ästa morgon vaknade jag frusen, hungrig och sönderbiten. Det

klipporna högt ovanför mitt huvud, till hälften dold bakom ett
stenblock. Hon höll huvudet nedböjt och verkade rikta hela sin
uppmärksamhet mot någonting på marken framför henne. Jag
klättrade upp för att ta reda på vad det var hon hade för sig.
Innan jag hunnit dit hörde jag hur hon drack. Jag kände igen
det rytmiska, glupska lapandet. Hon lyfte inte ens på huvudet
när jag kom. Till min förvåning fick jag se att hon drack ur en
skål. En bucklig plåtskål. Sedan lade jag märke till ännu en skål
som stod på en klipphylla strax ovanför henne.
Jag lät henne njuta av sitt vatten i fred och klättrade upp till
klipphyllan. Även denna skål var fylld med vatten, och bredvid
den låg några palmblad till hälften täckta med en plåtburk. Jag
sjönk ner på knä, grep tag i vattenskålen och drack girigt, tömde
den i klunk på klunk utan att ens hämta andan emellan. Aldrig'
.':- hade vatten smakat så gott! Så lyfte jag bort burken från palmbladen. Fisk! Där låg tunna skivor av halvgenomskinlig fisk. Det
fanns massor av dem, utlagda i prydliga rader på bladen. Intill
ästa morgon vaknade jag frusen, hungrig och sönderbiten.
Det dröjde en stund innan jag mindes var jag var någonstans och vad som hade hänt, men plötsligt slogs jag av den
ena grymma insikten efter den andra - jag var alldeles ensam,
pappa och mamma var borta och överallt omkring mig lurade
okända faror.
Jag snyftade till, men så upptäckte jag att Stella var borta.
Hastigt kröp jag ut ur grottan och såg mig omkring. Hon syntes
inte till någonstans. Jag ropade på henne och lyssnade efter ett
svar men det enda som hördes var apornas ylande. Så vände jag
mig om och fick plötsligt syn på henne där hon stod uppe på
/0
dem låg fem, sex små röda bananer. Bananer!
Jag åt fisken först och njöt av varje dyrbar tugga. Medan jag åt
såg jag mig hela tiden omkring efter ett spår, efter en rörelse
bland löven, men allt var stilla. Någon hade ställt hit mat och
vatten åt oss. Alltså måste det finnas någon där, någon som
~b
iakttog oss. Jag visste inte riktigt om jag skulle vara rädd eller
glad över den insikten.
Stella avbröt mina tankar. Hon gnällde ynkligt från klippan
under mig, och jag visste att det inte var klappar eller vänliga
ord hon var ute efter. Hon fångade ivrigt fiskbitarna jag kastade
ner till henne, svalde dem i en tugga och väntade på fler med
huvudet på sned och ena örat spetsat. Jag kunde inte motstå
hennes bedjande blick, så efter det åt vi varannan bit.
reda på en vass sten och ristade in några ord på klippan bredvid
skålarna. Tack.Jag heter Michael. Jagföll aven båt. ytm är du?
Sedan bestämde jag att jag skulle stanna på stranden hela dagen
och hålla mig nära grottan där jag hade sovit och klippan där vi
hade hittat maten och vattnet. På det viset skulle jag kanske
kunna fa se vem det var som hade hjälpt oss.
Stella sprang före mig ner till vattnet och skällde åt mig att
följa efter. Och jag var inte svår att övertala. Jag kastade mig i
och dök och plaskade och for omkring i det klara vattnet medan
Fisken var rå, men det brydde jag mig inte om. Vi var för
hungriga för att bry oss om något sådant. De röda bananerna
behöll jag själv. Jag åt upp varenda en av dem. De var inte alls
som bananerna hemma, utan mycket sötare och saftigare. Jag
kunde ha ätit dubbelt så många.
När maten var slut reste jag mig upp och granskade den
närmaste omgivningen. Min välgörare, vem han eller hon nu
var, måste finnas någonstans i närheten. Säkert hade jag inget att
frukta. Men jag måste försöka ta kontakt på något sätt. Jag formade händerna till en lur framför munnen och ropade, gång på
gång: "Tack! Tack! Tack!". Mina ord ekade över ön. Och plötsligt
vaknade djungeln till liv igen med sin kakofoni av sång och
ylanden och kraxanden och kväkanden och tjut. Stella skällde
Stella värdigt simmade intill mig. Hon såg alltid så allvarlig ut
när hon simmade, höll huvudet högt och paddlade målmedvetet
med tassarna.
Havet var nästan alldeles lugnt, man såg bara någon enstaka
krusning på den blanka ytan. Men jag vågade inte gå längre ut
än att jag bottnade - djupt vatten hade jag fatt nog av för lång
tid framöver. När jag klev upp kände jag mig ren och uppfriskad,
nästan som en ny människa. Havet hjälpte mot allt. Mina
myggbett fanns kvar, men de sved inte längre.
Jag bestämde mig för att utforska stranden lite längre bort,
men inte längre än att jag hade grottan och klippan inom
synhåll hela tiden. Det låg fullt av snäckskal i sanden, miljoner
av dem i rosa och guldfårgade drivor överallt. Ganska snart fick
vilt tillbaka, men själv kände jag mig plötsligt upprymd, nästan
lycklig. Jag hoppade upp och ner och skrattade och skrattade
tills mitt skratt övergick i glädjetårar. Jag var inte ensam här! Det
jag på avstånd syn på något som såg ut som en flat klippspets
som stack fram ur sanden. Stella rusade genast dit och började
) krafsa frenetiskt. När jag kom närmare såg jag att det inte alls var
fanns andra människor på ön, och de måste vara vänligt sinnade. Varför skulle de annars ha kommit med mat och vatten åt
oss? Det underliga var bara att de inte visade sig.
Jag tänkte att de måste komma tillbaka och hämta skålarna, så
jag beslöt mig för att lämna ett meddelande åt dem. J ag letade
någon sten, utan en bit rostig metall - uppenbarligen det som
fanns kvar avena sidan av ett gammalt fartygsskrov. Det var
nästan helt dolt av sanden. Jag undrade vad det var för en båt
och hur länge sedan det var hon hade strandat här. Var det en
hemsk storm som hade drivit henne upp på land? Hade någon i
besättningen överlevt? Skulle någon av dem fortfarande kunna
finnas kvar här? Jag ställde mig på knä i sanden och lät handen
glida längs den skrovliga metallen. Då fick jag syn på en bit glas,
f)
kanske en bit aven flaska. När jag försökte ta upp den brände
jag mig, den var alldeles het av solen.
Och plötsligt slog det mig. Eddie hade talat om för mig hur
man gjorde en gång och vi hade provat det på lekplatsen vid
skolan, bakom några soptunnor för att ingen skulle se oss. En
bit papper, en bit glas och så solljuset. Och vi hade fatt eld! Det
o
hade börjat brinna. Jag hade inget papper nu, men det skulle
säkert gå lika bra med lite löv. Jag sprang längs stranden och
samlade ihop allt jag kunde hitta under träden: gräs, kvistar, alla
sorters löv. Så lade jag det i en liten hög i sanden och satte mig
5
>0
Jb
ner bredvid. J ag höll glasbiten nära löven och vinklade den så
att den fangade upp solstrålarna. Så höll jag den stilla, alldeles
stilla, och väntade på den första rökstrimman.
Om jag bara kunde fa i gång en eld och sedan hålla den
stannade flera gånger, vände sig om och skällde ilsket mot
skogsbrynet. Då såg jag vad det var som hade skrämt henne.
En skugga lösgjorde sig från träden där borta och kom
lufsande mot oss i solen. Det var en apa, en jättelik apa,
5
brinnande så skulle jag kunna sova intill den på nätterna - det
skulle hålla insekter och vilda djur borta, och förr eller senare
skulle kanske ett skepp komma förbi och se röken från min eld.
Jag väntade och väntade. Stella kom bort och drog i mig - hon
ville leka - men jag knuffade undan henne. Till slut gav hon upp
och gick och lade sig i skuggan under en palm. Där låg hon och
tittade trumpet på mig medan hon med jämna mellanrum gav
ifrån sig en ljudlig suck. Solen var brännande het, men ingenting
hände med min lilla hög. Det började värka i armen av att hålla
den stilla så länge, så jag gjorde en ställning av kvistar där jag
placerade glasbiten. Så kröp jag ihop igen och fortsatte att vänta.
Plötsligt hoppade Stella upp från sin plats med ett dovt
morrande i strupen. Hon kom springande mot mig men
definitivt mycket större än en gibbon. Den var rödbrun till
fårgen och rörde sig långsamt på alla fyra. Det var en
orangutang, det var jag säker på. Han satte sig ner några meter
ifrån oss och granskade mig noga. Jag vågade inte röra mig. När
10
han hade tittat fårdigt kliade han sig nonchalant på halsen,
vände sig om och lunkade i väg in i skogen igen. Stella fortsatte
att morra flera minuter efter det att han hade försvunnit.
!b
Det fanns alltså orangutanger här på ön också, inte bara
gibbonapor. Kanske var det de som ylade på nätterna. Jag
kanske hade haft fel hela tiden. En gång hade jag sett en Clint
Eastwood-film där det var en orangutang med. Apan i filmen
hade varit vänligt sinnad, kom jag ihåg, och jag kunde bara
hoppas att det var likadant i verkligheten.
Så kände jag plötsligt röklukt. Jag tittade ner på min lilla hög
med kvistar och såg att det glödde svagt på ett ställe. Genast
sjönk jag ner på knä och blåste försiktigt. Glöden blev till
flammor. Jag lade på lite mer löv och torra kvistar och sedan lite
kraftigare grenar. Jag hade gjort upp eld! Jag hade eld!
!'>
Jag kastade mig in i skogen och samlade ihop allt ris, alla tomma
kokosnötskal och all ved jag kunde hitta. Fram och tillbaka sprang
jag, med händerna fulla, tills elden knastrade och dånade som en
riktig majbrasa. Gnistorna kastades högt upp i luften och röken
t
steg ända upp till trädtopparna. Jag visste att jag inte kunde
slappna av än. Elden skulle kräva mer bränsle hela tiden, större
och större grenar. Jag var tvungen att fortsätta att bära tills jag var
säker på att jag hade tillräckligt för att klara mig ett tag.
Jag lade märke till att Stella inte ville följa med mig in i
skogen utan hellre väntade på mig vid elden. Och jag visste
5
varför. Jag försökte själv hålla ögonen öppna efter orangutangen, men jag var alltför koncentrerad på min eld för att
hinna oroa mig särskilt mycket.
Min hög med bränsle var stor nu, men jag vände ändå tillbaka
till skogen för att hämta mer en sista gång, i fall elden skulle
brinna ut snabbare än jag trodde. Den här gången var jag
tvungen att gå längre in för att hitta något, så det dröjde en
stund innan jag kom tillbaka.
Jag var på väg ut på stranden igen, med famnen full av grenar,
när jag märkte att det kom mycket mindre rök från elden och att
jag nästan inte såg några flammor alls. Sedan fick jag syn på
honom genom röken. Orangutangen. Han stod nedhukad och
skopade sand över min eld. Så reste han sig och kom emot mig,
ut ur rökdimmorna. Jag drog efter andan. Det var ingen orangutang. Det var en människa.