1. No category

Álgge Börja
Joatkke! Fortsätt
Oktii vel! En gång till
Gidde! Avsluta
KAPITEL 2
Övning 1 Baka bröd och koka köttsoppa
BRÖD
bollu
skål
Recept:
gáhkko
mjukkakor
okta littar čáhci
1 liter vatten
okta littar mielki
1 liter mjölk
50 gramma jeaasta
50 gram jäst
veaháš vuoja
lite smör
okta desilittar sivrrát
1 dl sirap
guokte gilo jáfut
2 kg mjöl
Klickar man på receptlappen när brödet är klart hör man:
reseaptačálus
ett papper med recept
Klicka på receptet och hör orden igen.
SOPPA
Recept:
mális
köttsoppa
báhti
en gryta
čáhci
vatten
biergu
en bit kött
buđehat
några potatisar
moadde rušbbi
några morötter
moadde lávkki
några lökar
sálti
salt
1
När man är klar syns en sopptallrik och man hör:
mális
köttsoppa
Klicka på receptet och hör orden igen
Övning 2 Leta ringen
Oza oađđinseahka vuolde
Leta under sovsäcken
Oza spánnja badjelis
Leta ovanför hinken
Oza bolstariid gaskkas
Leta mellan kuddarna
Oza lávkka nalde
Leta på ryggsäcken
Oza báđi duohken
Leta bakom grytan
Oza duolji vuolde
Leta under renskinnet
Oza geđggiid gaskkas
Leta mellan stenarna
Oza oađđinseahka duohken
Leta bakom sovsäcken
Dá lea áhku suorpmas
Här är mormors ring
Övning 3 Packa ryggsäcken
guksi
kåsa
arvebiktasat
regnkläder
mobiltelefuvdna
mobil
dolladihkut
tändstickor
niibi
kniv
biergu
kött
giihkar
kikare
láibi
bröd
čuoikavuoiddas
myggmedel
vuodja
smör
2
KAPITEL 3
Övning 1 Leta efter gumman
Oza muoraid gaskkas
Leta mellan träden
Oza jogas
Leta i bäcken
Oza guosa vuolde
Leta under granen
Oza geađggi duohkin
Leta bakom stenen
Oza bizebáze siste
Sök inne i kotten
Oza spánjja bálddan
Sök bredvid hinken
Oza gápmaga vuolde
Sök under skon
Oza njoammila bálddan
Sök bredvid haren
Muoraid gaskkas lea rieban
Mellan träden finns en räv
Jogas lea spábba
I bäcken finns en boll
Guosa vuolde lea guoppar
Under granen finns en svamp
Geađggi duohkin lea loddi
Bakom stenen finns en fågel
Bizebáze siste lea máhtu
I kotten finns en mask
Spánnja bálddan lea guksi
Bredvid hinken finns en kåsa
Gápmaga vuolde lea snjierrá
Under skon finns en råtta
Njoammila bálddan lea heavdni
Bredvid haren finns en spindel
Muoraid gaskkas lea áhkku
Mellan träden finns gumman
Jogas lea áhkku
I bäcken finns gumman
Guosa vuolde lea áhkku
Under granen finns gumman
Geađggi duohkin lea áhkku
Bakom stenen finns gumman
Bizebáze siste lea áhkku
I kotten finns gumman
Spánnja bálddan lea áhkku
Bredvid hinken finns gumman
Gápmaga vuolde lea áhkku
Under skon finns gumman
Njoammila bálddan lea áhkku
Bredvid haren finns gumman
3
KAPITEL 4
Övning 1 Fånga olika fiskar
máđaš
lake
luossa
lax
rávdu
röding
čuovča
sik
hávga
gädda
vuskkon
abborre
dápmot
öring
Övning 2
jorba
rund
seakkes
smal
stuorra
stor
unna
liten
guhkes
lång
duolba
platt
njealječiegat
fyrkantig
golbmačiegat
trekantig
4
KAPITEL 5
Övning 1
sarvva
älg
boazu
ren
njoammil
hare
bierdna
björn
sáhpán
mus
olmmoš
människa
loddi
fågel (mås)
oarri
ekorre
heasta
häst
rieban
räv
Övning 2
okta suorpmas
1 ring
guokte guvssi
2 kåsor
golbma niibbi
3 knivar
njeallje gollečagi
4 guldklimpar
vihtta riskku
5 brocher
guhtta boalu
6 knappar
čieza gollečagi
7 guldklimpar
ovcci ruđa
8 pengar/ mynt
ovcci baste
9 skedar
logi gollečagi
10 guldklimpar
ett- okta, två- guokte, tre- golbma, fyra- njeallje, fem- vihtta, sex- guhtta, sju-čieza,
åtta- gávcci, nio- ovcci, tio- logi
5
KAPITEL 6
Övning 1
skiret
skata
garjá
kråka
goaskin
kungsörn
čáihni
hackspett
gáhkkor
smålom
skávli
mås
gáranas
korp
njukča
sångvan
guorga
trana
tjäder
čukča
hurri
orre
rievsset
dalripa
6
KAPITEL 7
Övning 1
alit
blå
vielgat
vit
čáhppat
svart
ruoksat
röd
ruoná
grön
ránis
grå
fiskat
gul
ruskkat
brun
Övning 2
nuorra
ung
boaris
gammal
čuvges
ljus
čáhppes
mörk
--------guhkki
lång
kort
oatni
buoidi
tjock
guoirras
mager
-----------morašlaš
ledsen
ilolaš
glad
váibbis
trött
7
Övning 3
buvssat
byxor
ii ii buvssaid
nej, inte byxor
dihtor
dator
ii ii dihtora
nej, inte dator
báhti
gryta
ii ii báđi
nej, inte gryta
bátneborstá
tandborste
ii ii bátneborstta
nej, inte tandborste
sáibu
tvål
ii ii sáibbu
nej, inte tvål
gahpir
mössa
ii gahpira
nej, inte mössa
čalbmeláset
glasögon
ii ii čalbmelásiid
nej, inte glasögon
fáhcat
vantar
ii fáhcaid
nej, inte vantar
márfi
korv
juo márffi
ja, korv
guolli
fisk
juo guoli
ja, fisk
láibi
bröd
juo láibbi
ja, bröd
mielki
mjölk
juo mielkki
ja, mjölk
vuodja
smör
juo vuodja
ja, smör
vuostá
ost
juo vuostá
ja, ost
8
gáffe
kaffe
juo gáfe
ja, kaffe
tomáhtta
tomater
juo tomáhtta
ja, tomater
KAPITEL 8
Övning 1
beaivvádat
sol
biegga
storm
mierká
dimma
muohtti
snöfall
arvi
regn
baján
åska
balvvádat
molnigt
arvedávgi
regnbåge
guovssahas
norrsken
mánnudeapmi
månsken
9