages Krogag gerv rvej 24 • Grindsted Gratis konsultation Ann Højbert Landsforrening gen af kliniske tandteknikere Gaviscon® Til hoste med slim. 1 brev dagligt opløses i vand, kan drikkes kold eller varm. Fin smag af honning og citron. 10 breve. PRIS KR. Lindrer halsbrrand og sure opstød uden at påvirke kroppen. Kan anbefales fra 0 år. 500 ml. 69955 PRIS KR. 11995 Nicorettte® Quickmist Mundspray Det er, nå år du har allermest lyst til at ryge, at det er sværest at lade væ ære. Derfor skal du altid have Nicorette® QuickMist mundsprray ved hånden. Et tryk på å den lille spray og rygettrang gen er vækk. 2 x 150 mll. Giv dem et ansvar Aase Jensen lancerer sine kurser, efter flere personer har henvendt sig til hende inden deres operation, da sundhedsvæsenet påbyder dem at vise initiativ og vilje til selv at gøre noget inden indgrebet. Et indgreb, der typisk indebærer, at man fjerner en del af patientens mavesæk og tolvfingertarm, så maden føres direkte ned i tyndtarmen. - Påbuddet lyder som regel på, at de skal tabe mindst ti procent af deres nuværende vægt. Derfor får de en sund, individuel kostplan, og med den har nogle i løbet af et par måneder tabt sig langt over det, der var blevet forlangt, fortæller Aase Jensen, der undrer sig over, at patienterne ikke bliver bedt om at tage større ansvar selv. - I stedet tilvælges Gastric-Bypass-operationer. De er jo lovet en slank og flot krop betalt for statens penge. Så det er dette valg, som mange griber til. Nogle har sågar været nødt til først at æde sig til flere kilo for at kunne kategoriseres under begrebet ”farlig fedme”, så det nu bliver til et sundhedsfarligt problem, hvorfor staten så går ind og betaler. Desværre dukker deres vægt-problemer ofte op igen få år efter det store indgreb, da man ofte går tilbage til de gamle kostvaner, siger Aase Jensen. Aase Jensen har været kostvejleder gennem 20 år og er uddannet zoneterapeut og massør. Otrivin® Hurtig og effektiv ved stoppet næse. Giver luft i næsen efter få minutter. Virkningen holder i op til 10-12 timer. 10 ml. PRIS KR. 34995 Hansaplast 20% oktober har SPAR 18. september til Plaster til små skytter skrammer. Be og s sår mod snav bakterier. Fra den 21. last at på Hansap b ra % 0 2 t ml. ke apote rayplaster, 32,5 p S g o . k st 0 Universal, 4 apoteket . Se disse og andre gode tilbud på Spørg bare os! Grindsted Apotek Borgergade 29 · 7200 Grindsted · Tlf. 75 32 00 22 På vores apotek får du faglig rådgivning om sundhed og velvære. Velkommen indenfor. Venlig hilsen Lene Brandsstrup Apoteker på Grindsted Ap potek Zymelin ® ukonserveret næsespray og Zymelin® menthol ukonserveret næsespray (xylometazolinhydrochlorid). Anvendelse: Mindsker hævelse af næseslimhinden ved betændelse i bihule eller næseslimhinde. Dosering: Zymelin® ukonserveret næsespray og Zymelin® menthol ukonserveret næsespray: Voksne og børn over 10 år: Næsespray 1 mg/ml: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 10 år uden lægens anvisning. Børn 2-10 år: Zymelin® ukonserveret næsespray 0,5 mg/ml: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 2 år uden lægens anvisning. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor xylometazolinhydrochlorid eller et eller flere af hjælpestofferne samt ved grøn stær med snæver kammervinkel, eller hvis man har fået fjernet hypofysen eller er blevet opereret i hjernen gennem næse eller mund. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Må ikke anvendes til børn under 2 år, da de kan få alvorlige bivirkninger - selv ved lave doser. Bør ikke anvendes i mere end 10 dage, da hyppig og langvarig brug kan medføre hævelse af næseslimhinden og øget sekretion. Skal anvendes med forsigtighed af personer, der er følsomme overfor andre lægemidler, der kan give symptomer som blandt andet søvnforstyrrelser, svimmelhed, rysten, hjertearytmier eller forhøjet blodtryk. Skal anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved forhøjet stofskifte (hyperthyroidisme), sukkersyge, forhøjet blodtryk, åreforkalkning, aneurismer, iskæmisk hjertesygdom, uregelmæssig hjerterytme, vandladningsbesvær på grund af forstørret blærehalskirtel (prostata), ved behandling med MAO-hæmmere og andre lægemidler, der kan forhøje blodtrykket samt ved svulst i binyrerne (fæokromocytom). Ved samtidig behandling med visse stoffer mod depression (tricykliske/tetracykliske antidepressiva eller MAO-hæmmere), kan bivirkninger ved brug af Zymelin® blive forstærket. Symptomer på overdosering er markant fald i kropstemperatur, svedudbrud, døsighed, hovedpine, hurtig og uregelmæssig puls, forhøjet blodtryk og evt. koma, især hos børn. Disse tilstande kan også opstå ved at tage medicinen forkert, f.eks. ved at indtage dråberne gennem munden. Graviditet: Bør ikke anvendes. Amning: Bør kun anvendes efter lægens anvisning. Bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brændende fornemmelse i næsen samt øget sekret fra næsen. Ikke almindelige: Tilstoppet næse. Sjældne: Ubehag i mave-tarmkanalen. Meget sjældne: Alvorlige allergiske reaktioner. Pakninger: Næsespray 1 mg/ml 10 ml og 2 x 10 ml. Næsespray med menthol 1 mg/ml 10 ml. Næsespray 0,5 mg/ml 10 ml. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup. Tlf.: 46 77 11 11. Fax: 46 77 66 40. www.takeda.dk Otrivin Ukonserveret, Otrivin Junior Ukonserveret og Otrivin Menthol Ukonserveret indeholder xylometazolin. Virkning: Anvendes ved forkølelse med tilstoppet næse og bihulebetændelse. Virker efter få minutter og i op til 12 timer. Dosering: Børn 2-5 år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn af en voksen. 1 pust i hvert næsebor 1 til 2 gange dagligt (hver 8-10 time) er normalt tilstrækkeligt. Må højst bruges i 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Børn 6-11 år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn af en voksen. 1–2 pust i hvert næsebor 2 til 3 gange dagligt i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Bør ikke anvendes til børn under 2 år pga. risiko for overdosering med centralnervesystems-depression til følge. Voksne og børn over 12 år: Otrivin Ukonserveret: 1 pust i hvert næsebor 3 gange dagligt efter behov, i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Bivirkninger: Afhængigt af behandlingsvarighed kan det forventes at 3-8 % af behandlede, oplever en eller flere af følgende bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brænden, nasal-sekretion, hovedpine, kvalme samt brændende fornemmelse på applikationsstedet. Ikke-almindeligt: Tilstoppet næse især efter hyppig eller langvarig anvendelse. Sjælden: Gastrointestinalt ubehag. Meget sjælden: Systemiske, allergiske reaktioner (angioødem, udslæt, kløe) rastløshed, søvnløshed, træthed, synsforstyrrelser, takykardi eller uregelmæssig puls. Forsigtighedsregler: Behandling af længere varighed mere end 10 dage kan medføre hævelse af næseslimhinden og hypersekretion på grund af øget sensibilitet i cellerne. Bør ikke anvendes ved overfølsomhed over for et af indholdsstofferne, efter operationer igennem næsen eller munden, ved glaukom med snæver kammervinkel eller ved kronisk inflammation i næsen med meget tør næseslimhinde (rhinitis sicca eller atrofisk rhinitis). Bør kun anvendes af gravide og i ammeperioden efter aftale med lægen. Anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved hyperthyreoidisme, diabetes mellitus, forhøjet blodtryk, hjerte-karsygdomme, vandladningsproblemer på grund af forstørret prostata, depression samt til patienter, der er i behandling med MAO-hæmmere eller har været det inden for de sidste to uger. Pakningsstørrelser: Otrivin Ukonserveret 1 mg/ml, Otrivin Menthol Ukonserveret 1 mg/ml, 10 ml; Otrivin Junior Ukonserveret 0,5 mg/ml, 10 ml. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health – tlf. 39 16 84 00 – www.otrivin.dk. Dato for produktresumé 09/2014. Mucolysin ®/acetylcystein brusetabletter 200 mg og 600 mg samt pulver til oral opløsning 600 mg Anvendelse: Slimløsnende hostemiddel til hoste med sejt slim Dosering: Mucolysin® brusetabletter 200 mg: Voksne: 200 mg opløst i et ½ glas vand 3 gange daglig. Børn over 5 år: 200 mg opløst i et ½ glas vand 2 gange daglig. Bør ikke anvendes til børn under 5 år. Mucolysin® brusetabletter 600 mg: Voksne: ½ tablet (300 mg) 2 gange daglig eller 1 tablet (600 mg) 1 gang dagligt, opløst i et ½ glas vand. Børn over 14 år: ½ tablet (300 mg) én gang dagligt, opløst i et ½ glas vand. Bør ikke anvendes til børn under 14 år. Mucolysin® pulver til oral opløsning 600 mg: Voksne: 1 brev 1 gang dagligt. Efter et måltid opløses pulveret i et halv glas koldt vand og derpå kan glasset fyldes op med varmt, men ikke kogende vand. Opløsningen skal omrøres og drikkes, når opløsningen har en temperatur der er acceptabel at drikke. Bemærk at koldt og varmt vand ikke må blandes i omvendt rækkefølge og pulveret må ikke opløses udelukkende i kogende vand, da dette kan ødelægge det færdige produkt. Den fremstillede opløsning bør indtages straks efter fremstillingen. Bør ikke anvendes til børn. Kontraindikation: Bør ikke anvendes ved nylig ophostning af blod, ved overfølsomhed over for acetylcystein eller over for et eller flere af indholdsstofferne. Mucolysin® brusetabletter 200 mg: På grund af det høje indhold af det aktive stof bør Mucolysin® 200 mg ikke anvendes til børn under 5 år. Mucolysin® brusetabletter 600 mg: På grund af det høje indhold af det aktive stof bør Mucolysin® 600 mg ikke anvendes til børn under 14 år. Mucolysin® pulver til oral opløsning 600 mg: På grund af det høje indhold af det aktive stof, bør Mucolysin 600 mg pulver til oral opløsning ikke anvendes til børn. Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen: Hvis du oplever nye forandringer i hud eller slimhinder, bør du kontakte lægen omgående og indstille behandlingen med Mucolysin®. Spørg lægen eller på apoteket før du bruger Mucolysin® hvis du har astma eller tidligere bronkospasmer, hvis du har eller har haft mavesår eller hvis du er særlig følsom overfor histamin. Kontakt lægen før du tager Mucolysin®, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter, galactose eller fructose. 200 mg og 600 mg brusetabletter indeholder natrium. Graviditet og amning: Du bør ikke tage Mucolysin® hvis du er gravid eller ammer. Spørg lægen eller apotekspersonalet til råds. Bivirkninger: Op til 30 % af dem, der anvender Mucolysin® kan forvente mave/tarm gener. Udlevering: Fås i håndkøb på apoteket. Pakninger pr. 25.05.2015: Mucolysin® brusetabl. 200 mg 25 stk., 50 stk. og 100 stk., Mucolysin® brusetabl. 600 mg 10 stk., 20 stk. og 50 stk. Mucolysin® pulver til oral opløsning 600 mg 10 breve. Priser: Ikke fast pris. Spørg efter den aktuelle pris på apoteket. Læs vejledningen i pakningen grundigt før brug. Produktinformationerne er afkortet i forhold til Sundhedsstyrelsens produktresuméer. Produktresuméerne kan rekvireres hos markedsføringstilladelsesindehaver: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, Tlf. 63 95 10 00 Gaviscon. Anvendelse: Refluxesofagit. Hiatus hernie. Dosering: Voksne og børn over 2 år: Sædvanligvis 1-3 tyggetabletter eller 1-2 barneskefulde (10-20 ml) oral suspension efter behov, ca. ½ time efter et måltid samt lige før sengetid. Børn ½ - 2 år. 1-2 teskefulde (5-10 ml) i døgnet fordelt på flere doser. Børn under ½ år. 1-2 ml pr. kg legemsvægt i døgnet fordelt på flere doser, om muligt efter et måltid. Suspensionen omrystes umiddelbart inden brug. Suspensionen kan tages med en lille smule vand efter behov. Må ikke anvendes: Overfølsamhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Bivirkninger: Meget sjælden: Udslæt, kløe og ødem. Forsigtighedsregler: Behandlingstiden ved refluksesofagit bør begrænses til 8 uger. Bør anvendes med forsigtighed ved stærkt nedsat nyrefunktion. Gives med forsigtighed og i så lav dosering som muligt til nyfødte og småbørn. Pakninger: Oral suspension 100 ml, 500 ml. Udleverering og tilskud: HF. Dansk represæntant: Nordic Drugs Danmark, Gl. Kongevej 135 B, mezz., tv. 1850 Frederiksberg C. Registreringsindehaver: Nordic Drugs AB, Box 300 35, SE-200 61 Limhamn, Sverige. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Produktinformationen er forkortet i forhold til det godkendte produktresumé, som kan rekvireres hos Nordic Drugs Danmark. Nicorette ® (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere p.g.a. øget insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram ikke øjnene, når der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges til børn u. 18 år eller af gravide/ammende uden lægens anb. Risikoen bør dog altid afvejes over for fortsat rygning. Evt. skal produktet bruges umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå. Desuden ses allergiske reaktioner hos disponerede personer. Som regel ses irritation i mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste og hikke i den tidlige fase af behandlingen. Meget alm./alm.: Smagsforstyrrelser, hovedpine, mave-/tarmgener, mundsmerter, mund-/halstørhed, brænden på læberne, øget spytsekretion, træthed og brystsmerter. Dosering: Peg med spraydysen så tæt som muligt på den åbne mund efter ladning af pumpen. Tryk øverst på dispenseren, så der frigives ét pust (1 spraydosis). Undgå at ramme læberne. Undgå at inhalere, så der ikke kommer spray i luftvejene. Undgå at synke i et par sekunder. Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges op til 4 pust/t, men max. 2 pust pr. dosering og max. 64 pust/døgn. Trin I: Uge 1-6: Brug 1 eller 2 pust, når der normalt ville være røget en cigaret/opstår trang. De fleste rygere vil have behov for 1-2 pust hver halve til hele time. Trin II: Uge 7-9: Nedsæt antal pust pr. dag. Målet i uge 9 er halvdelen af det antal pust, der i Trin I blev brugt i gennemsnit. Trin III: Uge 10-12: Fortsæt med at nedsætte antal pust pr. dag, så der i uge 12 ikke bruges mere end 4 pust/dag. Anv. af mundhulespray bør ophøre, når forbruget er nedsat til 2-4 pust pr. dag. Regelmæssig brug ud over 6 måneder anb. ikke. Pakninger: 1 dispenser a 13,2 ml (150 pust) og 2 dispensere a 13,2 ml (2 x 150 pust). Ikke apoteksforbeholdt. Dispenseren er børnesikret. Vejl.udsalgspris: 199,95 kr. for enkelt stk./ 349,95 kr. for 2-pak. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: [email protected] *Priserne gælder fra 21. september - 18. oktober 2015, tilbudspriser undtaget. Da priserne kan ændre sig hver 14. dag, tages der forbehold for prisændringer. MIDTJYSK UGEAVIS 8 Tirsdag den 13. oktober 2015 Ny gruppeformand hos de konservative Allan Munk Nielsen er ny gruppeformand hos de konservative i byrådet. BILLUND KOMMUNE - Allan Munk Nielsen overtager gruppeformandsposten i den konservative byrådsgruppe i Billund Kommune. Kim Gosvig Hansen har haft denne post siden kom- munesammenlægningen i 2008. Efter at være indgået som partner i virksomheden Chemisafe A/S, ønsker Kim at frasige sig gruppeformandsposten. Allan Munk Nielsen kom ind i byrådet efter valget i 2013, med et meget flot valg og sidder i dag i børne-og kulturudvalget. - Jeg glæder mig til de nye udfordringer og vil naturlig- Allan Munk Nielsen er ny gruppeformand for de konservative i byrådet. Arkivfoto vis sætte mit personlige præg på debatten i byrådet og glæder mig over fortsat at samarbejde med Kim i byrådet, siger Allan Munk Nielsen. Den afgående gruppeformand mener, at det er godt med nye øjne på flere ting. - Allan vil helt bestemt bidrage med gode konservative udmeldinger i den kommende tid. Der er absolut brug for de konservative i byrådet, sådan som man har valgt at arbejde i denne valgperiode. Vi oplever en meget lukket debatform, som ingen er tjent med. Det er god konservativ skik at lytte til borgerne og ikke kun debattere på lukkede gruppemøder, sådan som vi ser det sker hos flere af partierne i dag, mener Kim Gosvig Hansen. ED VIKARSERVICE TILBYDER HJÆLP TIL: - LANDBRUG - INDUSTRI - TRÆFÆLDNING - BESKÆRING - HAVEARBEJDE 150 års jubilæum INVITATION KUN 200,- I TIMEN Referencer fra Skive over Fyn til Egernsund. ED Vikarservice Vejle Amts Folkeblad fylder 150 år tirsdag 20. oktober. Program: Statsminister Lars Løkke Rasmussen holder jubilæumstale. Vikarservice indenfor landbrug og industri. www.vikanservice-vardebillund.dk STOR JUBILÆUMS-RECEPTION FRA 14-16.30 TIRSDAG 20. OKTOBER PÅ BUGATTIVEJ 8, VEJLE. ALLE ER VELKOMNE. v/ Erling Dithlevsen - 30600154 Vi bobler af energi... og gør rent med omhu • God og kærlig service • Højt kvalitetsniveau • Samme medarbejder - hver gang • Privat/erhverv rengøring • Hovedrengøring • Flytterengøring • Ingen opgave er for lille - eller for stor Godkendt i Varde, Billund og Vejen kommuner som leverandør af praktisk hjælp. Alle vores medarbejdere har i gennemsnit 10 års ansættelse bag sig. Skansen 10 · 6800 Varde · Tlf.: 75 21 07 10 · Billund: 76 60 23 20 · www.vikanservice-vardebillund.dk Borgmester Arne Sigtenbjerggaard fortæller om avisen i det lokalpolitiske farvand. Festivaldirektør og klummeskriver Lars ”Charlie” Mortensen om vigtigheden af den lokale avis. Underholdning med uddrag fra den aktuelle ”Shu-bi-dua - The Musical”. Afsløring af ny pris. Der vil desuden være en udstilling af aktuelle pressefotos fra lokalområdet. Der vil være en let servering. På dagen udgives et stort jubilæumstillæg. VORES LIV LIGE NU – GENNEM 150 ÅR R! Sorte garbbadine bukser med fast linning 300,Smart til hverdag og fest - vi har det hele Kig ind og lad dig overraske 200,Grindsted Vesterbrogade 2, 7200 Grindstted • Tlf. 76 72 02 79 MIDTJYSK UGEAVIS Tirsdag den 13. oktober 2015 9 Serie 1 fik tre vigtige point styr på sagerne og fik lagt et pres på hjemmeholdet. Det gav dog først bonus i form af mål efter 39 minutter, hvor Kenni Jensen fik bolden i mål efter en dødboldsituation. I pausen fik spillerne besked på at mose på og holde momentum. - Et uafgjort resultat var acceptabelt for os, hvorimod et nederlag ville være katastrofalt, siger Jimmy Nielsen. Gæsterne sad tungt på det meste af halvleg, og da Hornsyld fik et gult kort, betød det spil til et mål, nemlig Hornsylds. Men hjemmeholdet fik så en kontra efter en times spil, som blev udnyttet til 2-1. Det mål rystede Grindsted, som dog fik hanket op og fortsatte presset. Det gav gevinst efter 80 minutter, da Mads Horsted først fik udlignet til 2-2 og fem minutter senere gjorde han det også til slutresultatet 3-2 til Grindsted. - Jeg synes, at vi i langt store dele af især anden halvleg har det under kontrol. Vores problem i de seneste i hvertfald tre kampe har været, at vi lukker for nemme mål ind og har haft svært ved at score. Nu får vi tre sindsygt vigtige point og får lavet et hul ned til bunden, så vi er lettede, siger Jimmy Nielsen. Dagens spiller blev Nikolaj Poulsen i tæt konkurrence med Mads Horsted. Efter sejren ligger Grindsted nummer fem i puljen med 14 point for 11 kampe. Næste kamp er lørdag den 17. oktober, hvor bundholdet Silkeborg Kammeraterne SK kommer på besøg på Grindsted Stadion. Efter to nederlag fik Grindsted i serie 1 en sejr på udebane over Hornsyld. Af Jan Kronvold [email protected] GRINDSTED - I søndagens udekamp mod Hornsyld fik Grindsteds serie 1-hold en sejr på 3-2 efter 1-1 ved pausen. Det var en meget vigtig sejr for Grindsted i bestræbelserne på at holde sig på afstand af bundstriden i puljen efter to nederlag. Men der var bange anelser fra de to trænere, Martin Møller Madsen og Jimmy Søndergaard Nielsen op til kampen, for Grindsted var hårdt ramt af skader og afbud på grund af ferie. Derfor havde trænerne taget to U19-spillere med til Hornsyld. Men gæsterne fra Grindsted fik en katastrofal start på kampen, for allerede efter tre minutters spil kom hjemmeholdet foran med 1-0. Det gav en rodet indledning på kampen, som bølgede frem og tilbage. Efter et kvarter fik Grindsted mere I søndagens udekamp fik Grindsteds serie 1-hold endelig en sejr på 3-2 over Hornsyld. ARKIVFOTO: RENÉ LIND GAMMELMARK Tlf .6 06 08 Li’glad kører videre for Dackarna Speedwaykøreren Michael Jepsen Jensen har forlænget sin kontrakt med sin svenske klub. Alle kan være med i Ottetalsløbet, der afvikles den 24. oktober. PRIVATFOTO Løb Ottetalsløb og knæk cancer Grindsted Motion er klar med en ny udgave af Ottetalsløbet, der støtter ”Knæk cancer”. Af Jan Kronvold [email protected] GRINDSTED - Hvis man kan få lidt motion og samtidig støtte en god sag, så er det ikke så ringe endda. Det kan man lørdag den 24. oktober, hvor Grindsted Motion står bag 2015-udgaven af Ottetalsløbet - løb for ”Knæk cancer”. Det er et løb, som alle kan være med til, for man bestemmer selv, om man vil gå, lunte, slentre, hoppe, løbe eller spurte de tre kilometer ad Den Skæve bane og tilbage på Sdr. Omme-cykelstien i et ottetal. I 50 minutter skal runden gås eller løbes så mange gange som muligt - Arrangementets primære formål er at støtte Kræftens Bekæmpelse - og samtidig være social og sportslig. Deltagerne, der når flest gange rundt, får ingen præmier – men æren, fortæller Jette Guldborg Schønning fra Grindsted Motion. Rema 1000 sponsorerer frugt og vand til deltagerne og det koster 50 kroner at deltage. Man kan melde sig til på Facebooksiden ”Ottetalsløbet” eller på selve dagen ved Tronsøen. Mødestedet er cykelstien ved Tronsøen - lige før viadukten. r med leme Prob nvand? reg på tilbud Få et kiner..! fas Godkendt kvalitetsstyring! 7200 Grindsted - Tlf. 24 24 85 64 www.pederoggittesfoto.dk T Y N T NY GRINDSTED FLYTTE- OG VOGNMANDSFORRETNING Vi flytter overalt i lukket vogn - også små flytninger Akkord eller timeløn Møbelopbevaring Vognmandskørsel af enhver art Levering af sand og grus lædningss P. Hede Jensen 40 7• GRINDSTED - Den svenske klub Dackarna og speedwaykøreren Michael Jepsen Jensen fra Grindsted har netop forlænget samarbejdet. Dermed har parterne papir på hinanden i den kommende sæson også. Der var nu ikke det helt store at forhandle om, da parterne havde samme målsætning om fremtiden. - Michael var en af de kørere, der stod øverst på vores ønskeliste, så vi er meget glade for at det lykkedes at beholde ham. Vi er meget glade for at Michael vil blive hos os, og vi ser et meget stort potentiale i ham - både som kører - men også som drivkraft i ryttergården, siger holdleder Mikael Karlsson. For den danske Grand Prix-kører var det en nem beslutning, der blev truffet med underskrivelsen af kontrakten med Dackarna. - Det har egentlig aldrig været aktuelt at skifte klub. Jeg besluttede mig ret tidligt for at jeg gerne ville blive i Dackarna - en klub jeg betragter som mit andet hjem og at de har mig på som første valg, kan man kun blive stolt over, siger Michael Jepsen Jensen. er Frederiksberg Alle 4 - Tlf. 75 32 00 64 ma il@ t or be Alt tømrer- og murerarbejde nb ru un Kvalitetsporte til en GOD PR S udføres .dk •w ww .to rb en br Ring for uforpligtende tilbud. uu n.d k ORT P E S J E H x 20 5 c m LeEks.D str. 244 95,KUN 59 f. ms skinne, incl. mo ed træk etjening m t le p rnb Kom g 2 x fje motor o BJARNE VIBJERGS eftf. MK Trade Gratis opmåling www.mktrade.dk Vinkelvej 2 • 6823 Ansager • Tlf. 75337800 • [email protected] Fra , 0 5 pr. m MIDTJYSK UGEAVIS KØR-SE LV-FER IE Som læser af Midtjysk Ugeavis får du disse specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden ”MIDTJYSK” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen. Luksus på Hotel Amerika 3 dage på 4-stjernet hotel i Hobro Hotel Amerika Pr. person i dobbeltværelse 899,- Pris uden rejsekode 1.049,- Hotel Amerika HHHH Midt i bøgeskoven ned til Mariager Fjord ligger der en lille oase, der kan gøre noget særligt ved dine næste fridage. Hotel Amerika er en oplevelse af topkvalitet fra ankomst til afrejse, hvor alt fra den klassiske, rustikke indretning til køkkenets ønske om at give dig en god overraskelse, skaber en luksuriøs ramme om et par dage langt væk fra hverdagen. • 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 2 x 3-retters middag • Velkomstkurv med mousserende vin, frugt og chokolade Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris. Ankomst: Mandag til fredag frem til 14.12.2015 samt i perioden 4.1.-17.6.2016. Nordtysklands Lille Amsterdam 4 dage på 4-stjernet hotel i Friedrichstadt Pr. person i dobbeltværelse 1.549,Pris uden rejsekode 1.699,- Ringhotel Aquarium HHHH Kun en times kørsel fra den danske grænse ligger den lille perle af en by, Friedrichstadt, som har fået tilnavnet Lille Amsterdam på grund af sit tydelige hollandske præg med kanaler og originale gavlhuse. I gåafstand fra markedspladsen og byens seværdigheder finder I det 4-stjernede hotel med en idyllisk beliggenhed lige ved byens største kanal. • 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 2 x 3-retters middag/buffet • 1 x 4-retters middag/buffet • 1 velkomstdrink • Kurafgift Ankomst: Søndag til tirsdag frem til 15.12.2015 og i perioden 6.3.-31.5. samt valgfri i perioden 22.1.-29.2.2016. Wellness i Heiligenstadt 6 dage på 4-stjernet hotel i Midttyskland Pr. person i dobbeltværelse 2.249,- Pris uden rejsekode 2.549,- Ankomst Valgfri frem til 17.12.2015 samt i perioden 2.1.-17.12.2016. Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-11 år ½ pris. Kurafgift EUR 2,- pr. person pr. døgn. Brug rejsekoden MIDTJYSK på www.happydays.nu og se flere opholdsmuligheder. Børnerabat ved 2 voksne. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Husk rejsekode: MIDTJYSK 70 20 34 48 8 eller www.happydays.nu BESTILLING: Telefon Åbent hverdage kl. 8-17. Teknisk arrangør: Søndre Skole har behov for en massiv udvidelse Billund Kommune arbejder for tiden med at finde frem til, hvordan Søndre Skole skal udvides. Af Alex Hermann [email protected] GRINDSTED - Ud af de tre scenarier, der er listet op i den foreløbige helhedsplan for udvidelsen af Søndre Skole i Grindsted, er der ingen tvivl om, hvilken løsning skolens MED-udvalg, som er betegnelsen for et medarbejderudvalg, ønsker. Her bliver der peget på den mest omfattende løsning, der vil betyde en udvidelse med cirka 700 kvadratmeter og ekstra kapacitet til 150 elever. Dermed vil skolen kunne komme til at rumme alle børn i Søndre Skoles distrikt samt alle elever fra Stenderup Skole. ”MED-udvalget ser absolut scenarie 3 som det, der bedst imødekommer skolens behov og kan give skolen det løft, som skolen trænger til,” lyder det i høringssvaret, der er underskrevet af skolelederen på Søndre Skole, Dorthe Bønning Møller. Søndre Skole i Grindsted har længe døjet med pladsproblemer. Torsdag aften godkendte byrådet formelt budgettet for 2016, og her er der afsat penge til, at skolen kan blive udbygget i en grad, så der også fremover vil være plads til alle. FOTO: JAN KRONVOLD Udvalget er dog i tvivl, om en sådan udvidelse er nok. ”Vi forudser, når vi ser på vores elevtal og de kommende elevtal i de nærmeste år, at vi på mange årgange er tresporet, og så vil vi selv med scenarie 3 være udfordret på pladsen, ikke med hensyn til hjemklasselokaler, men med hensyn til grupperum, plads til holddannelse, mødelokaler og forberedelsesrum,” lyder det videre i hørringssvaret. Ifølge formanden for FÅ NYT KØKKEN PÅ EN DAG børne- og kulturudvalget i Billund Kommune. Klara Lyskjær Noer (V), er det dog næppe sandsynligt, at det bliver en af de tre opstillede scenarier, der i sidste ende kommer til at blive den endelige løsning. Det bliver snarere en kombination af de tre scenarier. Kommunen og i sidste ende politikerne vil lytte til de ønsker, der måtte komme fra forskellige interessenter, og derefter skal forvaltnngen la- ve en revideret helhedsplan ud fra de økonomiske rammer, som byrådet godkender. - Vi kommer nok til at kalde det en plan B, som er en blanding af de tre scenarier, der er stillet op. Man tager nok nogle af de ting med, som er kommet i høringssvarene, siger Klara Lyskjær Noer. Billund Byråd godkendte torsdag aften formelt budgettet 2016, der indeholder penge til en udbygning af Søndre Skole. ✂ Klip ud og gem ARBEJD ALDRIG ALENE I SKOVEN. Dit gamle køkken bliver som nyt Behold skabene, udskift kun lågerne og skufferne Kan tilpasses til alle køkkener uanset alder Ring og få et gratis besøg og tilbud Spis morgenmad i dit gamle køkken og aftensmad i dit nye! KAMPAGNEPRIS JONSERED MOTORSAVE CS 2240: 2.795,- (VEJL. SALGSPRIS 2.995,-) CS 2250 S: 3.995,- (VEJL. SALGSPRIS 4.995,-) KS Nyt Køkken Fogedvænget 56, 8722 Hedensted Tlf. 2015 3390 www.ksnytkokken ✂ Klip ud og gem Best Western Hotel am Vitalpark HHHH Lige syd for Harzens sagnomspundne bjerglandskaber ligger en af Tysklands smukke, gamle barok- og middelalderbyer; Heiligenstadt. Byen er også en kendt kurby, og traditionen for wellness og forkælelse får I serveret på et sølvfad på jeres hotel. • 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag/buffet • Fri entre til badelandet Vitalpark • 10 % rabat på wellnessbehandlinger Tirsdag den 13. oktober 2015 ✂ Klip ud og gem 10 Fuldt udrustede til effektivt skovarbejde. Læs mere på WWW.JONSERED.DK Priser og tilbud gælder til og med den 31. december 2015, eller så længe lager haves. Med forbehold for eventuelle trykfejl. Maskinland Grindsted A/S Grindsted Landevej 26 • 7200 Grindsted Tlf. 75 32 25 00 ANNONCE-TELEFON 7532 0500 MIDTJYSK UGEAVIS Tirsdag den 13. oktober 2015 Nis gik inden 40 års jubilæet Nis Christian Sørensen var forretningsfører i boligforeningen i 39 år og 364 dage. Nis Chr. Sørensen stoppede som forretningsfører i boligforeningen dagen før sit 40 års jubilæum. Af Annette Bruun Jarl FOTO: JOHN RANDERIS 11 Book jeres billetter til ÅRETS JULEFROKOST allerede NU! [email protected] Billetter bestilles på mail: Hotel Svanen Billund: [email protected] GRINDSTED - Aftenen før sit 40 års jubilæum i Boligforeningerne i Grindsted, gik Nis Christian Sørensen eller ”Nis Sørensen”, som han altid siger, når han tager telefonen, på pension. Han synes ikke om at være i centrum og derudover vil han lyde ”næsten gammel”, hvis han skulle fejre sådan et jubilæum. Så han smuttede lige inden. Det er dog ikke bare sådan at hoppe af, når man i 40 år har været forretningsføreren, der havde styr på det hele, så Nis Sørensen har stadig enkelte opgaver, som han er ved at gøre færdig. Boligforeningen er en sammenslutning af Grindsted Boligforening og Byggeforeningen af 1949 og har siden 2007 sammen med Vejen Byggeselskab haft en fælles overbygning i Andelsselskabet Bo Syd, så kontoret i Nørregade også admi- OBS! Bindende tilmelding 14 dage før afholdelse af arrangementet nistrerer 900 boliger i Vejen - ud over de 1400 boliger i Grindsted. Dermed er ansvarsområdet udvidet markant fra de 600 boliger, Nis Sørensen skulle sørge for, da han kom til i 1975 og havde bopælspligt i huset ved siden af kontoret. I dag er det inddraget til kontor. Gennem årene har Nis Sørensen aldrig haft et almindeligt 8-16 job. Snarere har han brugt 60 timer eller mere om ugen på at holde styr på, udvikle og tænke nyt. Forretningsføreren har da heller aldrig holdt sig til det strengt lokale. Han har således også været i bestyrelsen for Landsbyggefonden, Boligselskabernes Landsforening og Beboerklagenævnet. Boligforeningen har ikke fundet en ny forretningsfø- rer, så indtil videre tager Bovia i Kolding sig af Nis Sørensens opgaver. Og hvad Nis Sørensen skal til at bruge tiden på, må netop tiden vise. – Der skal en indre omstilling til, for arbejde har altid fyldt det hele. Men jeg tror nok, der skal dukke noget op. Sådan har det altid været, når der har været et hul i kalenderen, siger han. Nis Chr. Sørensen er 67 år. Han er uddannet speditør og merkonom og arbejdede i 4,5 år som kontorleder i Den Kongelige Grønlandske Handel, inden han kom til Grindsted. Han er gift med Lisbeth og glæder sig til at bruge tid med deres fire børnebørn. Nis Christian Sørensen fortsætter som næstformand i GEV, Grindsted Elog varmeværk. Indsamling gav 41.000 kroner GRINDSTED - Resultat af landsindsamlingen til fordel for Røde Kors forleden blev, at der i gammel Grindsted Kommune blev indsamlet i alt 41.042 kroner, heraf 2474 kroner i Hejnsvig, 7733 kroner i Filskov, 2990 kroner i Krogager, 8062 kroner i Sdr. Omme, 19.783 kroner i Grindsted. - Ikke alle ruter var besat, men tak til alle som deltog og vi var meget glade for de mange indsamlere fra gymnasiet. Også tak til Den Jyske Sparekasse for optælling og kaffe med mere, siger formanden for Røde Kors i Grindsted, Eva Kristensen. Nye låger – monteret på 1 dag Skift låger og dit køkken bliver som nyt med låger efter mål! gratis OK Blomsterforretningen Blume havde givet blomster til indsamlerne, mens Guld- bageren sørgede for kage til de frivillige. Hedemarken 22, 7200 Grindsted, Tlf. 75 31 01 55 SelSkaber Festarrangement 1 “Det traditionelle danske køkken” Velkomst med et gl. mousserende vin Forretter Kold pocheret laks Bellevue med rejer, asparges og kaviar Flødelegeret aspargessuppe med kødboller Røget landskinke med krydderdressing og melonsalat Tunmousse med asparges, rejer og små salater Hotel svanens rejecocktail med dressinger Til alle forretter serveres hjemmebagt brød og smør Stegeretter Gammeldags oksesteg med glaseret perleløg, bønner, hvide kartofler, flødesauce, surt og sødt. Svinekam stegt som vildt med waldorffsalat, grønsager, brunede- og hvide kartofler, vildtflødesauce, sødt og surt. Kalkunbryst svøbt i bacon med estragonsauce, broccolis tim balle, friske grønsager og pommes Rissolles. Desserter Hjemmelavet islagkage med nødder og bær sauce Chokoladekage med hjemmelavet vanilje parfait og hindbær coulis Panna cotta med jordbær consomme og sprød kiks Kaffe / the og 1 avec Natmad Lune frikadeller med kartoffelsalat Hjemmebagte boller med 3 slags pålæg Sandwich med Skinke/ost, Æg/rejer mm. Der serveres øl, vand, og vin ad libitum i 7 timer. kr. 645,00 ! KØKKENRENOVERING ULLA KIIL | T: 30 66 46 16 www.okkr.dk Uf fe Holm Årets sjoveste Julefrokoster I BILLUND PÅ HOTEL SVANEN stand up te nd ke n de Oplev i topform komiker Uffe Holm dag den lør og . 20 n fredag de .15 21 21. november kl. g den da lør og fredag den 27. .30 19 kl. r be m 28. nove dag den 5. fredag den 4. og lør 21 december kl. .15 Uffe Holm Uffe Holm er standup komiker , 38 år og født i Solrød. Han er far til Texas på 6 år og Holly på 0. Uffe har optrådt siden han var 17 år – og det er altså blevet til del. Uffe er protektor for Kids en aid – en organisation som støtter Rigshospitalets Børneprogr am. Og meget apropos – Uffe er vild med golf. Senest har han des uden kastet sig over pokerspillet som fylder en hel del for en gam bler som Uffe. PROGRAM & MENU Det ekstra lille Kl.18:00 Pris pr. couvert KØKKEN · BAD · GARDEROBE n e n a v S l e t o H r e r e t n e s æ r P d Billun t s o k o r f e l u j s t Åre m velkommen til årets Hotel Svanen byder De julefrokost. pe julebuffét Kl.18:30 - Kæm uffffet bestående af: kre juleb Gå ombord i vores læ bordene) rrysalat (Serveres på Marineret sild med ka med rødløg sild Kryddersild og stegte Brød og smør med citron Rejer og mayonnaise æg og purløg rørrt Varmrøget laks med og sennep d Graved laks med dil d æble og peberrod me t ys br Sprængt spids lade og citron Fiskefi let med remou n og champignon baco Lun leverpostej med og kanelsukker ål Medister med hvidk rødbedesalat Frikadeller med syrlig Musik & dans m. ndes danseskoene fre Før og eftfter showet fi tmics.dk Musikken leveres af Pe Kl. 02:00 ssuppe Der serveres natmad for en sjov & glad aftften tak er Hotel Svanen sig m Drikkevarer Ad (Skal forudbestilles) ck: Velkomstdrink m/sna olade: Kaffffe/the med chok Natmadsuppe: Serveres kl. 02:00 ft“ for kun Snup alle 3 “pift KØB MINDST 10 BILLETTER SAMLET INDEN DEN 1/11-2015 PRIS KUN 450 KR. PR. BILLET . Kr. 42,Kr Krr. 42,K Kr. 68,Kr kkrr. 125,- & God nattesøvn et must! er d a m morgen ukke tel Svanens sm Bestil overnatning i Ho r gen derpå med en sto værelser og afslut da f t, nbuffffe og velsmagende morge t. rm med både koldt og va v relse KUN KR. 348, tvæ Pris pr. gæst i dobbelt ) fra kl. 05:00 til kl.10:30 (Der er morgenbuffffet lse Kr. 248,Tillæg for enkeltvære ttt r vi sammensætte an Forhør endelig hvord sning den helt rigtige pakkelø til dig/jer. libitu (øl, vin & vand) :00-21:00 Fredag/lørdag kl. 18 :00-02:00 Fredag/lørdag kl. 18 pift... Krr. 275.Krr. 475.K Samlet pris pr. person: 548,- KR. BEMÆRK! MAkuXve.rt3er00 KUN pr. aften Charlotte Lund Restaurantchef Nordmarksvej 8 • 7190 Billund • Tlf. 7533 2833 • www.hotelsvanen.dk MIDTJYSK UGEAVIS 12 Tirsdag den 13. oktober 2015 Information fra Billund Kommune Folkeafstemning vedr. Retsog Politisamarbejde Torsdag den 3. december 2015 BREVS T Ressourceplan i høring EMME R Brevstemme på folkeregisteret Torsdag den 3. december er der Folkeafstemning vedr. Rets- og Politisamarbejdet. Der skal stemmes om, hvorvidt det nuværende retsforbehold skal omdannes til en tilvalgsordning. I perioden 8. oktober til 1. december kan du afgive din stemme pr. brev. Du kan brevstemme i en hvilken som helst kommune i Danmark. Pågældende kommune sørger herefter for, at din brevstemme bliver sendt til Billund Kommune, hvor du er stemmeberettiget. Borgerservice på Biblioteket i Billund (Billund Centret) og Grindsted (MAGION) er åbent for afgivelse af brevstemmer i den almindelige kontortid. Borgerservice på Biblioteket i Billund (Billund Centret) holder ekstraordinært åbent for brevstemmeafgivning lørdag den 21. november kl. 10 – 13 og i Grindsted (MAGION) holdes ekstraordinært åbent for brevstemmeafgivning lørdag 28. november 2015 kl. 10.00 - 13.00. Legitimation skal medbringes (pas, kørekort, sygesikringsbevis eller lignende). Vælgere, der er indlagt på sygehus, får mulighed for at brevstemme der. Annoncer fra Teknik- & Miljøforvaltningen Aktuelle annoncer findes på www.billund.dk. De seneste annoncer er: • Landzonetilladelse og dispensation fra skovbyggelinje, opførelse af skur – Tingvejen 396, 7200 Grindsted. Planloven og Naturbeskyttelsesloven Gratis kursus til par med mindst ét barn under 6 år Godt samliv Billund Kommune tilbyder kursus til samboende med børn med henblik på at forebygge konflikt og/ eller brud i parforholdet. Kurset afvikles over 2 aftener af hver 4 timers varighed. Børn deltager ikke i kurset! Indhold Fra par til familie – Kommunikation – Skænderi og konflikter – Kærlighedens ABC Hvad tidligere deltagere blandt andet har sagt: • ”Vi fik løst et problem vi har gået med i lang tid” • ”Vi fik genopfrisket noget af det vi har lært tidligere. Vi går styrket ud sammen” • ”Vi har fået redskaber til at imødekomme hinanden og håndtere skænderier” • ”Vi har fået præcise værktøjer til når tingene tilspidser” For yderligere information og tilmelding: www.billund.dk – søg på ”godt samliv” Byrådet har den 25. august 2015 vedtaget forslag til Ressourceplan 2014-21. Høringsperioden Forslaget er i offentlig høring fra den 1. september 2015 til d. 27. oktober 2015. Se forslaget til ressourceplanen på www.billund.dk Har du kommentarer eller forslag? Send det til: Billund Kommune Natur & Miljø Jorden Rundt 1 7200 Grindsted eller e-mail det til [email protected] Kommunen skal modtage evt. kommentarer eller forslag senest 27. oktober 2015. De forslag og bemærkninger som borgere, virksomheder m.m. indsender i høringsperioden skal vurderes og evt. indarbejdes i planen. Den endelige ressourceplan forventes vedtaget af Byrådet i december 2015. Ressourceplan 2014-21 Ressourceplanen erstatter den hidtidige Affaldsplan 2009-12 og beskriver rammerne for de initiativer og ordninger for affald, kommunen ønsker at gennemføre. • • • • De generelle målsætninger for Ressourceplanen 2014-21 er: Affald i børnehøjde – Billund kommune som ”Børnenes Hovedstad” Nytænkning vedrørende genbrugspladser, miljøstationer og de kommunale behandlingsanlæg Projekt – Sammen finder vi ud af det. Affaldsminimering og øget nyttiggørelse af ressourcer Efterårsferie på Karensminde Øl, most og fjerkræ Tirsdag den 13. oktober kl. 10-16 Vi brygger øl og laver æblemost. Der slagtes fjerkræ. Man kan være med til at tage kartofler op i marken. Kreativt værksted: Kartoffeltryk eller snit en roelygte. Slagtedag Onsdag den 14. oktober kl. 10-16 Grisen slagtes ca. kl. 11. Der laves medisterpølse og blodpølse. Man kan være med til at tage kartofler op i marken ca. kl. 12. Kreativt værksted: Mal en sparegris eller snit en roelygte. Suppedag Torsdag den 15. oktober kl. 10-16 Vi serverer forskellige supper. Spis hvad du kan for 60 kr. Der serveres i to hold. Første hold spiser mellem kl. 12 og 13 og næste hold mellem kl. 13 og 14. Vi sylter rødbeder og laver æblemost (forudsat at der er æbler nok), og du er velkommen til at være med. Kreativt værksted: Kartoffeltryk eller snit en roelygte. Hvordan bestiller jeg en Flextur? det er nemt og ganske enkelt: – ring telefon 76 608 608 Affald & Genbrug Billund bibliotekerne & borgerservice Forfatteraften ved Jens Smærup Sørensen Foredraget omhandler romanen ”Hjertet slår og slår” med fokus på livet på landet for ikke så længe siden. Arrangementet er en del af ”Smag på litteraturen”, der er et lokalt litteraturprojekt i Vorbasse. Tirsdag d. 27. oktober kl. 19.30 i mødelokalerne i Vorbasse Fritidscenter. Bestil gratis billetter på bibliotekets hjemmeside billundbib.dk BabyTorsdag i Magion Sundhedsplejerske Lone Østergaard Andreasen og fysioterapeut Claus Frost sætter fokus på sansemotoriske aktiviteter og lege Magion, mødelokale 2 torsdag d. 29. oktober For babyer fra 2-5 mdr kl. 9.30-10.00 For babyer fra 5-12 mdr kl. 10.15-10.45 Gratis billetter bestilles via billundbib.dk Arr. i samarbejde med Sundhedsplejen i Billund Kommune Ledige stillinger Du finder ledige stillinger for Billund kommune på www.billund.dk/job. Se evt. også under rubrikannoncer andet steds i ugeavisen. Børnehuset Andedammen Børnehuset Andedammen i Vorbasse søger en dagplejer, der arbejder i eget hjem. • Kan du lide at arbejde med børn og gøre en forskel, der gør en forskel? • Ser du pædagogiske muligheder i arbejdet med børn fra 0 til 3 år? • Har du gå på mod, er engageret, inkluderende og kan arbejde alene? Så er det dig, der passer i vores team fra d. 1. januar 2016 i en midlertidig stilling min. 1 år som dagplejer. Se hele annoncen på vorbasseskole.dk Sygeplejerske, Omme Centeret Billund Kommune søger medarbejdere til Ældreområdet: Sygeplejerske til Omme Centeret – se meget mere om den spændende stilling på OFIR og på Billund.dk/job MIDTJYSK UGEAVIS Tirsdag den 13. oktober 2015 Fin opbakning til ny sæson Billund Ungdomsskole har i år flere tilmeldinger end på samme tidspunkt sidste år. Emil Bylov Steensgaard, Sara Schmøkel og Ida Kjær Heegaard er alle netop startet på EUX Landbrug i Grindsted. Fremtidens dyrlæger uddannes i Grindsted Grindsted Landbrugsskole har for første gang en klasse, der både får studenterhue og bevis som landmand. GRINDSTED - Linjen, som inden længe udklækker et hold faglærte landmænd, hedder EUX Landbrug og udbydes i tæt samarbejde mellem Grindsted Gymnasium & HF og Grindsted Landbrugsskole. Eleverne har de gymnasiale fag på Grindsted Gymnasium, og de landbrugsfaglige fag er på Grindsted Landbrugsskole. Det betyder at eleverne bor på landbrugsskolen, og indgår i skolens kostskolemiljø. - Kombinationen af praktisk arbejde, boglig undervisning og kostskolemiljøet har vist sig at være ret populær blandt den gruppe af unge, som interesserer sig for landbrug, men ikke nødvendigvis vil ligge sig fast på en karriere som landmand. Med EUX Landbrug har de unge også mulighed for at læse videre på universitetet eller andre videregående uddannelser, forklarer Poul Kirkegaard, EUX-lærer på Grindsted Landbrugsskole. Hesten skal med Emil Bylov Steensgaard fra Ørnhøj ved Holstebro er en af de unge, som lige er startet på EUX Landbrug på KRYDSORD Løsningen sendes til Midtjysk Ugeavis, 7200 Grindsted, mrk. “krydsord” senest fredag kl. 12.00. Mellem de rigtige løsninger udtrækkes 1 stk. Grindsted gavekort, værdi 100 kr. Sidste uges vinder: Egon Venø Rahbæksparken 376 7260 Sdr. Omme Navn: Adresse: 13 Grindsted Landbrugsskole. - Jeg har et mål om at blive selvstændig landmand på et tidspunkt, og jeg er sikker på, at jeg står bedre stillet med en gymnasial uddannelse, når den tid kommer. Det har været en spændende start, men jeg er mest aktiv de dage, hvor vi har undervisning i landbrugsfagene, afslører Emil Bylov Steensgaard. Sara Schmøkel Andersen og Ida Kjær Heegaard er også lige startet i skole og de to piger har det til fælles, at de har hest. Ida Kjær Heegaard på 16 år er flyttet hele vejen fra Thisted til Grindsted og det som trak hende sydpå var muligheden for at få sin hest med. - Det betyder rigtig meget for mig, at forholdene for min hest er så gode som her. Det gjorde det nemt at vælge skole. Jeg vil gerne være dyrlæge, og med en landbrugsuddannelse oven i hatten vil det forbedre mine chancer for at komme ind på dyrlægestudiet via kvote 2. Hvis det ikke lykkedes at komme ind på dyrlægestudiet, så har jeg jo min landbrugsuddannelse, som jeg kan bruge, siger Ida Kjær Heegaard. - Jeg vil gerne arbejde med dyr og drømmer om at blive veterinærsygeplejerske, siger Sara Schmøkel Andersen, som også har sin hest med. BILLUND KOMMUNE - Hvad enten det gælder om at prøve kræfter med kogekunsten eller at dykke ned i spanske gloser, har Ungdomsskolen haft succes med sit udbud i den nye sæson. Tilmeldingerne til fagene er støt og roligt tikket ind de seneste måneder, hvilket glæder Ungdoms- og Kulturskoleleder Per Weile Bak meget. - Det har været skønt at følge tilmeldingstallet stige hen over sommeren, og noget tyder på, at vores sæsonlancering i flere omgange har båret frugt. Der har fra medarbejderside været gjort et rigtig stort stykke arbejde for at fortælle om Ungdomsskolens mange tilbud, og nu er sæsonen kommet godt i gang med en bred vifte af aktiviteter, siger Per Weile Bak. Unge havde indflydelse Grunden til den store interesse skal sikkert også findes hos de unge selv. Som optakt til at udbyde sæsonens fag lavede Ungdomsskolen en brugerundersøgelse, og det er blandt andet disse besvarelser, som danner grundlag for det endelige fagudbud. - På baggrund af undersøgelsen fik vi nye farver på paletten. Det var meget interessant at analysere tilba- Billund Ungdomsskole har haft stor succes med tilbuddet i denne sæson - også på holdet, der gør i kogekunst. PRIVATFOTO gemeldingerne, og samtidig kunne vi se i hvilke byer, der var interesse for de enkelte fag, siger souschef Esben Christensen, der også lige nu sammen med klubmedarbejderne er i fuld gang med at arrangere en storstilet halloween-fest for alle kommunens unge i alderen mellem 13 og 18 år. Det fore- Kinesisk Restaurant Hold din fest hos Restaurant Big World • Diner transPr. couv. portable • Mad ud KUN af huset (v/min. 20 couv.) 108,- Restaurant Big World Nørre Torv 10 ∙ Grindsted Tlf. 7532 3288 går fredag 30. oktober i Billund Centret. - Vi er meget opsat på at skabe en festlig begivenhed, hvor de unge kan lære klubmedarbejderne at kende og få en fornemmelse af, det også er sjovt at gå i ungdomsklub i det daglige, siger han. MIDTJYSK UGEAVIS 14 Tirsdag den 13. oktober 2015 Syrer åbner butik i Jernbanegade Walid Imo fra Syrien åbner butik med grøntsager og vandpibecafé i den tidligere fodklinik. Af Lise Nørgaard [email protected] GRINDSTED - Syriske Walid Imo på 21 år er ved at bygge en ny butik op i Grindsted. Det sker i Jernbanegade 5 i lokalerne, hvor der senest fra fodklinik. Det bliver en butik med grønt og arabiske og tyrkiske varer. Det er dog ikke kun hans butik - Walid skal nemlig tilbage til sit fuldtidsarbejde som mekaniker hos Nissan om tre måneder. Inden da skal han oplære sin bror, den 28-årige Hamid, som starter i fuldtidspraktik i butikken. Hamid kom til Danmark for halvandet år siden og er endnu ikke så god til dansk, så lillebror skal lære storebror op i butikken. Walid kom til Danmark for fem år siden. Inden da havde han boet i Grækenland i tre år - i halvandet år hos en onkel og ellers hos venner. Her arbejdede han og tjente lidt penge, men gik ikke i skole, for det kostede penge. – Jeg har gået seks år i skole i Syrien, men det var ikke så godt. Der var en masse onde ord om det religiøse, så vi lærte ikke noget. Læreren drak kaffe, mens vi legede, husker Walid, der selv ønskede at rejse til udlandet. – Jeg har altid været en lille voksen, og jeg syntes ikke, det var godt i Syrien, siger han. Efter tre år i Grækenland var han dog parat til at rejse tilbage til Syrien, for han var meget alene, kunne ikke meget græsk og havde det svært. – Det var i 2010, hvor borgerkrigen begyndte, og min mor syntes, det var en dårlig idé, for det hele blev værre i Syrien, og så blev jeg anbefalet at tage til Danmark af nogle venner. Jeg havde jobmarked Walid bor med sin familie i Grindsted og med flere syrere, irakere og iranere i byen mener han, at der vil mangle en butik med mellemøstlige varer, så de ikke tager til Vejle og Kolding og handler. aldrig hørt om Danmark før, erkender Walid. Dansk betyder alt Han lovede sig selv, at han ville lære sproget. – Uden dansk kan man ingenting, man kan ikke arbejde eller gøre noget, kun gemme sig og være alene, så jeg bestemte mig for, at jeg ville være så meget sammen med danskere som muligt, fortæller Walid, der af kommunen fik tilbud om at bo hos en kontaktfamilie. Det takkede Walid dog nej til, fordi han vidste, at der ville være en stor kulturforskel. – I stedet fik vi arrangeret, at jeg kom på besøg to gange om ugen, og jeg gik til fodbold to gange om ugen, og så var jeg i praktik i Brugsen i Billund to dage om ugen, så jeg var hele tiden ude, aldrig hjemme, konstaterer Walid, der i de seneste fem år har FOTO: JOAN KARLSEN arbejdet rigtig meget - som tjener, som tolk og i Lalandia. Nu er Walid blevet familiesammenført med sin familie, han har fået opholdstilladelse, har lært sproget, arbejder og har fået bil. Butikken er en måde at tjene penge på - ikke til sig selv, men til sin familie. – I stedet for kontanthjælp. Vi skal ikke være millionærer, men tjene penge, så vi kan leve af det. Når min bror er kommet godt i gang, kan min far hjælpe til, forklarer Walid, der har delt det lokale, han har lejet i Jernbanegade 5. Til december åbner han en vandpibecafé i den anden del. – Vores varer er meget billige, og vi kan ikke tjene så meget - det kan vi i højere grad på en café, og jeg kan godt lide, at man kan komme og drikke kaffe og alkohol, forklarer Walid, der på spørgsmålet om, hvad han ønsker sig af sit liv i fremtiden, svarer: – Ingenting. Jeg har alt, hvad jeg kunne ønske mig, min familie, arbejde, bil, opholdstilladelse. Jeg ønsker mig at være rask. jobmarked Kleinsmed / reparatør DuPont Grindsted Kunne du tænke dig at blive en del af et dynamisk vedligeholdelsesteam, hvor sikkerhed, kvalitet, procesforståelse, systematisk fejlfinding, oppetid og samarbejde er vigtige nøgleord? Er du proaktiv, kreativ og forandringsvillig? Har du en fleksibel og engageret indstilling til dit arbejde? Vedligeholdelsesafdelingen - reparation 215 søger Kleinsmed /Reparatør Opgaverne i jobbet er: • • • • • • • Fremstilling og reparationer af bl.a. maskin- og procesudstyr Deltage i forebyggende vedligehold af maskiner og udstyr Databehandling i vores SAP PM vedligeholdelsessystem Udføre registreringer til analyse og optimering af vedligeholdet Ad hoc opgaver og support til de øvrige vedligeholdelsesteams Optimering på anlæg og andet udstyr Indgå i tilkaldevagtordning Kvalifikationer: • • • • • • Uddannet kleinsmed eller lign. med kendskab/erfaring i arbejde med rustfrie materialer Svejsecertifikat til rustfrie og sorte rør vil være en fordel Truckcertifikat Hygiejnebevis Gerne kendskab til pladearbejde og udfoldninger Procesforståelse fra lignende stilling i procesindustrien Du er indstillet på at arbejde selvstændigt såvel som i et team. Du har flair for og interesse i fremstilling og reparationsopgaver, samt IT. Desuden er du i besiddelse af ordenssans og overblik, samt sans for detaljerne. Vil du vide mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte Maintenance First Line Supervisor, André Lilja på telefon 7972 5712 eller 2151 6682 Sidste ansøgningsfrist er den 30. oktober 2015 www.dupont.com/careers/emea Elektriker / Automatiktekniker DuPont Grindsted, El-vedligehold afdeling 203 Kunne du tænke dig at blive en del af et dynamisk vedligeholdsteam, hvor sikkerhed, kvalitet, procesforståelse, systematisk fejlfinding, oppetid og samarbejde er vigtige nøgleord? Er du proaktiv, kreativ og forandringsvillig? Har du en fleksibel og engageret indstilling til dit arbejde og har du lyst til at udvikle dig som et individ og i et team? Vi søger en elektriker/automatiktekniker til at arbejde på fast daghold. Opgaverne i jobbet er: • • • • • Udføre forebyggende vedligehold på maskiner og udstyr Fejlsøgning på både mekanik og automatik udstyr Sikre høj effektivitet og oppetid på maskiner og udstyr Registrere og bruge data som et optimeringsværktøj Indgå i vagtordning Kvalifikationer: • • • • • • • Du har en uddannelse som elektriker/automatiktekniker Flair for samt interesse og erfaring inden for IT Er indstillet på at arbejde selvstændigt, samtidig med at du er god til at samarbejde i et team Dygtig bruger af Microsoft produkterne Ordenssans og overblik Behersker dansk og engelsk i både skrift og tale på brugerniveau En fordel hvis du har hygiejne- og truckcertifikat Vil du vide mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte Allan Witte på telefon 40 44 45 61 Sidste ansøgningsfrist er den 23. oktober 2015 www.dupont.com/careers/emea Tirsdag den 13. oktober 2015 Vorbasse Missionshus bliver væltet VORBASSE - Håndværkere river det gamle missionshus i Vorbasse ned. Det er efterhånden et år siden, at Vorbasse Grundejerforening købte det gamle missionshus, der ligger i midten af byen. Sælger af det 122 år gamle hus var Indre Mission, der havde konkluderet, at huset var i så dårlig stand, at det ikke kunne betale sig at renovere det. I stedet lejer Indre Mission sig nu ind i det nye sognehus, der er blevet bygget ved kirken, imens det blev besluttet at sælge huset til grundejerforeningen. Der er endnu ikke konkrete planer for, hvad der skal ske med den bare plet, som det gamle missionshus kommer til at give i midten af byen. - Umiddelbart skal der indtil videre lægges terrasse på grunden, og så skal den formentlig indgå i noget byfornyelse. Der er nogle, som er i gang med at tænke nogle tanker omkring bymidten i Vorbasse, og så skal grunden formentlig indgå i det, fortæller Brian Madsen, formand for Vorbasse Grundejerforening. Der er lavet en screeningsrapport. De forskellige materialer skal deles op og afleveres de rigtige steder, så det er et halvstort projekt. - Det er ikke bare at køre det over med en bulldozer og så vippe det hele op på en vogn og så af sted, siger formanden. MIDTJYSK UGEAVIS 15 G rindsted Husholdningsforening Foredrag Kulturhuset Grindsted Onsdag den 21. oktober kl. 19.00 i Magion. Vesterbrogade 5 7200 Grindsted 75 32 00 61 www.grindsted-kino.dk Foredrag ”Fra bypige til bondekone” ved forfatter og bondekone Marianne Jørgensen, Roslev. Pris medlemmer 70,- / ikke medlemmer 100,incl. kaffe – betales ved indgangen. Alle er velkomne. Bal på Hotel Arnbjerg i Varde Husk - Film skal ses i biografen... Stedet for singler, enlige og alle danseglade over 25 år Entré 120,- Fra kl. 20.30-01.00 Fredag den 16. okt. Kim & Hallo #fartilfirefilm Et godt sted at komme www.Klub78.dk Tirsdag, onsdag kl. 15.00 - torsdag, fredag kl. 16.30 - lørdag, søndag kl. 14.00 og 16.00 Loppemarked L A B Y R IN T E N VA R KUN BEGYNDELSEN n! nsy i Ikærhallen www.facebook.com/fartilfirefilm ge Torvegade 75 • Give På ANSAGER - Viet den 29. august i Mariehaven Ansager, Jannie og Sune Engelbrecht Christensen. Dørene åbnes: • Fredag d. 16. oktober kl. 14 - 20 Auktion kl. 17.30 • Lørdag d. 17. oktober kl. 10 - 15 Der bliver kørt nye lopper ind fredag aften Tirsdag og onsdag kl. 17.00 Bi o Da gr nm afk ar lub k Nygifte FOTO: PLAUBORG FOTO i Give Tirsdag, onsdag kl. 20.00 Torsdag, fredag, lørdag og søndag kl. 19.00 ArrAngementer FRA SKABERNE AF 19.00 lemmer AG KL. D N Ø S for med HVER /DisneyDanmark ©2015 Disney/Pixar Torsdag, fredag kl. 14.00 - lørdag, søndag kl. 11.00 DEBATFILM AFTEN Fortælleaften Mandag kl. 19.30 - Gensynet m/ oplæg af Anne Kragholm Nielsen Vestermarkskirken vil i samarbejde med Dansk Folkehjælp tilbyde en hjælpende hånd helt gratis og uforpligtende til enhver som har et behov de ikke selv kan overskue. Reprise tirsdag, onsdag g og torsdag kl. 19.00 Venlig hilsen GrindstedArkivet (tidligere Grindsted Lokalhistoriske Arkiv Kursus i Mindfulness v/Jill Christiansen i Magion ons. d. 21. okt. kl. 16.30 - 18.00. 8 gange - kr. 450,Mindfulness handler om at være fuldstændig tilstede i nuet. På dette kursus får du redskaber til at få mere balance i dit liv, så det ikke er tanker og følelser som styrer dig, men så du er herre i eget hus og lever med masser af nærvær og glæde. Kurset er for alle - både til dig som vil øge livskvaliteten og dig som ønsker hjælp til at arbejde med stress. Kender du en som har brug for en hjælpende hånd? KOMMENDE ARRANGEMENTER Torsdag den 29. oktober kl. 19.30 på det gamle bibliotek i Grindsted (nu 10-klassesskolen). Marius Dahl Knudsen fortæller om sin opvækst i Grindsted og senere karriere som musiker i bl.a. "To jyder" og "Østjysk Musikforsyning". Marius medbringer sin guitar. Marius kalder sit foredrag: "Man kan tage drengen ud af Grindsted, men man kan ikke tage Grindsted ud af drengen". Deltagelsen er gratis for medlemmer af Grindsted Lokalhistoriske Arkiv, nu GrindstedArkivet. Ikke medlemmer betaler 50,ved indgangen enten i entré eller for et medlemskab året ud. INF ER NCAERLT INTIM KON Lørdag . okt. 24 n de kl. 19.30 Pris 195 kr.t rte Forsalget er sta Bestilte billetter skal afhentes . senest d. 22/10 30/10 - Danmarkspremiere Den nye James Bond film - Spectre Måske har du selv brug for en ekstra hånd, gerne vil tilbyde en hjælpende hånd eller brug for mere information, så kontakt Vestermarkskirken mobil 50425228 eller [email protected] Tilmelding senest mandag d. 19. okt. til Grethe tlf. 7532 0064 Grindsted Husholdningsforening Aftenskole Gratis og uforpligtende Al mad til hjælpere på dagen er sponsoreret af: Nymarksvej 3, Grindsted Mød os og vore venner samt se ko onkurren ncer på Facebook Se spilledage, tidspunkter, kommende film og billetbestilling på WWW.GRINDSTED-KINO.DK Uge 42 – Gælder 13. okt. - 20. okt. MIDTJYSK UGEAVIS 16 Tirsdag den 13. oktober 2015 Efterårsferien på Karensminde Bekendtgørelser Kære min yndlingssøn Hjertelig tillykke med fødselsdagen den 28/10. Mange hilsner mor Ketty Traberg Der er travlhed på Karensminde i efterårsferien og hver dag har sine særlige aktiviteter på programmet. Af Sabrina Brohus [email protected] Kære Anny og Gert Vi ønsker Jer stort tillykke med jeres kobberbryllup mandag den 19/10 2015. Vi glæder os til festen og en hyggelig weekend. Stor knus fra børn, svigerbørn og børnebørn. Gul uld ldb dbr bry ryl yll llu lu p Et stort og hjerteligt TILLYKKE til Alice og Johannes Søgaard med guldbry rylluppet. KARENSMINDE - Tirsdag den 13. oktober står i drikkevarernes tegn. Bestyreren har hentet det store bryggekar frem og har tændt op i gruekedlen i bryggerset og er klar til brygge godt øl. Der er samlet æbler i kassevis og mostpressen er stillet frem, så de kan vise, hvordan man laver god, gammeldags æblemost. Der bliver også travlhed ved hønsegården. Her slagtes der nemlig høns og andet fjerkræ, og det skal alt Onsdag i uge 42 er den store slagtedag på Karensminde. Grisen skæres op og parteres og kødet bliver tilberedt på alverdens taksigelser sammen plukkes fri for fjer og dun. Dengang børn skulle hjælpe til i landbruget, blev efterårsferien også kaldt for kartoffelferien, og på Karensminde skal kartoflerne da også graves op og køres hjem. I laden er der værksteder for kreative sjæle, hvor man kan lave kartoffeltryk eller snitte uhyggelige roelygter. Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Elna Sørensens bisættelse fra Grindsted Kirke Tak for blomster og kranse På familiens vegne Anne og Dorte Den store slagtedag Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Onsdag den 14. oktober er den store slagtedag. Grisen skæres op og parteres. Blodet skal samles og røres med mel og gode sager og koges til blodpølse. Der skal hakkes fars til medisterpølse, og de håndtrukne kødhakkemaskiner kommer rigtig til deres ret. Peter Johannes Kristensens Familie, naboer og venner inviteres til morgensang ffrredag d. 23. oktober kl. 8.00 på Klodhøjvej 50, Hejnsvig. Kærlig hilsen fra børnene begravelse ved Grindsted Kirke Tak for blomster, kranse og venlige ord På familiens vegne Hanne, Vagn, Kaj, Jonna, Mary Nyt i din lokale avis Ønsk tillykke! Hjertelig tak for venlig deltagelse ved gudstjenester Kirstine Linding Nielsens Søndag den 18. oktober begravelse ved Grindsted Kirke Tak for blomster og kranse Gert og Asta begravelse Lille modul Stort modul 100,- Lotte fylder 30 den 5. maj Stort tillykke på dagen ønskes du af Familien 200,Hej Simon! Du ønskes et STORT tillykke med fødselsdagen. Knus fra mor og far Lav din egen tillykkeannonce! Se hvordan på: Søgaards Bedemandsforretning De Jyske Bededamer - Den Jyske Bedemand • Omsorg • Værdighed • Muligheder Jø ørn Katri Maria Tlf. 2125 1454 svarer hele døgnet SEND EN HILSEN I DAGENS ANLEDNING... Her kan du nemt og hurtigt indsætte tekst og foto på private hilsener i forbindelse med fødselsdage, eksamen, konfirmation, bryllup og andre festlige anledninger. Sådan gør du: besøg vores selvbetjeningssite www.annoncebyg.dk hvor du i ro og mag kan opbygge annoncen med tekst og billede når det passer dig bedst. Det er super nemt, og du skal blot booke din annonce på annoncebyg.dk senest 2 dage før udgivelsen. Ønsk tillykke - kun for private Du kan vælge mellem 2 forskellige størrelser på annoncen: 1 sp. (41 mm) x højde 70 mm ............. kr. 100,- inkl. moms 2 sp. (86 mm) x højde 70 mm ............ kr. 200,- inkl. moms Glentevej 6 - Grindsted / Kløvermarken 120 - Billund ww ww.s-bedemand.dk Grindsted 10.00 Bodil R. Jensen Nollund 19.00 Egil Hvid-Olsen Urup ingen Hejnsvig 9.00 Vesterhede ingen Vorbasse 10.30 Skjoldbjerg ingen Sdr. Omme 9.00 Billund 9.00 Grene 10.30 Blåhøj 19.30 Filskov 10.30 Ansager ingen Stenderup 10.00 Skovlund ingen Troldhede 9.30 Sdr.Felding 11.00 Betania Kirke 10.00 Vestermarkskirken 10.30 Jehovas Vidner 17.00 Grindsted-Billund Begravelsesforretning - vi er til rådighed i livets svære øjeblikke Vi hjælper med tilrettelægning i det omfang i ønsker det - og aftalerne kan træffes såvel hjemme som på vores kontor. Charlotte Madsen Evald Madsen Bedemand Eksam. Bedemand Claus Madsen Eksam. Bedemand Din lokale bedemand Til den helt rette pris! Tlf. 7532 2033 svarer alle ugens dage Grisehovedet skal renses og kødet koges til sylte sammen med gode krydderier. Torsdag den 15. oktober er suppedag. Engang var suppe kogt på fersk kød festmad. På denne dag sættes der flere forskellige supper på bordet. Man kan købe en spisebillet og spise al den suppe, man magter. Der dyrkes mange rodfrugter på Karensminde, og i efterårsferien syltes der rødbeder. Her kan alle være med. Man skal blot huske at tage et glas med hjemmefra, så kan man prøve at sylte rødbeder og få glasset fyldt med rødbeder og syltelage og få det med sig hjem. Der laves også æblemost torsdag, forudsat at der er æbler nok. Borgergade 21 • 7200 Grindsted www ww ww.grindstedbegravelsesforretning.dk w Begravelsesforretning anno 1960 Otto Feierskov Sparekassen fyrer direktør GRINDSTED - Bestyrelsen i Den Jyske Sparekasse har fyret direktør Otto Feierskov og begrunder det i en kortfattet pressemeddelelse med ”i samarbejdsvanskeligheder med bestyrelsen”. Bestyrelsesformand Sejer Mortensen pointerer, at det afbrudte samarbejde ikke bunder i faglige uoverensstemmelser, men om personlige forhold. – Mennesker er jo meget forskellige, og vi har konstateret i bestyrelsen, at det er uholdbart at fortsætte samarbejdet, siger han. Den Jyske Sparekasse udvidede per 1. januar 2013 direktionen med Otto Feierskov, der på det tidspunkt havde været vicedirektør i sparekassen siden 2008. MIDTJYSK UGEAVIS Tirsdag den 13. oktober 2015 17 håndværkere Murermester Jan Hansen VIBES ALLE 8 • • • • • • El-installationer Døgnvagt Industri Hvidevarer Tele/data Alarmer Carsten Nielsen Overmontør Vejen...................75 36 06 11 Vorbasse............75 33 30 50 Hejnsvig.............75 33 50 99 it-el.dk · [email protected] La Flamme har svamp i kælderen Fødevarestyrelsen har forbudt udskænkning fra kælderen under La Flamme på grund af skimmelsvamp. Af Annette Bruun Jarl [email protected] GRINDSTED - Angreb af skimmelsvamp har fået Fødevarestyrelsens kontrollant til at forbyde ”salg af fødevarer” fra diskoteket under værtshuset La Flamme i Nørregade i Grindsted. Kælderen har dog ikke været brugt som diskotek i de seneste 15 år, og det er fortrinsvis flydende kost, der er blevet serveret fra baren. Kælderen var i en periode udlejet til Single Rock Café, som nu holder sine arrangementer under private forhold. Masser af skimmel Kælderen er misligholdt efter vandskader med opstig- BIL MC LASTBIL PÅHÆNGSVOGN TRAKTOR BUS TAXI B/E Derudover: Førstehjælpskurser KørGrønt Kurser En flyvende start... Vestermarksvej 21 · Grindsted · 75 32 34 20 · mob. 24 40 94 84 Motor ttbrolægning.dk TT Fliser og Anlæg ApS 6823 Ansager ∙ Tlf. 4224 0343 Pynt til haven se tthavehegn.dk MALERFIRMA I GRINDSTED Alle typer opgaver pg udføres - ingen g er for or store eller småå. å Ring og få et tilbud - vvi garanterer kvalitet til t tiden... JEANETTES A RM MALERFstIR e ed d n 7200 Gri 58 6 2364 4 a.dk firm jeanettesmalerrf Vi klarer alt i GL AS Hvornår har du sidst haft eftersyn på dit aircondition? Kun en bar - Så egentlig er det jo bare en bar, der kun er åben, når der sker noget i byen. Ellers er der jo ikke folk til det, siger ejer Jørgen Pedersen, der netop nu går og sætter kælderen i stand. Ifølge rapporten fra Fødevarestyrelsen er der nok at tage fat på. 40 76 38 74 Alt indenfor kvalitetsbelægningsarbejde udføres fra småt til stort køreskoler Mangler du kørekort til... ende vand, som er trukket op i vægge og træværk. Ved bagvæggen under en vask er der synlig skimmelsvamp og udtræk af salpeter. Det samme gælder på toilettet og på en dørkarm. Flere steder i selve baren er der også angreb af skimmelsvamp. Ifølge Fødevarestyrelsen kan det massive angreb af skimmelsvamp forurene drikkevarerne i lokalet. Derfor kom der fra kontrollanten et øjeblikkeligt forbud mod ”salg af fødevarer” i kælderen. Jørgen Pedersen forventer at kunne åbne kælderbaren igen om et par uger. Alt i reparationsarbejde Flisearbejde få et Parcelhuse Ring og nde d Tilbygninger uforbin e tilbud Totalentreprise Aircondition eftersyn kr. 495,- inkl. 100 gram kølemiddel • Autoruder • Butiksruder • Glas Glasværn ærn • Brusedøre • Rep. stenslag • Indramning • Insektnet ktnet • Brusevægge • Termoruder • Spejlee • Solfififillm Ring for tilbud... - professionelt professio håndværk til tiden! Jørgen Pedersen er i fuld gang med at sætte kælderen under La Flamme i stand. ARKIVFOTO: JOAN KARLSEN Bil: 7200 GRINDSTED v/Glarmester Arne Jensenn Chr. Lundsgaards Vej 39 7200 Grindsted www.ajruden.dk · Tlf. 2840 6715 BALDERSVEJ 2 • 7200 GRINDSTED • TLF. 60612144 • WWW.AUTO-CARAVAN.DK Reparation af alle bilmærker Opel speciale Ring og få et godt tilbud! Klaus Kristensen og Daniel Rahbek Tårnvej 53 · 7200 Grindsted · Tlf. 22 97 68 82 · www.taarnvejbiler.dk - når kun det bedste resultat er godt nok! Levering af: Sand og Grus Champingnonmuld Snittet bark til afdækning Container til haveaffald Disse varer kan også afhentes fra vort lager: Tårnvej 55, Grindsted Erfaren musiker tilbyder dæmpet diner musik og festlig dansemusik til alle former for fest. Tlf. 97 19 44 47 FESTTELTE JUKEBOXE - KARAOKE SLUSHICE - SOFTICE OG SERVICE MOSEGÅRDENS TELTUDLEJNING 7573 8130 / 2845 6132 www. mgudlejning.dk VINTERDÆK Husk vinterdæk i oktober er = 1 FLASKE RØDVIN Transport af kartofler og korn Kranarbejde med 17 ton/meter kran Alm. vognmandskørsel med 54 ton vogntog Blokvogn/maskin transport - total 30 ton Arbejde med gummiged samt kranarbejde udføres Udlejning af pladevibrator og fliseklipper Se vores tilbud på leifs-daekservice.dk LEIF´s DÆKSERVICE ApS Odinsvej 16 - 7200 Grindsted - Tlf. 75 32 12 52 Odinsvej 16 - 7200 Grindsted - Tlf. 75 32 12 52 Hedegårdsvej 1 - 7190 Billund - Tlf. 75 35 34 72 Hedegårdsvej 1 - 7190 Billund - Tlf. 75 35 34 72 Tårnvej 55 · 7200 Grindsted · www.bct.dk Biltlf. 20 69 01 46 · Fax 75 31 03 53 · [email protected] Tlf. 75 32 34 44 MIDTJYSK UGEAVIS 18 Tirsdag den 13. oktober 2015 Hvor er det ærgerligt! Per S. Knudsen. Hørlycks Allé 2, Grindsted, skriver: Gamle/antikke armbåndsure købes af mærkerne, Omgega, Yudor og Longines. God pris gives. Tlf. 2097 5382 MacBook Air 13” med 1.7 GHz i5 processor og 128 SSD harddisk. Fremstår som ny, pris 5200 kr. Foto kan mailes. Tlf. 2764 4605 Brændseltræ sælges 5 rm. Blandet eg og bøg sælges, ligger i 1 mtr. Længde. Tlf. 7533 8355 Brugt JVC basanlæg + radio til bil + forstærker. XmaxMDS multi dynamic systems fanatic series. Pris 400 kr. Fair pris. Tlf. 2396 0592 ningen hvor Midtjysk Ugeblad nu er - det er stort set alt. Ja, så er der selvfølgelig stationsbygningen fra 1916, den flotteste af dem alle. Det har været en fornøjelse at følge, at man i årenes løb i alt væsentligt har passet på den og loyalt vedligeholdt den i respekt for bygningens oprindelige arkitektur. Der var ganske vist i mange år to forfærdeligt grimme, skråtstillede lysstofrør ved hovedindgangen, men de er nu erstattet af et par lamper, som passer langt bedre i stilen. Så meget desto ærgerligere er det at se, at den lave pakhusbygning nu skæmmes af et stort grønt skilt med tekst ”Headspace”. Skiltet er både i kraft af størrelse, farve og udformning en grov forulempning af den ellers stadigt sammenhængende arkitektoniske enhed, som stationsbygningen udgør. Respekten for bygningens design og anatomi holdt ikke længere. Hvor er det ærgerligt! gear. 1 stk. str. 8-10 år. 1 stk. str. 12-14 år. Max pris pr. cykel 500 kr. Tlf. 2061 4204 Vi har ikke mange pæne huse tilbage fra Grindsteds storhedstid 1908 - 1920. Apoteksbygningen fra 1908, nogle få omkring Torvet, byg- Sælges. Skovby spisebord i massiv lakeret bøg med 2 tillægsplader og 6 tilsvarende spisebordsstole. Sælges samlet for 1.000 kr. Tlf. 2061 4204 Centralisering af tandplejen er en dårlig idé Sælges. Haslev spisebord og lampebord i massiv lakeret bøg. Sælges samlet for 1.500 kr. Tlf. 2061 4204 Juletræer sælges. Normannsgran 110 kr. Rødgran 40 kr. Sælges fældet og slæbt ud. Mindste salg 10 stk. Tlf. 2383 2299 4 stk. vinterdæk MAPoolbord sælges. Stor RANGO 195/65-R 15-91T 112x224, indvendig mål, + mål 5x109 co 6 mm med diverse tilbehør. 5000 mønster, pris 1.000 kr. kr. Tlf. 2264 5845 Tørretumbler Philips Whirlpool-AW 210, pris 250 kr. iMac 24” med 3.06 GHz Tlf. 2446 7012 processor, 1TB harddisk. Fremstår som ny, pris 5200 kr. Foto kan mailes. Hundeglad pensionist. Har du en hund du gerne Tlf. 2764 4605 vil have luftet, så ring til mig. Helst i Sydbyen. Tlf. Loppemarked d. 17/10 fra kl. 10 – 15. Vestergade 7532 2640 33A, Grindsted. Omme i Sælges. Kompostkværn, gården. 250 kr. Løvsuger, 150 kr. 4-hjulet sort ”Marshall” Gasvarmeovn, 150 kr. Lille 26” damecykel m/gear, el-scooter, købt april 2012. Kun lidt brugt, sæl- 450 kr. u/brugt kontorstil, ges for 8.000 kr. Tlf. 7532 200 kr. 28” herre mountainbike, 650 kr. Buffet 2791 med spejl, original/gammel, 1500 kr. Tlf. 7532 KØBES: Brugte mountainbikes med udvendige 5096 Byrådsmedlemmerne Kris Skriver og Simon Nicolajsen Jørgensen (S), skriver: Et budget er en samlet pakke, hvor der altid vil være både godt og skidt. Vi havde således gerne set, at budget 2016 ligeledes havde indeholdt en hal ved Vestre Skole og en sløjfebus, men det blev ikke denne gang, at det skulle med. Vi kæmper imidlertid videre. Vi er dog rigtigt glade for, at tandplejen forbliver decentral. Den 21. september gav byrådsmedlem Ulrich Kristensen (V) på sin facebookprofil udtryk for en ærgrelse over, at man ikke har centraliseret tandplejen i Billund Kommune. Som sagt så deler vi ikke denne ærgrelse. Forvaltningen havde ellers foreslået en centralisering med en central klinik i Grindsted, men heldigvis blev landbrug køb & salg Kreaturer Køb og salg af kælvekreaturer og kalve til export og hjemmemarked. Også alt indenfor kødkvæg. Slagtekreaturer tages i kommission. Kim Kristiansen 7533 6157 • 2047 7458 køb & salg dette pillet ud. Vi socialdemokrater køber ikke argumentet om, at det vil højne tandsundheden at nedlægge klinikker i lokalsamfundet og samle dem i Grindsted. Vi har svært ved at se, at tandsundheden forbedres ved at besværliggøre adgangen til undersøgelser og vi ved godt, hvilke familier der vil tabe i det spil. En væsentlig pointe er også, at en af grundene til den dårlige tandsundhed er et lavt indhold af flour i drik- Boliger Køb af gamle ting Smykker, gl. sølvtøj, platter, porcelæn m.v. Dødsboer ryddes. Tlf. 75 32 20 50 Værksted - lagerhal Chr. Lundgårdsvej, Grindsted. 237 kvm. + 100 kvm. etagedæk. Udlejes fra 1/6-15, eller senere. [email protected] - tlf 2542 7200 DØDSBOER Designermøbler og diverse indbo købes. Marskandiseren Tlf. 22 82 67 54 Lager/værksted beliggende i Grindsted, 146 kvm i nyere bygning, mulighed for opvarmning. Husleje 3200,- + forbrug. Henv. tlf. 4016 1049 Flyttesalg Den 17. og 18. okt. kl. 10.00 - 15.00. Dele til udestue m. termoruder, indbo/møbler, cykler, hegnsmateriale, trug, småværktøj m.m. Vorbassevej 19 6623 Vorbasse Grindsted - Nørregade 34 2-vær. lejl. på 72 kvm. 3800,- + forbrug 2-vær. lejl. på 46 kvm. 2900,- + forbrug. Depositum 3 mdr. husleje. [email protected] - 7531 0111 SKROT (dog ikke fast ejendom, indreg. biler, campingvogne og andre køretøjer) KUN FOR PRIVATE MAXIMUM 20 ORD FOR KR. 20.- Skriv din annonce på nedenstående kupon - og aflever/indsend den så vi har den senest fredag kl. 9.00 vedlagt 20.- kr. (Sendes annoncen med post, skal betaling vedlægges i check eller frimærker - ikke kontanter). ■ Jern og metal samt minkbure køb bes. ■ Bilvrag afhentes ■ Skrotkasser opstilles ved firmaer. ■ Skrotpræmie udbetales. ■ Biler miljøbehandles. Lejligheder i Sdr.Omme Tonny Frank Jensen SKROT & MILJØ Tjæreborg 7517 51 99 • Esbjerg 75 12 74 60 • Privat 75 12 13 47 www.tonnyfrankjensenskrotogmiljoe.dk • TRÆPILLER til Stokerfyr • TRÆBRIKETTER Altid på lager til brændeovn Lad os levere eller hent selv Åbningstider: Mandag - Torsdag kl. 7.30 - 16.30 Fredag kl. 7.30 - kl. 16.00 GRØNBJERG MØLLE ApS Korn og foderstoffer Gødning og kemikalier HOVEDGADEN 25 · GRØNBJERG 7323 GIVE · TELEFON 75 34 40 14 www.groenbjergmoelle.dk En 2 værelses på 60 kvm. + kælderrum og vaskerum m. vaskemaskine og tørretumbler, direkte udgang til dejlig lukket have, pris 3400,- pr. måned + forbrug. En 2 værelses 60 kvm. + kælderrum, vaskerum m. vaskemaskine, tørretumbler, tørrerum og carport pris 3300,- pr. måned + forbrug. Begge lejligheder ledig d. 1.11.2015. Henvendelse på tlf. 4027 4295 Holdgårdsparken, Sdr. Omme Dejligt hus på 102 m² i Sdr. Omme udlejes. Pænt nymalet i hvide farver. Alle vinduer/døre er netop udskiftet, ligesom huset har fået loftisolering med 300 mm. Huset har 2 sammenhængende stuer samt 2 værelser. Der er et dejligt bryggers med plads til vaskemaskine og tørretumbler. Derudover er der dejlig stor have udlagt til plæne. Der er nyinstalleret luft til luft varmepumpe. UDLEJES KØ ØB - SALG - BYTTE kevandet. Det kan vi ikke ændre på. Vi synes det er forkert at forældre fra alle andre byer end Grindsted skulle tage en fridag fordi deres barn skulle ti minutter i tandlægestolen. Her vægter hensynet til børn og forældrene højere for os. Derfor er det rigtig positivt, at undersøgelsesklinikerne fortsat ligger spredt ud over kommunen. Kontakt os for mere info. MA BOLIG - 27 14 48 12 MIDTJYSK UGEAVIS Tirsdag den 13. oktober 2015 19 Egsgaard & Terkelsen Terkelsen Ejendomsmæglere, MDE Statsautoriserede ejendomsmæglere, MDE Grindsted Grindsted - Billund - Sønder Omme Centralt beliggende rødstensvilla. Per Terkelsen Benny Egsgaard Ejd. mægler Ejd. mægler edc.dk Nyopført villa på 110 m2 + carport og hobbyrum. Glerupvej 5, Urup, 7200 Grindsted NYHED NYHED E A Sag 72000742 Grindsted - Vibes Alle 5. Rødstensvilla fra 1932 med røde tagsten, løbende isandsat med respekt for husets originale indretning, beliggend i roligt kvarter medkort afstand ti centrum, lukket og ugernet haveanæg med store træer, græsplæne, granitbede og terra sser, afslebne gulve, origniale paneler, liset og indvendige døre, nyt Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 935.000/50.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.657/3.723 kælder m² m² vær. 719 4/4 1932 Ejerudgifter 991 125/74 Kontakt tlf. 75321555 Super charmerende villa med mange gode detaljer. 15 D Sag 72000723 Grindsted Midtby - Vestergade 85 - Nyopført villa på 110 m 2. Centralt beliggende villa, nyopført i rustikke kvalitetsmaterialer, klinkegulv overalt med gulvvarme og genveksanlæg, vedligeholdelsesfri udvendig og lille ugernert haveanlæg med lille græsplæne andet med fliser, stort hobbyrum og carport. Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.875.000/95.000 110 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.381/7.487 m² vær. 536 4/4 2015 Ejerudgifter 1.771 Kontakt tlf. 75321555 Sag 72000748 LIEBHAVEREJENDOM. LYST- OG SKOVBRUGSEJENDOM PÅ 21,9 HA VED PÅBØL. Velholdt lystejendom med 226m2 boligareal og 195m2 udbygninger til garageanlæg og evt. hestebokse, bygningerne er meget velholdte og forsyning med solceller på sydsiden, beliggende for enden af privat fælles vej. Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 3.750.000/190.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 19.197/15.200 kælder m² m² vær. ombygget 198500 8/8 1955/99 Ejerudgifter 1.691 226/11 Kontakt tlf. 75321555 Idyl - meget smukt beliggende ejendom - 9,2 ha. Åbent hus med tilmelding torsdag d. 29. okt. 15.00 til 17.00 NY PRIS C D Sag 72000650 Hejnsvig - Løvlundvej 2 Super charmerende villa, som er placeret centralt i byen i gåafstand til alt. Villaen er smukt gennemrenoveret / nyopført og fremstår i en meget fin stand. Dejlig stor grund på 1010 m2. Villaen har et samlet boligareal på 156 m2 i to plan, 105 m2 i stueplan og 51 m2 på tagetagen samt 15 m2 kælder. Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.420.000/75.000 m² vær. Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.075/5.658 kælder m² 1010 5/5 1951 Ejerudgifter 1.347 156/15 Kontakt tlf. 75321555 Storvilla med naturskøn udsigt over engen. Sag 72000726 Sønder Omme - Omme Landevej 70 Særdeles attraktiv og præsentabel ejendom opført i 1945/94 og løbende renoveret, bl.a. to nye flotte badeværelser, flot nyt køkken i 2011, nyt sortglasseret tag, samt ny isolering, vinduer og jordvarme. Ejendomme ligger tilbagetrukket, flot indpasset i smukt anlagt have med terasse, dam m.v. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 4.495.000/225.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 23.376/18.482 222 92556 6/6 1945/06 Ejerudgifter 2.052 Kontakt tlf. 75321555 Vinkelvilla på 146m2 med 3 børneværelser. BEMÆRK NY PRIS / Andelsbolig på 85 m2 + carport. ANDELS BOLIG D Kontakt tlf. 75321555 Attraktiv ældre villa - skal ses. E C Sag 72000618 Grindsted - Jorden Rundt 33 Storvilla med et samlet bolig areal på 262 m2 + 39 m2 kælder og 32 m2 garage. Villaen er opført i 1972 i røde sten med rødt tegltag med en uniq beliggenhed direkte ud til engområdet. Smuk beliggenhed på en 2833 stor grund med naturskøn udsigt over engen og alligevel tæt på byens centrum. Grund Rum/vær. Opført Pris/udbetaling 2.200.000/110.000 Bolig/kld. Brt/nt ekskl. ejerudg. 11.026/8.800 2833 8/8 1972 Ejerudgifter 1.687 262/103 D Sag 72000656 Rahbæksparken 404 - Sønder Omme. Velindrettet andelsbolig på 85 m2 attraktivt og centralt beliggende. Huset er opført i 1992 i røde sten med tag i røde cementtagsten. Til huset hører en carport med redskabsrum samt en udestue og en lille stort set vedligeholdelsesfri have, der hovedsageligt er belagt med fliser. Bolig Grund Rum/ Opført Pris 150.000 Boligydelse 3.521 m² m² vær. 85 3146 3/3 1992 Forbrugsafhængige forhold 792 Kontakt tlf. 75321555 Liebhaverbolig på landet 4 km syd for Hejnsvig Fuldmuret rødstensvilla med 180 m2 lukket solgård. D Sag 72000468 Grindsted - Østergade13. Attraktiv ældre villa med sjæl - ren idyl. Villaen er opført i 1930 og fremstår flot og indbydende i delvis oprindelig og meget charmerende stil. I villaen er der et samlet boligareal på 150 m2. Villaen er beliggende i Grindsted midtby i hyggelig og velanlagt have. En rummelig villa der skal ses. Opført/ Grund Rum/ Bolig/ Pris/udbetaling 1.195.000/60.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.743/4.613 kælder m² vær. ombygget m² 1930/79 7/7 612 Ejerudgifter 1.974 150/7 Kontakt tlf. 75321555 Sag 72000681 Grindsted - Søndre Boulevard 285. Grindsted Sydby, Vinkelvilla på 146m 2 med 3 børneværelser. Meget velholdt rødstensvilla med valmet tag i røde tagsten, beliggende på lukket villavej i meget attraktivt kvarter med stisystem til Søndre Skole, Magion, svømmehal og samtlige fritidsfaciliteter, muret garage på 37m2. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.875.000/95.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.509/7.591 m² m² vær. ombygget 146 655 5/5 1988/98 Ejerudgifter 1.688 Kontakt tlf. 75321555 Sag 72000647 Hejnsvig - Refshøjvej 64. Liebhaverbolig indrettet med entre, køkken-/alrum med trappe til 1. sal og stort vinduesparti fra spisepladsen, opholdsstue med brændeovn og udgang til terrasse samt franske døre til stor gildestue/hobbyrum, stort badeværelse med spa, klinkegulv, gulvvarme og bordarrangement m.mere. Opført/ Grund Rum/ Bolig Pris/udbetaling 1.695.000/85.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 8.510/6.792 vær. ombygget m² m² 1800/05 11/11 12395 278 Ejerudgifter 1.470 Kontakt tlf. 75321555 B Sag 72000487 Billund - Lillevang 46. Pragtfuld villa med 3 børneværelser og flot udsigt til marker.Pragtfuld villa med 3 børneværelser og flot udsigt til marker. Dejlig fuldmuret rødstensvilla med halvglasseret sort tegltag indretttet med 155 m2 bolig, 50 m2 integreret garage med el-port og 32 m2 carport. 180 m2 lukket solgård mM.indeOpført Grund Rum/ Bolig Pris/udbetaling 2.695.000/135.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 13.548/10.813 vær. m² m² 5/5 2007 730 155 Ejerudgifter 2.240 Kontakt tlf. 75321555 Nørre Torv 2 7200 Grindsted 75321555 - [email protected] Autoriseret låneformidler for BRFkredit EDC er hovedsponsor for Team Danmark KOM GODT VIDERE MIDTJYSK UGEAVIS 20 Tirsdag den 13. oktober 2015 Boliger Grindsted Skøn 2.sals lejlighed 3-vær. og 2-vær. lejlighed udlejes i Grindsted. i Grindsted midtby på ca. 110 kvm. m/redskabshus og P-plads udlejes. Enlig, rolig lejer foretrækkes. Erhvervslokaler udlejes i Grindsteds velbesøgte handels- og erhvervsområder. Nyopførte og attraktivt beliggende erhvervsejendomme udlejes. Vi tilpasser lejemål i størrelser fra 150 m2 til 2.000 m2. Ring og hør nærmere om pris og vilkår. Se under www.edcerhverv.dk (skriv Grindsted). Henv. 3050 3707 Henv. Niels 7531 0844 Grindsted midt Borgergade 3 værelses lejlighed Butikslokale på 90 kvm. udlejes. Mdl. leje kr. 5.595 + forbrug. på 65 kvm. udlejes straks eller efter aftale i Hejnsvig by. Henvendelse tlf. 2093 3792 Henv. Erik tlf. 2329 5300 GRINDSTED EJENDOMSSELSKAB A/S Per Terkelsen Ejendomsmægler MDE Tlf. 20 93 37 92 / E-mail: pt. [email protected] Lejligheder Billund centrum og Grindsted centrum Alle typer af lejemål. 1-vær. fra 2.100 + forbrug - billig varme. 2- og 3-vær. fra 3.600,- + forbrug - billig varme. Gå afstand til centrum 4 min. = mange penge sparet på transport. Alt velholdt. Depositum 3 mdr. Udlejer rengør trappeopgang, osv. (normal lejerpligter). Hus til udlejning i Vorbasse - en fantastisk børneby Møbelopbevaring Grindsted 2062 8158 Ejendomsselskabet Bent Nielsen A/S tlf. +45 2033 0014 224 m2 i 2-plan og 10 værelser. Stor festsal og dobbeltgarage. Ligger centralt tæt på en super god skole, og idræt og svømmehal. Husleje: 8000 pr. mdr. + forbrug. Se nærmere oplysninger på: www.home.dk. Sagsnr. 606F00412 annoncetelefon 75 32 05 00 [email protected] Tlf. 30 62 55 03 ejendomme Stor flot og gennemført ejendom med tilhørende erhverv mellem Grindsted og Billund, udlejes straks. Gitte og Johannes 2896 1140 Grindsted Fynsgade 240 kvm. butikslokale og kontor udlejes. Mdl. leje kr. 4.995 + forbrug. Henv. 2093 3792 www.billigopbevaring.dk DEPOTRUMMET www.bentnielsenas.dk - [email protected] 2-vær. lejlighed StenderupKrogager 2- vær. lejlighed udlejes. Henv. Niels 7531 0844 ANNONCETELEFON 7532 0500 ejendomme SKØDER SKRIVES fast pris kun kr. 2.900,når købsaftale foreligger – se www.ryhave.dk for yderligere information. JENS RYHAVE 2043 1085 home.dk NYHED Grindsted dEKfhC Liebhaverejendom - Grindsted Vest Stor, flot og velholdt ejendom med tilhørende erhverv beliggende 6 km vest for Grindsted, på en stor ugeneret grund, som i dag har egen motocross bane. Hvis man mere er til heste, så er der rig mulighed for at anlægge en fold til disse. Privatbeboelsen er på 316 m2 fordelt på to LANDEJENDOM Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 633-00795 1995 2003 Nollundvej 143 etager med sprossede vinduer. Hele ejendommen er meget velholdt og gennemført med mange flotte detaljer. Erhvervsdelen byder på gode velindrettede lokaler, god plads til administration, udstilling, lagerbygninger med mange detaljer. Vi glæder os til at byde velkommen. 316 55000 10 Energi 5.950.000 3.573 300.000 29.816/23.817 Tlf: 76775300 GRINDSTED • BILLUND v/ Tina B. Mathiesen & Leo Kristiansen Ejendomsmæglere & valuar, MDE Vesterbrogade 12, 7200 Grindsted [email protected] facebook.com/homegrindsted Tlf. 76775300 home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen MIDTJYSK UGEAVIS Tirsdag den 13. oktober 2015 21 home.dk NYHED dKjnhD Grindsted Søndervold 49 1992 Velbeliggende andelsbolig i sydbyen Flot andelsbolig i Grindsted vest. Boligen ligger i et dejligt roligt kvarter, tæt på skov og dejlig natur. Carport med redskabsrum på 20 kvm. Denne fine andelsbolig er beliggende NYHED i et område med gode stiforbindelser og tæt på Magion, Erhvervsgymnasiet og Grindsted Gymnasium & HF. Nem lille lukket have. 65 2000 ANDELSBOLIG Købspris Boligydelse pr. md. 2 1 Energi 288.056 3.077 Sag: 633-00812 Tlf: 76775300 dKfhkB Grindsted Lupinvænget 10 1963 Flot velbeliggende villa Velbeliggende og meget flot villa i Grindsted vest, som er totalrenoveret i 2012, alt fremstår som nyt. Tæt på skole og indkøbscenter. Villaen er placeret i et rolig kvarter og fremstår total 142 736 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 633-00821 indflytningsklar. Garagen er på 36 kvm.Gulvvarme overalt. Flot tilstandsrapport og sundhedsattest foreligger. Kom ind og oplev denne super flotte og velindrettede villa. 3 36 Energi 1.850.000 1.509 95.000 9.311/7.436 Tlf: 76775300 STORVILLA Grindsted Engsøparken 183 dKfhkB 2007 225 1026 VILLA Kontantpris Grindsted - Engsøparken Ejerudgifter pr. md. Velindrettet storvilla beliggende i dejlig rolig og børnevenligt område i Grindsted. Udbetaling Villaen der er opført i 2007. Beliggende Brutto/netto på en dejlig vestvendt grund med en ekskl. ejerudgifter superskøn overdækket terrasse. Sag: 633-00580 5 38 Energi 2.995.000 2.932 150.000 15.048/12.019 Tlf: 76775300 defhkD Sønder Omme Vejlevej 26A 1987 139 1060 3 VILLA Kontantpris Sønder Omme Rødstensvilla med en rigtig god beliggen- Ejerudgifter pr. md. Udbetaling hed trukket tilbage fra Vejlevej med en flot udsigt over engen. Boligen er opført i Brutto/netto 1987 og der er i 2012 opført en ny muret ekskl. ejerudgifter garage på 88 kvm. Sag: 633-00684 dKfnkF Grindsted 88 Energi Jernbanegade 23 1.295.000 1.687 65.000 Grindsted Centrum 6.531/5.215 Tlf: 76775300 1934 Helt unik storvilla på 260 kvm + 115 god høj kælder beliggende på stille gade i Grindsted Centrum Boligen har en meget charmerende og spændende indretning. Mulighed for erhverv i kælderplanen. 260 NYHED Drosselvej 6 God aktivitetsrum i kælder Super flot og velholdt villa opført i brune mursten. Villaen er beliggende for enden af rolig lukket vej op til legepladsen. Alt udvendigt træværk er skiftet - rigtig GRINDSTED • BILLUND 2.395.000 2.315 120.000 12.031/9.608 Tlf: 76775300 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 633-00808 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 633-00805 169 gode overdækkede arealer til cykler og haveredskaber samt dejlig overdækket terrasse. God garage med redskabsrum på 28 kvm, her er der mulighed for at lave et godt værksted. Bør ses. Energi dKfhjE 109 940 2 27 Energi 1940 895.000 1.239 45.000 4.523/3.611 Tlf: 76775300 Ansager Ansagervej 16 SOLGT KdefgC Ribersvej 74 21 NYHED VELANLAGT HAVE Grindsted 12 dKfhkE 1979 Vorbasse 503 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 633-00763 1978 169 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 633-00305 Leo Kristiansen 721 41 Energi 1.470.000 1.947 75.000 7.402/5.911 Tlf: 76775300 Tina B. Mathiesen Grindsted Grindsted Jyllandsgade 30 dEefhE 1957 1960 Jan Poulsen 85 SOLGT 646 2 Energi dKfhiC 149 804 710 3 200 Energi 795.000 1.314 40.000 4.024/3.211 Tlf: 76775300 SOLGT Sønder Omme Rømøvej 5 1970 158 4 500 Energi Birkebækparken 29 dKfniC 2004 97 5141 3 1000 Energi Birthe Krog v/Tina B. Mathiesen & Leo Kristiansen Ejendomsmæglere & valuar, MDE Vesterbrogade 12, 7200 Grindsted [email protected] facebook.com/homegrindsted Tlf. 76 77 53 00 home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen MIDTJYSK UGEAVIS 22 Tirsdag den 13. oktober 2015 ÅB EN T ÅB EN T HU HU S S Handler med omtanke..... ÅBENT HUS SøNdag d. 18/10 kl. 14.00 - 15.00 ÅBENT HUS SøNdag d. 18/10 kl. 15.15 - 16.15 NEdErgÅrdSvEj 12, 7260 SøNdEr OmmE NørrElEd 35, 7200 griNdSTEd • Særdeles velholdt bolig-/ og erhvervsejendom centralt beliggende i tils- • Særdeles velholdt villa med stænkpudsede facader og nyt tag af beton- Pris/Udb. 1.295.000/65.000 Brutto/Netto* 6.451/5.121 Ejerudgift 1.803 * er eksklusiv ejerudgift Bolig/Kld., m2 143/47 Energiklasse D Plan/Værelser 3/4 Boligtype Villa Grundareal m2 951 Sagsnr. 494-6592 Byggeår 1953 storvilla mEd 4 børnEværElsEr Centralt beliggenDe anDelsbolig Centralt beliggende et-planSvilla EngsøparkEn 197, 7200 grindstEd Dalgasparken 34, st., 7200 grinDsteD af rekreative områder med den smukke Grindsted ådal og engsø. Bolig, m2 Plan/Værelser Grundareal m2 Byggeår 180 Energiklasse 1/6 Boligtype 983 Sagsnr. 2007 lejligheder. Indskud Boligydelse B Villa 494-6192 275.000 4.843 Bolig, m2 Plan/Værelser Altan/Gård Byggeår • Velholdt vinkelvilla med supplerende solenergi til såvel varme som el. Beliggenhed i nærhed af børnehave, skole, idrætsfaciliteter og dagligvaremarked. Pris/Udb. 795.000/40.000 Brutto/Netto* 3.946/3.130 Ejerudgift 1.703 * er eksklusiv ejerudgift 92 Energiklasse D 1/3 Boligtype Andelsbolig Nej/Nej Sagsnr. 494-6650 1994 Bolig, m2 Plan/Værelser Grundareal m2 Byggeår 124 Energiklasse 1/5 Boligtype 809 Sagsnr. 1975 Velholdt opdateret Villa vElholdt villa Centralt Beliggende villa med 2 lejligHeder Jyllandsgade 12, 7200 grindsted EngEbækvEj 20b, 7270 stakrogE Bredgade 69, 7250 Hejnsvig • Centralt beliggende villa opført med facade i røde mursten og tag af tegl. Huset er tilbygget i 1992 og iøvrigt moderniseret over tid. Pris/Udb. 1.325.000/70.000 Brutto/Netto* 6.547/5.197 Ejerudgift 1.795 * er eksklusiv ejerudgift Bolig/Kld., m2 151/59 Energiklasse Plan/Værelser 3/7 Boligtype 2 651 Sagsnr. Grundareal m Byggeår 1953/1992 • Rødstensvilla med attraktiv beliggenhed. Huset står interiørmæssigt for en generel opdatering. Pris/Udb. 395.000/25.000 Brutto/Netto* 1.973/1.567 Ejerudgift 1.134 * er eksklusiv ejerudgift C Villa 494-6640 D Villa 494-6558 NY NY PR IS Pris/Udb. 2.400.000/120.000 Brutto/Netto* 11.737/9.318 Ejerudgift 2.684 * er eksklusiv ejerudgift Søllingdalvej 38, 7250 HejnSvig • Stueplansbolig med terrasse og haveparti i fritliggende bygning med i alt 4 PR IS • Vellholdt vinkelvilla opført i 2007. Attraktiv beliggenhed i umiddelbar nærhed PR IS NY tegl. Beliggenhed på stille villavej i kort afstand fra børnehave, skole og bycentrum. Indretningen består af nyindrettet indgangsparti i åben forb. til spisestue og køkken. Endvidere tv-/ opholdsstue og renoveret bad. l. salen er med værelse / walk in samt soveværelse. Kælderetagen er indrettet med grovkøkken, stort værelse, soveværelse samt renoveret bad. nY He D nY hE d varende udbygget kvarter. Facade i røde teglsten og tag af betontegl. Indretningen består af entre/mellemgang med bueåbning til vaskerum samt stort velindrettet køkken/alrum i forb. m. værelse/kontor. Herfra adgang til rummelig opholdsstue. Endvidere soveværelse med stort privat bad m. brus. Særskilt afdeling med 2 gode børneværelser samt bad m. brus. Pris/Udb. 1.675.000/85.000 Brutto/Netto* 8.697/6.825 Ejerudgift 1.638 * er eksklusiv ejerudgift Bolig, m2 149 Energiklasse C Plan/Værelser 1/5 Boligtype Villa Grundareal m2 1252 Sagsnr. 494-6388 Byggeår 1996 Bolig, m2 134 Energiklasse Plan/Værelser 1/3 Boligtype 2 703 Sagsnr. Grundareal m Byggeår 1979/1997 • Villa i 2 plan med 2 lejligheder samt sidefløj m. stort hobbyrum / værksted. Samlet boligareal 133 m2 + 127 m2 udbygninger. Pris/Udb. 545.000/30.000 Brutto/Netto* 2.716/2.154 Ejerudgift 1.360 * er eksklusiv ejerudgift D Villa 494-5874 Bolig, m2 143 Energiklasse Plan/Værelser 2/5 Boligtype 2 602 Sagsnr. Grundareal m Byggeår 1918/2010 E Villa 494-6349 SOLGT liebhaverejendom i naturSkønne omgivelSer Centralt Beliggende et-plansvilla SkovgårdSvej 22, morSbøl, 7200 grindSted vejlevej 26B, 7260 sønder Omme • Præsentabel landvilla beliggende på en 3.605 m2 stor grund op til fredskov. Huset er gennemrenoveret og tilbygget over de senere år. Pris/Udb. 1.995.000/100.000 Brutto/Netto* 9.890/7.853 Ejerudgift 1.286 * er eksklusiv ejerudgift Bolig, m2 228 Energiklasse Plan/Værelser 2/6 Boligtype 2 Grundareal m 3605 Sagsnr. Byggeår 1909/2010 gennemrenoveret villa Søndre boulevard 261, 7200 grindSted • Fuldmuret et-plansvilla med facade i gule teglsten og tag af bølgeeternit. Huset Villa 494-5852 er opdateret over tid med bl.a. nye døre og vinduer samt efterisoleret. Pris/Udb. 765.000/40.000 Brutto/Netto* 3.821/3.031 Ejerudgift 1.522 * er eksklusiv ejerudgift Bolig, m2 Plan/Værelser Grundareal m2 Byggeår 114 Energiklasse 1/3 Boligtype 952 Sagsnr. 1972 • Velholdt villa med facade i røde teglsten og tag af betontegl. Huset er tilbygget D Villa 494-6553 At mægle i handel med fast ejendom er i høj grad et spørgsmål om tillid - også efter at handlen er afsluttet. og samtidig renoveret på alle væsentlige områder i 2011 og op til i dag. Pris/Udb. 2.245.000/115.000 Brutto/Netto* 11.102/8.817 Ejerudgift 2.184 * er eksklusiv ejerudgift Bolig, m2 152 Energiklasse Plan/Værelser 1/5 Boligtype 2 Grundareal m 701 Sagsnr. Byggeår 1990/2005 D Villa 494-6044 RealMæglerne - handler med omtanke! Erling Nielsen - Mette Berntsen Ejendomsmæglere MDE Borgergade 24 . 7200 Grindsted . 7531 0050 . [email protected] www.realmæglerne.dk Tirsdag den 13. oktober 2015 MIDTJYSK UGEAVIS 23 15 Tirsdag den 13. oktober 2015 MIDTJYSK UGEAVIS fødselsdagsfest ÅR PÅ NØRREGADE - med mange d u b l i t e k s i t s a t n fa 440 stk. 10 liter spande Yunik 10+ Bedste kvalitet, sælges på vores fødselsdag med fabrikstilskud. Vejl. 1099,Nu 549.- g, som giver en total mat ensartet overflade uden skjolder eller reflekser i sidelys. Vejl. pris Tones GRATIS i alle farver. Med ekstra god dækevne. Velegnet til f.eks. vinduer, døre, paneler, køkkenlåger og møbler. Giver hård vaskbar finish, der ikke gulner. Fås i glans 20, 50 og 90. NB! Kan også bruges på jern f.eks. radiatorer. Vejl. pris 699.- 3 liter KUN ............. 10 ltr. 779.- ÷50% TRÆMALING 349.- 129.- Vandig spærrende grun maling til loft og væg. Kan bruges til både grund- ogat, slutmaling. Giver en helm . robust og vaskbar overflade Kan også bruges på trælof ter. Vejl. pris 1.299.- 10 liter KUN Extra dækkende vægmaling med et mat rå look. GRATIS TONING I ALLE FAVER. Vejl. pris op til 939.- Extra robust og giver en smuk finish med tydelig glans. GRATIS TONING I 3.000 FAVER. Vejl. pris 1.199.- 10 liter KUN 10 liter KUN GULDKVALITET 469.- SPAR 470.- GULDKVALITET 599.- SPAR 600.- VANDSKURINGS-/ SANDMALING Til indvendige vægge, hvor der ønskes over fladestruktur som vandskuret væg. Findes i fin og grov. Påføres med pensel eller rulle . Se vores opstrøg!! 16 kg/10 ltr. Vejl. pris 648,- 348.- SPAR 30 0.- ÷20% vores 799.- SPAR 500.- 1. sort. Vejl. pris 16,95 Nu pr. mtr. i rulle SPAR 7.- 1. sort. Vejl. pr. mtr. 17,95 Nu pr. mtr. i rulle 995 SPAR 8.- Næstbedst i kvalitet. Robust og vaskbar vægmaling, som står med en silkemat overflade. Gratis toning i 300 forsk. farver. 348.- DUPLICOLOR SPRAY-MALING 149.- I 42 forsk. farver. Vejl. pris pr. dåse 49.NU KUN SPAR 100.- GLASFILT 1. sort. Vejl.pris 9,95 Nu pr. mtr. i rulle 14 1295 100.- SPAR 5.- Denne nye, moderne vægbeklædning i forskellige dess. Skal ikke grundes. Vejl. pris pr. mtr. 24,95 Nu pr. mtr. i rulle fra KUN 95 3995 Ta’ 3 ds. for 495 MILJØVÆV GRUNDET GLASVÆV IMPRA 10 VÆGMALING 300 T S10Æliter SPAR 71.- 12 liter KUN 995 MALING LAVPRIS 98.- Til opsætning af glasfilt, glasvæv og miljøvæv (til ca. 50 kvm. væv). Påføres direkte på væg. Vejl. pris 249.- GLASFILT PENSLER OG MALERRULLER KUN FIONA VÆVLIM Grundet. YUNIK 20+ VÆGMALING SPAR 331.- 2,5 liter. Vejl. 169.- NU 334,50 ,9 6 6 . jl e V r. 5 lite HALV P RIS YUNIK 5+ VÆGMALING 448.- FAXE GULVSÆBE YUNIK LOFT OG VÆG SPÆRREGRUNd-D MEDIUM LET SPARTEL 10 ltr. Vejl.pris 259.NU KUN YUNIK REFLEKSFRI LOFTSMALING Vandbaseret malin FAXE PANELLUD HVID ekstra Gør gamle gule lofter lyse. Vejl. pris 429.- 995 SPAR 15.- COLOR TRÆMALING Halvblank acrylplastmaling til vinduer, døre, karme, møbler m.m. NU KUN 269.- SPAR 160.- COLOR TRÆMALING Halvblank alkydmaling (terpenti baseret) til vinduer, døre, karme, møbler m.m. 3/4 liter 3/4 liter 2,5 liter 2,5 liter 99.198.- 99.198.- Nørregade 7 · 7200 Grindsted · 75 32 01 41 24
© Copyright 2024