publikationen
Til samtlige husstande Ugeavis Midtjysk 81. årgang - Uge 33 Tirsdag den 11. august 2015 Sdr. Felding Brande Blåhøj Hoven Ølgod Varde Grønbjerg Grindsted Ansager Give Lindeballe Billund Krogager Hejnsvig Vandel Starup Årre Agerbæk Vorbasse Hovborg Bække Sønder Omme kro bugner af gæster og turister Gynmastikskole handler om mere end bare træning læs side 03 Filskov Skovlund - lokalavisen for HELE Billund kommune Karensminde fejrede at høsten var kommet i hus Sdr. Omme læs side 08 læs side 10 Slagterkvalitet til fair priser... 33 Trehøjevej 29 Grindsted 75 34 10 04 OKSEFARS ½ HAMBURGERRYG 3 kg Pr. stk. Dansk mager 100,- Slagter kvalitet 60,- Norlyyks GULDKAMMER åbnes fredag Norlyks NYT T NYT NY NORLYK ET R KØBT HA AB INGSSK MODN KROGMODNET OKS SERYG U/BEN COTE DE BOEUF Pr. ½ kg Pr. ½ kg Begrænset parti 160,- SVINEMØRBRAD Danske 3 stk. 100,- PÅLÆG Slagterkvalitet, hjemmelavet Pr. lag 10,- Begrænset parti 125,- FYLDTE SVINEMØRBRAD m/revet ost, soltørrede tomater og hj. lavet tørret skinke 2 stk. 80,- SKINKESCHNITZLER Mandelpanerede 4 stk. Tilbuddene gælder fra onsdag til tirsdag 50,- ÅBNINGSTIDER: Mandag - torsdag 9.00 - 17.00 · fredag 9.00 - 18.00 · lørdag 8.00 - 12.00 Hjemmevejledergruppen flytter ud af Vandkranen som fra september bliver hovedkvarter for headspace. Vandkranen får nye beboere grindsted - Stationen på Østergade i Grindsted eller mere præcist den bygning i forlængelse af Stationen, som i folkemunde hedder Vandkranen har hidtil været base for hjemmevejledergruppen i Billund Kommune. Men fra september bliver bygningen hovedkvarter for headspace, det nye gratis og anonyme rådgivningstilbud til børn og unge i alderen 12-25 år, som åbner det ottende center i Danmark i Billund Kommune. - Headspace er støttet af Billund Kommune, og vi indgår i et tæt samarbejde. Derfor har det også været vigtigt for os at hjælpe med at finde et godt centralt sted til centret, siger borgmester Ib Kristensen. Og headspace glæder sig over nyheden. - Det er nogle rigtig gode lokaler, som på alle måder opfylder vores ønske om at tale ind i de unges univers, siger sekretariatschef i headspace Danmark, Iben Nordentoft. Plads til alle Hjemmevejledergruppen flytter ud af Vandkranen, men Billund Kommune har fortsat brug for lokaliteter til andre medarbejdere, og derfor er en renovering af selve Stationsbygningen på dagsordenen i det næste møde i Social- og Sundhedsudvalget. - Der skal laves en renovering, inden der kan rykke medarbejdere ind. Det får vi brug for, og derfor ønsker vi at sætte arbejdet i gang, siger social- og sundhedsdirektør Klaus Liestmann. Stationen fungerer i dag også som venteværelse for busrejsende, og der er faciliteter til chaufførerne, og sådan skal det fortsat være. Derudover har Stationen også været bragt på bane som fremtidig hjemsted for besættelsessamlingen, som er en del af Billund Museum. - Status er, at vi venter på den endelige kvalitetsrapport fra Kulturstyrelsen. Vi har i juni sendt vores høringssvar til det meget kritiske udkast vi modtog i Maj. Nu venter vi spændt på den endelige rapport, fortæller siger Ib Kristensen. Det store spørgsmål er nemlig om det er muligt at fortsætte som statsanerkendt museum og på hvilke betingelser. - Det vi ved på nuværende tidspunkt er, at de registrerede effekter der er på et statsanerkendt museum som udgangspunkt tilhører staten. Det vil sige, at hvis ikke vi kan eller ønsker at fortsætte som et statsanerkendt museum – ja så kan vi risikere at skulle aflevere effekter fra museet herunder fra besættelsessamlingen, siger Ib Kristensen. Midtjysk Ugeavis 2 Ugeavis Midtjysk Jernbanegade 25 · 7200 Grindsted UDGIVER MIDTJYSK UGEAVIS Jernbanegade 25 · 7200 Grindsted Telefon 75 32 05 00 - telefax 75 32 31 95 www.midtjyskugeavis.dk BLADCHEF Henning Nyvang REDAKTION Jan Kronvold [email protected] ANNONCER Jytte Buhl Hans Kristian Pedersen [email protected] ADMINISTRATION Jette Bundgaard Ina Thrane Tirsdag den 11. august 2015 Super student fra Syrien Som udlænding har man tre år til at gennemføre danskuddannelsen, men Abdulraman Susu er en målrettet ung mand. Han har færdiggjort sin uddannelse på under et år Af Sabrina Brohus [email protected] grindsted - Kaffemaskinen kører på fuld styrke, og Grindsted Uddannelsescenter summer af stemmer fra hele verden. Midt i cafemiljøet sidder en ung mand fra Syrien. Han hedder Abdulraman Susu. Han kom til Danmark for et år siden, men han er allerede færdig med sin danskuddannelse, selvom man som udlænding har tre år til at gennemføre danskuddannelsen. Nu drømmer han om at udskifte praktikken i Netto med et ’rigtigt’ arbejde, men det kan være svært at få et ordinært arbejde som ny i Danmark. - Jeg vil gerne lære at tale flydende dansk, og så vil jeg gerne uddanne mig, men jeg vil selvfølgelig gerne ud at arbejde i mellemtiden. Jeg håber meget, at jeg kan finde et job snart, siger Abdulraman Susu. Alt er nyt Det danske sprog var svært at lære for Abdulraman Susu, men det har hjulpet meget at han kunne tale engelsk. - Mange danskere taler hurtigt og med dialekt, og derfor kan det være meget svært for mig at forstå dem. Det er faktisk nemmere at forstå unge mennesker, da de ikke har så meget dialekt, fortæller 24-årige Abdulraman Susu. Men han er glad for at bo i Danmark, som han mener er et land med mange muligheder, hvor man kan blive lige, hvad man vil. - Jeg synes, at det er rart at bo i et demokratisk land, hvor man kan sige sin mening uden problemer. Og så er danskerne et smilende og høfligt folk, siger Abdulraman Susu, som har læst turisme i to år og arbejdet på en sprogskole i Ægypten. UDSENDELSE Midtjysk Ugeavis udsendes hver tirsdag til samtlige husstande i Billund Kommune samt dele af Vejle, Vejen, Varde, Ringkøbing-Skjern, Herning og Ikast-Brande kommuner. ANNONCEINDLEVERINGSFRISTER Forretningsannoncer/store rubrikannoncer i korrektur senest tirsdag (ugen før) kl. 12.00 Andre rubrikannoncer i korrektur onsdag kl. 15.00 Rubrikannoncer uden korrektur samt booking af trykklare annoncer senest fredag kl. 09.00 KONTORTID Mandag - torsdag kl. 8.00 - 16.00 Fredag kl. 8.00 - 15.30. Lørdag lukket Midtjysk Ugeavis påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. Tryk: Berlingske Avistryk A/S Ansvarshavende chefredaktør Sven Grønborg og og Adm. direktør Jesper Rosener Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol 1. halvår 2013 er 19.497 expl. Medlem af De Lokale Ugeaviser - Danmarks eneste landsdækkende salgsog serviceorganisation med mere end 230 medlemmer. Jysk Fynske Medier er en virksomhed dannet ved en fusion mellem Jyske Medier, Fynske Medier og Syddanske Medier. Det nye mediehus er landets tredjestørste med en budgetteret omsætning på 1,6milliarderkronerogomkring1400medarbejdere.Koncernenudgiver6dagblademedetsamlet læsertal på hverdage på 404.000. Hertil kommer 46 ugeaviser med et samlet oplag på mere end 1,1 millioner eksemplarer, ligesom koncernen ejer 5 lokalradioer med mere end 700.000 ugentlige lyttere. Hertil kommer en bred palet af digitale medier med mere end 1 million brugere og 65 millioner sidevisninger. Endelig ejer Jysk Fynske Medier distributionsselskaber, et reklamebureau, et webbureau, grafiske virksomheder, trykkerier, filmselskaber og andre medierelaterede virksomheder. Print2Web - avisannoncer på midtjyskugeavis.dk 24-årige Abdulraman Susu er rigtig glad for at bo i danmark, selvom han savner det syriske brød og har svært ved at vænne sig til smagen af rugbrød. - Jeg syntes, det smager meget mærkeligt, siger han. Foto: René Lind Gammelmark Nye Agrarøkonomer 1. klasses indramning Alle annoncer fra den trykte avis overføres automatisk til midtjyskugeavis.dk (inkl. evt. link til annoncørs hjemmeside) og vises i en uge sammen med dagens aktuelle artikler. Vi er sikre på, at printtoweb konceptet vil tilføre merværdi til dine annoncer, som fuldt ud opvejer tillægsprisen på 35, (under 200 mm) / 65, (over 200 mm) + moms. Hvis du ikke ønsker at benytte muligheden for den ekstra eksponering af din annonce, skal du naturligvis blot give besked herom til vore konsulenter. Modtager du ikke avisen... bedes du ringe til FK Distribution, som er ansvarlig for om deling af Midtjysk Ugeavis i næsten hele vort dækning sområde. (Bor du mere end 50 mtr. fra offentlig vej, skal der opsættes rør. Dette sker uden omkostninger for mod tageren.) Modtager du ikke Midtjysk Ugeavis senest tirsdag kl. 20 Indramning af malerier, litografier, plakater, broderi, fotos, papyrus o. lign. - ja, kort sagt alt. Vælg mellem 175 forskellige rammelister. Speciale: Alt i passepartout indramning. Åbningstider: Dagligt fra kl. 14.00 17.30 (fredag 18.00) Lørdag 9.30 - 13.00 Tirsdag lukket bedes du ringe til FK Distribution tlf. 7010 4000 mandagfredag kl. 9.00 15.30 Grindsted Tlf. 75 32 55 77 De nye Agrarøkonomer på Grindsted Landbrugsskole. Privatfoto grindsted - Fredag den 26. juni var der dimission for Agrarøkonomer på Grindsted Landbrugsskole. Det er bagerst fra venstre: Lea M. Jeggesen, Skærbæk, John Lund, Agerbæk, Lærer Martha Voss, Gitte M. Jensen, Tistrup og Torben R. Haahr, Ølgod. De vandt billetter til Mariehaven AnsAger - Helge Engelbrechts koncerter ”Sommersang i Mariehaven” er meget populære. Der er i år udsolgt til flere af de i alt fem koncerter i Mariehaven i Ansager og Midtjysk Ugeavis kører i samarbejde med Helge Engelbrecht konkurrence om to gange to billetter til sæsonens koncerter i Mariehaven. Præcis som ved de forgående konkurrencer blev avisens postkasse og mail nærmest sprængt med besvarelser. Sidste uges spørgsmål lød således: Keld og Hilda Heick er blandt hovednavnene til Sommersang i Mariehaven den 16. august. De har en datter, som også har sunget i Mariehaven denne sommer – hvad hedder hun? Svaret er naturligvis: Annette Heick. Ud af flere hundrede besvarelser blev to heldige vin- dere udtrukket til koncerten 16. august. Og det blev: Jytte Seberg, Norgesvej 22 i Grindsted og Lillian Sørensen, Kvievej 68 i Ansager, der var de heldige vindere af to billetter hver. Begge vindere har fået direkte besked og de kan hente billetterne på Midtjysk Ugeavis senest på fredag. MIDTJYSK UGEAVIS Tirsdag den 11. august 2015 3 Stinne Jensen fra Karensmindes Venner viser Kamille Bonde Krusborg(tv) Laura Christensen (i midten) og Mille Jørgensen (tv), hvordan man ruller dejen ud til et pandebrød. Foto: Sabrina Brohus Øl fra egen avl Museumsgården Karensminde markerede i tirsdags at høsten var kommet i hus og holdte årets sidste sommerarrangement Af Sabrina Brohus [email protected] KARENSMINDE - Høsten er kommet i hus og det blev fejret på Museumsgården Karensminde i tirsdags. Til sommerens sidste arrangement var der smagsprøver til de små, men også noget til de lidt ældre af slagsen. Bestyrer Hans Peter Festersen diskede nemlig op med smagsprøvet på årets øl. - Næste år håber vi på at brygge øl helt fra egen avl, sagde han. Øl fra egen avl Karensminde har netop hø- stet en af de første maltbygsorter, som kom til Danmark i 1850. Indtil nu har Museumsgården købt gær udefra, men i år vil Hans Peter Festersen gemme de rester, der er i gæringstanken, putte det i et syltetøjsglas, sætte en snor i glasset og hejse det ned i brønden, hvor det er 6-7 grader. Forhåbenlig hejser han brugbar gær op næste år. - Man kunne vel bare putte det i køleskabet, lød det fra avisens udsendte. - Ja ja, men nu er vi jo et museum, grinede Hans Peter Festersen. Nå ja. I år er der blevet brygget 15 liter øl. Øllet er ikke blevet solgt, men brugt til smagsprøver. - Ja, og så til internt brug, lød det fra Hans Peter Festersen, som altid brygger efter samme opskrift men sjældent rammer præcis samme resultat. Det ligner en pandekage Børnene fik i tirsdags i den grad en fornemmelse af, hvor lang tid der i virkelighe- den går, fra kornet er høstet til man sidder med et lunt pandebrød. For i laden kunne børnene se, hvordan man tærskede korn med en plejl, og udenfor kunne de grutte kort til mel på håndkværnen. Bagefter lavede de deres eget pandebrød over bål. - Det smager rigtig godt, vil du smage? spurgte 5-årige Mille Jørgensens avisens udsendte. Kort efter så hun mistænkeligt på brødet og kiggede op. - Der er altså noget underligt i mit brød. Den frivillige Stinne Jørgensen kvitterede prompte med et: - Ej, det kan du sagtens spise. Farvel til Odin Karensmindes gæster har i løbet af sommeren klappet flittigt på Museumsgårdens lille kæledække. Odin, den hvide gedebuk, har haft frit lejde til at løbe omkring, men han er nu blevet så stor, at han er kommet i snor. Den sidste tid var han oftest at finde på bordene i kaffestuen eller med næsen nede i gæsternes madpakker. Den noget forkælede gedebuk skal til september sælges. Karensmindes Venner forsikrer, at det absoult ikke har været et problem at få den efterhånden store charmetrold afsat. ALT til dit STÅLTAG Teglstens- / trapez-profiler, lægter og tagrende til private og håndværkere. Topkvalitet til rimelige priser. 5-årige Mille Jørgensen grutter korn til mel. Foto: Sabrina Brohus www.LH-Jelling.dk 7587 2422 Hans Peter Festersen har brygget øl og bød i tirsdags på smagsprøver. Foto: Sabrina Brohus MIDTJYSK UGEAVIS 4 Tirsdag den 11. august 2015 Gør som mere end 1470 andre - Følg os på facebook ... så er du sikker på ikke at gå glip af de gode tilbud! Kig ind og se udvalget... Mini Store 6 cm i potte. Normalpris 35,- Mange flotte varianter. Orkideer Nu kun stauder Spar 20,- Spar 20,- 15 1 stk. 40,Ta’ 3 stk. 00 100 00 Grill Stege Hel BBQ Kylling Uanset førpris kun 1200 g 179,- • Ølkam • Pulled Pork • Nakkefilet • Porchetta • Røget kam Fersk Svinemørbrad 1300-1500 g kun Frit valg 89 95 3 kg. Slagterens gterens medaljonTa’ eller 3 for Entrecote 1300-1400 g 8-10 stk. 75,- kun Uanset førpris 199 00 AP Vino Rosso Bianco eller Rosato Italien. 75 cl Slagtermester Daniel Clausen 6 flasker KUN 199,Spar 19070 Tilbuddene gælder fra onsdag den 11. til lørdag den 14. august Åbningstider: Ekspedition åben: Mandag - fredag kl. 10.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Vestergade 34 · 7200 Grindsted · Tlf. 7650 4779 Mandag til fredag Lørdag og søndag Bageren, man. - søn. kl. 8.00 – 20.00 kl. 8.00 – 18.00 fra kl. 7.00 MIDTJYSK UGEAVIS Tirsdag den 11. august 2015 5 FREDAGSTILBUD gælder KUN 14. august änglemark smør 200 g Normalpris 14,95 Spar 4,95 Kun 10 00 Coop Toiletpapir R E M M O K N E N G O V LINSE IL DIN BY T 6 ruller luxus Spar 2 pakker kun 7,- 25 00 ns e r e t g a l S ud b l i t s g a d f re Nogle af fordelene ved kontaktlinser: · Fri for dug og regn på brilleglassene. · Brug solbriller uden styrke. Kun · Dyrk sport uden generende briller. Pr. 1/2 kg 14 95 Et lækkert marmoreret stykke kød * Bagerens flødekager Der er 500 flødekager. som sælges efter først til mølle princip! Flere varianter. Kun Fredagspris 10 00 Vestergade 34 · 7200 Grindsted · Tlf. 7650 4779 Du finder linsevognen 14. 08 i Grindsted på Kvicklys P-plads, kl. 10-17 Borgergade 9 · 7200 Grindsted · 7532 1011 Tilbuddet gælder for nye brugere i hele 2015. Gælder ikke kunder, der i forvejen bruger DAILIES TOTAL1® -kontaktlinser. Nakkefilet Prøv vores bedste linser* gratis Midtjysk Ugeavis 6 Tirsdag den 11. august 2015 Regatta Rally bliver en del af børnekulturdagene For første gang nogensinde blev der i august sidste år afholdt Regatta Rally i Billund Bæk. Det var så stort et tilløbsstykke at succesen bliver gentaget igen i år Billund - Dette års arrangører af Regatta Rally er International School of Billund, Billund Ungdoms- og Kulturskole, Kulturrødderne og Billund Bibliotekerne og selve sejladsen finder sted om søndagen, hvor Billund Centrets græsplæne vil emme af picnicstemning og regattafestligheder med levende musik. Børn fra 8 år kan deltage i regattaen og det kræver blot, at man på forhånd tilmelder sig på Billund Bibliotek. Den skibsbund, der ligger i posen, skal bruges, men man behøver til gengæld ikke bruge de Lego-klodser, der også ligger i posen. Vil man hellere bygge båden af de klodser, man har derhjemme, er det helt i orden og det er også tilladt at slippe fantasien løs og supplere med kviste, sejl eller lignende. Noget for alle Under hele regattaen går den 10-årige Bastian Rehder Køppen rundt som ballonklovn og laver ballondyr, som børnene må få med hjem. Der bliver strandstole, så man kan sidde ned langs bækken og følge sejladsen, og på plænen vil der være tæpper, hvor man kan nyde sin mad. Der vil være mulighed for at købe mexicansk mad fra det mobile køkken Lupita, der holder på plænen under hele arrangementet. Desuden sælger Café Bonita brasiliansk kaffe og dansk kage. Arrangørerne sørger for gratis kiks og skumfiduser til alle børn, så der kan laves lækkerier over bål. Efter Regatta Rallyen vil de både, som er bygget om lørdagen til Shane Brox workshoppen, sejle. Tilmelding til Shane Broxworkshoppen sker via Billund Ungdoms- og Kulturskole. FAKTA Internationale Børnekulturdage i Billund 21.-23. august er en del af Trekantområdets Festuge 2015. Kulturdagene arrangeres i samarbejde mellem Billund Handelsforening, Billund Friluft, Billund Idrætsforening, Billund Kulturskole, Kulturrødderne, Billund Bibliotekerne, International School of Billund, Connect Billund, VisitBilllund, LEGO Fonden, Billund Kommune og Børnenes Hovedstad. Tegn din bedste legeoplevelse På biblioteket kan man tilmelde sig årets Rally, som i år er en del af De Internationale Børnekulturdage, der finder sted i Billund i weekenden den 21. – 23. august. IS GRAT PRØV apparater øre Nye ha Siemens fr o.m is e r t . r p l a i Spec august . Børnenes Hovedstad opfordrer alle til at tegne deres bedste legeoplevelse i en ny udstilling i Billund Centret Billund - Billund Centrets nyeste udstilling, som åbnede mandag den 3. august og kører frem til 14. august, rummer en 10 meter lang grafisk illustration, der blev det fysiske resultat af forårets Lego Idea Conference om leg og læring. Den 2,5 meter høje og 10 meter lang væg viser samtaler, foredrag og gode idéer til, hvordan det internationale samfund kan skabe de bedst mulige rammer for, at børn kan udvikle sig til ressourcestærke, kreative, nysgerrige og skabende mennesker. - Det er vores håb, at rigtig mange vil smutte forbi udstillingen i Billund Centret og reflektere over, hvad der egentlig er deres egne allerbedste oplevelser med at lege og lære. Når vi som Børnenes Hovedstad har fokus på læring gennem leg, er det jo både i forhold til vores egen hverdag i kommunen og i forhold til national og international viden på området. Derfor vil vi også rigtig gerne have lokale bi- drag og tanker med som en udbygning af konferencens resultater, fortæller Mette Højborg, der er direktør i Børnenes Hovedstad. Tegneundervisning I udstillingen vil der være en blank væg alle må tegne på. Temaet er: ”En sjov leg, hvor jeg også lærte noget”. Under De Internationale Børnekulturdage i Billund den 21.-23. august vil der blive mulighed for at lære at lave grafiske illustrationer sammen med en professionel tegner og efter børnekulturdagene vil det lokale lærings-kunstværk blive en del af udstillingen i Billund Centret. Hør bedre og nyd mere i sommer Nyder du sommerens fester og samvær så meget, som du gerne vil? Eller har du svært ved at forstå og følge med i samtalen, når flere taler på samme tid? Med de nye høreapparater Pure binax fra kvalitetsproducenten Siemens hører du bedre i alle lydmiljøer. Få testet din hørelse gratis og prøv høreapparaterne kvit og frit i 14 dage. Velkommen til Audium. Med høj kompetence og kvalitetsprodukter med den seneste teknik garanterer vi dig en sommer med bedre lyd. Book en tid allerede i dag. Ring på 7171 0901. Telefon 7171 0901 www.audium.dk Jernbanegade 2, 7200 Grindsted Billund Centrets nye udstillingen rummer en 10 meter lang grafisk illustration, der blev det fysiske resultat af forårets Lego Idea Conference om leg og læring. Tirsdag den 11. august 2015 MIDTJYSK UGEAVIS Velkommen til den første ideworkshop om ny Kultur- og Fritidspolitik i Billund Kommune Hvad: Ideworkshop om ny Kultur- og Fritidspolitik. Hvornår: Torsdag den 20. august fra klokken 17.30 til 21.30. Hvor: I Magion, Tinghusgade Grindsted. HveM er InvITereT: alle de mere end 500 foreninger indenfor kultur- og fritid, der er i Billund Kommune samt ildsjæle udenfor foreningslivet, der gerne vil sætte deres præg på fremtidens kultur- og fritidspolitik. HveM InvITerer: det nye paragraf 17. stk. 4 udvalg, der skal udarbejde konkret forslag til ny kultur- og fritidspolitik. Hvor ManGe Må vI KoMMe: To fra hver forening. Formanden, bestyrelsesmedlemmet eller den/de personer i foreningen, der har lyst til at sætte sit præg på retningen for kultur- og fritidslivet i Billund Kommune. Ildsjæle udenfor foreningslivet er også velkommen. HvorFor delTaGe: Fordi det er den første workshop, hvor der virkelig bliver mulighed for at komme med ideer til og sætte retning for hvordan kultur- og fritidslivet i Billund Kommune kan udvikles via en god aktiv politik. er der ForTærInG: Ja der serveres sandwich og sodavand fra klokken 17.30, og der er kaffe og kage under mødet. er der TIlMeldInG: Ja – til mail: [email protected] eller til Konny elbæk på telefon 7972 7074 senest torsdag den 13. august. vi glæder os til at se jer www.BIllund.dK 7 Midtjysk Ugeavis 8 Gennembrud for lokal tennispige Den kun ti-årige Grindsted-pige Lykke Bertelsen fik sig et mindre gennembrud ved DM i tennis for ungdom i Århus grindsted - Lykke Bertelsen blev før ferien udtaget til Dansk Tennis Forbunds talent camp for de bedste danske piger i den meget talentfulde årgang 2004. Og ved DM delte hun som den eneste i kvalifikationen i U12 såkaldt dobbelt-æg ud til sin modstander, 6-0 6-0 mod en pige fra Nordsjælland. I sin anden og afgørende runde i kvalifikationen spillede Lykke Bertelsen sin bedste kamp nogensinde. Modstanderen fra KB deltager også i træningen for Danmarks bedste 10-11 årige, var seedet som nr. syv og havde Tirsdag den 11. august 2015 slået Lykke snævert i begge tidligere indbyrdes opgør. Før kampen spåede Lykke Bertelsen selv en tæt sejr. Men hun vandt hele 6-1 6-2 og nåede dermed for første gang hovedturneringen. Her fortsatte hun med drømmetennis og vandt første sæt så sikkert som 6-1 over sin ældre modstander fra Sønderborg. Desværre tabte hun andet sæt 3-6 og det afgørende tredje 4-6 i en kamp, der var præget af storm, så pigerne fik gruset blæst op i øjnene. Hård lodtrækning Derimod nåede storesøster Liv Bertelsen, 12, for første gang ikke frem til hovedturneringen ved DM. I U14 fik hun en meget hård lodtrækning mod den fjerdeseedede, endnu en pige fra Nordsjælland, allerede i første runde og tabte i to sæt. Annoncetelefon 75 32 05 00 [email protected] FÅ NYT KØKKEN PÅ EN DAG ✂ Klip ud og gem Marius Ørskov Thomsen (th) og Bastian Kørn Thomsen (tv) har de sidste tre år mødtes på Gymnastikskole i Vorbasse og de er blevet rigtig gode venner. Foto: Sabrina Brohus Venskab på tværs af bygrænser Gymnastikskole i Vorbasse er mere en blot træning og tidsfordriv inden skolestart. Her bliver der knyttet venskaber på tværs af byerne Dit gamle køkken bliver som nyt Behold skabene, udskift kun lågerne og skufferne Kan tilpasses til alle køkkener uanset alder Ring og få et gratis besøg og tilbud Spis morgenmad i dit gamle køkken og aftensmad i dit nye! ✂ Klip ud og gem Af Sabrina Brohus [email protected] Vorbasse - Marius Ørskov Thomsen og Bastian Kørn Thomsen er rigtig gode venner. De sidste tre år har de trænet sammen på Gymnastikskole i Vorbasse. - Vi mødes kun når der er Gymnastikskole, men vi håber på, at vores forældre kan få hinandens numre en dag, så vi også kan lege, når der ikke er gymnastikskole, fortæller 8-årige Marius Ørskov Thomsen, som går på Hejnsvig skole. KS Nyt Køkken Fogedvænget 56, 8722 Hedensted Tlf. 2015 3390 www.ksnytkokken ✂ Klip ud og gem Årets tema i gymnastikskolen i Vorbasse var sørøvere og pirater. De 53 tilmeldte gymnaster var delt op i to hold, hvor de skiftes til at lave rytme og spring. Foto: Sabrina Brohus Bastian Kørn Thomsen er enig. Han har godt nok en mobiltelefon, men han kan ikke huske nummeret. - Måske vi kan være heldige at ses til en fest, eller ikke, lød det fra Bastian Kørn Thomsen, som er 9 år og går på Filskov Friskole. Sørøvere og pirater Venskaber gennem træning og leg er præcis hvad det handler om, når DGI Sydvest holder Gymnastikskole i Vorbasse. Mandag til onsdag i sidste uge legede 53 tilmeldte børn i alderen 6-9 år sørøvere og pirater. - Hvor er i bare gode. Det var den bedste gang nogensinde, lød det fra en af instruktørerne. Børnene var inddelt i to hold. De små fra 5-7 år var sørøvere og de store på 8-9 år var pirater. Begge hold øvede rytme og spring og de tre dages træning mundede ud i en opvisning for forældrene onsdag eftermiddag. www.vikanservice-vardebillund.dk Vi bobler af energi... og gør rent med omhu • God og kærlig service • Højt kvalitetsniveau • Samme medarbejder - hver gang • Privat/erhverv rengøring • Hovedrengøring • Flytterengøring • Ingen opgave er for lille - eller for stor Godkendt i Varde, Billund og Vejen kommuner som leverandør af praktisk hjælp. Alle vores medarbejdere har i gennemsnit 10 års ansættelse bag sig. Skansen 10 · 6800 Varde · Tlf.: 75 21 07 10 · Billund: 76 60 23 20 · www.vikanservice-vardebillund.dk Herlige unger Nanna Haarh Hansen er 21 år og har de sidste syv år brugt tre dage i sin sommerferie på at undervise små gymnaster. Hun kom med ved et tilfælde, da en af trænerne meldte fra. - Det er fedt at bruge tre dage med herlige unger med masser af energi, siger Nanna Haarh Hansen, som efter sommerferien skal læse til lærer. Nanna har fået lillesøster Line med som instruktør. De sidste tre år har de undervist sammen - Det er bare skønt, at vi har noget sammen, fortæller Nanna Haarh Hansen, som som selv er gymnast. - Vi er ikke tøsedrenge Ud af de 53 gymnaster var der kun 11 drenge, hvor de fire var på storebørnsholdet. Holdleder Lone Thomsen ved ikke, hvorfor de større drenge falder fra, men spår at fodbolden kunne spille ind. - Jeg er ikke sådan en tøsedreng, som kun går til fodbold. Jeg går både til fodbold, gymnastik og svømning, lød det fra Marius Ørskov Thomsen. Bastian Kørn Thomsen går også til fodbold, men er vild med gymnastik. - Det fedeste er at lave en baglæns salto. Det er der faktisk næsten ingen der kan, mente Marius Ørskov Thomsen. Tirsdag den 11. august 2015 Grindsted smed sejren GRINDSTED - Grindsted Speedway Klub tabte onsdag aften for tredje gang i træk. Det lignede ellers længe en sjælden Grindsted-sejr, da Holsted gæstede det midtjyske, men i slutningen gik det alligevel galt for værterne. Grindsted førte undervejs stort, 31-23 efter ni heat, og alligevel gik det galt, og det hjalp ikke, at Michael Jepsen Jensen vandt 14. og sidste heat, da holdkammeraten, Rempala sluttede sidst. Dermed vandt fynboerne, der stillede uden Nicki Pedersen, med 43-41. Grindsted Speedway Klub ligger med blot fire point efter ni matcher og er uden chance for at nå med i DM-finalen. Nyt nederlag Fredag tabte Grindsted Speedway Klub fjerde match på stribe. Grindsted mødte ude Region Varde, og det endte med klar hjemmesejr på 49- MIDTJYSK UGEAVIS KØR-SE LV-FER GRINDSTED - Ugens første film, ”Comeback”, som fortsætter frem til søndag, handler om komikeren Thomas Vang som har fået smadret sin karriere og vil gøre alt for at komme tilbage på toppen. Om han så må nøjes med at varme op for vennen, den succesfulde Mads Andersen, skal al energi sættes ind på at få karrieren på ret køl igen. Men da hans rapkæftede teenagedatter Frederikke pludselig dukker op af glemslen, bliver der vendt op og ned på hans liv. Hun gør alt, hvad hun kan for at sabotere hans drømme, og inden Thomas helt forstår, hvad der har ramt ham, styrer han direkte mod den sikre afgrund. Kun Frederikke kan redde ham - men er det overhovedet umagen værd for hende? Én ting er helt sikkert, det bliver ikke det comeback, han havde ønsket sig. Minions - børnefilm i 3D I årtusinder har de klodsede minions - de evigt pludren- IE Som læser af Midtjysk Ugeavis får du disse specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden ”MIDTJYSK” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen. Romantik i klassiske rammer 4 dage på slotshotel ved Rostock, Nordtyskland Pr. person i dobbeltværelse 1.549,- Nederlag til Grindsted til onsdagens speedway. Foto: René Lind Gammelmark 35. Grindsted kørte uden Michael Jepsen Jensen, der var optaget af lørdagens grandprix i Horsens. Jepsen Jensen kommer dog allerede onsdag i aktion for Grindsted, når det gæl- der matchen mod Holstebro. De to klubber mødtes tidligere på sæsonen i Holstebro, og ved den lejlighed vandt hjemmeholdet med 47-37, og onsdag køres returmødet i Grindsted. ANDERS M Ugens film i Grindsted Kino Grindsted Kino har i denne uge tre film på programmet ”Comeback”, Minions” og ”Mission Impossible – Rogue Nation” 9 de, banangule væsener fra ’Grusomme mig’ - søgt efter en superskurk, som de kunne tjene. Så der er jubel i minionlejren, da det i 1968 endelig lykkes tre af dem at blive håndlangere for Scarlet Overkill, som har planer om at stjæle dronning Elizabeths krone. Mission Impossible – Rogue Nation Spionerne i Impossible Mis- sion Force kommer under angreb fra Syndikatet - en hemmelig, international organisation af frafaldne dækagenter. Samtidig bliver IMF-bureauet opløst og lagt under CIA. Holdets leder, superagenten Ethan Hunt, efterlyses nu som overløber, mens han kæmper både for at stoppe truslen og redde stumperne af IMF med hjælp fra et par gamle venner og en enkelt ny. GRATIS ENERGITJEK - GENNEMGANG AF DIN BOLIG. Danmarkspumpen er din garanti for sikkerhed med produkter som er testet til det danske klima I filmen Mission Impossible – Rogue Nation kan man se Tom Cruise udføre seje stunts. Pris uden rejsekode kr. 1.699,- Schlosshotel Nordland Når man kører op ad alleen til hotellet kommer den sartgule hovedbygning til syne i al sin nyklassicistiske ynde omgivet af et stort parkanlæg og høje træer – og man kan se frem til et par eventyrlige dage med afslapning i romantiske rammer. Oplev f.eks. pragtslottene i Güstrow og Schwerin, hansestædernes historiske vingesus i Rostock og Stralsund. • • • • • 3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag 1 x 4-retters middag 1 x velkomstcocktail Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris. Brug rejsekoden på www.happydays.nu og se flere muligheder Ankomst Søndag til tirsdag frem til 13.10. samt valgfri ankomst i perioden 18.10.-19.12.2015. Idylliske dage i Harzen 6 dage på 3-stjernet hotel i Altenau, Tyskland Pr. person i dobbeltværelse 1.899,- Pris uden rejsekode kr. 2.199,- • 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x 3-retters middag • 10 % rabat på billet til historiske lokomotiv Landhotel Alte Aue HHH Når man kører ind i Harzen igennem Okertal, møder man et land- Børnerabat skab anderledes, end hvad man 1 barn 0-4 år gratis. hidtil har set på vejen ned igennem 2 børn 5-12 år ½ pris. Tyskland. Her rejser de skovklædte bjerge sig på begge sider af vejen. 3 overnatninger 1.149, Overalt ligger store og små søer, vandfald og bække risler ned ad Ankomst bjergsiderne, og maleriske lands- Valgfri frem til 31.10. samt byer ligger spredt med rund hånd. onsdag til fredag i perioden Kurafgift maks. EUR 2,- pr. person pr. døgn. 4.11.-11.12.2015. Udsigt over Toscana 8 dage på 3-stjernet hotel i Italien Pr. person i dobbeltværelse 2.599,- Pris uden rejsekode kr. 2.899,- • 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x 3-retters middag • 1 x velkomstdrink • 1 x rundvisning og prøvesmagning hos Tenute di Badia Minions er filmen med de sjove gule figurer med dykkerbriller. Ugeavis Midtjysk annoncetelefon 75 32 05 00 [email protected] Revisionsfirmaet Kjær Registreret revisionsanpartsselskab BOGFØRING - REGNSKAB REVISION - RÅDGIVNING Grindsted: Nørregade 2, 1., 7200 Grindsted Stenderup: Refshøjvej 30, 7200 Grindsted Registreret revisor Peter Nørgaard Kjær • Tlf: 2764 9525 www.revision-kjaer.dk • Email: [email protected] Kig på vores hjemmeside www.dengroennebutik.dk for priser eller ring på tlf. 70 70 70 99 for yderligere informationer. www.dengroennebutik.dk. Kontakt os - Vi reducerer både dine el og varmeregninger! Tlf. 70 70 70 99 Hotel President HHH Toscana – et af Italiens mest kendte områder – strækker sig helt fra det Tyrrhenske Hav til Appenninerne. Sammen med de kendte vinom- Børnerabat råder udgør det toskanske køkken 1 barn 0-4 år gratis. en sand feriedrøm med løftet om en 2 børn 6-14 år ½ pris. ferie omgivet af det karakteristiske, 5 overnatninger 1.849, italienske landskab, vinrankerne, Ankomst oliventræerne og cypresserne. Valgfri i perioden Turistskat EUR 1,- pr. person over 13 år pr. døgn. 22.8.-8.10.2015. Børnerabat ved 2 voksne. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Husk rejsekode: MIDTJYSK 70 20 34 48 8 eller www.happydays.nu BESTILLING: Telefon Åbent hverdage kl. 8-17. Teknisk arrangør: MIDTJYSK UGEAVIS 10 Masser af liv på kroen Stephanie Schmidt og Torben Hansen, som 1. februar i år åbnede Sdr. Omme Kro, har rygende travlt og har måtte ansætte mere personale åbningen. - Den ene gang var vi til bryllup, og den anden gang holdt vi næsten fri, siger Torben Hansen. Flere ansættelser Af Sabrina Brohus [email protected] Peter Kildemand (i midten) tog sejren i Horsens foran slovenske Matej Zagar (tv.) og Michael Jepsen Jensen. Foto: René Lind Gammelmark Jepsen Jensen føler sig på rette vej Banen indbød til godt ræs, og det fik publikum SPEEDWAY - Trods sæsonens første finaleplads forlod Michael Jepsen Jensen Casa Arena i Horsens, hvor der lørdag blev kørt Grandprix, som en skuffet mand. Køreren fra Grindsted endte på tredjepladsen og samlede 13 vigtige point, men det rakte ikke til det helt store smil. - Det havde måske hjulpet, hvis jeg ikke var endt sidst i finalen, sagde han. I finalen blev Tai Woffinden udelukket fra omstarten, efter han kørte sammen med Peter Kildemand, og derfor stillede blot tre kørere til start, da grandprix’et skulle afgøres. - Det er selvfølgelig positivt, at jeg er i en situation, hvor selv en finaleplads er en skuffelse, konstaterede han. Michael Jepsen Jensen har igennem de seneste mange uger ledt efter vendepunktet på en indtil nu skuffende sæson, og han tror på, at vendepunktet kom i lørdags. - Jeg fik vist, at jeg er bedre end det, jeg har vist indtil nu. Jeg har tænkt lidt for meget over tingene og haft tankerne på det næste heat eller det næste løb. Jeg skal bare køre, og det tager jeg med mig fra det her grandprix, sagde den 23-årige Jepsen Jensen, der i gang med sin første sæson i VM-serien. SDR. OMME - Stephanie Schmidt og Torben Hansen har haft utrolig travlt, siden de 1. februar i år åbnede Sdr. Omme Kro. - Vi har jo aldrig haft en kro og har ikke noget at sammenligne med, men vi er meget positivt overrasket over, hvordan det er gået indtil nu, fortæller Stephanie Schmidt. - Der har været en gevaldig masse mennesker igennem. Masser af fester og overnattende turister. Vi klager ikke, tilføjer Torben Hansen. Kroen fik sig før åbningen en gevaldigt overhaling, men parret er langt fra færdig med byggeprojekterne, hvilket har gjort, at parret kun har haft to fridage siden Stephanie Schmidt og Torben Hansen, som begge er uddannet kokke, var opsat på at klare det meste selv og har heller ikke noget imod de 14 timer lange arbejdsdage. - Vi vidste godt, at vi de første par år måtte give den en skalle, siger Stephanie Schmidt. Alligevel måtte parret allerede efter en måned ansætte en kok, fordi der simpelthen var for travlt i butikken. De har også ansat et par tjenere og ekstra personale som de kan ringe til, når der ikke er hænder nok. - Vi kan en aften have alt fra fem til 99 mennesker, så det kan godt blive rigtig travlt, lyder det fra Torben Hansen, som fortæller at det også går rigtig godt maden ud af huset. - Vi har masser at lave Tirsdag den 11. august 2015 har stort set været fuld belagt hele sommeren. Kroen har fået pålagt at værelserne skal moderniseres, hvis de skal beholde deres stjerner ved Horesta, det gør parret gladeligt, men det kan være en udfordring, når værelserne er lejet ud det meste af tiden. - Vi er allerede igang med at shine værelserne op. Vi har besluttet at tage et værelse af gangen. Vi tager simpelthen det værelse, som vi kan se er ledigt et par dage og går i gang, fortæller Torben Hansen, som naturligvis selv står for moderniseringen. I samme ombæring skal receptionen renoveres og parret ønsker nyt ensartet gulv i hele bygningen. Desuden er Stephanie Schmidt og Torben Hansen også igang med en gennemgribende renovering af deres egen lejlighed ovenpå kroen. - Vi har nok af planer og masser at lave. Så det er godt, siger Torben Hansen. Parret fortæller at byen og turisterne har taget godt imod dem, stedet og ikke mindst maden. Hver fest føder en ny fest og de 23 værelser på kroen Spændende Dame- og herrefrokost Damefrokost En spændende damefrokost fra Hjortshøj Party Service indeholder: Grillede kæmperejer på salatbund med vilde ris Symfoni af røget svinemørbrad og oksepastrami med saltede mandler Butterdejssnegle med oliventapanade og pesto, serveres med urtedip Marineret kyllingefilet svøbt i bacon Mørbradbøffer i champignon a la creme Min. 1 Små ovnbagte pimenta kartofler 5 kuv. Savojkål salat med pære og saltede mandler Grøn salat med forårsløg, melon og ærter Pris Serveres med kuvertbrød 159.- Herrefrokost En spændende herrefrokost fra Hjortshøj Party Service indeholder: Varmrøget peberlaks på sprød salatbund med urtecreme Roulade med lufttørret skinke og pesto creme Sennepsmarineret nakkefilet Helstegt oksefilet Barbecue marineret spareribs Flødekartofler i barbecuesauce med bacon Min. 1 Grov salat med rødløg, peberfrugt og oliven 5 kuv. Pastasalat med soltørrede tomater og porre Telt-totalarrangement Ønsker du mere information så ring eller mail til os på nedenstående tlf.nr./adresse. Tlf. 75 25 17 29 www.hjortshoejs.dk • Luksus stegebuffet • Frit valg mellem 3 stege • Frit valg mellem 5 slags tilbehør • Mulighed for ekstra stege og tilbehør • Telt incl. hjælp til opsætning og nedtagning • Lysekroner og lysestager • Borde og stole • Salt og peber • Sukker- og flødesæt • 2 stk. tallerkner, bestik og glas samt 1 stk. kaffekop med underkop per kuvert. Pris Stephanie Schmidt og Torben Hansen, som har købt Sdr. Omme Kro og 1. februar i år åbnede dørene, har så travlt, at de har måtte ansætte mere personale. Foto: René Lind Gammelmark 159.- Min. 45 kuverter Lejeren stiller med 3 mand til teltop-sætning og ned-tagning. Der skal bestilles min. 45 kuverter. Udskæring koster 875 kr. Der regnes med 1 m2 telt pr. pers. Ønskes der gulv er prisen 25 kr. pr. m2. Vi har alt i telte og service til udlejning Pr. kuvert 230.- Heimdalsvej 22 F • 7200 Grindsted Gulv: 2081 3351 Gardiner: 2211 3351 Vi har laVet stort nyt showroom - kiG inD! Tirsdag den 11. august 2015 En tår af Sri Lanka Jesi Jey har etableret sit eget firma med import af specialøl fra Sri Lanka. Øllet kan fås i Kvickly’er i blandt andet Vejle, Grindsted og Brande Af Søren Rahbek [email protected] VEJLE - Mennesker med hang til specialøl har nu fået en ekstra valgmulighed. I foråret sprang 31-årige Jesi Jey fra Vejle nemlig ud som iværksætter og etablerede sit eget firma med import af øl fra det sri lankanske bryggeri Lion. Jesi Jey kom selv til Danmark fra Sri Lanka som niårig og hedder rigtig Jesitharan Jeyakulusingam. - De sidste to stavelser i mit efternavn betyder faktisk løve, så det kunne jeg godt bruge, når øllet kommer fra Lion, men i Danmark har jeg altid heddet Jesi Jey. MIDTJYSK UGEAVIS 11 for det er, hvad der kan være i en 20 fods container, siger Jesi Jay. Han er opvokset i Grindsted, men flyttede for tre år siden til Vejle. Udover fuldtidsjob og fritidsfirmaet Jey’s Beer spiller han fodbold i Vejle Kammeraterne. Her har medspillerne godkendt øllet fra Sri Lanka. 3000 pantmærker Det mest bøvlede ved at slå sig ned som ølimportør er at få styr på stykafgifter og pantmærker. - Man køber pantmærkerne som klistermærker, og de første 3000 mærker klistrede jeg på flaskerne med hjælp fra tre kammerater. Det tog os fire timer, så det var til at have med at gøre, siger Jesi Jay. Hans håb er gradvist at få udbygget forretningen med læskedrikke fra Sri Lanka. - Måske kan jeg leve af det her om fem år, men det kræver hårdt arbejde, for konkurrencen er hård inden for specialøl, siger Jesi Jey. Asiens bedste stout Han er uddannet fra Kvicklys isenkramsafdeling i Grindsted, men arbejder i dag på lageret hos Bodum i Billund. - Jey’s Beer er et fritidsfirma. Jeg fik de første to paller øl hjem i foråret. 3000 lager og 3000 stout på 33 centiliters flasker, og nu har jeg netop fået 2600 øl hjem i flasker på 625 milliter. Øllet bliver solgt i fem Kvickly’er i Vejle, Grindsted, Brande, Esbjerg og Odder. Jeg har valgt Coop, fordi de enkelte butikker har mulighed for selv at tage ekstra varer ind, siger Jesi Jey. Øllet bliver også solgt via en specialbutik i Grindsted, i den indiske Restaurant Vino i Vejle samt i en restaurant i Sønderborg. - Jeg synes specielt godt om Stout’en, der har vundet 14 guldmedaljer. Blandt andet prisen som Asiens bedste stout til World Beer Awards i 2014. Den skal nydes kold og går rigtig godt sammen med krydret mad, siger Jesi Jey. I butikkerne er prisen for en 33 centiliter sat til 19.95 kroner på både lager og stout, mens prisen for 625 milliliter er 34,95 kroner. Job, øl og fodbold Indtil videre har Jesi Jey importeret øllet via England, men hans håb er at kunne nå et volumen, så han kan købe direkte af Lion bryggeriet på Sri Lanka. - Det kræver, at jeg kan afsætte 12.000 øl af gangen, Hedemarken 22, 7200 Grindsted, Tlf. 75 31 01 55 Kom til Landsbyfestival i Hovborg 14. og 15. august Gospel gudstjeneste FROKOST Kl. 11.30-15.30 Baguette Skinke – Ost ............................................. .......................75,Æggekage (min. 2 couverter) Bacon - Tomat - Agurk - Rugbrød - Sennep & Rødbeder ..125,Frokostplatte Min. 5 små anretninger, koldt, lunt & ost... .....................165,Svanens Mørbradgryde m. pommes frites Bacon, Pølser & Svampe (ad libitum)...............................135,Stjerneskud Stegt Fisk, Rejer, Dampet Fisk & den Klassiske Dressing 135,Pariserbøf Peberrod, Rødbeder, Capers, Pickles & Æggeblomme.....135,Burger 250g Hakkebøf, Salat & Store Fritter.................................165,Lakse salat Fanø Laks, Rygeost, Rejer & Grønt...................................110.Dagens Kage Sprødt & Blødt....................................................................65,- A LA CARTE Forretter Fanø laks - rygeost creme - malt........... ................... 105,Kartoffel-Porresuppe................................................... 85,Carpaccio .............................................. .................. 95,Grillet jomfruhummer.................................. .................. 115,hoveDretter Vesterhavstorsk..................................... ................... 215,Svanens mørbrad gryde............................................ 185,Wiener Schnitzel....................................................... 185,CanaDian & aMeriCan SteaKS Peberbøf 180g........................................ .................. 215,Greater Omaha ...................................... .................. 275,Oksemørbrad 200g................................................... 245,DeSSert Europæiske oste..................................... .................. 105,New York Cheesecake .................................................. 85,NO22. Islagkage ......................................................... 85,Chokoladekage/Chokoladeis................... .................. 105,- Grill fest ved brugsen Irsk Folkem usik Morgenbuffe t Bustur Fredag: 16.00 Gospelgudstjeneste i krohaven Fredag:18.00 Grill fest med irsk musik Stort sydlan dsk inspireret kantstensm arked langs hele hovedgaden Lørdag: 9.00 Morgenbuffet på Hovborg Kro med efterfølgende bustur med lokal guide. Pris: 100 kr. for morgenbuffet og bustur. (Billetter købes hos [email protected]) Lørdag: 11-15 Stort marked langs hele hovedgaden. Alt kan købes fra spegepølser til knappenåle. Lørdag 12-14 får vi besøg af Miljø-og Fødevareminister Eva Kjer Hansen. Hun besøger boderne og laver mad i kroens bod sammen med kromand Jørgen Jørgensen. Der vil være smagsprøver. Deltag i bogstavjagt rundt i Hovborg. Vind flotte præmier. Se hele programmet på www.hovborg.net MIDTJYSK UGEAVIS 12 Tirsdag den 11. august 2015 Information fra Billund Kommune Tilladelse til grundvandssænkning Billund Kommune har meddelt Grontmij A/S på vegne af Billund Vand tilladelse til midlertidig bortledning af grundvand i forbindelse med arbejde med etablering af Sdr. Elkærvej i den vestlige udkant af Billund By. Tilladelsen gives efter Vandforsyningsloven, Miljøbeskyttelsesloven og Vandløbsloven. Tilladelsen kan påklages og kan læses på Billund Kommunes hjemmeside.” Kun for mænd Kræftrehabilitering Målgruppe: Opstart: Annoncer fra Teknik- & Miljøforvaltningen Hvornår: Hvad: Aktuelle annoncer findes på www.billund.dk. De seneste annoncer er: • Landzonetilladelse, nyt enfamiliehus, Grindstedvej 55, 7190 Billund, Planloven. • Billund Kommune har meddelt Region Syddanmark tilladelse til at etablere op til 3 stk. undersøgelsesboringer på kommunalt ejede arealer beliggende ved Grindsted Å • Dispensation til rydning af beskyttet mose, Sønderby mose, Naturbeskyttelsesloven • Ikke VVM-pligt, Skovrejsningsprojekt, Påbølvej 25, 7200 Grindsted, Planloven Afbrænding af affald er ulovligt! Billund Kommune modtager ind imellem anmeldelser om ulovlige afbrændinger. Afbrænding af affald kan både resultere i politianmeldelse og bøde. Derudover kan omkostninger til den efterfølgende oprydning blive meget omfattende. Venlig hilsen Affaldsteamet Godt Samliv Billund Kommune tilbyder forældrekursus med fokus på kommunikation i parforholdet. Billund Kommune tilbyder forældrekursus med fokus på kommunikation i parforholdet. Godt Samliv er et gratis tilbud til alle samlevende forældre i Billund Kommune med børn under seks år. Forældrene lærer om kommunikation i parforholdet og om den fælles forældreopgave. Kurset afvikles på aftener over to gange fire timer. Næste kursus er den onsdag den 16. og onsdag den 30. september. Begge aftner fra klokken 17.00 til 21.00. Læs mere på Billund.dk. Søg på ”godt samliv”. Det er også her, du kan tilmelde dig kurset. Hvor: Tilmelding: Hvordan: Undervisere: Pris: Kontakt: Borgere i Billund Kommune som er over 18 år, der har eller har haft en kræftdiagnose. Mandag d. 7. september 2015 Mandage kl. 13.00-15.30 og torsdage kl. 8.15-9.45 12 ugers forløb. Træning 2x om ugen samt Fokus & Fordybelse 1x om ugen med forskellige emner, som tilknytter sig til det at have kræft. Træningsenheden, Sydtoften 102, 7200 Grindsted Du kan kontakte os direkte, have en henvisning fra din læge eller fra sygehuset. Vi kontakter dig når vi har modtaget din henvendelse og aftaler en dato for en indledende samtale. Sundhedsfagligt personale. 50,- kr. (Beløbet dækker materiale og kaffe/te). Træningsenheden på tlf:7213 1669 (imellem kl. 8-10 og 13-14). Informationsmøde: Hvis du vil vide mere, så kan du komme til informationsmøde mandag d. 17. august kl. 14.30 til kl. 15.30 i Træningsenheden Sydtoften 102, Grindsted. Pårørende er også velkomne. Workshop om oplevelser i Filskovs natur Tag børnene med til workshop om naturområderne i Filskov. Der vil være pasning til de mindste, og de unge får eget bord, hvor de kan komme til orde. Der vil være aftensmad til alle. Vi glæder os til at se jer. Tid og sted: Tirsdag d. 25/8 2015 kl. 17:00-19:30 Viadukthallen Filskov Kultur- og Aktivitetshus Blåhøj 10, Filskov, 7200 Grindsted Tilmelding: Lea Kromann-Gallop [email protected] eller telefon 25 55 74 17 Mænds Mødesteder er blevet en stor succes i Billund Kommune. Det fejrer vi med et officielt åbningsarrangement den 19. august 2015 kl. 16.30 Kom og vær med! Alle mænd over 18 år er velkomne. Tag gerne din nabo eller en ven med. PROGRAM: • Kl. 16.30-18.30: Fiskekonkurrence med gevinster fra • Kl. 19.00: Helstegt pattegris med tilbehør fra DATO: Onsdag d. 19. august 2015 kl. 16.30 STED: Filskov Lystfiskersø, Bredsten Landevej 196, 7200 Grindsted PRIS: 40,- i alt for både fiskekonkurrence og helstegt pattegris (betales kontant ved indgangen(ingen dankort - dette gælder også køb af drikkevarer. TILMELDING senest den 13/8-15 til [email protected] eller tlf. 7213 1679 Der er mulighed for at leje fiskestang for 30,-. Der vil være mulighed for at snakke med de mænd der allerede deltager i Mænds Mødesteder. Der er 3 grupper i gang, måske er en af grupperne noget for dig? Vi hjælper også gerne med, at starte nye grupper op. MIDTJYSK UGEAVIS Tirsdag den 11. august 2015 Lokal lydavis søger abonnenter Hvordan bestiller jeg en Flextur? det er nemt og ganske enkelt: – ring telefon 76 608 608 Siden 2001 har en gruppe frivillige sørget for at kommunens blinde, svagtseende og ordblinde kan få en gratis Lydavis Af Sabrina Brohus [email protected] 20 år på vand og brød Ole Michelsens foredrag om danskernes alkoholkultur tager udgangspunkt i en tyveårig ædruelighed, hvor fristelserne har været mange. Med glimt i øjet fortæller han om glæder og sorger for den, der gang på gang får spørgsmålet: ”får du ikke engang et glas rødvin juleaften?”. Og svaret er: ”Nej, det kan være sjovt at være på vand og brød”. Tirsdag d. 25. august kl. 19.00 – 21.00 Magion, mødelokale 2 + 3 Bestil billetter á 70 kr. via billundbib.dk Arrangører: Billund Bibliotekerne, Magion og Trekantområdets Festuge. GRINDSTED - Lige nu modtager 40 personer i Billund Kommune den gratis lydavis, men det er plads til mange flere. Derfor deler de frivillige på Lydavisen lige nu over 1000 postkort ud, som kommer til at ligge på lægehuse, øjenklinikker, biblioteker og genoptræningsstedet i hele kommunen, for at gøre opmærksom på avisen. - Vi vil rigtig gerne kunne tilbyde avisen til endnu flere, fortæller den Kurt Nørgaard, som er frivillig på Lydavisen. Lydavisen, som henvender sig til blinde, svagtseende og ordblinde, blev startet i 1982 og var drevet af Billund Kommune. - Da kommunen i 2001 ”fyrede” avisen tog de frivillige over og fortsatte med at lave avisen, fortæller Kurt Nørgaard. En lydavis bliver til Hver onsdag sidder en stor gruppe frivillige hos Frisam i Grindsted og laver Lydavisen. De klipper relevante artikler ud fra kommunernes dagblade og ugeaviser, hvorefter de indtaler materialet på en CD. Sammen med brugerne finder de ud af, hvad der er relevant at få med. Det klippede stof bliver overspillet til en CD, som fredag bliver sendt afsted med Post Danmark. - Så kan brugerne have avisen til weekenden, fortæller Kurt Nørgaard. Vigtige informationer Det klippede stof indeholder nyheder men også information om tandlæger, gudstjenester og apotekervagter. Lydavisen har også lavet en aftale med Billlund Kommune, at de en uge før for 13 besked, hvis der er opgravninger i byen. - Så har de blinde og svagtseende mulighed for at finde alternative veje, når de går rundt i byen. Det er vigtigt, siger fortæller Kurt Nørgaard, som to gange i kvartalet bruge lidt over en time på at indtale lydavis. CD’en med lydavisen skal ikke leveres tilbage og ønsker en ny bruger at blive abonnent er kommunen behjælpelig med en afspiller til Lydavisen, da skiven ikke virker i en almindelig cd-afspiller. Det er også muligt at låne Lydavisen på biblioteket. Billund bibliotekerne & borgerservice Billund Ungdoms- og kulturskole søger medarbejdere til undervisning og klubber. Se mere på [email protected] Ledige stillinger Du finder ledige stillinger for Billund kommune på www.billund.dk/job. Se evt. også under rubrikannoncer andet steds i ugeavisen. Handicaphjælper søges til mand med ALS Billund Kommune søger medarbejdere til Ældreområdet: en handicaphjælper til mand med ALS – se meget mere om den spændende stilling på OFIR og på Billund.dk/job Social og sundhedsassistenter Kurt Nørgaard, som er pensionist men i 35 år var skolelærer, er en af de frivillige, som hver uge laver Lydavis til kommunens blinde, svagtseende og ordblinde. Foto: Keld Stampe Bygning styrter ned GRINDSTED - Fredag eftermiddag styrtede en del af karnappen på ejendommen Borgergade 17 i Grindsted ned på fortovet. Politiet var omgående på stedet og afspærrede fortovet med minebånd. Det opsatte minebånd blev dog i løbet af natten til lørdag fjernet af civile personer. Lørdag formiddag var politiet atter på stedet for at sætte et nyt minebånd op. Søges til Billund Kommunes Ældreområde – Sydtoftens plejecenter Billund Kommune søger Social og sundhedsassistenter til Ældreområdet: – se meget mere om de spændende stillinger på OFIR og på Billund.dk/job Politiet har opsat minebånd foran den gamle boghandlerbygning på Borgergade 17 i Grindsted. Årsagen er at bygningsdele var begyndt at falde ned på fortovet. Foto: René Lind Gammelmark Det opsatte minebånd blev i løbet af natten til lørdag fjernet af civile personer, men politiet har atter sat nyt minebånd op, da det fortsat er farligt at bevæge sig under bygningen. Foto: René Lind Gammelmark Midtjysk Ugeavis 14 al de mange poser er også faldet på plads. - Vi har været utrolig heldige med at få kontakt til flere firmaer, bl.a. Brians Revovation, som vil hjælpe os med transporten, så lige nu ser det ud til at det vil lykkes os få det hele bragt til Ukraine inden vinter. I det hele taget har vi mødt stor velvilje over- Else K. Jensen med nogle af de mange sække, der er blevet pakket til børnehjemmet i Ukraine. Børnebørnene Mathilde og Mikkel Christensen fra Filskov hjælper gerne til. Sidste frist for indlevering grindsted - Det er ved at være sidste frist, hvis borgere i Grindsted og omegn vil indlevere sko, tøj eller andet, som skal med til børnehjemmet i Ukraine i 2015. I de sidste måneder er der blevet vasket, sorteret og pakket på livet løs, og på nuværende tidspunkt er transporten til Ukraine også ved at falde på plads. - Vi er efterhånden ved at være færdige i tøjafdelingen, og begyndt på fodtøj og køkkenting. I løbet af august skal vi så til at sortere alt legetøjet. Mit barnebarn er lige nu ved at afprøve alle tusserne og kuglepennene, fortæller Else K. Jensen, som står for indsamlingen. Transporten alt, helt til ”Danpo” i Farre, som har sponsoreret film til indpakning af pallerne. Paller, som for øvrigt er sponsoreret at XL – byg i Sdr. Omme, fortæller Else K. Jensen. Det er dog stadig mulighed for at aflevere effekter, og de 16 afleveringssteder kan ses på facebooksiden ” Grindsted hjælper Ukraines børn”. Enghusets 25 års jubilæum grindsted - Søndag den 16. august vil De Grønne Pigespejdere og FDF i Grindsted markere, at det er 25 år siden, at Enghuset blev taget i brug. Det markeres med en friluftsgudstjeneste ved sognepræst Steen Søvndal og FDForkesteret. Der vil efterfølgende være kaffebord for alle, som vi håber kan holdes i det fri. Der var nogle ihærdige og fremsynede medlemmer og Kinesisk Restaurant Diner Tirsdag den 11. august 2015 venner af FDF og DGP som for 25 år siden smøgede ærmerne op og fik sat gang i Enghus-projektet. Da byggeriet stod færdigt, og klar til indvielse den 12. august 1990, var der indsamlet omkring 1 mio kr. Det var byens borgere, der bidrog med et beløb i portioner af kr. 3500,-. Derfor blev Enghuset en realitet, og er blevet et mødested for mange børn og unge. Eleverne på 1. Hovedforløb på Grindsted Landbrugsskole. Privatfoto 1. Hovedforløb på landbrugsskolen grindsted - Torsdag den 18. juni 2015 var der afslutning for 1. Hovedforløb, første del af landmandsuddannelsen på Grindsted Landbrugsskole.. Det er bagerst fra venstre: Lærer Poul Thomsen, Lasse Ø. Jensen, Kibæk, Jens Kofoed Bønding, Give, Jonas Hjorthus Kristensen, Grønbjerg, Nikolaj T. Olsen, Gadstrup, Daniel F. Fink, Holsted, Thomas R. Cowap, Borris. Rasmus S. Svendsen, Ørnhøj, Jonathan B. Madsen, Grindsted, Rasmus V. Kristensen, Vejle, Jakob Hansen, Lintrup, Lars S. Marschall, Rødding, Claus Knudsen, Give, Pernille Nielsen, Bække, Niklas L. Petersen, Hjortlund, Kenneth N. Larsen, Vorbasse, lærer Bent Westergaard og Anders Husted Jakobsen, Kibæk. I midten fra venstre: Hans Peder G. Sørensen, Sdr. Vilstrup, Mathias Jessen, Vejle, Aleks T. Madsen, Billum, Si- r med leme Prob nvand? reg på tilbud Få et kiner..! fas mon Ø. Næslev, Varde, Jannic H. Christiansen, Borris, Patrick Beverdam, Vostrup, Jacob B. Madsen, Nr. Bork, Steffen H. Christensen, Give, Ida O. Mandsberg, Ådum, Anders Pallesen, Alslev, Carsten Bendiksen, Sig og Nanna Christensen, Egtved. Forrest fra venstre: Kamilla Mortensen, Vildbjerg, Karina Jensen, Varde, Karina Andersen, Videbæk, Kristian Madsen, Starup, HansChristian Skafte, Gadstrup, Theis Mikkelsen, Egtved, Kristoffer Kjærsig Bertelsen, Sdr. Felsing, Martin G. Andersen, Videbæk, Bjarke H. Rasmussen, Give, Simon F. Hansen, Brande, Rasmus Jensen, Kibæk, Jeppe V. Eskesen, Grindsted, Emma Nørgaard, Videbæk og Julie H. Jensen, Horne. På billedet mangler: Jens Balling, Sig, Søren Beier, Agerbæk, Julie Capion, Horsens og Mette Jensen, Ådum. Godkendt kvalitetsstyring! TRANSPORTABLE Mad ud af huset KUN Pr. couv. 108,(v/min. 20 couv.) 7200 Grindsted - Tlf. 24 24 85 64 www.pederoggittesfoto.dk Restaurant Big World Grindsted 7532 3288 Varde 5545 4505 KRYDSORD Løsningen sendes til Midtjysk Ugeavis, 7200 Grindsted, mrk. “krydsord” senest fredag kl. 12.00. Mellem de rigtige løsninger udtrækkes 1 stk. Grindsted gavekort, værdi 100 kr. Sidste uges vinder: Else Kristensen Rønnebærvej 13 7200 Grindsted Navn: Adresse: MIDTJYSK UGEAVIS Tirsdag den 11. august 2015 15 Kørestolen har fået motor Filskov Friplejecenter har fået en kørestol med elmotor. FILSKOV - Solen skinnede fra en næsten skyfri himmel da det fejret, at Filskov Friplejehjem har fået sig en ny kørestol med hjælpemotor, hvilket har vist sig at være en stor hjælp for Skubberne. To gange ugentligt møder omkring 30 frivillige op på plejehjemmet, de tilhører nemlig Skubbeholdet og de sørger for at beboerne kommer ud og får sig en omgang frisk luft. - Jeg nyder hver gang jeg skal af sted til Filskov Friplejehjem og skal gå en tur med beboerne. Det er bare så livsbekræftende, og det skaber glæde, fortæller Jonna Innistovo, der oprindeligt er fra Færøerne og nu har boet i Filskov i 20 år. Det samme gør sig gældende for Sonja Laustsen, der udover at være Skubber også er formand for Filskov Friplejehjems Venner. - Der jo heller ingen af os skubbere, der er helt unge mere, så motoren er en god hjælp, mener Sonja Laustsen. Kunderådgiver Lone Olsen fra Den Jyske Sparekasse kom med en check på 10.000 kroner som støtte til den nye kørestol. - Jeg er glad for at Den Jyske Sparekasse kan være med til at støtte sådanne tiltag og så giver det i øvrigt god mening, at vi som lokal bank kan give vores ældre borgere noget af det tilbage, som de som kunder har bidraget til gennem årene, siger Lone Olsen. Fra Frankrig - Idéen bag kørestolen med hjælpemotor kommer fra et firma i Sydfrankrig, hvor indehaveren selv er handicappet og kender til de behov, man kan have som kørestolsbruger. Fordelen ved kørestolen er også, at man, selvom man har motor på den, har mulighed for at bruge hænderne og armene til selv at komme rundt. Det er jo vigtigt, at få så meget bevægelse som muligt, fortæller salgsleder Helle Klüwer fra firmaet Guldmann, som er eneste importør og leverandør af kørestolen i Danmark. En af fordelene ved kørestolen er, at den er nemmere at transportere rundt, end en tung elstol, den kan nemt klappes og pakkes sammen, og den vejer ikke så meget. Efter en tur rundt i området sammen med skubberne, så var det tiltrængt med en god kop kaffe. Normalt nøjes både skubbere og beboere med kaffen, men i dagens anledning havde leverandøren Guldmann luksuskagemænd med til alle mand. Jytte Kristiansen i kørestolen nyder de dage hvor hun kommer ud på tur - her er hun sammen med Inger Olsen fra Skubbeholdet, der en af de frivillige skubbere. FOTO: CHRISTINA MOSEGAARD Dorte Mouritsen, der er aktivitetsmedarbejder på Filskov Friplejehjem og sammen med støtteforeningen for friplejehjemmet har været primus motor på projektet med den nye kørestol. - Stolen vil kunne bruges af flere borgere på skift og i nogle tilfælde kan det være en stor hjælp for eksempelvis ægtefæller, nemmere at kunne komme rundt med beboerne, lød det fra Dorthe Mouritsen. Dejligt med en tur på en sommerdag. FOTO: CHRISTINA MOSEGAARD Anklage: Mand udsultede 30 heste 58-årig mand er tiltalt for at have mishandlet dyr på gårde i Jylland ved at lade dem gå i afføring uden mad HEJNSVIG - Sygeligt afmag- rede heste, svin i stalde med tykt lag gødning på gulvet og ponyer i mørke rum uden vand og foder er kun nogle af de rædsler, som har været at finde på en 58-årig mands to gårde i Hejnsvig og Grindsted i det sydlige Jylland. Det fremgår af anklageskriftet i en sag om dyremishandling, som begyndte i Retten i Kolding i torsdags. Udsultede og udmattede Den 58-årige er tiltalt for ikke at have beskyttet dyrene på de to ejendomme mod ”smerte, angst, lidelse, varigt mén og væsentlig ulempe” frem til begyndelsen af 2014. Anklagemyndigheden beskriver, hvordan tre heste på ejendommen i Grindsted var så udsultede og udmattede, at de ikke selv kunne gå. De øvrige 11 heste var afmagrede, manglede rygmuskler, og ribbenene kunne ses. Ifølge anklagen skulle ”de svækkede heste” have været aflivet for lang tid siden. Gamle stole, tønder, en metaltagplade og andet skrot med skarpe kanter adskilte de båse, som dyrene gik i. På ejendommen i Hejnsvig var der 16 heste og seks grise, som manglede mad, vand og lys, og som alle gik i stalde med et flere centimeter tykt lag våd gødning på gulvet. To ponyer stod i tusmørke og var sølet til i afføring, mens fem svin løb løse rundt i en ældre stald på gulv, som var dækket med ledninger, jernkæder, glasbøtter og gamle møbler, som dyrene kunne slå sig på. fire katte, tre perlehøns, seks gæs, 62 ænder, 280 høns samt en hund. Også 1300 kilo kød og 14 kummefrysere bør ifølge anklage- skriftet fjernes fra mandens varetægt. Der ventes at falde dom i sagen 17. august. /ritzau/ MARIEFESTIVAL20155 ������� � ����� ������ OPTAKTSKONCERT MARIEHAVEN, ANSAGER TORSDAG DEN 20. AUGUST KL. 19.30 (Dørene åbnes kl. 19.00) Flygtede fra ejendom efter anholdelse Manden er også tiltalt for 11. februar sidste år at have lukket 10 heste og en ged ud af deres indhegning, selvom politiet sammen med en dyrlæge havde besluttet, at de skulle aflives og derfor blive i indhegningen. Samme dag flygtede den tiltalte fra ejendommen i Hejnsvig efter at være blevet anholdt af politiet. Anklagemyndigheden vil konfiskere mandens i alt 12 shetlandsponyer, ni grise, MARTIN SCHACK KVARTET Fredag den 25/9-15 Lækker 3 retters menu fra: 18.00 - 20.00 Fed koncert fra: kl. 20.00 Billetter købes på Billetnet.dk Jazz På Dansk KONCERT 285 kr. MENU 160 kr. + forsalg Bordreservation på 7519 5111 eller [email protected] Arrangør: Helle Idræts Samvirke og Helle Hallen, Vrenderupvej 40 C, 6818 Årre Kom og oplev Jazz fra den danske superliga og hør om årets festival i Vestjylland. Vi sælger øl, vin, vand, kaffe, kage og pølser i forbindelse med koncerten. GRATIS ADGANG MARIE festival 4. + 5. + 6. sept. www.mariefestival.dk Hovedsponsor: Varde Kommune MIDTJYSK UGEAVIS 16 Tirsdag den 11. august 2015 25 års jubilæum GRINDSTED - Investeringskundechef i investeringsafdelingen på hovedkontoret i Grindsted, Per Runge, har den 1. august 2015 været ansat i sparekassen i 25 år. Per Runge, som er 44 år, fik sin grundlæggende sparekasseuddannelse i Den Jyske Sparekasse, hvor han Rytmisk kor i Billund! Nyt rytmisk kor i Grene sogn! har været ansat lige siden. Han startede som piccolo i Grindsted filialen i 1990 og fik samme år en elevplads i Billund filialen. Efter afsluttet grunduddannelse læste han Finans Diplom Studiet. Per Runge har været assistent og fuldmægtig i Billund og Esbjerg filialerne fra 1992 til 1999. I løbet af årene var han desuden ansvarlig for sparekassens ”homebanking” til erhvervskunder, hvor han tog rundt til sparekassens kunder og installerede samt underviste i brugen af systemet. Gennem sin karriere har Per haft investering Har du lyst til at være med til at berige, løfte og give bredde til musiklivet i Grene sogn? Savner du noget gospel og nyere musik med rytmer i kirken - bare en gang imellem til gudstjenester og koncerter? Kunne du tænke dig at få en kvalificeret undervisning sammen med andre sangglade? Har du onsdag aften ledig? Så kunne det sikkert være noget for dig! Målgruppen er ”unge og voksne”. Du behøver ikke at kunne synge efter noder. Det er gratis at deltage, og man behøver ikke at bo i sognet for at kunne være med. Øveaften: onsdage kl. 19.00, med start i uge 36. Der vil være optagelsesprøve til koret. Info: Kristjan Piirimets mobil: 51323869, mail: [email protected] som sit primære interesseområde, og i 1999 blev han ansat som pensions- og investeringschef i Den Jyske Sparekasses pensions- og investeringsafdeling. Siden 2008 har han fokuseret på investeringskundesiden. I dag har Per Runge ansvaret for blandt andet sparekassens koncept for investeringsrådgivning og investeringsprodukter, herunder analyse og udvælgelse af produkter hos samarbejdspartnere, samt sammensætningen af sparekassens modelporteføljer til eksempelvis kunder med formuepleje. Han har desuden en mindre portefølje af større direkte investeringskunder i investeringsafdelingen. Per Runge har været med hele vejen, som han siger: ”Lige fra vi var en lille sparekasse til det nu større pengeinstitut, som vi er i dag”. Derudover har han også prøvet kræfter med opstart af en ny filial, da sparekassen etablerede sin første filial i Esbjerg. Per Runge bor i Billund sammen med kæresten Maria og sønnen Alfred på 7 måneder samt bonusbarnet Gustav på 8 år. Fritiden bruges på familie, rejser og oplevelser, og Per Privatfoto Vi reparerer alle bilmærker Bevar din Gratis 3 års garanti NedbrudsForsikring Grindsted: kl. 10.00 v/ Egil Hvid-Olsen Nollund: kl. 19.00 Aftensangsgudstjeneste v/ Egil Hvid-Olsen 23/8—12. søndag efter trinitatis Grindsted: kl. 10.00 v/ Egil Hvid-Olsen Urup: kl. 17.00 v/ Steen Frøjk Søvndal med efterfølgende grill-samvær HVERDAGSGUDSTJENESTE hver tirsdag kl. 19.00 i Grindsted Kirke Plejehjemsgudstjenster Fynsgade 12/8 kl. 15.00 v/ Tyrsted Nygade 18/8 kl. 15.00 v/ Hvid-Olsen (A) Sydtoften 13/8 kl. 14.30 v/ Hvid-Olsen lånebil fabriksgaranti på reservedele BALDERSVEJ 2 • 7200 GRINDSTED • TLF. 60612144 • WWW.AUTO-CARAVAN.DK Dimission på TronsøSkolen I Nollund Kirke, søndag d. 16. august kl. 19.00 og en lille time frem, vil man kunne synge salmer, lytte til musik og tekster, der alle tager udgangspunkt i begrebet ”Taknemmelighed”. Organist Anne-Kathrine Højgaard Johansen får assistance af John Skou på bas. Undervejs vil de spille to instrumentalnumre, nemlig ”I skovens dybe, stille ro” og ”Childrens Song”. Sognepræst Egil Hvid-Olsen vil læse de udvalgte tekster højt og lede forløbet. Grindsted Kirkes pigekor begynder ny sæson Vil du være med i det velsyngende pigekor? Vi øver onsdage kl. 15.45-17.00 i kirken. Koret er for piger i alderen ca. 13-20 år (fra 7. kl. og op). Koret medvirker ved gudstjenester og koncerter, og det er lønnet. Hvis du er interesseret, kan du prøve at møde op onsdag d. 19.8 kl. 15.30. Jeg vil også høre dig synge ved en lille ’optagelsesprøve’. Yderligere info hos organist Jens Erik Kristensen (3023 8949). Se også kirkens hjemmeside www.grindstedsogn.dk Organisten Hver anden mandag med start den 24. august kl. 19.30. Der er stadig pladser! Info og tilmelding: 41622105 / [email protected] Ugeavis Midtjysk 7532 0500 [email protected] grindstedsogn.dk Aftensang i Nollund ”Bibelen læst som roman” Tryksager, visitkort eller kuverter/brevpapir... - Få et godt tilbud hos Uge 33/2015 Nollund Kirke og Urup Kirke 16/8—11. søndag efter trinitatis Runge har i en årrække også været med i Round Table, indtil han som 40-årig ”faldt for aldersgrænsen”. GRINDSTED - TronsøSkolen holdt forleden dimission for eleverne i 10. klasse og PtE (Parat til Erhvervsuddannelse). Grindsted Kirke GUDSTJENESTER: Per Runge SORG & SAVN Der er feriepause i juli og august måned Samværet begynder igen den 9. september. ”Gud & Grill” Søndag d. 23. august kl. 17 er der gudstjeneste i Urup Kirke ved sognepræst Steen Frøjk Søvndal. Bagefter serverer Menighedsrådet ved Nollund / Urup Kirker gratis mad fra grillen. Tag tøj på efter vejret. Alle er velkomne! Stillingsopslag: Et barselsvikariat som organistassistent fra 15.10.15 — gerne fordelt på to personer! Ansøgningsfrist: 21. august 15 Se mere på grindstedsogn.dk under ”musik i kirken” Kirkebilen kører (gratis) til gudstjenester i Grindsted Kirke og til Seniortræf. Bestilles på tlf. 75 35 35 06 Kontakt: Kirkehuset, Kirkegade 22 Kirkekontoret: 75 32 41 95 hverdag 9.00 —12.30 torsdag desuden 16.00—18.00 Kirkegårdskontoret: 75 32 21 95 hverdag 10.00 – 11.30 torsdag desuden 16.00—18.00 Kirketjener: 75 32 00 68 Organist: 30 23 89 49 Provst Lilian Høegh Tyrsted 51 54 74 88, [email protected] Sognepræst Egil Hvid-Olsen 20 33 64 18, [email protected] Sognepræst Steen Frøjk Søvndal 75 32 42 95, [email protected] Sognepræst Bodil Raakjær Jensen 40 28 86 43, [email protected] sæt allerede nu X… 19/08 15.30 Pigekor sæsonopstart i Grindsted Kirke 24/08 19.30 studiekredsstart: Bibelen som roman 26/08 17.00 salmemaraton Øster Nykirke 27/08 9.30 højskoleformiddag 27/08 17.00 Koncert og ulvetime i teltet på Nørre Torv 09/09 17.00 salmemaraton Billund Midtjysk Ugeavis Tirsdag den 11. august 2015 17 ArrAngementer Grindsted Husholdningsforening HUSK Vandgymnastik /Svømning BANKOSPIL (Dette hold er optaget) Torsdag d. 20. august kl. 11.00 - 11.45 15 gange 300 kr. Drikkevarer må gerne medbringes Hold fest hyggelige om en i givelser - hv or der også er tænkt på børnene.. . Pr. kuvert KUN 305,- Telefon 61 46 99 83 - www.lamborgfestlokaler.dk 3 retter mad eller buffet Kaffe med småkager Natmad Borddækning og servering Varmtvandsbassin Torsdag d. 20. august kl. 11.30 -12.00 12.00 Lamborg Festlokaler Kom med dine indspark... Tirsdag d. 18. august kl. 9.15 hver onsdag i Hejnsvig Forsamlingshus kl. 19.25 UDLEJNING: 75 33 55 00 15 gange 200 kr. MØDE OM KOMMUNENS BUDGET FOR 2015-2018 - Kom og få en G RAT prøvet IS ime Kan indsættes på - Svømning konto nr.: 8210 0741792494 eller betal kontant. Oplysn. og tilmelding Gunver Jepsen tlf. 7532 1830 Hvilke ønsker har du f.eks. for: • Ældrepleje • Skoleområdet • Dagpasning • Handicapområdet Mødet foregår onsdag den 20. august kl. 19.00 ved 3F, Kløvermarken 108, Billund. Byrådsgruppen vil komme med et kort indlæg. Herefter er der fri debat. Alle borgere er velkomne! SOCIALDEMOKRATERNE I BILLUND KOMMUNE Partiforeningerne og DSU Kulturhuset Grindsted Vesterbrogade 5 7200 Grindsted 75 32 00 61 www.grindsted-kino.dk Husk - Film skal ses i biografen... 25 års jubilæum Søndag den 15. august kl. 15.00 fejres Enghusets 25 års jubilæum med en friluftsgudstjeneste ved Enghuset v/sognepræst Steen Søvndal, samt Grindsted FDF orkester. Efterfølgende kaffe Tirsdag til og med søndag kl. 19.00 Hilsen De Grønne Pigespejdere og FDF Grindsted Mandag og tirsdag kl. 19.00 CIRKUS2015 DANNEBROG 1880 DANMARKS NATIONALCIRKUS VARDE Ons. d. 12. august kl. 18.30 - Bytoften GRINDSTED Tors. d. 13. august kl. 18.30 - Lynghallen Billetter: www.cirkusdannebrog.dk ved kassevognen fra kl. 12, eller Tlf. 30 26 36 36 Så starter en ny sæson med IT-kurser for vore ældre medborgere Sæsonen starter mandag den 28. september. Der forventes oprettet hold for: • Begyndere • Let øvede • Viderekomne og • iPad-brugere (Vi kan p.t. ikke tilbyde andre tablet-kurser) Kurserne strækker sig over 10 kursusgange á 2 timer, hvis ikke andet bliver aftalt. Ugedag og tid for de enkelte kurser meddeles senere. Alle kurser foregår i undervisningslokalet i Magion biblioteket. Undervisningen er gratis - men der skal betales et kursusgebyr på 200 kr. til kopiering, materialer m.v. Tilmelding med oplysning om hold-ønske til: IT-kontaktperson Troels Gydum på 40194635 eller 75321836 Desuden starter vores IT-café på biblioteket mandag, den 7. september Den vil være åben hver mandag fra 13 - 15 - til og med den 14. december. PRÆSENTERER Fredag - lørdag - søndag kl. 16.00 KOMMENDE ARRANGEMENTER 23/8 Store biografdag: 1/2 pris i biografen med bl.a. 2 snigpremierer 27/8 1. film i den nye Biografklub Danmark sæson 25-30/8 Grindsted Festuge med flere forskellige arrangementer i biografen 15/9 Opera-aften fra Sidney af operaen Aida 18/9 Snigpremiere på Klovn 2 24/9 Koncert med Donnie Munro BIOGRAFKLUB DANMARK sonen 2015/16 Salg af abonnement til sæs fra den 22/8 i biografens åb bningstider Mød os og vore venner samt se konkurrencer på Facebook Se spilledage, tidspunkter, kommende film og billetbestilling på WWW.GRINDSTED-KINO.DK GÆLDER 11. - 18. AUGUST Midtjysk Ugeavis 18 Tirsdag den 11. august 2015 40 år på Lego ArrAngementer ØND HVER S 19.00 lemmer AG KL. for med Nu slår FDF Grindsted Grindsted Husholdningsforening Dørene op til en ny sæson. Virksomhedsbesøg på Danish Crown i Horsens Er du til udfordring, fællesskab, hygge, naturoplevelser, leg og fantasi samt meget andet er FDF lige noget for dig, voksen som barn. Er du voksen og synes det ovenstående lyder spændende, så kom og vær leder hos os. kredslederne 24 60 87 22 93 77 40 Kontakt Kredslederne 28 80 56 24 71 34 41 eller / 71 24 med spisning og rundvisning. Onsdag den 2. september kl. 17.00 Afgang fra Lidl med bus kl. 15.30 Fornuftig fodtøj nødvendig. Pris medl. 100 kr. ikke medl. 150 kr. incl. aftensmad. Tilmelding til Else Horsted, tlf. 2134 6567 eller Birthe Krog, tlf. 2811 9312. Senest d. 17. august. Begrænset deltagerantal. Er du barn, møder du op den aften der passer til din aldersklasse Du må gerne tage mor og far med. BOKSETRÆNING BOKS RTER STA på Nordre Skole p Grindsted iG I Enghuset – Sydtoften 30 – 7200 Grindsted Hele ugen ugenfra fraden den19. 17.august augustgår gårdet detløsløs Hele BOKSEKLUBBEN torsdag den 13. august GRINDSTED AK 1926 Tirsdag kl. 16.30 - 18.00 Boksetræning 10-13 år Tirsdag kl. 18.00 - 20.00 Boksetræning Torsdag kl. 16.30 - 18.00 Boksetræning 10-13 år Torsdag kl. 18.00 - 20.00 Boksetræning Ring evt. til træner Lars Jepsen, 2536 4020 eller Jørgen Hede Jensen, 2240 2064 for nærmere oplysninger. Hovedsponsor: Klubsponsor: Tandlæge Niels Prip FDF -– klasser klasser FDF Puslinger Puslinger Tumlinge Tumlinge Pilte Pilte Væbner Væbner Senior Senior Mødedage Alderstrin Alderstrin Mødedage 0. klasse Mandag kl. 17.30-19.00 0. klasse Mandag kl. 17.30 - 19.00 1 og 2 klasser Mandag kl. 17.30-19.00 1. og 2. klasser Mandag kl. 17.30 - 19.00 3 og 4 klasser Tirsdag kl. 18.30-20.00 3. og 4. klasser Tirsdag kl. 18.30 - 20.00 5,6 og 7 klasser Torsdag kl. 19.00-20.30/21.00 5. 6. og 7. klasser Torsdag kl. 19.00 - 20.30/21.00 klasse og opefter Torsdag kl. 19.00-20.30/21.00 8. klasse og 8opefter Torsdag kl. 19.00 - 20.30/21.00 Anny Jørgensen - vi byder velkommen til endnu en (vandvittig) spændende sæson Søstjerner fra 3 - 4 år vejl. Krabber fra 4 - 6 år vejl. Søløver fra 6 år og op vejl. Hvalrosser dyb ende, let øvede Pingviner, dyb ende, øvede Lær dit barn at svømme - en gave der glæder livet igennem onsdag kl.19.00-19.45 ½ time med afspænding og øvelser i varmt vand Godt for mor - både før og efter fødsel Fysioterapeut tilknyttet holdet. billund - Anny Jørgensen, Billund, fejrer fredag den 14. august 40 års jubilæum i Lego Koncernen. Anny blev i 1975 ansat som operatør i pakkeriet på Højmarksvej. I 1978 blev Anny ansat som kontorelev i Salgsselskabet Lego Danmark A/S, og efter endt læretid fortsatte Anny som kontorassistent i salgsselskabets kundeservice. Efter 25 år i salgsselskabet skiftede Anny i 2000 til Global Brand and Business Planning, hvor hun arbejdede med masterdata på Lego Koncernens produkter. Fra 2003 blev hun tilknyttet Marketing Communication, ligeledes som masterdata supporter, nu med ansvar for marketing materialer. I 2005 vendte Anny tilbage til salgsselskabets kundeservice, nu under navnet Lego Nordic/ Benelux, hvor hun fortsat arbejder som kundeservice assistent. Anny har som kundemedarbejder altid sat en ære i at opfylde og vejlede salgsselskabets kunder, og har tillige været en stor støtte for sine nærmeste kolleger, når IT-systemet af flere omgange har ændret platform. ACTION TEAM holdet med masser af sjov og vandvittige udfordringer, udspring, vandstunts, vandsport og svømning for både piger og drenge i varmtvandsbassin både mandag eftermiddag & lørdag formiddag Heatsponsorer 1. OK Benzin Hver fredag formiddag Her får du både latterog mavemusklerne rørt. 1. fredag hver måned ½ time i varmt vand ÅBEN SVØMNING FOR VOKSENHOLD i hele september måned – det er gratis Tilbuddet gælder følgende hold: MOTIONSHOLD Aquafitness(45), Motionssvømning (49) for unge og voksne Vandskræk(43) Voksenundervisning(44) tirsdag aften fra Kondition og Distance(50) samt kl. 20.00 - 21.00 Kondition og Distance Extra (51) med motions- og Det kræver ikke forudgående banesvømning AQUAFITNESS - FULD FART FREM henvendelse at deltage, Conny & Rikke står klar på kanten du møder blot op med forfriskende nyt setup og udfordrende bassinøvelser - hop i onsdag kl. 19.00 - 20.00 fra 1. august 2015 på www.sk-grindsted.dk kontakt evt. tilmeldingsansvarlig Mette Brig Madsen [email protected] tlf. 6168 1860 Holdoversigt 2015/2016 kan ses på hjemmesiden KONDITION OG DISTANCE - NU OGSÅ EXTRA Udvidet hold med endnu mere målrettet undervisning med fuld fokus på teknik, udholdenhed, kondition og distance. For dig der har svømmet ”KonDi” eller for dig der bare ønsker at supplere med lidt EXTRA 2. Sydbank 3. MA-Bilhandel 8. Scanregn 9. Lucullus 10. Vognmand Erling Lauridsen 4. Autohuset Vestergaard 11. Give El 5. FK Trådindustri 12. Uniq Food 6. Brians Renovation 13. 7. Best Energy A/S 14. Ejner Olesens eftf. ApS. NJL Group Midtjysk Ugeavis Tirsdag den 11. august 2015 19 40 års jubilæum Vejle - Erhard Svendsen, Vejle, fejrer fredag, 21. august, 40-års jubilæum i Lego Koncernen. Erhard Svendsen blev i 1975 ansat som maskinarbejder i Produktions-teknisk afdeling (PTA), med fokus på at teste og klargøre den stigende mængde af nyt produktionsudstyr til anvendelse dødsfald i produktionen. I 1999 skiftede Erhard Svendsen til procesværkstedet, hvor opgaverne bestod i udvikling og fremstilling af udstyr til dekorering og montering af emner. Erhard Svendsen blev i 2002 tilknyttet Research & Development Support, hvor han indgik i teamet om- kring udflytning af produktionsmaskiner til USA. Fra 2007 fortsatte Erhard Svendsen med udflytningen af produktionsmaskiner i Tjekkiet, Polen og Mexico. Jubilæet fejres ved en reception fredag den 21. august på Hotel Legoland. Birgitte Sørensen sov stille ind i en alder af 81 år Erhard Svendsen dødsfald taksigelser Hjertelig tak Min elskede hustru Vor kære mor, svigermor, mormor og farmor for venlig deltagelse ved Karen Nielsine Nielsen Tutte Larsens * 23. november 1932 begravelse. Tak for blomster og kranse. Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Bekendtgørelser Niels Christian Sørensens (Keddes) begravelse. Tak for de mange blomster, hilsner og knus. Al opmærksomhed Judith Andersen Sørensen Annoncetelefon 7532 0500 arrangementer tilmelding ON SÆS E 35 NYRTER UG STA den 23. august, frabedes venligst. Anna Poulsen Boldingvej 9 1000 TAK For opmærksomheden til vores sølvbryllup Tak til familie, naboer, venner og kollegaer for blomster, hilsner, gaver og æresporte. Tak for en helt uforglemmelig dag. Med venlig hilsen Badminton Husk tilmelding til en ny og spændende badmintonsæson 2015/16 for ungdom, senior og motion... Heidi & Kurt Christensen Vesterhede onsdag den 19. august kl. 19.30 -20.30 i skolens kantine. Vi ses! gudstjenester Hejnsvig Badmintonklub Søndag den 16. august A R TF U N .D K BEMÆRK: I år spilles der mandag og onsdag † 6. august 2015 På familiens vegne Elof Birgit og Torben Begravelsen finder sted fra Grindsted Kirke onsdag den 12. august kl. 13.30 Bettina, Annette, Gert og Jette HUSK! Vores kære mor, svigermor og mormor Tilmelding onsdag 19. august kl. 19.30 -20.30. Glæd dig til at spille i DEN NYE FLOTTE HAL! Grindsted bridgeklub Tilmelding til bridgesæson 2015-2016 Mandag den 7. september kl. 19.00, Sydtoften 100, 7200 Grindsted. Tirsdag den 1. september kl. 19.00, Mødestedet, Nygade 29, 7200 Grindsted. Tilmelding til Inge M. Mikkelsen senest den 26. august på tlf. 2386 0115/2344 0933 eller på mail [email protected] Grindsted 10.00 Egil Hvid-Olsen Nollund 19.00 Egil Hvid-Olsen Urup ingen Hejnsvig 10.30 Vesterhede ingen Vorbasse 9.00 Skjoldbjerg ingen Sdr. Omme 10.30 Billund 10.30 PF Grene 9.00 PF Blåhøj ingen Filskov 9.00 Ansager 9.00 Lund Stenderup 10.30 Lund Skovlund ingen Troldhede 11.00 Sdr.Felding 9.30 Betania Kirke 10.00 Vestermarkskirken 10.30 Jehovas Vidner 10.30 Tryksager, visitkort eller kuverter/brevpapir... - Få et godt tilbud hos Grindsted, den 9. august 2015 Kirsten og John Karin og Lars Mikkel, Nikolaj, Mark Bisættelsen finder sted fra Grindsted Kirke fredag den 14. august kl. 11.00 Annoncetelefon 7532 0500 begravelse Søgaards Bedemandsforretning De Jyske Bededamer - Den Jyske Bedemand • Omsorg • Værdighed • Muligheder Ugeavis Midtjysk 7532 0500 [email protected] Jø ørn Katri Maria Tlf. 2125 1454 svarer hele døgnet Glentevej 6 - Grindsted / Kløvermarken 120 - Billund ww ww.s-bedemand.dk Grindsted-Billund Begravelsesforretning - vi er til rådighed i livets svære øjeblikke Vi hjælper med tilrettelægning i det omfang i ønsker det - og aftalerne kan træffes såvel hjemme som på vores kontor. Charlotte Madsen Evald Madsen Bedemand Eksam. Bedemand Claus Madsen Eksam. Bedemand Din lokale bedemand Til den helt rette pris! Tlf. 7532 2033 svarer alle ugens dage Borgergade 21 • 7200 Grindsted www ww ww.grindstedbegravelsesforretning.dk w Begravelsesforretning anno 1960 jobmarked Malermester Peter Veilgaard MIDTJYSK UGEAVIS 20 sundhed & velvære KIROPRAKTISK KLINIK 40 års jubilæum TAND DLÆGERNE BIRKETORVET ApS Per Laursen Anne V. Ege Nielsen Rune Hyldgaard Maria A. X. Frederiksen Niels Prip Wadad Al-Tal Sandi W. Nissan MICHAEL VAARST D.C. Medlem af D.K.F. Vestergade 120 . 7200 Grindsted TLF. 75 32 31 66 Tirsdag den 11. august 2015 BIRKETORVET 15 7200 GRINDSTED • TLF. 7531 0844 NIELS PRIP, MOBIL 4016 6328 www.grindstedtand.dk Behandling af: Migræne Ødem Muskel/bindevævssmerter Høfeber Ella Mastrup Hansen BILLUND - Ella Mastrup Hansen, Billund, fejrer tirsdag, 18. august, 40-års jubilæum i Lego Koncernen. Ella Mastrup Hansen startede I 1975 som operatør I støberiet, Lego System A/S. I 1977 fik hun job som assistent i modningsafdelingen i det daværende Lego Futura ApS, hvor hun deltog i fremstilling af byggevejledninger samt modningsarbejde omkring nyhedsprodukter. Fra 1981 – 2014 har Ella Mastrup Hansen arbejdet som Project assistent/ Novelty Masterdata koor- dinator i produktudviklingen, hvor hendes primære opgave var planlægning af udviklingsaktiviteter, element koordinering, priskalkulering af modeller og oprettelse af Master data til produktionen. I denne periode var Ella Mastrup Hansen med til at udvikle og lancere en bred vifte af nyhedsprodukter bl.a. Lego Pirats, Lego Castle, Galidor, Clikits og ikke mindst Minifigur-serien. I dag arbejder Ella Mastrup Hansen som Senior Virtual Master Data Coordinator i Product Development Operations, hvor hun arbejder med Virtuelle Masterdata, som er fundamentet for udvikling af modeller og elementer til digitale produkter og kampagner. Ella Mastrup Hansen er en sand kulturbærer for Lego koncernen, hvor hun igennem 40 år har udvist stor loyalitet både i forhold til firmaet, kollegaer og ikke mindst de produkter hun har været med til at udvikle. Jubilæet vil blive fejret ved en åben reception den 18. august på Hotel Legoland. DØDSBOER Køb af gamle ting køb & salg livsklinikken.dk Knækvej 14, DK-7200 Grindsted, Tel.: 3011 7740 Designermøbler og diverse indbo købes. Marskandiseren Tlf. 22 82 67 54 DIN MOBILFRISØR Kommer til dig Jeg udfører alt i moderne hårpleje, klip farve og permanent Marianne Kyed tlf. 20 64 85 87 Vestergade 120 7200 Grindsted Tlf. 75 32 14 74 Telefontid: 8.00 - 12.00 v/fysioterapeuterne GRETHE JENSEN SØREN MANDRUP RENE HANSEN BRENDAN DALEY MALENE KAMP JEPSEN NINNA HANSEN www.grindstedfysioterapii.d dk Konsultation efter aftale Tandprotese Gamle/antikke armbåndsure købes af mærkerne Omega, Tissot og Tag, Heuer. Andet har også interesse. God pris gives. Tlf. 20 97 53 82 Kolonihave nr. 15 på Slagterivej 17 sælges. Der er indlagt vand og strøm. Stort drivhus. Pris 24.000 kr. Tlf. 61 75 15 48 Træ fra skoven: Alt i brænde, gran, bøg og birk. Kløvede egepæle og egeplanker. Tlf. 7588 5227 / 4019 9227 KLIP UD: Syarbejde udføres. Bukser lægges op, lynlåse syes i, reparationer udføres. Tlf. 5059 5427 – bedst efter kl. 14.00 Sælges: Herrecykel Batavus, 8 gear, 1500 kr. Golfbag m/køller fra 2-9, sand + putter m/ 5 meter stangopsamler fra sø, 1200 kr. Cykel + golfbag til manden på 2 meter el. derover. Tlf. 5192 0904 MZ150 Velo lamper nips. Tlf. 7189 0240 Sælges: Rotorplæneklipper m/fremdrift, 475 kr. Damecykel m/7 gear, 600 kr. 24” pige/drengecykel m/gear, 450 kr. Antik kommode, 450 kr. Buffet – skrivebord - barskab osv. Fra 450 kr. Tlf. 7532 5096 LEGO købes, gerne blandet rodekasse, samt uåbnet LEGO æsker. Tlf. 2448 2370 Abonnementsordning tilbydes Jeg er dig endvidere behjælpelig med att ansøge om offentligt tilskud Tlf. 75 32 25 35 Din klliniske tandtekniker Udebesøg foretages Krogag gerv rvej 24 • Grindsted Gratis konsultation Ann Højbert Landsforrening gen af kliniske tandteknikere v/Elisabeth Holstein Læge eksam. Fodplejer Terapeutisk massør Få gratis råd om fodpleje i Apotekets Sundhedshus den 1. torsdag i hver måned kl. 10.00 - 12.00 2440 5231 Din Fodplejer tilbyder... - kommer også g å hjem hj m ∙ Alt i fodpleje til dig ∙ Japansk liftning ∙ Manicure ∙ Terapeutisk massage ∙ Hotstone massage ∙ Kurland ansigtsbehandling Sundhedshuset ∙ Solvej 4 ∙ Grindsted ∙ www.dinfodplejer.dk KBmassage v/ Lægeeksamineret massør & Idrætsskadeterapeut Kirstine Bay Fysiurgisk massage ∙ Gravidmassage SKROT ■ Jern og metal samt minkbure køb bes. ■ Bilvrag afhentes ■ Skrotkasser opstilles ved firmaer. ■ Skrotpræmie udbetales. ■ Biler miljøbehandles. Tonny Frank Jensen SKROT & MILJØ Tjæreborg 7517 51 99 • Esbjerg 75 12 74 60 • Privat 75 12 13 47 www.tonnyfrankjensenskrotogmiljoe.dk - Jern og metal købes / afhentes - Containerløsninger til skrot - Skrotbiler købes - Nedskæring af stålkonstruktioner m.v. www.olgod.produktforretning.dk Gårdevej 16, 6870 Ølgod. Tlf. 75 24 11 81. Man-Tor 800-1600, Fre 800-1500 køreskoler KØ ØB - SALG - BYTTE (dog ikke fast ejendom, indreg. biler, campingvogne og andre køretøjer) Tidsbestilling Smykker, gl. sølvtøj, platter, porcelæn m.v. Dødsboer ryddes. Tlf. 75 32 20 50 KUN FOR PRIVATE MAXIMUM 20 ORD FOR KR. 20.- Skriv din annonce på nedenstående kupon - og aflever/indsend den så vi har den senest fredag kl. 9.00 vedlagt 20.- kr. (Sendes annoncen med post, skal betaling vedlægges i check eller frimærker - ikke kontanter). Folkmann - køreskolen på vejen v/ kørelærer Lotte Folkmann Larsen START NÅR DU ER KLAR - VI HAR PLADS TIL ALLE Ring eller sms til 5358 9575 - [email protected] Særlig køreundervisn. Generhverv Genopfrisk af kortet Taxi kort Førstehjælpskurser B - B/E Teori: mandag - torsdag - Borgergade 20 st.th. www.folkmanns-køreskole.dk Annoncetelefon 75 32 05 00 Sundhedshuset ∙ Solvej 4 ∙ Grindsted Åbningstider efter aftale Tidsbestilling fra 9.00-17.00 Tlf. 40 53 39 14 www.kbmassage.dk [email protected] Midtjysk Ugeavis Tirsdag den 11. august 2015 Bryllup 21 håndværkere Stenderup - Viet i Stenderup Kirke den 11/7 2015. Lærke og Jakob Gissel Fanefjord. Nørrevej 1, Krogager. ttbrolægning.dk g g Kurt Thomsen TØMRER OG SNEDKER Tlf. 2063 6797 Alt indenfor kvalitetsbelægningsarbejde udføres fra småt til stort Kvalitetsarbejde udføres i... • Glasarbejde • Tag og vinduer Over • Køkken-opsætning 25 års erfaring • Tilbygninger Husk håndværkerfradraget! Gratis tagog vinduestjek Gratis tagog vinduestjek duestjek håndværkere TT Fliser og Anlæg ApS 6823 Ansager ∙ Tlf. 4224 0343 Pynt til haven se tthavehegn.dk Uforpligtende tilbud gives på Din lokale tømrer og snedker... Kurt Thomsen · Jyllandsgade 4 · Grindsted • NYBYGNING • TILBYGNING • RENOVERING • FLISEARBEJDE • STØBEARBEJDE KLOAKPROBLEMER LØSES 51 5 0 0 4 0 8 KF Entreprenør- og byggeforretning v/ aut. kloakmester Flemming Hansen Skovgårdsvej 21 7200 Grindsted Mobil: 51 50 04 08 øvrige * Musik * - når kun det bedste resultat er godt nok! Levering af: Sand og Grus Champingnonmuld Snittet bark til afdækning Container til haveaffald Keyboard og sang Ernst Larsen Tlf. 2128 3864 Grindsted serviceudlejning Disse varer kan også afhentes fra vort lager: Tårnvej 55, Grindsted Transport af kartofler og korn Kranarbejde med 17 ton/meter kran Alm. vognmandskørsel med 54 ton vogntog Blokvogn/maskin transport - total 30 ton Tårnvej 55 · 7200 Grindsted · www.bct.dk Biltlf. 20 69 01 46 · Fax 75 31 03 53 · [email protected] Tlf. 75 32 34 44 Tlf. 75 32 08 08 Bil. 40 52 25 44 Nollundvej 130 7200 Grindsted Vi kan klare det meste. Lav timeløn. Ring 2943 4704 T mrermes Tømrerme ster ter K aus JJepsen Klaus eepsen p en en Tlf. 75 32 00 64 • Klo oakarbejde • Anlægsarbejde • Belægningsarbejde • Betton- og støbearbejde • Ren noveringsarbejde Lyngvej 5 ∙ 7200 Grindsted ∙ [email protected] ∙ www.holm-ka.dk FESTTELTE JUKEBOXE - KARAOKE SLUSHICE - SOFTICE OG SERVICE Ring for et uforpligtende tilbud... Troels Vinther 20 20 31 60 MOSEGÅRDENS TELTUDLEJNING 7573 8130 / 2845 6132 Erling Lauridsen a/s Nollundvej 112 · 7200 Grindsted Tlf. 7532 2649 - mobil 4045 9755 www.erlinglauridsen.dk - [email protected] Tilbygning Døre Glasarbejde Ombygning Tagarbejde Låsearbejde • Alle former for kran- og grabarbejde, kraner fra 16 til 100 ton/m, største rækkevidde vandret 35 m og lodret 38 m • Maskintransport med nedbyggede udtrækstrailere • Blokvognstransport • Ring for yderligere informationer Vognmandsfirmaet Nybygning Vinduer Isolering Vi tilbyder Arbejde med • Alm. vognmandskørsel gummiged. • Udleje af containere til alle formål Pladevibrator • Levering af sand, grus, sten m.m. udlejes. • Kørsel af korn, kartofler m.m. Carsten Grenn 24 65 11 27 Kontoret 75 32 33 55 www. mgudlejning.dk Container & Maskintransport Ap pS www.klausjepsen.dk · [email protected] Hen ik Holm Ma f. 814 9 Områdets største krankapacitet Donslund Multiservice Service, borde og stole Frederiksberg Allé 4 Arbejde med gummiged samt kranarbejde udføres Udlejning af pladevibrator og fliseklipper Tlf: 30 25 14 08 Din garanti for kvalitetsarbejde ... Ejner Olesen’s ’ eftf. ff ApS Ring for et e tilbud uforplig tend M Vi tilbyder... · NYBBYG Få vurderet jeres energi-beved forbedringer · TILBBYG afsparelse boligen af en uddannet · DØRRE Energi-vejleder i forbindelse med · VINNDUER udarbejdet · ISOOLERING tilbud. · TAGGARBEJDE · RENOVERINGG “Ring for et · ENNERGIVEJL.. uforpligtende tilbud” Alle former for kloakarbejde udføres · Slamsuger og spuler · Nyanlæggelser og reperationer · TV-inspektion m.m. mm urermester ikkelsen Ring til Peter Mikkelsen Odinsvej 22 • 7200 Grindsted • Tlf. 7532 3355 • [email protected] • www.ejner-o.dk MIDTJYSK UGEAVIS 22 SKØDER SKRIVES fast pris kun kr. 2.900,når købsaftale foreligger – se www.ryhave.dk for yderligere information. JENS RYHAVE 2043 1085 Tirsdag den 11. august 2015 Boliger Grindsted Møbelopbevaring www.billigopbevaring.dk DEPOTRUMMET Grindsted 2062 8158 Grindsted 3-vær. og 2-vær. lejlighed udlejes i Grindsted. Henv. Niels 7531 0844 Lejlighed i Filskov 110 kvm. udlejes straks. Indr.: Stue, køkken, 3 værelser, badeværelse og entre. 2- vær. lejlighed udlejes. Erhvervslokaler udlejes Henv. Niels 7531 0844 i Grindsteds velbesøgte handels- og erhvervsområder. Nyopførte og attraktivt beliggende erhvervsejendomme udlejes. Vi tilpasser lejemål i størrelser fra 150 m2 til 2.000 m2. Ring og hør nærmere om pris og vilkår. Se under www.edcerhverv.dk (skriv Grindsted). Per Terkelsen Ejendomsmægler MDE Tlf. 20 93 37 92 / E-mail: pt. [email protected] ønskes til leje i Sdr. Omme. Max. 3000 kr. Tlf. 2182 0054 Tlf. 2530 4030 Grindsted Midt 2-vær. lejlighed på 60 kvm. udlejes. Mdl. leje kr. 3495 + forbrug. Lejlighed på 50 kvm. udlejes pr. 1/9. Man deler badeværelse med anden lejer. Mdl. leje 3300 kr. inkl. forbrug. +REE\HMHQGRP YHG 9DQGHO eller til videre fedning købes og sælges. Lejlighed [email protected] - tlf 2542 7200 Tlf. 2238 9298 Værksted - lagerhal NJL Group Stort værelse i Starup-Tofterup med egen indgang og adgang til køkken, bad og vask. Husleje kr. 2500 inkl. forbrug, antenne og internet. Chr. Lundgårdsvej, Grindsted. 237 kvm. + 100 kvm. etagedæk. Udlejes fra 1/6-15, eller senere. Tlf. 4052 7669 Vi tilbyder et stort udvalg af lejemål til både erhverv og private. Kig ind og se mere på... Ejendomme · Nørregade 63 · 7200 Grindsted Tlf. 70 232 541 eller 40 164 814 (træffes mell. 8-13) email: [email protected] TYREKALVE TIL EKSPORT 5-vær. lejlighed (145 kvm.) på Torvet i Grindsted udlejes. Incl. hårde hvidevarer, stor altan, depotrum og privat p-plads. Ordnede forhold. Kun rolig lejer/e vil komme i betragtning. Tlf. 3030 1942 / 3053 0046 www.njlgroup.dk Henv. 2093 3792 Udlejes Tlf. 2721 7343 el. 2616 7343 Grindsted på 76 kvm. i Sdr. Omme. Mdl. leje 3500 + forbrug. Dep. 3 mdr. Udlejning af ejendomme i Grindsted og omegn 3-vær. lejlighed i roligt område. Henv. 2093 3792 Dejlig lys lejlighed GRINDSTED EJENDOMSSELSKAB A/S Lejlighed el. mindre hus landbrug StenderupKrogager Henv. 2016 8199 (ingen sms) Grindsted nær midtby 2 vær. lejlighed på 36 kvm. udlejes. Mdl. leje kr. 2395 + forbrug. Sv. Aage Jensen Tlf. 75 19 53 20 - 40 41 33 32 Kreaturer Køb og salg af kælvekreaturer og kalve til export og hjemmemarked. Også alt indenfor kødkvæg. Slagtekreaturer tages i kommission. Kim Kristiansen 7533 6157 • 2047 7458 SLAGTEKREATURER Modtages hver mandag på Brørup Eksportmarked. Kælvekreaturer købes og sælges. Svend Aage Jensen Tlf. 75 19 53 20 Biltlf. 40 41 33 32 -DJW RJ QDWXUHMHQGRP YHG +HMQVYLJ 3ODQWHDYOV KREE\HMHQGRP YHG *ULQGVWHG +REE\HMHQGRP .DVWDQLHYHM 9DQGHO /\VWHMHQGRP .ROGLQJ /DQGHYHM +HMQVYLJ /\VWHMHQGRP +DOGEMHUJYHM *ULQGVWHG , XGNDQWHQ DI 9DQGHO E\ OLJJHU GHQQH VS¦QGHQGH YHOKROGWH KRE 6S¦QGHQGH HMHQGRP IRU MDJWQDWXU HOOHU KHVWHLQWHUHVVHUHGH EH 3ODQWHDYOV KREE\HMHQGRP EHOLJJHQGH L GHMOLJH ODQGOLJH RPJLYHO E\HMHQGRP GHU PRG QRUGYHVW HU RPNUDQVHW DI HW EUHGW O¦KHJQ OLJJHQGH PHOOHP +HMQVYLJ RJ 9RUEDVVH 7LO HMHQGRPPHQ K¸UHU VHU FD NP IUD 6WDUXS7RIWHUXS KYRU PDQ KDU E¸UQHKDYH EHVW¥HQGH DI K¸MH JUDQWU¦HU 6ROLGW IO IORW E\JQLQJVV¦W EHVW¥HQGH KD GHU HU ILQW DUURQGHUHW YHG E\JQLQJHUQH -RUGHQ IRUGHOHU 6)2 VNROH LQGN¸E PY +HU HU FD NP WLO *ULQGVWHG RJ FD NP DI VWXHKXV IUD PHG HW EROLJDUHDO S¥ Pr RJ N¦OGHU S¥ Pr VLJ EOD PHG FD KD VNRY RJ FD KD XGODJW L JU¦V +HU HU WLO .YLH 6¸ VDPW FD NP WLO PRWRUYHMVDIN IN¸UVHO 6WXHKXVHW HU RS KHUWLO NRPPHU RYHUVNXHOLJH XGE\JQLQJHU PHG EOD VWDOG ODGH RJ ULJ PXOLJKHG IRU DW ULGH UXQGW S¥ HWDEOHUHGH VNRYVWLHU HOOHU EDUH I¸UW L WLOE\JJHW L RJ KDU HW VDPOHW EROLJDUHDO S¥ PDVNLQKXV Q\GH QDWXUHQ Pr 8GE\JQLQJHUQH EHVW¥U DI VWDOG ODGH S¥ L DOW Pr VDPW IULW 7LO HMHQGRPPHQ K¸UHU L DOW KD KYRUDI GHW VW¸WWHEHUUHWWLJHGH 6WXHKXVHW HU RSI¸UW L RJ KDU HW VDPOHW EROLJDUHDO S¥ Pr OLJJHQGH JDUDJH 7LO HMHQGRPPHQ K¸UHU FD KD KYRU VW¸U (8 DUHDO XGJ¸U FD KD 'HUXGRYHU NRPPHU FD KD JUDQ KHUWLO NRPPHU GHMOLJ O\V XGHVWXH S¥ Pr 2YHUVNXHOLJH XGE\J VWHGHOHQ HU ILQW DUURQGHUHW YHG E\JQLQJHUQH 'HW VW¸WWHEHUHWWLJHGH VNRY RJ FD KD MXOHWU¦HU (Q HMHQGRP GHU VNDO VHV 6DJVQU QLQJHU IRUGHOW S¥ VWDOGH PDVNLQKXVH VDPW ODGHE\JQLQJ (8DUHDO XGJ¸U FD KD 5HVWHQ XGJ¸U E\JQLQJVSDUFHO O¦ 6DJVQU KHJQ YHM KDYH PY 6DJVQU .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG $OODQ (OVWHG +DQVHQ -<6. 7OI +HNWDU (QHUJLP§UNH $OODQ 'LFKRZ -<6. 7OI ) +ROJHU %M¹UQVNRY -<6. 7OI .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG +HNWDU (QHUJLP§UNH /DQGER*UXSSHQ -\VN /DQGER*UXSSHQ -\VN -RKQ 7UDQXPV 9HM 0DMVPDUNHQ (VEMHUJ %LOOXQG 7OI 7OI M\VN#ODQGERJUXSSHQGN M\VN#ODQGERJUXSSHQGN * .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG +HNWDU (QHUJLP§UNH * Midtjysk Ugeavis Tirsdag den 11. august 2015 23 Egsgaard & Terkelsen Statsautoriserede ejendomsmæglere, MDE Per Terkelsen Benny Egsgaard Ejd. mægler Ejd. mægler edc.dk Grindsted - Billund - Sønder Omme C D E C C D D Nørre Torv 2 7200 Grindsted 75321555 - [email protected] Autoriseret låneformidler for BRFkredit EDC er hovedsponsor for Team Danmark KOM GODT VIDERE Midtjysk Ugeavis 24 Tirsdag den 11. august 2015 nY He d nY He d Handler med omtanke..... LiebhaverviLLa på stor LæfuLd naturgrund Landsted med gennemrenoverede bygninger engebækvej 36, 7270 stakroge staruphøjevej 8, vesterhede, 7250 hejnsvig • Absolut velholdt og opdateret villa opført i 1952 med kampestens-/ og • Landsted med meget rummelig og velindrettet beboelse, der fremstår opdateret / renoveret på alle områder. Huset er bl.a. forsynet med gulvvarme overalt samt genvex system. Udbygningerne har ligeledes undergået væsentlige ombygninger og forbedringer. Velplejede og læfulde omgiverlser. Afstand til 7250 Hejnsvig med børnehave, skole, nyopført idrætshal samt velassorteret dagligvaremarked - ca. 5 km. Pris/Udb. 1.695.000/85.000 Brutto/Netto* 8.342/6.622 Ejerudgift 2.708 * er eksklusiv ejerudgift Bolig, m2 329 Energiklasse D Plan/Værelser 1/7 Boligtype Villa Grundareal m2 17321 Sagsnr. 494-6631 Byggeår 1930/2008 NY NY PR IS PR IS bindingsværkfacader. Huster fremstår gennemrenoveret over tid og frem til i dag. Af større forbedringer kan særligt fremhæhæves følgende: sokler forstærket med understøbninger, samtlige gulve er opbrudt og omlagt med isolering og gulvvarme, alle ydervægge efterisoleret og lofter bygget i kip med ovenlys i stue og køkken. Pris/Udb. 895.000/45.000 Brutto/Netto* 4.447/3.534 Ejerudgift 1.112 * er eksklusiv ejerudgift Bolig, m2 158 Energiklasse F Plan/Værelser 1/5 Boligtype Villa Grundareal m2 1501 Sagsnr. 494-6644 Byggeår 1952 Centralt beliggende villa med 2 lejligheder Forslag til altenativ indretning bredgade 69, 7250 hejnsvig Farvergade 8, 7260 sønder omme • Villa i 2 plan med 2 lejligheder samt sidefløj m. stort hobbyrum / værksted. Samlet boligareal 133 m2 + 127 m2 udbygninger. Børnehave, skole og indkøbsfaciliteter i umiddelbar nærhed. Stueetagen er med entre i forb. m. spise-/ opholdsstue, spisekøkken, soveværelse og bad m. brus. 1. salen er med repos, toilet og 3 værelser. Etagen fremstår renoveret med bl.a. nye vinduer, el-installationer, radiatorer m.v. Pris/Udb. 595.000/30.000 Brutto/Netto* 2.984/2.366 Ejerudgift 1.360 * er eksklusiv ejerudgift Bolig, m2 143 Energiklasse E Plan/Værelser 2/5 Boligtype Villa Grundareal m2 602 Sagsnr. 494-6349 Byggeår 1918/2010 • Velholdt villa beliggende i umiddelbar nærhed af bycentrum. l. salen er ikke specielt velegnet til beboelse p.g.a. ringe lofthøjde. Et alternativ kunne være nedlæggelse af 1. salen som beboelse og en samtidig ombygning af stueplanet med bl.a. nyt bad og et ekstra værelse. Man vil herefter råde over en moderne bolig på 90 m2 med en praktisk og veldisponeret indretning til en overkommelig pris. Se forslag til ændret indretning på tegning. Pris/Udb. 425.000/25.000 Brutto/Netto* 2.136/1.693 Ejerudgift 1.435 * er eksklusiv ejerudgift Bolig/Kld., m2 117/10 Energiklasse G Plan/Værelser 3/3 Boligtype Villa Grundareal m2 817 Sagsnr. 494-6514 Byggeår 1941/1977 Anderledes tænkt villA GennemrenOVeret Villa lYstejendoM Med skovPaRCel Jorden rundt 21, 7200 Grindsted VejleVej 20, 7260 Sønder Omme Ravlundvej 15, Filskov, 7200 GRindsted • Cerntralt beliggende villa opført i 1954. Attraktiv beliggenhed med panorama over engdrag grænsende direkte til Grindsted å. Pris/Udb. 1.995.000/100.000 Brutto/Netto* 9.823/7.799 Ejerudgift 2.305 * er eksklusiv ejerudgift Bolig/Kld., m2 134/63 Energiklasse Plan/Værelser 2/3 Boligtype 2 1860 Sagsnr. Grundareal m Byggeår 1954/1998 • Centralt beliggende villa med murstensfacade, tag af cementtegl. Huset fremstår gennemrenoveret på alle væsentlige områder. Pris/Udb. 1.095.000/55.000 Brutto/Netto* 5.418/4.299 Ejerudgift 1.582 * er eksklusiv ejerudgift D Villa 494-6300 Bolig, m2 Plan/Værelser Grundareal m2 Byggeår 206 Energiklasse 2/6 Boligtype 1050 Sagsnr. 1900 • Landsted beliggende i kort afstand til Filskov by. Jordtilligendet omfattes af 6,6 ha. fordelt med godt 3 ha. dyrkningsjord og ca. 3 ha. nåleskov. Pris/Udb. 2.095.000/105.000 Brutto/Netto* 9.983/8.229 Ejerudgift 1.530 * er eksklusiv ejerudgift C Villa 494-6353 Bolig/Kld., m2 Plan/Værelser Grundareal m2 Byggeår 182/20 Energiklasse E 3/9 Boligtype N.Landbrug 66269 Sagsnr. 494-3584 1909 SOLGT solid oG velbeliGGende villa CentrAlt beliggende et-plAnSvillA Åmarkvej 1, 7200 Grindsted Syrenvej 1, Skovlund, 6823 AnSAger • Velholdt rummelig villa opført i 1977. Rekreative områder med den naturskønne ådal og Grindsted Engsø i umiddelbar nærhed. Pris/Udb. 1.295.000/65.000 Brutto/Netto* 6.391/5.072 Ejerudgift 2.413 * er eksklusiv ejerudgift Bolig, m2 Plan/Værelser Grundareal m2 Byggeår bolig-/ og erhvervsejeNdom 197 Energiklasse 1/4 Boligtype 987 Sagsnr. 1977 Nørrebyvej 2, 6623 vorbasse • Solid og velholdt et-plansvilla opført i 1987 med facade i røde teglsten og tag C Villa 494-6503 af cementsten. Velplejede og læfulde omgivelser, hvor man færdes ugeneret. Pris/Udb. 775.000/40.000 Brutto/Netto* 3.853/3.056 Ejerudgift 1.794 * er eksklusiv ejerudgift Bolig, m2 Plan/Værelser Grundareal m2 Byggeår 128 Energiklasse 1/4 Boligtype 521 Sagsnr. 1987 • Bolig-/ og erhvervsejendom med facade i gule teglsten og tag af built-up. C Villa 494-6626 At mægle i handel med fast ejendom er i høj grad et spørgsmål om tillid - også efter at handlen er afsluttet. Boligareal 160 m2 + 24 m2 udestue og 290 m2 værksted. Pris/Udb. 1.337.500/70.000 Brutto/Netto* 6.934/5.429 Ejerudgift 1.925 * er eksklusiv ejerudgift Bolig, m2 160 Energiklasse Plan/Værelser 1/6 Boligtype 2 9035 Sagsnr. Grundareal m Byggeår 1968/1981 Villa 494-6608 RealMæglerne - handler med omtanke! Erling Nielsen - Mette Berntsen Ejendomsmæglere MDE Borgergade 24 . 7200 Grindsted . 7531 0050 . [email protected] www.realmæglerne.dk Tirsdag den 11. august 2015 MIDTJYSK UGEAVIS 25 MIDTJYSK UGEAVIS 26 Tirsdag den 11. august 2015 home.dk 4 VÆRELSER NEDSAT dEefhD Vorbasse Fittingvej 15 Nedsat ialt kr. 300.000,00 1897 1994 Drømmer I om stråtækt idyl i landsbymiljø - så er muligheden her! Utrolig charmerende og velholdt stråtækt ejendom på i alt 193 kvm. beliggende i Fitting. Denne fine ejendom er løbende nænsomt renoveret i respekt for husets karakter, og fremtræder indflytningsklar. En virkelig ener i Billund Kommune som skal ses og opleves! Grindsted dEefbC Østre Alle 10 1937 1984 80 VILLA Kontantpris I hjertet af Grindsted Ejerudgifter pr. md. Rigtig hyggeligt dobbelthus på 80 kvm. Udbetaling i stueplan samt 80 kvm. god kælder samlet etageareal på 160 kvm. Denne Brutto/netto charmerende bolig er beliggende i hjertet ekskl. ejerudgift af Grindsted. Sag: 633-00223 Grindsted Dalsøvej 111 Jyllandsgade 30 1980 135 884 1.095.000 2.029 55.000 5.556/4.427 Tlf: 76775300 4 46 Energi 1.345.000 1.406 70.000 6.805/5.424 Tlf: 76775300 dEefhE 1957 1960 85 VILLA Kontantpris GRINDSTED MIDTBY Ejerudgifter pr. md. Centraltbeliggende villa i Grindsted Udbetaling Midtby. Boligen er på 85 kvm. samt er der god høj kælder også på 85 kvm. Brutto/netto Samlet etageareal på 170 kvm. Der er nye ekskl. ejerudgift plastvinduer i hele huset. Sag: 633-00416 GRINDSTED • BILLUND 100 Energi dKfhkC VILLA Kontantpris GRINDSTED Flot og meget velholdt villa med de fleste Ejerudgifter pr. md. vinduer skiftet til træ/alu vinduer enkelte Udbetaling trævinduer, malet bølgeeternittag og Brutto/netto facader beliggende i Grindsted østby. ekskl. ejerudgift Absolut en pæn og velholdt villa. Sag: 633-00745 Grindsted 627 646 2 Energi 895.000 1.387 45.000 4.570/3.642 Tlf: 76775300 130 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 633-00534 1505 4 Energi 1.095.000 1.984 55.000 5.570/4.438 Tlf: 76775300 dKfhkD Grindsted Søndervold 100 1996 Grindsted Syd Meget velholdt og velindrettet fuldmuret villa på Søndervold med en rigtig god beliggenhed i en læfuld og flot velanlagt have i børnevenligt kvarter. Villaen, der er 162 kvm. med 28 kvm. dKfhkC Grindsted Samsøvej 15 1969 187 1044 VILLA Kontantpris Grindsted Vest Ejerudgifter pr. md. Meget velholdt og løbende opdateret gulstensvilla beliggende for enden af luk- Udbetaling ket vænge i Grindsted Vestby. Boligen har Brutto/netto et velindrettet boligareal på 187 kvm. og ekskl. ejerudgift en dejlig lukket vestvendt have. Sag: 633-00691 4 Energi 1.595.000 2.048 80.000 8.092/6.450 Tlf: 76775300 dEefnC Grindsted Hinnumvej 3, Hinnum 1914 2009 161 24245 LANDEJENDOM Kontantpris Grindsted/Billund Ejerudgifter pr. md. Flot landejendom beliggende mellem Udbetaling Billund og Grindsted på en dejlig lukket grund på 2,4 ha med kort afstand til Brutto/netto hovedvejen mellem Grindsted og Billund. ekskl. ejerudgift Sag: 633-00275 7 Energi 2.895.000 1.747 145.000 14.630/11.662 Tlf: 76775300 dKfnkG Billund Utoftvej 3 1957 Løvlund/Billund Moderniseret Bungalow villa med god høj kælder beliggende fredeligt lidt midt i Løvlund. Fra Løvlund er der ca. 7 minutters kørsel til Grindsted og Billund. Leo Kristiansen 21 Tina B. Mathiesen 81 714 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgift Sag: 633-00564 Jan Poulsen 4 44 Energi 745.000 1.265 40.000 3.780/3.013 Tlf: 76775300 muret carport og 18 kvm redskabsrum, er meget velindrettet med bl.a. 4 børneværelser og godt stort køkkenalrum. Der er stisystem til Magion, skole og fritidsfaciliteter. 1195 5 28 Energi 1.975.000 1.877 100.000 9.989/7.963 Tlf: 76775300 dKfCkD Grindsted Nygade 15 1938 123 308 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgift Sag: 633-00750 GRINDSTED Centrum Flot villa i Grindsted Centrum, med et boligareal på 123 kvm. samt 72 kvm. kælder i høj kvalitet, i alt 195 flotte kvadratmetre. 2 42 Energi 1.395.000 1.320 70.000 7.074/5.638 Tlf: 76775300 dKfnkE Grindsted Nymarksvej 12 1965 140 1472 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgift Sag: 633-00612 Blandet bolig- og erhvervsejen- Velholdt blandet bolig- og erhvervsejendom opført i røde teglsten og med skifertag på villa og bølgeeternit på værkstedet. 4 225 Energi 1.795.000 2.000 90.000 9.123/7.272 Tlf: 76775300 dKfnkD Billund Møllevænget 13 BILLUND 162 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 633-00711 1965 Dejlig villa med en central beliggenhed i Billund - med grunden ned mod Billund Bæk - og med gåafstand til centrum, skoler og idrætsfaciliteter. 116 880 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgift Sag: 633-00613 4 27 Energi 995.000 1.602 50.000 5.077/4.046 Tlf: 76775300 Birthe Krog v/Tina B. Mathiesen & Leo Kristiansen Ejendomsmæglere & valuar, MDE Vesterbrogade 12, 7200 Grindsted [email protected] facebook.com/homegrindsted Tlf. 76 77 53 00 home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen MIDTJYSK UGEAVIS Tirsdag den 11. august 2015 27 25043 Mens I har holdt sommerferie, har vi solgt og solgt og solgt… Solgt! Solgt! Solgt! Solgt! NYHED Abildvej 22, Grindsted Solgt! Dalsvinget 1, Grindsted Solgt! Hyldestien 50, Lalandia Solgt! Solgt! Klostervej 32, Grindsted Solgt! Østerbyvej 3A, Billund Solgt! Fyrrevænget 316, Billund Solgt! Nollundvej 129, Grindsted Solgt! Parallelvej 9, Tofterup Grønningen 11, 1. th., Grindsted Nørager 97, Sdr. Omme Solgt! Rahbæksparken 394, Sdr. Omme Solbakken 19, Skovlund Solgt! NYHED Søndre Boulevard 279, Grindsted Sydtoften 139, Grindsted Tina B. Mathiesen Leo Kristiansen Birthe Krog Jan Poulsen Vi mangler derfor akut boliger til salg. Så går du i salgstanker, så ring på tlf. 76 77 53 00 og få en gratis og uforpligtende salgsvurdering - skal din bolig være den næste vi sælger? GRINDSTED • BILLUND v/ Tina B. Mathiesen & Leo Kristiansen Ejendomsmæglere & valuar, MDE Vesterbrogade 12, 7200 Grindsted [email protected] facebook.com/homegrindsted Tlf. 76775300 home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen 28 Midtjysk Ugeavis Tirsdag den 11. august 2015
© Copyright 2024