Irena Brežná (CH)
© Mano Strauch
Daniel Kehlmann (D/A)
© Heji Shin/Albert Bonniers Förlag
BOK &
BIBLIOTEK
24-27 september 2015
Litteratur från Tyskland,
Österrike och Schweiz
I samarbete med:
Maja Haderlap (A)
© Max Amann
&
Albert Bonniers Förlag
Olav Westphalen (D)
© Olav Westphalen
Katja Petrowskaja (D)
© Heike Steinweg/Suhrkamp Verlag
BOK &
BIBLIOTEK
24-27 september 2015
Litteratur från Tyskland,
Österrike och Schweiz
De tyskspråkiga länderna Tyskland, Österrike och Schweiz finns i år i
EUNICs monter på bokmässan som har det gemensamma temat ”frihet”.
16:00–16:30 C02:01
Bokpresentation: Maja Haderlap: ”Engel des Vergessens”
16:30–17:00
C02:01
”Att översätta Ingeborg Bachmann”: Linda Östergaard
och Jonas Ellerström
17:00–17:45 J1*
”Familjen som trend i tyskspråkig litteratur”:
ett seminarium med Irena Brežná, Katja Petrowskaja,
och Maja Haderlap. Moderation Mats Almegård.
Tyskspråkigt seminarium
18:00–19:00 C02:01
De tyskspråkiga ländernas ambassader bjuder till mingel
i EUNIC-montern
”Roman med förhinder”: Jörn Lindskog och
Britt-Marie Ek i samtal om Plenzdorfs
”Lycka – Legenden om Paul och Paula”
TORSDAG
11:30–12:00 C02:01
Bokförlaget OPAL presenterar översättningar av
tyskspråkig ungdomslitteratur
LÖRDAG
10:00–10:30 C02:01
12:00–12:30 C02:01
”Thomas Bernhard och yttrandefriheten”:
Jan Erik Bornlid
10:00–10:45 J1*
”Frihet – fakta eller fiktion?” med bl a Irena Brežná och
Katja Petrowskaja
13:00–13:45 K1*
”En släktroman för människor som inte tycker
om släktromaner”: ett samtal mellan Daniel Kehlmann
och Daniel Sjölin
12:30–13:00 C02:01
”Esther kanske”: ett samtal mellan Katja Petrowskaja
och Aimée Delblanc
15:30–16:00 C02:01
”Rousseau – tankar om frihet”: en presentation av
Stefan Ekman och Elisabeth Mansén Ellerström
14.00–14.30 C02:01
”Att översätta humor”: ett samtal mellan
Fredrik Strömberg och Olav Westphalen
16:30–16:50 F3*
”Den tyska litteraturens fixstjärna”: Daniel Kehlmann
15:00–15:45 K3*
”Oskrivna gränser och regler för humor” med
bl a Olav Westphalen
16:30–17:00 C02:01
”Wolfgang Herrndorf”: ett samtal mellan
Anna Hörmander Plewka och Hannes Langendörfer
16:00–16:30 C02:01
Mord i exil: schweiziska deckare ”made in Sweden”
Eva Maria Hux
SÖNDAG
10:00–10:30 C02:01
”Constraints of Xenophobia”: Lilian Thuram och
Irena Brežná
10:30–11:00 C02:01
”Den otacksamma främlingen”:
författarpresentation Irena Brežná
12:00–12:30 C02:01
Författarpresentation: Theres K. Agdler
FREDAG
10.00–10.45 K3*
”Ut i världen”: ett samtal mellan Daniel Kehlmann
och Jonas Hassen Khemiri
14:00–14:45 Debattscenen
F-hallen, F01:58
”Migrationens etik” Irena Brežná samtalar med
Brian Palmer om vikten av ett rättvist ansvarstagande
för migration och migranter
14:30–15:00 C02:01
Samtal: Daniel Kehlmann och Alexander Bareis
* OBS! Seminariekort krävs