Ladda ner OpenART_magasin

Pris: 20 kr
OPENART
MAGAZINE
ai weiwei
ställer ut på hel gata
samtidskonst från kina
hela 13 konstnärer
sylvain ristori
fransk konst i trä
openart kids
Kulturupplevelse för barn
1
openart.se
#openartsweden
@openartsweden
facebook.com/openartsweden
2
OPENART
20
15
Örebroarna blir
ambassadörer
Bra konst kan
inspirera,
glädja,
OpenART
är en
konstfest
som arrangeras
i Örebro.
och kännermöjlighet
stolthet. att
provocera, revoltera
Huvudsyftet
är attoch
ge många människor
aktivera.
Hjärnan
växer
när
möta konst
på ett
annorlunda
sätt, mitt i city, på gallerior, i
OpenART
är ett samarbete
den
står
inför
utmaningar.
skyltfönster, på fasader,I i vattnet
runt slottet,
i parker och
mellan
näringsliv
ochstor
offentlig
ett
övergripande
perspektiv
på andra oväntade platser i centrala Örebro - till
del
verksamhet. OpenARTs
har konsten en viktig roll för
utomhus med stor tillgänglighet.
framgångar bygger på ett
en samhällsutveckling som
brinnande engagemang med
står emot mörka krafter och
övertygelsen att med hög
ytliga materiella värderingar.
kvalitet kittla till oanade höjder.
Konst skapar tankar, skapar
OpenARTs attraktionskraft
entreprenörsanda, skapar
bärkraft och omtanke. OpenART bygger på modet att sträva efter
nytänk med mycket hög kvalitet.
skapar ett energifält utanför
Därför är det alltid konsten och
konstelitens traditionella
innehållet som blir OpenARTs
rum, ambitionen är hög och
bästa röst.
konstnärerna många.
Vi når idag Sverige och har
Europa och världen som
arbetsfält, vi ser oss som en
internationell besöksmagnet
i framtiden med potential
att utvecklas. För många är
OpenART en härlig upplevelse.
Konstnärerna bekräftar att de
blir professionellt bemötta, att de
utvecklar sig själva och varandra
i möten och möjligheter.
Men det som inte syns finns
heller inte, så det gäller att
informera och sprida OpenART
genom alla möjliga och omöjliga
kanaler med sätt som kräver
både mod och nytänk — med
andra ord genomsyrat av
OpenART-känslan.
text: Lars jonnson
3
Innehåll
4
7
13
15
18
20
22
24
26
27
30
31
32
36
38
40
42
43
44
46
47
48
50
52
53
56
58
60
4
Christer fällman
en försmak av årets konstverk
på spaningn efter livets och historiens sprickor
vikten av identitet
curatorn som vill kurera och förarga med konst
laurent clavel
improvisatör i rätt virke
femtusen böcker gör en skulptur
Röster från gatan
samtidskonst från kina
chen zhiguang, fu zhongwang
yin xiuzhen
ai weiwei
song dong
xu bing
cheng dapeng
doggybox biter på svinnet
elin kan konsten att openarta
årets konstnärer
efter jurassic park blev det 3d
politisk aktivism och kraften i skräp
openart diy
vad är openart?
en bibel i rättan tid
openart kids
pia männikkö
magasinredaktionen
våra partners delar tankar om openart
Openart magazine 2015
Utges av openart
ansvarig utgivare
Projektledare
redaktör
Creative Director
grafisk formgivning
repro
skribenter
gästskribenter
korrektur
fotografer
tryckeri
ISSN
lars jonnson
claudia pricop
dixie ericson
henrik erixon & adam bergman
Jenniina martikainen, amelia walday
mathias borgmalm & mattias ovat
lukas engqvist
adam bergman, jenniina martikainen, mattias
ovat, mathias borgmalm, Lars jonnsson, dixie
ericson, fanny oscarsson & claudia pricop
christer fällman, laurent clavel, stefan
nilson & pia männikkö
dixie ericson & elisabeth magnusson
jenniina martikainen, adam bergman, james
cridland, jeff morgan, gao yuan, sandra
subrraian ekholm & susanne flinK
SCANPRINT
2001-6271
TACK TILL
SCANPRINT!
5
openart öppnar upp staden och sinnena
N
u är det den femte upplagan av OpenART. Under
sin korta livstid har den blivit Skandinaviens
största konstbiennal. Ett namn att räkna med.
Intresset och uppmärksamhetsfaktorn talar sitt tydliga
språk. Den monumentalt stora, gula kaninskulpturen
på 2011 års biennal blev ju en veritabel snackis —
även bland dem som annars inte bryr sig om konst.
Vi ska inte prata om klichén att ”placera en stad på
kartan”. Men vem hörde talas om Örebro före OpenART?
Skostaden som gick i graven, Atlas Copco, köpstaden,
järnhandelsprivilegier, Engelbrektsupproret, fästningen
som blev ett slott i slutet av 1500-talet,
residensstaden... Men i modern tid? Ja, det
nya unga universitetet förstås, den ståtliga
innerstadsarkitekturen. Men Örebro? Vad visste
vi om Örebro egentligen?
Men så kom OpenART med fart! Initierat av
dåvarande konsthallschefen Mats Nilsson, som
med energi och oräddhet lyckades övertyga
inte bara konstnärerna utan också politikerna i
rådhuset. Man började prata om Örebro i hela
riket och sedan utomlands. Det kreativa arvet
förvaltas och utvecklas nu av Lars Jonnson,
Claudia Pricop, Elin Persson och alla övriga som
arbetar med entusiastisk energi via det centrala
kansliet. Nybyggarandan är starkt påtaglig.
Men Örebro med sina 142 000 invånare och
OpenART – hur ska vi se på denna biennal
utifrån ett både internationellt, nationellt och
regionalt perspektiv? Det har börjar dugga tätt
mellan biennaler i världen. Enbart 2015 går det
att räkna upp ett 40-tal konstbiennaler, även om
en del har tänjt på begreppen. Venedig, Beijing,
Guanzhou, Florens, Chicago, Jerusalem, Lyon,
Ural, New York, Havanna, Moskva är bara några
exempel.
OpenART i Örebro skiljer ut sig på flera sätt
från dessa konstbiennaler och jämförbara
kusiner. Projektet styrs av dem som är bosatta
i staden. De allra flesta på den internationella
arenan brukar vara hårt centralstyrda av mycket
teoretiska curators, alltså intellektuella och
avancerade konstvetare, en sorts ny typ av
nomenklatura som likt rockstjärnor turnerar
över klotet med bagaget fyllt av filosofisk
litteratur. Deras texter är ofta genialiskt
svårgenomträngliga och oerhört kunskapstäta.
6
“ Helst så många med
stjärnstatus som möjligt. Det
skapar glimmer och glamour ”
Dessa curatorer väljer vilka konstnärer, ofta mycket
namnkunniga, som ska bjudas in. Helst så många
med stjärnstatus som möjligt. Det skapar glimmer
och glamour. Men ibland svarar inte urvalen och de
konstnärliga gestaltningarna mot texternas innehåll.
Det kan bli lite blodfattigt och krystat – ibland.
Men hur gör man i Örebro och OpenART? Jo, man
låter alla konstnärer som vill skicka in ansökningar om
medverkan. Över 400 kom in till 2015. Sympatiskt,
öppet och demokratiskt. Populistiskt kanske några
tycker. Men sätt detta i relation till de nämnda
egocentriska centralstyrningarna. OpenART, öppen
konst, gör verkligen skäl för namnet på flera sätt.
Öppen för alla i stadsrummet, inga entréavgifter och
transparent redan från första start. Parallellt och helt
odogmatiskt bjuds också vissa konstnärer in. Sedan
gör en jury ett urval, ner till ett 70-tal konstnärer. En
motsägelse? Varför inte – konst handlar ju ibland om
motsägelser. Konstnärer undersöker och gestaltar
motsägelser.
Bland de särskilt inbjudna finns vissa kändisar. Klart
att det är en enorm prestigevinst att man lyckats få
med världens idag mest uppmärksammade konstnär,
nämligen kinesen Ai Weiwei. Han har blivit så stor
att den kinesiska diktaturen inte vågar ge honom ett
nackskott, vilket de förmodligen skulle vilja. Ai Weiwei
bedriver ju en konsekvent medveten kritik av regimen
och alla dess ofriheter. Vilket enormt civilkurage den
mannen besitter. Motståndets enmansestetik. Han
gör alltid mycket starkt laddad politisk konst som
samtidigt har ett självständigt konstnärligt uttryck
värd all beundran. Hans miljontals små handmålade
solrosfrön i porslin, ”Sunflower, Seeds” kunde ses
på Tate Modern 2010 i London och senare även på
Magasin 3 i Stockholm i urval. På håll såg alla identiskt
lika ut som i ett kommunistiskt myrsamhälle. Men på nära håll såg man
den individuella särarten. Genialiskt helt enkelt! Suveränt fyndig kritik av
massamhället, där individen försvinner. All frihetssträvan börjar i individuella
huvuden.
Ai Weiwei får en helt egen gata i Örebro som arena för sina konstnärliga
visioner. Han kan också konsten att överraska, eftersom han också är en stor
idékonstnär av rika mått. Men han ger också sina idéer fysikalitet, kropp,
närvaro och transformerad materia. Därför blir hans konst aldrig blodlös eller
tunn, tvärtom. Och ofta även mycket vacker i sin estetik.
Bild: Florentijn Hofmans “Stor gul kanin” från OpenART 2011.
7
Bild: Feng Boyi, curator för den kinesiska utställningen.
Bild: En av världens mest kända konstnärer, Ai Weiwei, är en del av OpenART 2015.
Som ett memento i sammanhanget kan nämnas att
konstchefen Lars Nittve köpte in ett 30-tal verk av
Ai Weiweis arbeten till sitt pågående uppbyggnad av
samlingarna till det gigantiska stora museet M+ för
samtidskonst som svensken bygger upp i Hongkong.
Gissa om regimen blev surögd, men vad skulle de göra?
Museet som blir fyra gånger så stort som Moderna museet
i Stockholm och har en inköpsbudget på 1,5 miljard kronor
beräknas bli färdigt 2017.
Apropå budget, den pragmatiska och nödvändiga
motorn i konstmaskineriet, kan vi notera att konst- och
skulpturarrangemangen i Münster, nordvästra Tyskland,
brukar ha en budget på cirka 50 miljoner kronor. OpenART
har en tiondel av den summan och gör ändå så mycket av
den. Vi kan bara önska oss mera från Örebro kommun och
stadens näringsliv.
8
Andra önskningar är givetvis mycket folk och många
besökare till Örebro. Många diskussioner och
häpnadsväckande konstmöten kan vi både hoppas på
och förvänta oss i sommar. Från början 2008 en fräck
liten uppstickare som nu blivit störst i Skandinavien som
citybaserat konstarrangemang. OpenART öppnar upp mitt
i stan. Imponerande ung satsning och utveckling på kort
tid. Det omöjligas konst blev möjligt.
christer fällman
fristående konstkritiker
En FÖRsmak AV ÅRETS KONSTVERK
Axel Wolf
Bonjour Interactive Lab
9
Antonio O’Connell
10
11
Guy Lorgeret
Cecilia Jansson
Ana Jagodic
Jean Luc Cornec
12
Alicia Martin
Michael McGillis
13
Eric Ravelo
Eduardo Balanza
14
Lilian Bourgeat
på spaning efter livets och
historiens sprickor
David Černý är verksam i
performance, konst och film. Han
är känd för sina skulpturer som
provocerar och skapar diskussioner.
Hans arbete är kontroversiellt men
många gånger också roligt och
underhållande.
Tjeckiske konstnären David Černý
blev först uppmärksammad 1991 då
han målade en pansarvagn rosa. Ett
monument från andra världskriget som
tjänat som symbol för frihet. Han greps för
vandalism. Černý har sedan dess gjort sig
ett namn som en rebell med en försmak
för det kontroversiella. Han tar sig an
ämnen som nationalism, kommunism och
konsumtion. Han väcker diskussioner på
olika samhällsnivåer. Černýs verk finns
på många platser runt om i Prag. Många
av hans mest kända verk undersöker just
tjeckisk och Pragbaserad historia och
dess historiska sprickor.
Hans verk Man Hanging Out föreställer
den välkände psykoanalytikern Sigmund
Freud, hängande med en hand från
en stolpe. Skulpturen kan ses som ett
uttryck för människans behov av att
fatta beslutet om att leva livet eller
släppa taget om det. Andra menar på att
konstverket representerar den verklighet
som vi försöker hålla fast vid genom en
mycket svag tråd och att gränsen mellan
normalitet och vansinne är hårfin.
Verket har tidigare ibland misstagits för
en människa eller ett självmordsförsök
vilket resulterat i tillkallandet av polis och
brandkår.
Text: Mattias Ovat
Foto: James Cridland
15
Man Hanging Out
David Černý
16
Foto: Jenniina Martikainen
vikten av identitet
De senaste åren har konstnären Cecilia
Jansson hunnit med mycket — från att ha
arbetat som lärare på Örebro Konstskola
till att ha ansvarat för ett konstprojekt
på Kumlaanstalten. Nyligen blev hon
även tillfrågad att delta i årets upplaga
av Venedigbiennalen. Cecilia deltog i den
första OpenART-utställningen år 2008 och
är med i år igen.
Årets konstinstallation heter ”Nu” och
är ett samarbete mellan konstnären och
en grupp intagna på Kumlaanstalten.
Titeln syftar på otåligheten hon såg hos
de intagna. Installationen åskådliggör
vardagen i kulverten på anstalten som
de intagna dekorerat tillsammans med
konstnärer, och ger tittarna möjligheten att
uppleva vardagen där. Jansson poängterat
att verket är ett samarbete mellan henne
och de intagna trots att det på grund av
särskilda skäl måste stå under namnet av en
etablerad konstnär.
“ Jag vill fokusera på
människor och jag hoppas
att man ska Börja fundera ”
V
i träffar Cecilia Jansson på restaurangen
Rosengrens Skafferi. Klockan är 11,
borden står tomma och personalen är i
full gång med att förbereda lunchen.
Vad vill du förmedla med verket du ställer ut under
årets OpenART?
- Där vill jag fokusera på människor och hoppas
att man ska börja fundera, eller att man får syn på
människorna där i kulverten. För det är de som är det
viktiga. Samtidigt vill jag ju inte heller skriva folk på
näsan och säga att ”såhär ska ni uppleva det”, utan
det är individuellt. Vitsen är att man ska gå dit och
titta liksom. Det jag gör är att ställa konstverken mot
levande människor. När du går in där får du fokusera
- du får både konst och människor samtidigt. Vad är
det som är mest intressant att titta på egentligen?
Påverkas de intagna av att arbeta med konst?
- Det som är mest påtagligt är väl självförtroendet,
att de känner sig mer och mer trygga i att de faktiskt
får och kan delta. Det är det som man märker av
mest.
18
Påverkar ditt arbete med de intagna din konst på
något sätt?
- Absolut! Efter att jag hade jobbat på anstalten
2009 åkte jag till Kina. Jag var väldigt påverkad av
tanken av gruppering. Jag har alltid tyckt att det är
jobbigt hur man stoppar in människor i grupper och
behandlar de sedan på ett visst sätt. Så man skulle
kunna säga att efter arbetet på anstalten så jobbade
jag med identitetsfrågan, och det har jag fortsatt
med senare också. Så det här arbetet med intagna
har väl förstärkt intressen jag redan haft.
Cecilia talar med mycket hjärta om människor
som individer med egna identiteter. Det är
något hon vill uppmana andra att tänka på.
Vad är det som från början väckte ditt intresse för
just identitet och individer?
- Det har jag nog alltid haft med mig. Jag har alltid
tänkt att man så klart inte vill bli dömd utifrån ålder,
kön eller utseende. Jag blir så ledsen och förbannad
på sådant, och det är jag ju inte ensam om. Det
handlar om alla olika fack man hamnar i som man
känner att man inte riktigt lever upp till eller hör
hemma i. Det är tråkigt att bli mött med förvåning.
Borden kring oss fylls med hungriga lunchgäster.
Cecilia berättar om sitt samarbete med OpenART
– från att ha medverkat vid första utställningen
2008 till att delta igen i år.
- Jag tycker att samarbetet fungerar bra. Det är
alltid stressigt, vilket är ju jättesvårt att undvika,
men det är väldigt kul att vara en del av det här. Jag
var ju med första året OpenART arrangerades. Då
hade jag ett skyltfönster där jag satt och tecknade
någonting från Dagens Nyheter varje dag. Det blev
helt unikt för mig och hade någon annan gjort det
så hade det blivit något annat. Jag ville visa hur
svårt det är att få ut information till folk, för allt man
läser och ser tolkar man baserat på vad man tycker
och vet.
Vi alla är spända för årets utställning och enas
om vikten av att se och exponera människor som
individer med identiteter och rättigheter. Vi tackar
Cecilia för samtalet och lämnar restaurangen.
Text: Jenniina Martikainen
Bilder: Konst i kulverten på Kumla anstalten
19
curator som vill kurera och
förarga med konst
En lite naiv fråga om huruvida konsten skulle kunna tas ut till gatan och göras mer
tillgänglig för folket gav startsignalen för ett häpnadsväckande projekt. Tillsammans
med Mats Nilsson startade Lars Jonnson OpenART, och har sedan början arbetat
ihärdigt med att ge Örebro och dess besökare något spektakulärt att roas, provoceras och imponeras av.
Vi sätter oss ned i ett litet rum inne på OpenART-kontoret för att prata med grundaren och
projektchefen Lars Jonnson. De sista veckorna
innan utställningen är både långa och tunga,
men går samtidigt otroligt fort. Trots långa
timmar, möten och samtal tar han sig tid att
svara på våra frågor, med ett leende.
Efter att ha bott utomlands i över 20 år återvände Lars Jonnson till Örebro. En av de första
han träffade var Mats Nilsson.
- Vi pratade om något helt annat, men i det
samtalet så blev vi vänner. Han tyckte att jag
skulle flytta hit och gav mig några idéer om
20
varför, och det visade sig att de idéer och möjligheter som han berättat om bara slog in och
funkade, vilket resulterade i att jag och min
familj kom hit. Det har vi inte ångrat.
Hur startade OpenART?
- Efter ungefär ett och ett halvt år hade jag
och Mats träffats kanske en gång i veckan på
frukost och pratat idéer. Mats hade hur mycket
tankar som helst och jag lade till mitt, och
tillsammans blev vi en rykande kittel. En gång
frågade Mats: ”Kan inte du komma och äta
frukost med mig varje dag?
Så får du lön också”. Det fanns ett
statligt projekt, och så blev jag
anställd.
Frågan som blev grunden till idén
kom från kommunpolitikern, Behcet Barsom. Behcet som inte är
konstvan undrade ifall det skulle
vara möjligt att göra tvärtom – att
ta ut konsten och ställa ut den så
att fler skulle få se den.
- Ur den här lite naiva frågan blev
det en dynamisk bild av Mats och
mitt samarbete. Jag som var lite
yngre än honom sade att vi måste
ha ett koncept, utställningen
måste dokumenteras, vi måste ha
en katalog. Det ska vara genomtänkt. Så från första omgången
var OpenART egentligen ett moget
projekt – det stod på två ben och
det stod stadigt.
Varför är OpenART viktigt?
- Det finns många siffror och undersökningar på att vi blir platta
av att jämt fråga Google. Det finns
liksom inget djupt vetande längre
då det är så enkelt att hitta allt
med telefonen. Vi ställer ut konstverk som erbjuder dig att tänka
efter, reflektera och “finurla”. Det blir
en dynamisk situation som är väldigt positiv och
utvecklar en stad till att bli kritiskt fungerande.
- På OpenART pratar vi också om folkbildning, att
OpenART utbildar en hel stad att acceptera och tycka
om grejer. Kommer du till Örebro under OpenART
så springer du på roliga saker. Du beskriver för folk,
fotar, postar och engagerar dig. Om någon då säger:
”Men det här är ju konst!” så blir det ett slags ”Aha!”.
I och med att du accepterat ett konstverk som du
kanske haft differentierade meningar om så kan du
plötsligt acceptera mycket mer. Du blir inte rädd.
Vad är konst enligt dig?
- Allt kan i princip vara konst och konsten är väldigt
viktig i samhället. Man kan fråga sig vad det är som
händer med en stad som blir utsatt för en invasion
av samtidskonst. Hur mår den staden? Vad händer i
den staden, på alla plan? Från att dricka kaffe, sitta
på trottoaren, titta på konsten till att inte ens åka till
centrum för att det händer så mycket där.
Vad kan du säga om årets utställning?
- Det blir bra! Vi har haft högre krav på oss själva,
och det har även kommunen och konstnärerna. Det
är helt enkelt mer. Allting är mer just den här gången.
Förhoppningsvis blir många glada, arga och provocerade. Jag hoppas att det uppstår en dialog. I år
så förväntar jag mig att det blir trafikkaos, att det är
alldeles för mycket folk i stan. Det blir en underbar
konstsommar i Örebro.
Text: Jenniina Martikainen
“ Från första omgången så var OpenART
egentligen ett moget projekt – det stod på
två ben och det stod stadigt “
21
OpenART är en befriande utopi, av det slag som
konstnärer har förmågan att dela med sig av.
Konstnär: Jean Luc Cornec
Det offentliga rummet är kärnan i våra demokratier.
Ett kollektivt livsrum, i vilket vitalitet och
upplevelser vittnar om vår vilja att leva tillsammans
och om vår känsla att dela ett gemensamt äventyr.
Ett frihetens fält, vars framtid vi bör slå vakt om
och skydda.
En av OpenARTs positiva aspekter är att påminna oss
om dessa centrala funktioner. Genom att ta plats i det
offentliga rummet, störa dess ordning och skapa nya
synvinklar ger konstnärerna och deras verk möjlighet att
stärka känslan av tillhörighet. Det räcker att se glimten i
barnets ögon och upptäcka samma glimt hos den vuxne —
22
som för ett ögonblick ser omgivningen med barnets blick
— och iaktta det samspel som utvecklas mellan verken
och deras åskådare och än mer mellan åskådarna själva.
I det offentliga rummet besitter konsten en förmåga att
fortplanta en känsla som delas av flera personer, i samma
ögonblick och på samma plats. Denna ömsesidigt upplevda
känsla stärker det sociala bandet, vissheten att vara en del
av en gemenskap.
Installationernas flyktiga karaktär och den överraskning de
väcker förstärker denna känsla. Det är knappast förvånande
att verkens politiska dimension, den som återspeglar de
regler som styr våra samhällen, härigenom intensifieras.
Det är med stor glädje Institut français de Suède (Frankrikes
kulturinstitut i Sverige) stödjer detta intressanta projekt och
vi vill tacka Alliance Française i Örebro att vi fått tillfälle att
upptäcka det och tillhöra dess entusiastiska anhängare.
Vår ambition är att kontinuerligt stärka utbytet mellan
Sverige och Frankrike och återspegla aktuella företeelser i
det franska samhället får här en formidabel plattform genom
de franska artisternas installationer i Örebros offentliga
utrymme, mitt ibland stadens invånare.
Med alltifrån Lilian Bourgeats gigantiska skulpturer
av vardagsföremål, Franck Flemings foton och dess
oväntade motiv, Sambres arkitektoniska installationer,
skulpturerna av Guy Lorgeret och Jean-Luc Cornec och
ljud- och ljusinstallationerna skapade av kollektivet Bonjour
Interactive Lab, riktar OpenART ljuset mot samtida franska
kreationer som ofta är präglade av humor och poesi.
Vi vill gratulera Örebros stad och OpenARTs team och
samarbetspartners till denna engagerande biennal.
Laurent Clavel
Kultur och vetenskapråd
Direktör Institut français de Suède
23
improvisatör
i rätt virke
Under en något mulen onsdagsförmiddag i mitten av maj vandrar vi till den franske
konstnären Sylvain Ristoris (även känd som SAMBRE) senaste arbetsplats: en tom tomt
som kommer att hysa hans senaste alster mitt i Örebro centrum. Vi besöker platsen för
att ta reda på vad exakt han vill uttrycka med sina detaljerade och vackra installationer
i trä.
Sylvain föddes 1984 i Frankrikes södra delar
och växte upp i närheten av stora skogar,
något han anser har bidragit till hans förkärlek
för trä. Ursprungligen var han intresserad av
just traditionellt snickeri, men fann inte detta
tillräckligt kreativt stimulerande. “Jag tyckte
egentligen inte om att bara konstruera fönster
eller bord åt folk, så istället gick jag i en mer
konstnärlig riktning och kände mig då som
hemma”.
“ JAG GICK i en mer
konstnärlig riktning och
kände mig då som hemma “
Bland Sylvains tidigare konstverk finns bland
annat det som kallades Sphere som var en
del av projektet Les Bains Douches i Paris där
flera konstnärer bidrog med konstverk till en
övergiven byggnad som skulle rivas. Verket
var en gigantisk sfär bestående av plankor och
sträckte sig över två våningar.
Men hur exakt fungerar en sådan här relativt
ovanlig konstnärlig process? Är det spontant
eller har Sylvain en klar vision i sitt huvud?
“Lite av båda två. Jag har en huvudidé som jag
utgår ifrån och beroende på vädret, hur många
medhjälpare jag har samt vilket material jag har
att arbeta med så får man ofta sedan gå tillbaka
till planeringsstadiet. Det är väldigt intressant
24
men intensivt att tvingas koppla samman alla
dessa lager”.
Som person är Sylvain väldigt lugn och samlad.
Man märker att detta inte är hans första intervju.
Det märks att han verkligen har en passion för
sin konst. Han är dock snabb med att poängtera
att han inte gärna diskuterar specifika meningar
bakom sina konstverk. “Det kan ofta vara för
spirituellt eller komplicerat för vissa, så när jag
tvingas förklara innebörden kan missförstånd
lätt uppstå beroende på vem jag talar med”. Mer
övergripande förklarar han att intentionen är
att ge nytt liv till gammalt material. En ny sista
chans innan det kastas eller förstörs.
Slutligen vill vi veta hur han skulle beskriva sitt
bidrag till årets OpenART. “Jag insåg när jag
experimenterade med utrymmen att jag ville
skapa förvirring och samtidigt interagera med
människor; att låta människorna delta som
karaktärer i konstverket så att de kan känna och
upptäcka saker helt själva”. Verket kallar han
för Home Made och det ska representera det
paradoxala i att man själv inte kan få total frihet
vad gäller sitt eget hem. “Oftast är det någon
annan som har bestämt hur ett hem ska se ut
beroende på ekonomiska och sociala faktorer”.
text: MATHIAS BORGMALM
foto: jenniina martikainen
illustration: sylvain ristori
HOW IT’s DONE
25
F emtusen b öc k er gö r en sku l p t ur
Konstnären Alicia Martin sätter boken i nya sammanhang.
Genom att samla tusentals böcker i storskaliga skulpturer
finner de ett nytt liv i det offentliga rummet. Hon ser sina
verk som “en typ av intervention i staden.” Likt ett vattenfall
strömmande ur ett fönster eller som virvlande föremål på
gatorna bryter de mot ordningen i staden.
Alicia Martin gillar oordning och kaos. “Tänk på biblioteket till
exempel, där allt är så rationellt organiserat. Jag vill skapa ett kaos,
där alla inbjuds att hitta sitt eget system för ordning. Mitt arbete
väcker reflektioner om vår sociala och kulturella miljö, om vår relation
till det förflutna, nuet och framtiden.”
Hon är född i Madrid och började arbeta med böcker redan som
konststudent. I mindre skala, började hon göra lekfulla skulpturer
med de böcker hon alltid bar med sig som student. Hon utvecklade
små skulpturer som hon även ställde ut på gallerier. Sin första stora
installation gjorde hon 2003, då en konsthallschef bjöd in henne för
att skapa en större version av ett av hennes tidigare verk.
Fotomontage
26
Bild: Örebroarna har donerat över sextusen böcker till skulpturen.
“Att blanda språk, teman och idéer är det som
intresserar mig. Jag var aldrig intresserad av innehållet
i böckerna. Det jag älskar med böcker är att de ger mig
möjlighet att arbeta intuitivt.” I hennes konst, lämnar
boken sin primära roll att berätta en historia eller att
informera och blir istället ett råmaterial. Boken får tjäna
funktionellt och utgöra delar av en helhet. Reaktionerna
på hennes installationer är olika. En del uppfattar
användandet av böcker som provocerande.
“I Mexiko, återvände besökare med böcker som de ville
lägga till. I Madrid var människor irriterade på att jag
använde begagnade böcker som material. Ibland syns
människor plocka i skulpturen, för att försöka förstå hur
den är gjord.”
Alicia Martins bokskulpturer kan ses som symboler för
temporaritet och bräcklighet, en metafor för livet och de
faktorer som påverkar det, allt eftersom tiden går.
“Vädret och besökarnas inverkan på skulpturen
ändrar dess utseende. Försämringen är en del av dess
existens.”
För OpenART har hon skapat en platsspecifik skulptur,
med titeln “La Conciencia” – Medvetandet. Verket är en
visuell tolkning av det subjektiva flödet av medvetande
som man uppfattar världen genom. Skulpturen har
formen av ett klot och är en allegori över den grekiska
mytologins kung Sisyfos som försöker rulla upp ett
stenblock på ett brant berg. Ett villkor för att han ska få
lämna dödsriket. Bara för att i varje försök få se klotet
störta tillbaka igen.
Skulpturen är gjord av femtusen böcker som donerats
av invånarna i Örebro. Den är placerad på Kanslibron,
nära Örebro slott. Insamlingskampanjen var tänkt att
pågå i två månader men avbröts efter tre veckor då
sextusen böcker hade samlats in. Det stora bokklotet
mäter fem meter i diameter och har skapats under
loppet av tre intensiva veckor av ett OpenART-team och
volontärer.
“Jag är imponerad av att folk var så aktivt involverade i
att bidra till konstverket. Det känns bra att veta att mitt
konstverk kommer att ställas ut i en stad där människor
älskar konst”, säger hon.
text: Claudia pricop
27
Det är roligt med nya skulpturer och konst.
Det blir som en överraskning samt prat
om konsten som ställs ut. Jag gillade den
kissande pojken och kaninen från tidigare
OpenART. Det blir en snackis på stan helt
enkelt.
Gustav Olofsson
Det är väl bra med offentliga
konstutställningar men OpenART är
egentligen inget som jag reflekterat över.
Rebecca Hofvander
OpenART är toppen, jättebra!
Det är ett stort event som tar över stan.
Bland det bästa med Örebro!
Per Reuterhäll
Jag bryr mig faktiskt inte om det, det är
inget jag intresserar mig för. Men det är väl
bra att sådant finns för
konstintresserade.
röster från gatan
Christina Eriksson
foto: Jenniina martikainen
28
samtidskonst från kina
ENCOUNTER
&
no holds barred
Konstnär: Pixy Yijun Liao, No Holds Barred
I år har OpenART ett särskilt fokus på
kinesisk samtidskonst. Sammanlagt
tretton kinesiska konstnärer kommer att
smycka Örebros stadsrum från 14 juni till
6 september. Det unika samarbetet mellan
gästande curatorn Feng Boyi och OpenARTs
projektchef Lars Jonnson innefattar
grupputställningarna ”Encounter” och ”No
Holds Barred”. Lars träffade oss för att
berätta mer.
Hur kom samarbetet till?
- Vi blev förtjusta i den kinesiska konstnären Cheng
Dapeng och hans verk, och efter flera samtal åkte
jag till Beijing för att träffa honom. Jag frågade
honom om det var möjligt att besöka fler konstnärer
och hitta ett par till att samarbeta med. Han sade då
att jag skulle få träffa någon han personligen litar på
så att inget skulle gå fel. Då fick jag träffa Mr. Feng
Boyi, som visade sig vara en nyckelspelare i den
samtida kinesiska konsten. Vi pratade och tittade på
konstverk. Jag pekade och han noterade vilka verk
jag ville ställa ut – ”Ja visst, det är inga problem”.
- Jag sade att det vore intressant att visa ett verk
av Ai Weiwei. ”Ja det kan vi väl ordna”, sade Feng
då. Sedan arrangerades ett möte där jag fick träffa
Weiwei, som frågade mig: ”So Lars, you want to
show some of my work? Where do you like me
to show it?” Jag föreslog ett museum, varpå han
svarade ”No, no, that’s boring, really boring!”
Jag sade att han kunde få en hel gata – ”That’s
interesting” fick jag som svar. Sedan bad han mig
30
skicka information om måtten – bredd, längd, höjd,
allt! Då viskade översättaren bakom mig: “Han
vill ha det här imorgon, fixar du det?”. Där satt
jag och tänkte ”Hallå?”. Efter en dryg timma av
katalogbläddrande tackade vi för oss och gick skilda
vägar, men då vände Ai Weiwei sig om och sade:
”Lars, enjoy your stay here in Beijing, and when you
get home, I know it’s a christmas holiday, so send
me the measurements in a couple of weeks and we’ll
be fine”. Det var ju inte alls imorgon han ville ha allt,
han förstod hela situationen!
“ Det ska bli spännande att se vad
de här utställningarna gör med
människor “
- Hur kan man förbereda en hel gata så att den som
får informationen inte blir överväldigad? Det satt
jag och filade på ganska länge. Jag fick slutligen
iväg något och fick då höra att idén som Weiwei
presenterat skulle nu omarbetas och bli något helt
annat. När vi sedan pratade med Feng så utbrast
han ”Nej, Ai Weiwei ändrar aldrig! Har han bestämt
sig för något så blir det så”. Men jag hade ju mejl
som jag fick skicka över till Feng, och det visade
sig att Weiwei faktiskt hade bytt idé. Förarbetet
som vi gjort gav honom så mycket kittlande att han
bestämde sig för att utveckla någonting mer! Man
kan ju ge många ord för det, det är stort och häftigt.
Men kontentan är att världsstjärnan Ai Weiwei har
funderat på hur han ska realisera ett konstverk på
en gata i Örebro. Sug på den karamellen.
Konstnär: Li Bungyuan
Utöver Cheng Dapeng och Ai Weiwei består
grupputställningen ”Encounter” av verk från fem konstnärer
till, bland dem Xu Bing och Song Dong.
- Xu Bing visar en animerad film som tagit två och ett halvt
år att göra. Den liknar en sagoberättelse och är helt märklig
för oss européer eftersom den stör hur vi är vana att se och
uppleva något. Det finns dimensioner i den som jag tror är
nyttiga för oss i västvärlden. Song Dong som också kommer
bygger sitt stora projekt ”Eating the city” som visats på flera
olika ställen i världen och sker nu även i Örebro. Det handlar
om 80 000 kakor och kex och många volontärer.
Utställningen ”No Holds Barred” presenterar verk från sex
unga samtidskonstnärer från Kina och visas på Örebro läns
museum.
- Jag bad Feng att bli ansvarig för en utställning som inte
bara är för de stora världskända konstnärerna. Vi ville bjuda
in några unga kinesiska konstnärer som kanske är i början
av sina karriärer och som tänker annorlunda gentemot sina
kollegor. Vi vill veta vad som händer i Kinas unga kultur. Ser
vi fortfarande något kinesiskt i den eller har den ändrats på
grund av globaliseringen? Tillsammans letade jag och Feng
efter nya yngre förmågor, men han kanske höll i rodret.
Konstnär: Yang Mushi, No Holds Barred
- Det har varit intressant att arbeta med någon som är väldigt
gammal i gemet. Han är ju en äldre curator som jobbat i
många år. Han jobbar i stora rum och en av mina största
funderingar har varit hur det ska gå till med de små ytorna
som vi har? De här är vana med sextio meter långa rum med
tolv meter i tak för ett konstverk, och så har vi här i Sverige
mer skokartongsmässiga ytor att erbjuda.
Vad betyder de här utställningarna för OpenART?
- Jag är väldigt glad för det här personligen. Sen har jag inte
hunnit reflektera över det mer, då skulle jag nog bara blivit
orolig eller rädd. Åskådarna kanske inte alls tycker om det
här. Det kanske är för konstigt, för märkligt, för kinesiskt. Det
ska bli spännande att se vad de här utställningarna gör med
människor. Blir man irriterad, fascinerad, blir man ingenting?
Det är en annorlunda bildvärld i Asien, så jag tror att vi får
möta något som är annorlunda, kanske för annorlunda så att
vi står frågande.
Konstnär: Hu Weiyi, No Holds Barred
text: jenniina martikainen
31
Chen Zhiguang
Myror invaderar Örebro under OpenART i sommar!
Chen Zhiguang (född 1963) är
en kinesisk konstnär och skulptör
som är baserad och verksam
i Fuijan i Kina. Kina upplever
en snabb och stor utveckling
som samtidigt innebär många
samhälleliga förändringar.
Zhiguang har förståelse för
den nutida sociala verkligheten
som nu fortskrider i hemlandet.
Detta reflekteras i hans konst
där myran som subjekt ofta
förekommer. Han förser den med
nytt budskap och mening då
han adres­serar Kinas urba­ni­se­
ring. Den visar på den roll som
arbe­tar­klassen har i den snabba
utveck­lingen av Kinas städer.
Och före­träder folket, arbets­
för­del­ningen och den kollek­tiva
ansträng­ning som håller hjulet i
rörelse.
Zhiguang brukar växla mellan
antalet myror och olika
omgivningar för att bilda olika
visuella konstellationer.
Zhigu­angs konst­verk kommer
under OpenART att bestå av en
ansam­ling myror som täcker
väggen på en offentlig insti­tu­tion
centralt i Örebro.
text: mattias ovat
Fu Zhongwang
När gammalt och nytt förenas —
Fu Zhongwang kombinerar samtida trender
med kinesiska traditioner.
Fu Zhong­wang (född 1952) är
en välkänd skulptör som främst
skapar halvabstrakta trä- och
metall­skulp­turer. Hans konst
grundar sig på traditionell kinesisk
timmerarkitektur om än med en
modern tvist.
På OpenART visar Zhongwang en
skulptur före­stäl­lande ett stort
32
huvud, där ansiktet är ersatt av en
spegel. Dess liv och uttryck ändras
därmed efter varje besö­kare som
passerar.
text: mattias ovat
Yin xiuzhen
Konceptkonstnären Yin Xiuzhen är en av de
mest framstående kvinnorna inom kinesisk
samtidskonst. Hon är känd för sitt speciella
sätt att använda sig av begagnade kläder
och återvunnet material i sin konst. I sina
verk uppmärksammar hon den pågående
globaliseringen och miljöförstöringen.
Samtidigt lyfter hon fram detaljer i secondhand fynd och vill visa sambandet mellan
minne och kulturell historia.
Collective Subconscious — Destination Open Art 2015
Yin Xihzhen’s konstverk Collective Subconscious
består av en 14 meter lång minibuss. Bussens mitt
är förlängd med en dragspelsliknande tub vars yttre
fasad är täckt med ett tyg som Yin sytt ihop med
familjens gamla kläder. Minibussen är en bilmodell som
ofta förekom i Kina under 90 talet.
I denna buss inbjuds besökarna till att bryta en
konsttystnad och istället skapas en plats för besökare
att konversera och diskutera medan Beijing Beijing av
Wang Feng spelas i högtalarna.
Verket har även ställts ut i New York på Museum of
Modern Art. Där mottogs det som en festlig upplevelse
snarare än en meditativ upplevelse.
text: fanny oscarsson
33
34
ai weiwei
Uniformen både synliggör och döljer. Den särskiljer, utpekar, skapar tillhörighet och
sorterar bort. Uniformen understryker kollektivet, som också innebär underkastelse
och avindividualisering. Samtidigt är massans kraft i uniform summan av alla
ingående individer.
Uniformen har dessutom olika utgångspunkter. Den äldsta och vanligaste är att
uniformen representerar något: en armé, ett företag, en organisation, en funktion.
På så sätt fungerar den som en markör, ett synliggörande. Bäraren av just den
uniformen symboliserar något annat än det djupt privata och förväntas företräda
detta överenskomna i det offentliga rummet. En uniformerad person representerar
också makt eller anspråk på en plats, ett territorium, en ideologi, en policy.
Men det finns även informella uniformer som signalerar en synlighet som är
antiauktoritär. Klädmodet fungerar så – en tillhörighet som ändå vill smälta in i
ett särskilt kollektiv eller en gruppgemenskap. Den börjar i ett hävdande av de
individuella, men betyder att man går upp i något större, låter subjektet träda tillbaka
för en övergripande tanke, trend eller strömning.
Här blottas konflikten mellan individen och det gemensamma, medborgaren och det
omgivande samhället.
35
Ai Weiweis verk ”Think different” under årets
OpenART öppnar för en rad tankar om våra
samhälleliga roller, massans inneboende kraft
kontra individens drömmar och behov. Det är
både väldigt kinesiskt och allmängiltigt.
Ai Weiwei representerar den typ av giltig
konst som verkligen förmår vara så
grundläggande tillgänglig att den går att
tillämpa globalt. En konst som är angelägen
ur ett mänskligt perspektiv — överallt.
Hans konceptuella arbetsmetod blir ett
grundverktyg för att synliggöra varje kulturell
särarts allmängiltighet, att forma uttryck som
angår oss alla och som handlar om individens
frihet men också vårt personliga ansvar i ett
samhälleligt perspektiv.
36
Uniformen har exempelvis i alla tider både
kunnat representera förtryck och befrielse,
gemenskap och förfrämligande.
Det som gör Ai Weiwei så viktig i konstvärlden
är hans multifunktionella position: konstnär,
politisk aktivist, bloggare, arkitekt, filmare
och curator. Med bred bas, som liknar
renässansmänniskans, förmår han att vid
varje givet tillfälle välja form för maximalt
genomslag. Många världsnamn i den globala
konstcirkusen har sin position tack vare de
starka ekonomiska intressen som numera
intresserar sig för och underhåller dess aura.
En konst som är ”global” men utan att bottna
i en ursprunglig kulturell särart. Den blir
därför rätt förutsägbar.
Ai Weiwei är en av världens mest kända konstnärer men hans
arbeten tar sin utgångspunkt på ett helt annat sätt i många
olika kulturer och han är genom sitt samhälleliga engagemang
alltid hyperaktuell och med ett tydligt, inte sällan politiskt,
innehåll. Om den globala konstcirkusens aktörer är lätta att
känna igen genom sin ”stil”, är Ai Weiwei det genom att han
inte har det. Hans konceptuella metod gör att varje verk växer
ur sina lokala förutsättningar, sitt material, sin historia och
även kulturhistoriska hantverkstraditioner.
Det var särskilt tydligt i hans kanske mest kända verk
”Sunflower Seed”. 1 600 hantverkare tillverkade fem ton(!)
handgjorda och handmålade solrosfrön i keramik och som tog
2,5 år att fullborda.
I ”Sunflower Seeds” spelar den seriella fabrikstillverkningen
av de keramiska solrosfröna rollen av det uniforma, liksom
porslinsarbetarnas arbetsinsats i den traditionstyngda stadens
Jingdezhen som utförde arbetet; massans kraft där individens
skicklighet är den väsentliga komponenten.
Gång på gång poängterar Ai Weiwei i sina verk kollektivets
potentiella kraft utan att glömma den individuella insatsen.
På ”Documenta” i Kassel 2007 bjöd han in 1001 kineser till
utställningen i Tyskland. Hans verk ”Fairytale” bestod av de
inbjudna kinesiska medborgarna och lika många antika stolar
från Qing-dynastin (1644 – 1911). Stolarna stod utställda
lite varstans inom utställningsområdet och fick användas av
besökarna och representerade förstås de inbjudna kinesernas
närvaro. Det intressanta i förhållande till det aktuella
verket här i Örebro är att de tillresta kineserna fick ett av Ai
Weiwei specialdesignat ”Documenta-kit” bestående av en
t-shirt, resväska, och inkvarterades i särskilda sovsalar med
designade sängkläder och en stol som också kunde användas
som nattduksbord. Man behöver kanske inte ens påpeka hur
det uniforma går igen även i detta centrala verk?
Det kollektiva kontra individen utgör en lång berättelse i
Kinas historia. Många är exemplen där maktlösa kineser av
despoter använts just som massans inneboende kraft i enorma
samhälleliga projekt, utan tanke på individens behov och vilja.
Det kanske räcker att nämna den kinesiska muren, eller Maos
kulturrevolution?
Men nu är han här Ai Weiwei, representerad av verket ”Think
different”. Han har tänkt särskilt på Örebro men även på
världen. De vita uniformer som hänger längs Köpmansgatans
shoppingstråk är av det snitt som kinesiska arbetare
bär. Här finns en politisk agenda som handlar om såväl
produktionsförhållandena under den globala kapitalismens
tidsskede, vår ohämmade konsumism och frågan om en annan
hållbarare och vettigare värld.
Vi utgör alla tillsammans en förändringspotential som kan
bli en positiv kraft i ett globalt perspektiv. Inte minst för
demokratiska fri- och rättigheter och till försvar för det
fria ordet som alltid varit ledstjärna för Ai Weiwei. Men det
förutsätter att vi själva ser hur viktigt det är att låta individen
framträda i massans energifält – med eller utan uniform…
Text: Stefan nilson
Illustration: Amelia walday
37
song dong
Song Dong, en av Kinas ledande samtida konstnärer, fokuserar i sin konst
på ämnen som sin relation med sin familj och deras erfarenheter av att leva
i moderna Kina. Han intresserar sig även för omvandlingen av Kinas urbana
miljö och förändringens kortvarighet.
Song föddes i Beijing år 1966. Han intresserade sig för konst och måleri redan i väldigt
ung ålder och tog en konstexamen från Capital Normal University i Beijing år 1989. Han
är gift med konstnärskollegan Yin Xiuzhen. Tillsammans utforskar de mer experimentella
konstformer som performance och video.
I många av sina verk understryker Song hur den lilla förändringen en enstaka person
kan skapa endast har en flyktig och kortvarig verkan. 1995 började han skriva dagbok
på en stenplatta. Istället för bläck använde Song sig av klart vatten så att bokstäverna
skulle försvinna när de skrevs ner.
Song gav uttryck för Kinas dramatiska omvandling i Eating the City - en serie av ätbara
installationer som ställts ut i bland annat Barcelona, Peking, och London. För OpenART
2015 har han skapat en utopisk stad av de ätbara materialen kex, rån och godis där
element från Örebro finns inkorporerade. Den 14 juni invigs verket tillsammans med en
film som visar hur det byggts i västra galleriet på Länsmuseet. Där finns kexstaden att
besöka fram till den 6 september. På invigningen får åskådarna även möjligheten att
bokstavligen smaka på Örebro!
text: jenniina martikainen
38
how to cook örebro city
Ingredienser
Gör så här
11 kg godis
1. Se till att kamerabatterierna är
laddade och förbered filmaren. Hela
byggprocessen ska dokumenteras.
20 000 kex
20 tuber chokladsås
10 burkar jordnötssmör
2. Förbered bordet, lägg golvet för
staden.
5 l vegetabilisk grädde
3. Börja bygga. Jobba utåt från
mitten av bordet där de högsta
byggnaderna ska stå.
Du behöver även
4. Färdigställ med att spritsa fram
detaljer som träd och vatten.
1 bord med stabila ben (180cm x 400cm)
Förkläden, munskydd och handskar
Brödknivar och spritsverktyg
1 koordinator
12 volontärer
2 konditorer
1 professionell filmare
39
XU BING
FOTO: JEFF MORGaN
Kalligrafi och Animation i SYMbios
Xu Bing är en banbrytande performancekonstnär och kalligraf känd
världen över för hur han använder språket som verktyg att påverka
dess innebörd. På Open Art visar han det animerade videoverket The
Characters of Characters för första gången i Sverige.
Konstnären Xu Bing
1987 uppfann Xu Bing ett ordförråd på 4000
oläsliga kinesiska tecken. Tillsynes läsliga för en
västerländsk publik, var dessa tecken omöjliga att
förstå för de kinesiska läsarna. Xu Bing uppfann
också ett kalligrafiskt system vid namnet “Square
40
Word Calligraphy” som omvandlar engelska ord
i ett system som tvärtom ser ut som kinesiska
tecken. I detta system är tecknen läsbara för
den västerländska publiken men oläsliga för den
kinesiska.
rs
racte
Bild:
The
f Cha
ter o
c
a
r
Cha
The Character of Characters visas för första gången i Sverige.
En animerad film på 18 minuter, hittills den
längsta animationen Xu Bing skapat.
För att göra den animerade verket har Xu Bing
själv handmålat över 10 000 bilder och fått
hjälp av assistenter som bidragit med över
10 000 timmar för att färdigställa (verket)
animationen. Animationen behandlar uppkomsten
av skrivandet, sambandet mellan kinesisk
kalligrafi och måleri, och har tidigare visats
på utställningen Out of Character: Decoding
Chinese Calligraphy, på Asian Art Museum i San
Fransisco 2012. I en pressintervju i samband med
utställningen har Xu Bing svarat på frågan - Varför
animation? och då svarat “animation är väldigt
besvärligt och kräver en oändlig mängd tålamod,
precis som kalligrafi”.
TEXT: fanny oscarsson
41
CHENg DAPENG
TEXT: Mathias Borgmalm
Foto: Jenniina Martikainen, Sandra Subraian Ekholm
Med kunskap och erfarenhet av kinesisk arkitektur
och urbanisering väljer Cheng Dapeng att med sin
konst representera en nation i framfart — både på
gott och ont.
Cheng Dapeng har konstnärsådran i blodet då hans
släkt i generationer har sysslat med konst. Han är
även arkitekt och integrerar denna kunskap i hans
konst, då han väljer att ta ställning till de stora
urbana stadsmiljöer som snabbt växer fram i Kina.
Ett exempel på detta är Chengs mest spektakulära
tidigare konstverk “Wonderful City” från 2012.
Det var en stad konstruerad med hjälp av så kallad
42
3D-printingteknologi och verket föreställde en stor
mängd moderna byggnader som delvis bestod av
olika monster och parasiter. Monstren är dock inte
nere på gatorna och terroriserar utan integrerade
i arkitekturen och kan ses som ett svar på Kinas
utveckling och urbanisering. Konstverket var en
del av den kollektiva utställningen “Smash Palace”
där alla verk på sina egna sätt representerade det
moderna Kina.
Fotomontage
Vidunder vid örebro slott
OpenARTs Lars Jonnson kom i kontakt med Cheng efter
att ha sett ett av hans konstverk på en konstutställning i
Venedig. Därefter inleddes samarbetet och Cheng bidrar
nu med en 28 meter lång skulptur som rör på sig, andas
och ryker. Skulpturen ligger vid Storbron intill Örebro
slott. Med konstverket vill Cheng Dapeng ge besö­karna
på OpenART någon­ting som bryter av mot den svenska
arki­tek­turen.
Behind the Scenes
Det tuffa jobb som passerar obemärkt
vid installationen av ett konstverk av
denna magnitud.
43
Doggybox biter på svinnet
Matsvinnet är ett stort miljöproblem. Både
i hemmet och på restauranger. Trots att
vi alla kan göra något åt det. Tillsammans
med näringslivet, Örebro kommun och
Örebro universitet lanserade vi våren
2015 “Doggybox”. Ett pilotprojekt som
ska hjälpa till att minska matsvinnet.
Lådan togs fram för att vara både praktisk
och estetiskt tilltalande.
Det har säkert hänt oss alla. Man besöker en
restaurang och får lite för mycket mat, och då
slängs maten som blir över. OpenARTs Mats
Nilsson ställde sig frågan: “varför tar vi inte med
oss maten hem istället?”.
Där föddes projektet Doggybox. Projektledare
var Claes Nelander från handelskammaren i
Örebro. Doggyboxen, a meal in time, erbjuds
till restauranggäster för att kunna ta med sig
mat som man inte orkat äta upp. Boxen är en
innovation av Annika Grälls, a meal in time. Den
lokala unga konstnären Emil Öhlund designade
den och resultatet blev både färgglatt och
spännande.
“ Många i Sverige tycker
fortfarande att det är
pinsamt att behöva ta
med sig mat hem från
restaurangen “
De fick även veta att de vid måltidens slut, om så
behövdes, skulle bli erbjudna denna Doggybox
att lägga ned maten i och sedan ta med sig hem.
Dessutom hade dessa restauranger fått i
uppgift att under projektets gång väga och föra
protokoll över sitt matsvinn för att få en större
inblick i hur stort problemet egentligen är.
Claes menar alltså att det fortfarande finns
attitydproblem i Sverige angående att ta med sig
mat hem från restaurangen. Där låg den stora
problematiken med projektet. Många i Sverige
tycker att det är pinsamt att behöva ta med sig
mat hem från restaurangen då de känner sig
fattiga, enligt Elin Persson som hade hand om
projektet från OpenARTs sida.
De flesta är nöjda med projektet och Claes vill
fortsätta med liknande satsningar.
- Efter vårt pilotprojekt diskuteras det hur vi
i Örebro kan permanenta olika lösningar med
Doggybox. Men innan det sker måste den
allmänna attityden förändras och det sker
genom att öka kompetensen i matsvinnsfrågan
generellt, säger Claes Nelander.
- I Sverige är det fortfarande okänt och inte
helt accepterat att ta med mat hem, från
restaurangen, som man inte orkar äta upp.
Samtidigt ökar människors medvetenhet om att
vi slänger alldeles för mycket mat. Nyckeln till
framgång är att öka kunskapen hos gäster och
personal i frågan, och att alla hjälps åt att ändra
attityd till alla former av Doggybox, säger Claes
Nelander.
Gästerna på projektets fem restauranger
fick en enkät där de fick besvara frågor som
rör deras restaurangvanor och åsikter om
portionsstorlekar.
44
text: mathias borgmalm
Foto: adam bergman
Elin kan konsten att OpenARTA
OpenARTS projektledare Elin Persson är
omvittnat effektiv och vänlig. Hon är cool
mitt i hetsen på OpenART-kontoret. På ytan
ett kreativ kaos och ett nonstop-mötes-dropin. Men så nynnar hon också ofta på en glad
melodi på väg till jobbet.
– Jag har alltid jobbat i stressiga miljöer. Det började
när jag var nitton och flyttade till Dublin. Då ville jag bli
datanörd.
Då fanns det många multinationella dataföretag där.
Men det var inte lätt att ta sig in. Hon var helt ny i
staden och landet. Det fanns inte heller så många jobb.
– Jag började väldigt motvilligt jobba på en Pizza Hutrestaurang i Dublin. Där var det superstressigt.
Restaurangbranschen är en röd tråd i hennes yrkesliv.
Men också under studietiden i Linköping för att bli
kulturvetare med konstinriktning. Och med flera år på
Bishop Arms i Örebro efter återflytten. Så småningom
fick hon ett jobb på kundtjänstsidan i ett dataföretag i
Dublin.
“ Jag vill hjälpa människor att
komma i kontakt med konsten “
– De flesta samtal var väldigt arga. Det var ju inga kanjag-koppla-dig-till-samtal utan man skulle lösa saken
där och då. Jag fick verkligen lära mig hantera ilskna
människor.
Det står klart att OpenART är en hjärtesak. Elin tror på
konsten. Även om hon under tonåren inte gärna ville
följa i sin mamma Kristina Lidners fotspår i Konsthallen
och jobba inom konsten. Det var en tid av sökande och
inre konflikter.
– Jag var inte med från första början i OpenART på
det här sättet. Men man skulle kunna säga att jag är
inärvd. Det var på Konsthallen som OpenART föddes
och formades.
– Jag hajade redan från början att OpenART stod för
någonting som jag själv i min person ville basera mitt
val av yrkeskarriär på.
Hennes engagemang i själva OpenART tog fart 2011.
Hon visade framfötterna och tjatade.
– Så 2012 började jag i väldigt liten skala inför 2013
som koordinator.
Idag är hon projektledare.
– Jag vill hjälpa människor att komma i kontakt med
konsten. På så vis hamnar dom lite mer i sig själva.
Och jag vill jobba med människor som värderar annat
än ekonomisk vinning.
Hon vill självklart också hjälpa konstnärerna att nå ut
till sin publik. Elin har hittat sitt drömjobb. Det märks.
Hennes realism och engagemang känns upplyftande.
text: Dixie Ericson
45
46
Ai Weiwei 1957, Beijing, Kina
Alicia Martin 1964, Madrid, Spanien
Amanda Karlsson 1989, Karlskoga, Sverige
Ana Jagodic 1992, Domžale, Slovenien
Anton Hjärtmyr 1975, Örebro, Sverige
Antonio O’Connell 1974, Mexico City, Mexico
Axel Wolf 1966, Berlin, Tyskland
BiLDFOBi (Fredric Ilmarson & Tomas Nilsson) 1974 i Norrköping & 1977 Borås, Sverige
Bonjour Interactive Lab Paris, Frankrike
Cecilia Jansson 1975, Lund, Sverige
Chen Zhiguang 1963, Xiamen, Kina
Cheng Dapeng 1968, Beijing, Kina
Chi Peng 1981, Yantai, Kina
Costin Ionita 1978, Bukarest, Rumänien
David Černý 1967, Prag, Tjeckien
DIS/ORDER (Karin Andersson & Johanna Bratel) 1984 & 1985 i Malmö
Eduardo Balanza 1971, Murcia, Spanien
Elina Rantasuo 1987, Helsingfors, Finland
Eri Kassnel 1973, Timisoara, Rumänien
Erik Ravelo 1978, Havanna, Kuba
Erwin Wurm 1954, Bruck an der Mur, Österrike
Franck Fleming 1965, Nice, Frankrike
Fu Zhongwang 1956, Wuhan, Kina
Gunilla Jähnischen 1972, Stade, Tyskland
Guy Lorgeret 1957, Dinard, Frankrike
Helena Mutanen 1965, Stockholm, Sverige
Hu Weiyi 1990, Shanghai, Kina
Ida Rödén 1981, Härnösand, Sverige
Ivo Weber 1962, Biberach, Tyskland
Jean-Luc Cornec 1955, Lannilis, Frankrike
Jim Sims 1971, Fort Myers, USA & Johanna Byström Sims 1971, Sala, Sverige
KONSTNÄRER 2 01 5
47
Jan Kaláb 1978, Prag, Tjeckien
Johan Suneson 1963, Västanfors, Sverige
Josefina Posch 1971, Göteborg, Sverige
KASUGA (Andreas Lutz & Christoph Grünberger) 1981, Freiburg, Tyskland & 1975, Tyskland
Konstfack Stockholm, Sverige
Kristina Lindberg 1981, Åkers styckebruk
Lena Flodman 1963, Luleå, Sverige
Li Binyuan 1985, Yongzhou, Kina
Lilian Bourgeat 1970, Belfort, Frankrike
Magdalena Eriksson 1963, Västerås, Sverige
Maja Droetto 1974, Göteborg, Sverige
Mary-Ellen Croteau 1950, Chicago, USA & Ayala Leyser 1945, Jerusalem, Israel
Melissa Henderson 1977, Helsingborg, Sverige
Michael McGillis 1966, Detroit, USA
Miri Nishri 1950, Bogotá, Colombia
Neringa Naujokaite 1966, Kaunas, Litauen
Peter Johansson 1964, Sälen, Sverige
Peter Ojstersek 1961, Göteborg, Sverige
Petrus Vavami 1964, Wolfenbüttel, Tyskland
Pixy Yijun Liao Shanghai, Kina
Roger Rigorth 1965, Saanen, Schweiz
Kungliga konsthögskolan & Helsingfors konstakademi
Song Dong 1966, Beijing, Kina
Susanna Arwin 1959, Linköping, Sverige
Sylvain Ristori även känd som SAMBRE 1984, Aubenas, Frankrike
Tapio Haapala 1965, Vantaalla, Finland
Ulrika Linder 1984, Uppsala, Sverige
Ulrike Kessl 1962, Rottweil, Tyskland
Wang Rui 1979, Henan, Kina
Willy Verginer 1957, Brixen, Italien
Xu Bing 1955, Chongging, Kina
Yang Mushi 1989, Jiangxi, Kina
Yin Xiuzhen 1963, Beijing, Kina
Yukako Ando 1972, Osaka, Japan
Zandra Harms 1962, Hamburg, Tyskland
Åsa Andersson 1965, Stockholm, Sverige
efter jurassic park blev det 3d
Konstnären Petrus Vavami arbetar idag med
tredimensionell gestaltning (3D CGI). Intresset
väcktes år 1993 och sedan dess har Petrus använt sig
av datorn för att få utlopp för kreativiteten.
under armen och åka runt. Det kan jag inte göra med en
skulptur som tar plats. Efter ett tag insåg jag att jag inte
kan förverkliga mina idéer på samma sätt med fysiska
skulpturer.
- Det var faktiskt när jag såg Jurassic Park 1993 som
jag fastnade för det här. Jag förstod att mycket av filmen
var datorgjort. Då insåg jag att det är just det här jag vill
syssla med.
Många av Petrus verk är så realistiska och detaljrika
att det blir svårt att urskilja de datorgjorda från fysiska
skulpturer.
Då gick Petrus på Konstfack där studenterna precis fått
tillgång till datorer.
- Vi hade inte tillgång till de mest avancerade
programmen utan arbetade i lite enklare program där
man endast kunde bygga profiler. Men det var så det
började.
Petrus demonstrerar hur arbetet går till. Han använder
ett flertal program som alla behandlar olika delar och
detaljer av ett verk.
- Jag har hållit på ganska länge, och känner att det är
nu jag kan göra allt jag alltid velat göra! Min första dator
innehöll 64MB RAM-minne. Och det var mycket på den
tiden! Med dagens maskiner kan man göra allt!
Men innan Jurassic Park då?
- Då jobbade jag med skulpturer, och där ligger den stora
skillnaden. Skulpturer tar plats, men i datavärlden har
jag allting i datorn - tills jag trycker ut det. Fördelen
med det är att jag kan ta med mig en hel utställning
48
Varifrån hämtar du inspiration till dina verk?
- Jag är väldigt fascinerad över film och serietidningar
och hela den kulturen. Men inspiration kan komma när
som helst, var som helst.
Vad är det mest intressanta med ditt arbete?
- Det är väldigt svårt att säga. Jag tycker det är väldigt
kul, och så länge jag tycker det är kul kommer jag
definitivt att fortsätta.
Text: Adam Bergman
Politisk aktivism och kraften i skräp
Mary Ellen Crouteau vill med sin konst fånga vår uppmärksamhet på aktiviteter och
vanor som har en negativ inverkan på miljön. I hennes ögon har skräp och avfall politisk
kraft. I årets OpenART samarbetar hon med konstnärskollegan Ayala Leyser.
Sedan 2003 har Mary Ellen Crouteau arbetat
med plastavfall. ”Plastflaskor återvinns inte i
USA, eftersom det kostar för mycket att separera
kapsylerna och processen därmed inte är
kostnadseffektivt. Denna teknik är för närvarande
under utveckling, men det måste vara värt tid och
pengar för företagen.” Hennes konstverk utgör
politiska kommentarer om tillståndet i miljön. Hon
använder sig av konkreta inslag från debatten, till
exempel kapsyler, och utyttjar dem som effektiva
meningsbärare i konsten.
Hennes och andra miljömedveta konstnärers
konst behövs – inte minst i hennes hemland
USA. Amerikanarna genererar mer avall än några
andra i världen. Alarmerande statistik visar att
den dagliga mängden avfall per invånare i USA
stigit till 2,4 kilo. I takt med att föroreninger och
irrationell konsumtion når dramatiska nivåer tar
fler och fler konstnärer till metoder för att öka
medvetenheten om miljöförstöringen. ”Jag arbetar
med plastavfall eftersom jag tror att det är något
som vi inte är medvetna om hur mycket det är och
hur mycket vi bidrar med till miljön. Om jag går till en
återvinningsstation, där skräp i alla former återvinns,
märker jag alltid att plastbehållarna är många fler än
de andra.”
2013 deltog hon med ”Endless Columns” på
OpenART. Ett av hennes senaste verk där hon lyfte
fram miljöfrågorna. I årets OpenART samarbetar
Mary Ellen med konstnärskollegan Ayala Leyser för
att skapa ”Planet Blue” som ställs ut på Stortorget.
En installation som består av en sjöjungfru på en
kulle av plastsopor. Ayala Leyser beskriver sig själv
som ”en självlärd konstnär, som ofta använder
föreställande figurer som överdrifter för människans
villkor, i nyckfulla och politiska verk”.
Planet Blue är skapat av gamla cd-skivor,
kassettband och plastpåsar som samlats in. ”Detta
är första gången vi kommer att arbeta med cd-avfall.
Vi kommer att använda minst 1000 cd-skivor, som
jag har samlat in från återvinningscentraler, gator
och från vänner.”
text: claudia pricop
49
OpenART DIY
I sommar är det premiär för OpenART DIY, en skaparverkstad där ungdomar från 13
till 18 år får möjlighet att vara kreativa och utveckla sina konstnärliga förmågor. Mellan
15 juni och 24 juli hålls fyra kurser där deltagarna får skapa skulpturer av återbrukat
material under vägledning av erfarna konstnärer. Den 12 augusti, i samband med Örebros
750-årsjubileumsvecka, invigs grupputställningen som avslutar DIY. Utställningen
flyttas sedan till NBV Kulturpalatset där den finns att skåda fram till den 6 september.
Det ambitiösa utbildningsprojektet föddes ur ett samarbete mellan OpenART och NBV
Örebro Mälardalen. Projektet syftar till att uppmuntra ungdomar till att fullfölja sina
konstnärliga ambitioner och ge dem en inspirerande miljö där de får skapa och utvecklas
tillsammans. Altansukh Demberel, konstnär och verksamhetsutvecklare på NBV mötte oss
för att berätta mer om DIY och samarbetet med OpenART.
50
Hur kom OpenART DIY till och vad är ambitionen
bakom projektet?
- OpenARTs projektchef Lars Jonnson gick i
tankar om att göra något med ungdomar. Jag
arbetade då på Kulturskolan och Vivalla
Fritidsgård, och höll i många workshops för barn.
Jag har sett att många vill vara kreativa och
skapa med sina egna händer, och mitt intresse för
konstnärligt arbete med ungdomar lade en grund
för projektet. Vi hade den här visionen och efter
många samtal och mycket planering blev det här
verkligt.
- Vi vill ge barn och ungdomar som inte kan resa
eller ta del av aktiviteter under sommaren en
möjlighet att göra något tillsammans och utveckla
sina kreativa idéer och talanger. Det finns så
mycket talang och vi vill uppmana unga till att
utveckla och förverkliga sina konstnärliga idéer.
Ett av NBVs mål är även att integrera, att få folk
från olika områden och kulturella bakgrunder att
mötas, samverka och lära känna varandra.
stötta konstnärliga ambitioner. Vi får inte förlora
fantasin, och där tror jag att OpenART DIY kan
hjälpa.
Hur ser framtiden ut efter sommaren?
- Vårt mål är att fortsätta samarbetet med
OpenART, vi vill utveckla och ordna projektet
årligen. Det är viktigt att bredda konstnätverket,
ge folk en möjlighet att upptäcka konst och förse
konstnärer med platser där de kan ställa ut och
bli upptäckta.
“ Vi får inte förlora fantasin,
och där tror jag att OpenART DIY
kan hjälpa. ”
Vad kommer att ske under sommarens kurser?
- Vi kommer att erbjuda kortkurser om bland
annat konst i offentliga rum. Fokus kommer att
ligga på nya medier och konstmaterial, och
materialet som används under workshopen är
återbrukat, sådant som ungdomarna kan hitta
i sina hem. Jag och min kollega Lisa Lindén
kommer tillsammans att hålla i kurserna och
workshopen, finnas som stöd och hjälp, och bidra
med inspiration och tips. Vi vill ge ungdomarna
friheten att skapa utifrån sina egna idéer.
Vilka förväntningar har du på premiären?
- Jag tror att det kommer bli spännande, det är
en utmaning! Jag tanker även på vikten av att få
igång en ny generation av konstnärer. Örebros
konstvärld består till stor del av äldre konstnärer
då många av de unga flyttar härifrån för att
utveckla sina karriärer. Den lokala konstscenen i
Örebro måste byggas upp, vi behöver fler kreativa
ungdomar. Skolsystemet lär barnen matematik
och ekonomi, med mera, men fokuserar inte
särskilt mycket på att utveckla kreativiteten och
Text, foto & illustration: Jenniina Martikainen
51
vad är openart?
våra partners inom kommunen tycker till...
Att bli inspirerad, arg, ledsen eller glad, nästan alla känslor är
representerade i OpenART. Jag är fantastiskt glad över att vara
delaktig i att skapa denna konstbiennal i vår vackra stad, den
ger en internationell konstupplevelse av högsta kvalité. OpenART
ger invånarna och staden något extra vartannat år som är helt
oslagbart!
Min främsta roll i arbetet som verksamhetschef för Allmänkulturen,
är att se till helheten och att ge kreatörerna en strukturerad bas.
Men även att växla upp ekonomin till att vara så effektiv som
möjligt.
OpenART ger Örebro en vitamininjektion som skapar stolthet för
Örebroarna.
Nina glimvall
verksamhetschef för allmänkultur
Som ny ordförande i Kulturnämnden initierade jag projektet som
gick ut på att föra ut konsten i det offentliga rummet, det som kom
att kallas OpenART. Hade aldrig kunnat drömma om att OpenART
skulle få den uppmärksamhet och uppskattning den fått, så därför
är jag otroligt stolt över OpenART.
OpenART är betydelsefull för Örebro på många sätt. Den fungerar
som marknadsförare av kommunen och har verkligen bidragit till
att sätta Örebro på kulturkartan. OpenART säger att det händer
spännande saker i staden och att Örebro vågar.
Jag är övertygad om att många människor gillar spänning och
OpenART har verkligen mottagits som en spännande utställning
som är tillgänglig för alla.
Behcet barsom (KD)
ordförande i kulturnämnden
52
Den här senaste OpenART-utställningen, den tycker jag pekar
på att vi kan ta plats internationellt med tanke på de oerhört
fina konstnärer som kommer hit för att ställa ut.
Åsa Bellander
Programdirektör för samhällsbyggnad
Jag vågar påstå att OpenART har bidragit till ett ökat intresse
för kultur i allmänhet och konst i synnerhet vilket är A och O.
Kultur får nämligen människor att växa!
Helene Lis
Kultur- och fritidschef
OpenART är en folkfest och det är fantastiskt att konsten
görs tillänglig på gator och torg för många att ta del av.
Lena Baastad (S)
Kommunstyrelsens ordförande
53
Bild: Antonio O’Connells Virus
En Bibel i rättan tid
Det handlar om Bibeln. Om konstverket “Open House”. Och “OpenART”. Om den mexikanske
arkitekten och konstnären Antonio O’Connell. Det handlar om Engelbrekt och Motörhead.
Om Örebro nu. Och verklighetens natur.
Antonio O’Connell har snälla bruna ögon och en lågmäld
stämma. Han och några hantverkare håller på att bygga
in Engelbrektstatyn i verket “Open House”. Han tycks
lika hemtam med hammare, hantverkare som med
konsthistorien.
– Jag arbetar med den grundläggande idén
om sambandet mellan arkitektur och religion –
kristendomen. Arkitektur vetter mot religion och
andlighet.
Antonio är uppfostrad i katolicismen men hade
ett religiöst uppvaknade för åtta år sedan. Han
ser Bibeln som en grundsten i vårt västerländska
civilisationsbygge. Alltså vill han ha en Bibel till sitt
“Open House”. Han undersökte om kollegan Alicia Martin
med bokskulpturen fått en Bibel bland örebroarnas
bokgåvor. Men så var inte fallet.
Antonio återvände till hotellet och mötte en tysk kollega.
De pratade en stund utanför hotellentrén.
– Plötsligt hörde vi en dov duns. Och där låg en bok en
och halv meter från oss.
Det visade sig vara Nya testamentet som bokstavligen
fallit från himlen. En gudagåva eller en slump? Vid
frukosten morgonen därpå upptäckte han en möjlig
förklaring.
– Det var en massa heavy metal-typer där med
tatueringar. Det hade varit Motörhead-konsert. Kanske
hade någon av killarna öppnat lådan i nattduksbordet,
upptäckt Gideoniternas Nya Testamente och hivat ut den
genom fönstret. En omedveten budbärare för en högre
makt. Gud liksom konsten verkar kanske på outgrundliga
vägar. Antonio lutar åt det.
Detta exemplar av Nya testamentet kommer att finnas
nära Engelbrekt i “Open House”. Antonio uppmanar
oss att besöka verket och grunna på vilka värden vår
civilisation vilar på. Rent av klättra upp till Engelbrekt
och fundera över vad han står för i dag. Och samtidigt
fråga oss vilka värden vår stad bygger på. “Open House”
är en sinnrik skapelse. Kan vara en postmodern byggnad
– eller en gammal kyrka. En symbol för ett Sverige i
värdekris. Det skapar distans till oss själva och bjuder in
oss till en dialog med en nationalhjälte. Som bara står
där.
Text: Dixie Ericson
54
OpenART Kids
OpenART Kids är ett konstevenemang som ger barn i alla åldrar möjligheten att bekanta sig
med konst. Evenemanget riktar sig mot två grupper: Förskolor, skolor och fritidsgrupper
som tar del av evenemanget under de första tre veckorna innan barnen går på sommarlov,
samt besökande familjer med barn som redan är sommarlediga. Evenemanget syftar till att
tillgängliggöra konsten och fördjupa kunskapen kring den, hos både barn och vuxna.
Efter succépremiären 2013 är evenemanget tillbaka i sommar och pågår från 16 juni till 4
september. Anna-Karin Wulgué, konsthallschef på Örebro konsthall och en av krafterna bakom OpenART Kids träffade oss för att berätta mer om evenemanget och vad årets
upplaga erbjuder.
55
Hur kom OpenART Kids till?
- Initiativet kom från länsmuseet. De ville gärna
satsa på barn och ungdomar, och tog kontakt
med mig som då jobbade på konstfrämjandet. Då
kom jag på det här konceptet av hur man möter
barn och unga med konst. Sedan har vi fått stöd
av Örebro kommun, Region Örebro län, Örebro
läns museum, Örebro läns konstkonsulent,
konstfrämjandet Bergslagen och Futurum
fastigheter som tillsammans med oss på Örebro
Konsthall och OpenART gjort det här projektet
möjligt.
Varför tror du att projektet blev en sådan stor
succé redan första gången?
- Jag tror att det finns ett stort sug att lära sig
mer och att få göra någonting tillsammans, det
kan bero på det!
Hur ser årets upplaga ut?
- Vi kommer att ha öppna familjevisningar på
onsdagar och fredagar hela sommaren. Då möts
vi, går och tittar på och diskuterar konsten
tillsammans, och avslutar visningen med ett besök
på skaparverkstaden på Länsmuseet tillsammans
med konstpedagoger. I år är skaparverkstaden
nyrenoverad och har öppet på helgerna i juni,
augusti och september samt hela juli. Sedan finns
det även ett gå-själv-kit för dem som vill gå och
upptäcka konsten själva. I år kommer vi även att
ha fler guider och mer tillgängliga visningar med
teckentolkar.
Vilka förväntningar har ni på årets OpenART Kids?
- Det kommer bli jätteroligt, verkligen! Många nya
möten med konsten och konstbetraktande barn. Vi
tror att det kommer bli större och
“ Kultur är bra för alla! ”
56
hoppas att fler tar till sig, för det här är ju till för
alla, konstkunnig som icke konstkunnig!
Vilka framtidsplaner och utvecklingsmöjligheter
ser ni? Tänker ni ta över världen?
- Vi vill fortsätta arbeta med att tillgängliggöra
konsten och förmedla kunskap om den. Skapar man
en naturlig relation till konsten redan i tidig ålder
så har man en större förståelse för den som vuxen.
Vi vill hjälpa barnen att utveckla ett språk så att
de kan uttrycka sig om konsten och tankarna den
väcker hos dem, samt ge dem och deras föräldrar
en möjlighet att umgås och göra något tillsammans.
Kultur är bra för alla!
Text, FOTO & ILLUSTRATION : Jenniina Martikainen
När en hel gata stängs av temporärt för
biltrafik öppnar den sig endast för folket.
Engelbrektsgatan får en färgklick och
invaderas av konst som trotsar gravitationen
och utmanar vår uppfattning av det offentliga
rummet.
Upptäck din gata i sommar!
#minorebrogata #openart #openart15
57
Openart skapar samtida konstmix och
kreativa kontakter
Hej alla på OpenART! Jag hoppas att ni
trivs på detta stora evenemang i Örebro.
Det gjorde i alla fall jag sommaren 2013,
när staden senast var fylld av konst. Jag
fick då möjligheten att delta i OpenART
Academy, ett internationellt fyraveckors
konstsymposion innan OpenART började. Vi
var 15 konstnärer inbjudna till Örebro för att
förvandla vår idéer till konstverk.
Vi fick utrymme att utveckla och bygga våra
konstverk i en gammal busstation med tillräckligt
med plats för var och en. Både inomhus och
utomhus. Det fanns verktyg, material och ett
proffsteam som hjälpte oss med tekniska problem.
Något som inte är en särskilt vanlig situation för de
flesta konstnärer. Jag jobbar ofta ensam i en liten
studio utan någon möjlighet till assistans, och utan
möjlighet att diskutera mina senaste idéer med
kollegor. OpenART skapade bra förutsättningar
för att hjälpa fram den kreativa processen. Genom
föreläsningar och konstnärspresentationer som en
del av Academy-programmet.
Det bästa med OpenART Academy var att lära
känna de andra konstnärerna och att lära sig om
deras kreativa idéer och processer. Genom deras
föreläsningar och genom att se deras konstverk
ta form på busstationen. Och genom diskussioner
under våra roliga grillkvällar. Känslan av en livlig
konstnärlig gemenskap var härlig. Även om vi ibland
skämtade om att det sätt vi bodde och arbetade på
liknade dokusåpan Big Brother. Vi delade sovrum,
kök och andra bekvämligheter i en byggnad bredvid.
Det var underbart att se hela OpenART bli till på
bara några dagar. Resultatet av denna konstnärliga
processen på OpenART Academy visades i och
runt Örebro länsmuseum. Jag ville utnyttja min
tid i Örebro effektivt så det slutade med att jag
gjorde fyra separata konstverk. Mitt sista verk
färdigställdes endast fem minuter innan OpenART
officiellt öppnade. Efter den thrillern var det
fantastiskt att äntligen ha tid att gå runt i den
vackra staden för att se hela utställningen.
58
Efter mina utställningar strävar jag efter
kontinuitet, att det ska uppstå nya möjligheten.
Något som sporrar mig att anta nya utmaningar
att föra mitt konstnärskap framåt. Jag hade
turen att Minna Joenniemi, 2014 års kurator av
Mänttä Art Festival, besökte OpenART och sedan
bjöd in mig till den. En av de mest berömda
konstfestivalerna i Finland, Tack vare OpenART
fick jag också resa till Wittenberg i Tyskland förra
sommaren. Angela Lubič, en kollega från OpenART
Academy, är en del av konstnärsgruppen
Endmoräne, som organiserade en workshop följd
av en utställning varje år på olika platser nära
Berlin.
Samtidskonst där människorna är. En öppen stad
uppmuntrar människor att närma sig konst på
nya sätt. Vi konstnärer får se hur människorna
interagerar med våra konstverk på ett mer direkt
sätt än i konstgallerier eller museer. OpenART
visar en intressant mix av samtidskonst från både
unga och etablerade konstnärer. Att arbeta med
och visa konst med folk från hela världen skapar
värdefulla kontakter och länkar mellan konstnärer.
Det skapar fängslande och inflytelserik konst även
mellan OpenART-biennalerna.
text: pia männikkö
OpenART skapar en dynamisk kulturell miljö
för konstnärer, besökare och örebroare.
59
60
adam bergman
mattias ovat
amelia walday
jenniina martikainen
mathias borgmalm
magasinredaktionen
Magasinet du håller i handen är en produkt av så mycket möten, skrivande, fotande,
designande och timmar framför datorn som det ryms i sex intensiva veckor. Så här
kom det till.
Efter mejlförväxling och ett par möten i mitten av
maj bestämde vi oss för att tacka ja och bli en del
av OpenART-teamet. Tiden var knapp och arbetet
enormt, men vi kände oss entusiastiska. För oss
som universitetsstudenter har samarbetet med
OpenART inneburit en unik chans att kasta oss in
i verkligheten och sätta våra kunskaper i praktik.
Såhär i efterhand är det lätt att säga att OpenART
är mer än verkligheten - eller ja, mer än det
mesta.
Amelia: Det bästa har varit att få göra någonting som
inte är fiktivt, alltså ett uppdrag som är på riktigt och
som kommer att gå ut i skarpt läge så att säga. Det är
spännande att få se hur det faktiskt går till.
Trots att vi sedan tidigare har erfarenhet av att ta fram,
arbeta med och utforma redaktionellt material fick vi
tidigt upptäcka att det här skulle bli något nytt. Arbetet
skulle innebära många nya möten och arbetsuppgifter,
och trygghetszonen fick lämnas bakom.
Mattias: Jag har lärt mig att blygsamhet och rädsla inte
hör hemma i ett sådant här projekt, och måste därmed
sättas åt sidan för att istället ge utrymme för det egna
initiativet, självständighet och inte minst ihärdighet.
Jenniina: Jag har fått släppa min osäkerhet för att
träffa och prata med många nya människor, ta in många
nya intryck och blivit påmind om vikten av att ta eget
initiativ.
Största delen av arbetet har skett på universitetet
framför stora skärmar i en datorsal med dålig
luftkonditionering. De roller som vi från början tagit på
oss har vi fått skriva om — alla har fått dela på ansvaret
och testa på det mesta. Medan någon varit iväg och
intervjuat har en skrivit artiklar och en annan klurat
på layout. Processen har varit väldigt dynamisk och
involverat otroligt många parter, vilket många gånger
resulterat i situationer som krävt ett snabbt tänk och
kreativa lösningar.
Adam: Att vi som grupp fick nästan fullt ansvar med att
producera allt innehåll i magasinet var väldigt roligt och
utmanande.
Mathias: Jag har lärt mig mycket om hur redaktionellt
arbete fungerar, där samarbete och att behöva
kompromissa är A och O.
Som OpenARTs projektchef Lars uppmuntrade oss till
på vårt första möte kan vi säga att vi under dessa sex
veckor andats, ätit och levt OpenART. Det har varit tufft
och krävt enormt mycket kraft, men på samma gång har
vi utvecklats både personligt och kunskapsmässigt, och
de erfarenheter vi tar med oss är ovärderliga - från att
ha fått träffa likasinnade människor som tillsammans
anstränger sig för att främja kulturen och konstlivet till
att på nära håll observera konstnärer i deras arbete.
Efter att ha fått en exklusiv inblick i årets utställning ser
vi fram emot att få se resultatet av allt hårt arbete.
Mathias: Årets OpenART kommer utan tvekan att bli den
bästa utställningen hittills med flera stora svenska och
internationella konstnärer.
Adam: Jag har höga förväntningar. Jag tror att det
kommer bli en lyckad tillställning och hoppas att Örebro
kommer att uppskatta det.
OpenART Magazine 2015 skapades av Adam Bergman,
Mattias Borgmalm, Jenniina Martikainen, Mattias Ovat
och Amelia Walday. Projektet innebar även avslutningen
av den treåriga utbildningen inom digital mediedesign
för studenterna.
Text & illustration: Jenniina Martikainen
61
våra partners delar
“
Delaktighet, mångfald, stimulans och tankehöjd är medicin mot vanmakt, oförståelse och håglöshet. OpenART
hjälper oss människor att hitta lite lättare i livets labyrint. Kommuninvest stöder OpenART med fokus på
insatser som bidrar till innanförskap och att unga människor blir engagerade i att skapa, tänka och utveckla.
- Göran Tivenius
Kommunikationsstrateg på Kommuninvest
- Hasse Arvidsson
Gatuterapeut Good Life
“
När orden inte räcker till och själen söker tröst.
“
“
OpenART är ett lysande exempel på en galen idé som bidrar till att skapa
en mer levande och attraktiv stad.
- Stina Storm
VD City Örebro
“
“
“
“
Open art ger verkligen en annan dimension på konst, den blir tillgänglig, den
väcker upp dina sinnen och man blir nyfiken på mer.
- Fredrik Johnsson
Centrumchef Våghusgalleriorna
“
“
OpenART ger en enorm breddning på möjligheterna att möta god samtidskonst.
Hela Örebro som utställningsyta skapar en fantastisk atmosfär och bidrar till en
positiv bild av Örebro.
- Anders Hagström
Livin Hotell
“
“
- Inger och Owe
Vindkasten Vandrarhem
“
“
OpenART är ett jippo utan dess like. Drar besökare till staden från land o rike.
Vilken stad vill vi vara? Sinnlig, innovativ och demokratisk konst har fått både
örebroare och besökare att inse: “allt är möjligt!
62
Viktoria Buskqvist
Arkitekt SAR/MSA, kontorschef
tankar om openart
“
“
OpenART skapar tillsammansskap, gemenskap, engagemang och samarbeten. Står för mångfald,
är tillgängligt för de många människorna och synliggör Örebro som en stad med framåtanda.
Anncarin Aslaksen
Local Marketing Manager
IKEA Örebro
“
“
Jag tycker att OpenART tillför staden så otroligt mycket. Våra hotellgäster är lyriska!
Personligen uppskattar jag konstverken mycket det är så mysigt att hålla utkik efter
dem jag passerar varje dag, de blir som små vänner jag hälsar på.
“
- Anna-Karin Larsson
Elite Stora Hotellet
“
För oss på Norrporten så känns det självklart att stödja OpenART, vårt vackra
Örebro hamnar i blickfånget och det drar liv och rörelse till stadskärnan.
“
- Hans Hjalmarsson
Fastighetsaktiebolaget Norrporten
“
OpenART gör den dagliga promenaden till jobbet till en lustfylld upptäcksfärd.
Man får nya synvinklar både på Örebro och tillvaron i stort.
- Maria Pettersson
ESSWEGE
“
“
OpenART satsar högt och går hela vägen för att skapa det oslagbara, det gillar vi
på Xpecta Evenemangsteknik.
“
OpenART – en glädjespridande konstutställning för alla! Ett arrangemang som
förgyller sommaren, i centrala Örebro, ytterligare.
- Bertil Sundin
Delibake
“
“
- Per Bengtsson
Xpecta
“
Open Art är ett fantastiskt evenemang som vi för XX året i rad är delaktiga i. Vi tycker att det är både
roligt och viktigt att vara delaktiga i evenemang som bidrar till att stärka Örebro som varumärke.
- Terje Hemstad
BackUp
63
64
w
eyra media
Evenemangsteknik
OpenART i samarbete med
65
“Att från affärslivets sida engagera sig i
OpenART är att markera tron på humanismens
värde. Det ger dessutom en enastående hög
avkastning i form av inspirerade medarbetare.
Ska vi örebroare behålla och utveckla vår
konkurrenskraft måste vi tänka nytt och
annorlunda. OpenART är i detta sammanhang
att betrakta som ett slags centrifugalkraft “
Göran Tivenius
Kommunikationsstrateg på kommuninvest
66
vänder upp och ner på stan
67
2015
68