13298-Basservice instruktion

din långsiktiga partner
Basservice
13298 Utg 4. 2015-04-27
www.joab.se
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
417 29 Göteborg
Telefon:
031-705 06 00
Telefax:
031-705 06 09
E-post:
[email protected]
Info
- din långsiktiga partner
A.Hjälpram
B. Hjälplyftarm
C. Inre bakre del
D. Mellandel
E. Sticka
E+G. Utskjutsdel
E+I. Utskjutsdel (LA)
F. Krok
G. Krokpelare
H. Hydraullås
I. Vikbar krokpelare (LA)
J. Säkerhetskrok
K. Midjelås
L. Spridarlämsutlösning
M. Rullar
L= Växlare med fast krokpelare
LA=Växlare med vikbar krokpelare
J
I
F
E
G
E
D
K
L
A
B
M
C
H
www.joab.se
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Telefon
+46 31 705 06 00
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
E-post
[email protected]
Grupp 1
- din långsiktiga partner
1:1
17
Rengör noggrant runt hydraulfilterhållarens lock samt
luftfiltret. 16 1 22
20
37
Byt filtren (1) , (2) och O-ringen (3) i filterlocket.
Kapmått returslang
130liters tank 1900mm
*Byt högtrycksfilter (HF) och LS-filter. LS-filter placeras som 180liters
tank 2300mm
standard i anslutning till pump.
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
No.
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
1
1
*HF & LS-filter vid variabel pump.
B
*HF-filter vid L18X & L26
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
No.
3
Date
Revision/Rev. sheet
Sign
2
1
2
2
3
HF
A
1:2
Rengör runt avtappningspluggen (1) och lossa den och tappa
Tank 130L
ur oljan. Total oljemäng se i specifikation.
1009538
Qty. Pos.
Description
Material
Dimension
Art.no
Format A2
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Appr.
Date
Scale
2010-12-13 Drawn
Title
Rev. No
Drawing No.
2
Delmontage
Qty. Pos.
Description
Dimension
Material
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2010-12-20 Drawn TJ Appr.
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
No.
Title
Sidomonterad
hydraultank
2 konsoler
1
1
Qty. Pos.
Description
Material
Dimension
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2010-12-20 Drawn TJ Appr.
Title
Sidomonterad
hydraultank
2 konsoler
www.joab.se
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Telefon
+46 31 705 06 00
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
Format A2
Rev. No
Drawing No.
1
1009648
E-post
[email protected]
Art.no
Format A2
Rev. No
Drawing No.
1
1009648
Grupp 2
- din långsiktiga partner
2:1
Åtdragningsmoment
Gänga
Klass 8.8
M14
128Nm
M16
197Nm
Klass 10.9
181Nm
277Nm
No.
Undantag för pendelbultar 40Nm
No.
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
Revision/Rev. sheet No.
Sign
Date
Revision/Rev.
Revision/Rev.
sheet
No.
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
Exempel på fasta chassifästen
Exempel pendelfäste
2:2
Kontrollera shims så de ej ligger lösa och saknas. OBS åtdragningsmoment! (Se kolon 2:1)
Fästen skall ha ett glapp på 2mm innan vertikala
Qty. Pos.
Description
Dimension
Material
bultar dras åt. Detta för
att
säkerställa
monteRegarding
not measured
tolerances and surface
demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2011-05-09 DrawnMarvAppr.
ring av växlaren.
Title
Rev. No
Art.no
Format A2
Drawing No.
Överstiger glappet 2mm används shims mellan
chassifästerna.
Qty. Pos.
Description
Qty.
1
2-1b
Qty.
Pos.
Pos.
Material
Description
Description
Dimension
Material
Material
Art.no
Dime
Format
Regarding not measured tolerances and surface
Regarding
Regarding
demands,
not measured
not
seemeasured
Joab
tolerances
instruction
tolerances
and
13801
surface
and surface
demands,
demands,
seeA2
Joab
see instructi
Joab in
Appr.
Date
Drawn
Date DateScale
DrawnDrawn Appr. A
Title
2011-05-09
Marv
2011-05-09
2011-05-09
1
Title TitleRev. No
Drawing No.
2-1
www.joab.se
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Telefon
+46 31 705 06 00
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
E-post
[email protected]
MarvMarv
Grupp 3
- din långsiktiga partner
Grupp 3 ( Görs i samband när man är i hytten)
Funktionskontroll av påbyggnadens belysning, inklusive backljus
när backen läggs i.
3:2
Kör krokpelare i bakre läge (1) och rangera (2), kör sedan ut
krokpelaren (3) och fäll ner främre del (4), lås hydraullåsen och
lyft igen (5). Växlaren skall lyfta i tippläge. Kontrollera att midjelåsen på bägge sidor är i fullt ingrepp i låsläget (6). Kontrollera
även att låsklo går fritt.
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
No.
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
3:1
Date
Revision/Rev. sheet
No.
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
Sign
3
1
2
Description
Date
Revision/Rev. sheet
Material
Dimension
Description
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
Dimension
Material
Title
Art.no
Format A2
Rev. No
1
Drawing No.
3-2
Sign
Art.no
Format A2
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2011-05-09 DrawnMarvAppr.
Title
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
No.
Qty. Pos.
No.
Qty. Pos.
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2011-05-09 DrawnMarvAppr.
Rev. No
1
Drawing No.
3-2
5
4
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
No.
Qty. Pos.
Description
Material
Dimension
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2011-05-09 DrawnMarvAppr.
Format A2
Kontrollera spel för
låsklorna.
Växlaren skall vara
helt nersänkt.
Title
Rev. No
1
Drawing No.
3-2
Qty. Pos.
Description
Material
Dimension
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2011-05-09 DrawnMarvAppr.
Title
Format A2
Rev. No
Drawing No.
1
3-2
6
Max
7mm
Max 6mm
Min 2mm
Min
5mm
3:3
Manövrera alla hydraulfunktioner så som växlare, plogutrustning
och extrahydraulik. Funktionerna körs mot blockerat och notera
att hydrauliken belastas, hör på motor bland annat.
3:4
Kontrollera samtliga el och knappfunktioner.
Qty. Pos.
www.joab.se
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Telefon
+46 31 705 06 00
Description
Material
Dimension
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2011-05-09 DrawnMarvAppr.
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
Title
E-post
[email protected]
Format A2
Rev. No
Drawing No.
3-2
1
Grupp 3
- din långsiktiga partner
3:4
Kontrollera samtliga el och knappfunktioner.
Extrautrustning.
Vid snabbkörning av växlingsrörelse baköver skall den övre knappen vara intryckt
samtidigt som du lyfter på reglaget.
För att funktionen skall fungera måste
utskjutsdelen vara i sitt bakre läge/rangeringsläge.
Knapp in - utskjutsdel in.
Extrautrustning.
Vid snabbtippning skall den övre knappen
vara intryckt samtidigt som du lyfter på
reglaget. Fungerar enbart i tippläge.
Knapp in - utskjutsdel ut.
Spak upp - tipp upp/avställning flak.
Spak ner - tipp ner/pådragning flak.
www.joab.se
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Extrautrustning
Vid snabbsänkning av tipprörelse skall den
undre knappen vara intryckt.
Snabbsänkning fungerar endast med last &
då växlaren är i tippläge, egentyngden pressar ur oljan från hydraulcylindrarna.
Telefon
+46 31 705 06 00
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
E-post
[email protected]
Grupp 3
- din långsiktiga partner
3:4
Kontrollera samtliga el och knappfunktioner.
Inre grön knapp - utskjutsdel in.
Yttre grön knapp - krokpelare bakåt (LA).
Yttre gul knapp - krokpelare framåt (LA).
Orderunika
tilllägg
Inre gul knapp - utskjutsdelen ut.
Extrautrustning.
Vid snabbkörning av växlingsrörelse baköver skall den inre gröna knappen vara intryckt samtidigt som du lyfter på reglaget.
För att funktionen skall fungera måste
utskjutsdelen vara i sitt bakre läge/rangeringsläge.
Extrautrustning.
Vid snabbtippning skall den gröna inre
knappen vara intryckt samtidigt som du
lyfter på reglaget. Fungerar enbart i tippläge.
Spak upp - tipp upp/avställning flak.
Spak ner - tipp ner/pådragning flak.
www.joab.se
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Extrautrustning
Vid snabbsänkning av tipprörelse skall
den inre gula knappen vara intryckt.
Snabbsänkning fungerar endast med last
& då växlaren är i tippläge, egentyngden
pressar ur oljan från hydraulcylindrarna.
Telefon
+46 31 705 06 00
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
E-post
[email protected]
Grupp 3
- din långsiktiga partner
3:4
Kontrollera samtliga el och knappfunktioner.
Spak upp -tipp upp/avställning flak.
Vrid spak -utskjutsdel in.
Spak ned -tipp ner/pådragning flak.
Vrid spak -utskjutsdel ut.
Spak innåt -krokpelare framåt (LA).
Spak utåt -krokpelare bakåt (LA).
Denna funktion kan som tillval låsas,
yttre knapp måste då vara intryckt för
att funktionen skall aktiveras.
Extrautrustning.
Vid snabbkörning av växlingsrörelse baköver skall den inre knappen vara intryckt
samtidigt som du lyfter på reglaget.
För att funktionen skall fungera måste
utskjutsdelen vara i sitt bakre läge/rangeringsläge.
Extrautrustning.
Vid snabbtippning skall den inre knappen
vara intryckt samtidigt som du lyfter på
reglaget. Fungerar enbart i tippläge.
Extrautrustning
Vid snabbsänkning av tipprörelse skall den
yttre knappen vara intryckt.
Snabbsänkning fungerar endast med last &
då växlaren är i tippläge, egentyngden pressar ur oljan från hydraulcylindrarna.
Snabbkörning = Regenerativ körning, cylinder ut.
Snabbsänk = Snabbsänkning av tipprörelse.
Snabbtippning = Snabbkörning av tippning.
www.joab.se
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Telefon
+46 31 705 06 00
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
E-post
[email protected]
Grupp 3
- din långsiktiga partner
3:4
Kontrollera samtliga el och knappfunktioner.
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
Spak fram -tipp ner/pådragning flak.
Description
Dimension
Material
Art.no
Title
Rev. No
Drawing No.
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
Sign
Qty. Pos.
Description
Revision/Rev. sheet
Date
Sign
Material
Dimension
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2014-12-17 DrawnmarvAppr.
Title
2:1
1
Format A3
Rev. No
Drawing No.
2:1
1
254012
254012
Spak bak & knapp in.
No.
Date
Vrid spak -utskjutsdel ut.
Format A3
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2014-12-17 DrawnmarvAppr.
Revision/Rev. sheet
No.
No.
Spak bak -tipp upp/avställning flak.
Qty. Pos.
Vrid spak -utskjutsdel in.
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
No.
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
Extrautrustning.
Vid snabbkörning av växlingsrörelse baköver skall den övre knappen vara intryckt
samtidigt som du lyfter på reglaget.
För att funktionen skall fungera254012
måste utskjutsdelen vara i sitt
bakre läge/rangeringsläge.
Qty. Pos.
Description
Material
Dimension
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2014-12-17 DrawnmarvAppr.
Title
Format A3
Rev. No
Drawing No.
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
No.
Qty. Pos.
Description
Date
Revision/Rev. sheet
Material
Dimension
Art.no
Format A3
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2014-12-17 DrawnmarvAppr.
Title
Sign
Rev. No
Drawing No.
2:1
1
254012
2:1
1
Extrautrustning.
Vid snabbtippning skall den övre knappen
vara intryckt samtidigt som du lyfter på
regaget. Fungerer enbart i tippläge.
Extrautrustning
Vid snabbsänkning av tipprörelse skall den
undre knappen vara intryckt.
Snabbsänkning fungerar endast med last &
då växlaren är i tippläge, egentyngden
pressar ur oljan från hydraulcylindrarna.
Spak fram & knapp in.
Qty. Pos.
Description
Material
Dimension
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2014-12-17 DrawnmarvAppr.
Title
Format A3
Rev. No
Drawing No.
2:1
1
Snabbkörning = Regenerativ körning, cylinder ut.
Snabbsänk = Snabbsänkning av tipprörelse.
Snabbtippning = Snabbkörning av tippning.
254012
www.joab.se
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Telefon
+46 31 705 06 00
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
E-post
[email protected]
Grupp 3
- din långsiktiga partner
3:4
Kontrollera samtliga el och knappfunktioner.
Varningslampa markerar
låg batterispänning.
Aktiv, laddad.
Vid ändring mellan funktion1,2 och 1+2 tryck in knapp 0
I läge 2 kan man öka motorns
varvtal på vissa knappar.
Funktion 1
eller
Funktion 2
Tipp ner
Tipp upp
Funktion 1
eller
Funktion 2
Utskjutsdel ut Funktion 1
eller
Snabbsänkning Funktion 2
Funktion 1
eller
Funktion 2
Utskjutsdel in
Funktion 1
Vikbar krokpelare
viker bakåt
Funktion 2
Släp, tipp upp
Funktion 1
Hydraullås öppnas
Hydraullås stängs Funktion 1
Funktion 2
Spridarläm bil
Spridarläm släp
Funktion 1
Låsbar säkerhetkrok
(LA)
Funktion 2
Automatläm bil
Snabbkörning/Snabbtipp
Vikbar krokpelare Funktion 1
viker framåt
Släp tipp ner
Funktion 2
Funktion 2
Röd markering = extra tillbehör
Snabbkörningsfunktion kopplas in när utskjustdelen är
i sin bakre position och man
fortsätter att hålla in knapp
3 och samtidigt trycka in
knapp 1 (Tipp upp).
Snabbtippningsfunktion
kopplas in då hydraullåsen
är låsta och växlaren är i
tippläge. Både knapp 1 och
knapp 3 hålls inne samtidigt.
Snabbsänkning kopplas in
då hydraullåsen är låsta och
växlaren är i tippläge.
Med stoppet startar och stänger du
av radion.
Handreglage i hytt fungerar ej om
radiosändaren är aktiverad.
Starta sändaren.
1. Stoppknappen måste vara utdragen.
2. Tryck ner knapparna 9 och 0 i minst 1
sekund.
3. Släpp upp knapparna.
Lysdiod 3 lyser grönt och sändaren är startklar.
Ytterligare funktioner kan tillkomma om din
lastväxlare är utrustad med extra tillbehör.
Bryts tändningen på bilen
måste radion startas om.
www.joab.se
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Telefon
+46 31 705 06 00
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
E-post
[email protected]
Grupp 3
- din långsiktiga partner
3:4
Kontrollera samtliga el och knappfunktioner.
När signallampan för pump lyser rött
är hydraulpumpen inkopplad. På vissa
fordon finns det istället symboler i instrumentpanelen som visar om pumpen
är av eller på. Kontrollera vad som gäller
för ditt fordon genom att läsa i fordonets
handbok.
När signallampan för hydraullås lyser rött
är hydraullåset öppet.
När signallampan för midjelås lyser gult
är midjelåset öppet.
För fordon försedda med extrautrustning
som dragkoppling för släpvagn, indikerar
den röda lampan att dragkopplingen är
öppen och den gröna lampan att dragkopplingen är stängt.
Nödstoppets placering är vanligtvis under
ratten. För att häva nödstoppet, dra ut
knappen, återställ alla funktioner till neutralläge, stäng av samt återstarta motorn
på fordonet.
www.joab.se
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Telefon
+46 31 705 06 00
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
E-post
[email protected]
Grupp 3
- din långsiktiga partner
3:5
*Vid rangering skall växlaren stanna längst bak när man försöker
att köra vidare. Var försiktig så att inte växlaren går för långt, då
tar kolvstången i inre bakre del och den kröks, detta indikerar att
givarna inte fungerar eller att elsystemet inte är OK.


This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
*Om växlaren är utrustad med långa tippcylindrar.

Annars stoppar cylindrarna
mekaniskt.
DWWN|UDYLGDUH9DUI|UVLNWLJVnDWWLQWHYl[ODUH
WDUNROYVWnQJHQLLQUHEDNUHGHORFKGHQNU|NV

No.
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
Begränsning växling

2st givare
7±1
 
Regenerativ givare
7±1



Runda givare
Min2mm
Platta givare
A

This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
Qty. Pos.
Description
Dimension
Material

Title
Sänkbroms
5±1
FormatRevision/Rev.
A3
sheet
Sign
Date
Rev. No
Drawing No.
1+2
 -0
Mellandel nere


Hydraullås

1
Måttet 
när låskrok

3-5
trycks mot givare.
2st givare
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
No.
Date 2011-05-13 DrawnMarvAppr.
Scale
Midjelås
2±1


9±1
Min 2mm
A
B


D

8Q



C


DYUDQJHULQJKDVWLJKHWHQJnUQHUWLOOOLNYlUGLJW

Qty. Pos.
Description
Material
Dimension
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date 2011-05-13 DrawnMarvAppr.
Scale
Title
Format A3
Rev. No
1
Drawing No.

www.joab.se
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden


.RQWUROOHUDUDGLRQVIXQNWLRQHUVHELOG
3-5
Telefon
+46 31 705 06 00
Telefax
E-post
[email protected]
+46 31 705 06 09

+46 31 705 06 36

Grupp 3
Fyrkantiga givare
* Begränsning snabbsänk
No.
Revision/Rev. sheet
Sign
Date
No.
1 Vy ändrad
*Begränsning tippning
2 Mått givare
*
Givare för begränsning snabbsänk.
Mått mellan givare och liggande
undre plåten på inre bakre del.
Vid LA monteras fästet under
rörklammorna.
Sensors for restriction quick lowering.
Measure between the sensor and
horizontal plate in rear frame.
For LA the bracket is mounted under
pipe fastener.
5±4
5 4
***Vinkelgivare
Qty. Pos.
Description
Material
Dimension
5±4
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2014-07-02 DrawnmarvAppr.
Title
5 4
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
3:5
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
- din långsiktiga partner
Format A3
Rev. No
1
Drawing No.
Vinkelgivare
1012709
2-axlig
MIN 2mm
MAX 14mm
MIN 2mm
MAX 14mm
5+0
-4
3±2
Givare hydraullås
MIN-mått skall vara när axel trycks mot givare.
MAX-mått skall vara när axel trycks från givare.
MIN-measurement shall be when
axel is pressed towards the sensor
MAX-measurement shall be when
axel is pressed away from the sensor.
Hydraullås
2st givare
7+3
-2
7 +- 3
2
9±3
5 +- 0
4
3 2
9 3
7±4
7 4
Mellandel nere
Sensor for limit roll off roll on
Sensor for limit regenerative
Measure between the sensor
L
**Sänkbroms
Sänkbroms
Avstånd mellan givarfästet och
mellandelen
(kontrollera att givaren inte
går utanför fästet)
MAX7
MIN5
Midjelås öppet.
Cylinder i sitt minimum läge.
Middle look open
Cylinder in its minim position.
Midjelås
Givare bakre del nere
Givare monteras i sitt lägsta läge i fästet.
Givare ska slockna när inre bakre lyft ca10mm
Växlare går upp ca 20mm vid smygkörning
Växlare går upp ca 50mm vid full körning
Sensors for rear frame down.
Sensor is mounted in its lower position.
Sensor is switch off when rear frame is lifted about 10mm
Hook lift is raised about 20mm at minimum tip.
Hook lift is raised about 50mm at full tip.
Kontrollera funktion.
Hydraullås öppna &
midjelås låst.
Växlingsrörelsen skall då
stanna när givare släcks.
Måttet mäts när låset är i början av ingrepp.
Justeras med skruvar i hjälpramen.
The dimension is measured when the lock is in early intervention.
Adjustable set screws in the subframe with washers.
*= tillval
**=ej på L26
***=enbart L26
1 1
Mått
Measure
*Begränsning växling
2st givare, L=273mm
Qty. Pos.
Title
3:7
Kontrollera radions funktioner, se bild 3:4
Kontrollera extern monterad el-hydraul panel.
3:9
Kontrollera samtliga arbetsljus.
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Telefon
+46 31 705 06 00
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
Material
2014-02-19
* = Tillval
Givarjusterin
*Begränsning
regenerativ
* = Options
1st givare L=73mm Givare 1011801
Växlare med regenerativ funktion har en givare som bryter
snabbkörningsfunktionen innan mellandelen når givarna för stopp
av rangering, hastigheten går ner till likvärdigt som normal körning. Kör regenerativt och se om funktionen går ner i hastighet.
3:8
Description
Regarding not measured tolerances and surface demand
Date
3:6
www.joab.se
*
Givare för begränsning vä
Givare för begränsning regen
Mått mellan givare & melland
E-post
[email protected]
Grupp 4
- din långsiktiga partner
Kontrollera manöverventil växlare. Rör slidkontrollerna i varje
sektion med fordonet avstängt, Sliderna ska vara lätt att röra
utan kärva eller hacka under manövrering. Kontrollera oljeläckage
runt slider, pluggar, nipplar samt slangarna.
No.
4:2
Revision/Rev. sheet
Date
Sig
Kontrollera manöverventil plog. Aktivera funktionerna och se om
magneterna drar, hörs ett svagt klickande. Vid aktiverad plogutrustning, kontrollera att tryck byggs upp och även trycknivå.
A
4:3
4:4
Med ansluten tryckmätare och
fordonet/växlaren igång görs en
kontroll av avlastningsventil. Detta
speciellt på fast pump och motorkraftuttag. Vid avaktivering av
pump (knapp i hytten, kraftuttag)
kontrolleras att trycket går ner Atill
max 2 bar vid tomgång på motorn.
1
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
4:1
Kontroll av funktion och för onormalt
ljud eller missljud vid belastning av
Description
Dimension
Material
Art.no
hydraulpump. Kontrollera hydraulpum-Qty. Pos.
Format A3
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
pens sug och tryckanslutningar så att
Date
Scale
2010-12-20 Drawn KL Appr.
Title
Rev. No
2
inget sitter löst och/eller läcker. Känn
Komplett framstam
Drawing No.
H=1650
på slangklämmor och dra vid behov.
Lång slangsats LA
1009575
Qty. Pos.
Regarding not m
4:5
www.joab.se
Kontrollera fastsättning, läckage, skavning, torrsprickor samt en
generell översyn. Kontrollera riktning av rör och slangar eventuellt justera
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Telefon
+46 31 705 06 00
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
E-post
[email protected]
Grupp 4
- din långsiktiga partner
Kontrollera täthet och funktion på ventil/er
4:7
Kontrollera att snabbkopplingar ej kärvar i låsningshylsan vid
vridning och skjutning fram och tillbaka. Kontrollera att kopplingar är täta samt att skydden är intakta.
4:8
Manövrera växlaren i rangeringsläge bakåt med stickan ute en
bit och lämna så. Observera positionen både på sticka och främre
inre så att dom inte flyttar sig inåt/neråt. Detta är läcktest på OCventiler och cylindrar.
4:9
Kontrollera hydraultankens fästen och anslutningar för läckage
och att inga tankband och chassifästen sitter löst.
No.
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
4:6
No.
Qty. Pos.
Description
Material
Dimension
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2010-12-20 Drawn KL Appr.
Title
Qty. Pos.
4:10
www.joab.se
Description
Material
Kontroll läckage. Byte av filter.
Sidomonterad
(Tillägg, obs rengör innan byte av hydraultank
filter)
2 konsoler
Dimension
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2010-12-20 Drawn TJ Appr.
Title
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Telefon
+46 31 705 06 00
Format A3
Rev. No
Drawing No.
Tankplacering
Framstam
1
1009648
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
E-post
[email protected]
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
Format A3
Rev. No
Drawing No.
1
Std
Tankplacering
2
Grupp 4
- din långsiktiga partner
4:11
Kontrollera cylindrar för läckage på lyft, korkpelare, flaklås och
hjälplyft.
4:12
Kontrollera att kolvstänger ej är repiga eller missfärgade samt
slagmärken.
No.
Revision/Rev. sheet
No.
Date
Revision/Rev. sheet
Date
Sign
Kontroll av funktion och att det ej förekommer luft eller oljeläckage. P-man är den luft cylinder som manövrerar sliden i riktningsventilen, man ser handtaget röra sig vid manövrering av joystick.
4:14
Kontrollera funktion och läckage, *vid behov justera så att när
sänkbromsgivaren aktiveras (se bild) skall sänkhastigheten reduceras kraftigt när växlaren körs utan flak. Luftcylinder monterad
på tippsliden, justera med ca 1/4-varv åt gången.
*L26 & L18X ej utrustad med denna typ2008-10-29
av sänkbroms.
ovst
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
4:13
No.
Qty. Pos.
Description
Dimension
Material
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Appr.
Date
Drawn
Scale
Title
Qty. Pos.
Format A3
Rev. No
Ventilpaket
Description
HCD6
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
3
Drawing No.
Dimension
6 sektioner Material
Art.no
1006885
chassimonterat
Regarding not measured tolerances
and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
DrawnmarvAppr.
Scale
Title
2014-12-17
Format A3
Rev. No
Drawing No.
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
No.
Öppna och kontrollera kablage,
reläer och ventiler för korrosion
samt fastsättning av kablage och
komponenter.
Stor magnetventillåda
sitter sidomonterad eller
vid sidan av kroken.
Mindre lådan sitter under
kåpa bak på växlare.
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
1:2
1
DPX160_JOAB
1
4:15
Qty. Pos.
Description
Sign
Dimension
Material
Art.no
Regarding not measured
tolerances
and surface demands,
see Joab
instruction 13801
Sign
No.
Date
Revision/Rev.
sheet
Date
Scale
2008-10-29 Drawn ovst Appr.
Title
Format A3
Rev. No
Ventilpaket
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
Drawing No.
HCD6 5 sektioner
chassimonterat
3
1001853
1
www.joab.se
Qty. Pos.
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Telefon
+46 31 705 06 00
Qty. Pos.
Description
Material
Magnetventilbox
Luftstyrd lastväxlare
Material
E-post
Title
[email protected]
Lastväxlare
L20 5750
Dimension
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2010-03-05 DrawnmarvAppr.
Title
Description
Dimension
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2007-08-29 Drawn ovst Appr.
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
Format A3
Rev. No
Drawing No.
1
1007602
Format A3
Rev. No
Drawing No.
1
1007049
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into executi
shown to or in any other way communicated to or hand
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
- din långsiktiga partner
4:16
Grupp 4
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
Kontrollera låsjärn som sitter insida
hjälpram. Axel i vikarmsled i hjälp
ram mellandel där rangeringsvridning sker och axel låses i position
under rörelse.
5±1
1+2
-0
9±1
B
Qty. Pos.
1
1
No.
No.
Revision/Rev. sheet
Material
Revision/Rev. sheet
Dimension
1
D
Rev. No
Date
Qty. Pos.
Description
Qty. Pos.
Description
Dimension
Material
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface
Format
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
A3
Date
2007Date
Scale
2007-11-20 Drawn ovst Appr.
Title
Title
Rev. No
1
Sign
Art.no
1
Format A3
3-5
Min 2mm
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
D
C
Description
Title
1
Kontrollera infästning, att rullar
roterar och ej sitter fast. Kontrollera öron och skador på cylindrar.
Kör hjälplyft upp för inspektion.
Drawing No.
L20A 4800 AA
Drawing No.
L20A 4
1007053Svensk
Svensk
Kör spridarlämsutlösning för kontroll av funktion.
Stagen skall röra sig lätt. Kontrollera att armen går
tillbaka tillräckligt långt.
No.
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
10mm ±5
Qty. Pos.
Description
Dimension
Material
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 138
Appr.
Date
Drawn
Title
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
5+20
-0
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
Qty. Pos.
Regarding not measure
No.
2007-11-20
L20A 4800 AA
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
Svensk
Inre bakre - endast illustrativ
12
7
20
www.joab.se
No.
Sign
1
1
1
4:23
Date
Revision/Rev. sheet
Kontrollera låsbultar/spännstift som håller axel i led mellan inre
bakre och mellandel, se bild
1
4:22
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date 2011-05-13 DrawnMarvAppr.
Scale
4:21
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
4:20
No.
A
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
2±1
Verifiera kontakter att dom är ansatta samt och sitter fast. Vid
misstanke skall kontroll göra av anslutning/kontakt gällande korrigerande skydd. Kontrollera kabelstammarnas fastsättning och
eventuellt nötning.
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Qty. Pos.
Description
Telefon
+46 31 705 06 00
8
Qty. Pos.
Description
Material
Spridarläm
Dimension
Art.no
Title
Spridarlämsutlösning
21
Dimension
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Drawn ans Appr.
Scale
Title
Material
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2007-03-08 Drawn ovst Appr.
Komplett
3
9
Telefax
+46 31 705 06 09
2011-12-06
+46 31 705 06
36
LVX-5400/5600
E-post
[email protected]
Format A3
Rev. No
1
11
Drawing No.
1011200
Format A3
Rev. No
Drawing No.
2
1007724
14
19
ovst
Grupp 4
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
- din långsiktiga partner
No.
4:24
Kontrollera lyftkrok angående skevhet och sprickor, eventuellt
slipa/grada bort skarpa kanter
4:25
Manövrera krokspärr,
kontrollera funktion.
Qty. Pos.
Description
Dimension
Material
Art.no
Format A3
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2007-08-29 Drawn ovst Appr.
Title
Rev. No
Lastväxlare
Drawing No.
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
No.
No.
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
No.
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
Kontrollera funktion och manövrering av LA krokpelare, funktionen har en dubbel OC-ventil och skall ej röra sig i någon riktning.
Qty. Pos.
Description
Dimension
Material
Art.no
Format A3
Rev. No
L22 5950 AA
Svensk
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2007-08-29 Drawn ovst Appr.
Title
No.
1
Drawing No.
Qty. Pos.
Qty. Pos.
Description
Dimension
Material
Art.no
Format A3
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2007-08-29 Drawn ovst Appr.
Title
Rev. No
L22 5950 AA
Description
Material
Dimension
1
Drawing No.
1008304
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2007-11-20 Drawn ovst Appr.
Format A3
L20A 5600 AA
Kontrollera att säkerhetsspärr löper
fritt och
ej kärvar vid regle1007064
ring samt att inget luftläckage förekommer.
Title
Rev. No
Drawing No.
1
Svensk
Qty. Pos.
Description
Material
Dimension
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2007-11-20 Drawn ovst Appr.
Title
L20A 5600 AA
Svensk
www.joab.se
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
1008304
Svensk
4:28
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
Kontrollera svetsade fästpunkter, svetsskarvar och ramverk generellt för sprickor. Kontrollera glapp och sprickbildning.
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
4:27
1
1007049
L20 5750
4:26
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Telefon
+46 31 705 06 00
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
E-post
[email protected]
Format A3
Rev. No
Drawing No.
1
1007064
Grupp 4
- din långsiktiga partner
4:29
Kontrollera svetsade fästpunkter, svetsskarvar och ramverk generellt för sprickor. Kontrollera glapp och sprickbildning.
4:30
Kontrollera glapp.
MAX 10mm
MAX 10mm
4:31
Kontrollera svetsade fästpunkter, svetsskarvar och ramverk generellt för sprickor. Kontrollera glapp och sprickbildning.
4:32
Kontrollera svetsade fästpunkter, svetsskarvar och ramverk generellt för sprickor. Kontrollera glapp och sprickbildning.
4:33
Kontrollera att låsarmarna på bägge sidor låser till fullo så att ett
säker ingrepp finns när krokpelare är framkörd till främsta läge,
mot hytten.
www.joab.se
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Telefon
+46 31 705 06 00
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
E-post
[email protected]
Grupp 4
4:34
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
- din långsiktiga partner
No.
Kontrollera hydraullåsens
funktion och mekaniska delarna. Kontrollera glapp på
cylinderfästen och låsklor.
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
A
1
A
Qty. Pos.
Description
Dimension
Material
Art.no
Format A3
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2007-11-20 Drawn ovst Appr.
Title
Rev. No
L20A 5600 AA
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
4:35
Svensk
Kontrollera glidklackarnas status så de ej är nedslitna eller
har skarpa kanter som skadar
växlarflak eller dylik utrustning, klackar kan hyvla av material.
1
Drawing No.
No.
Revision/Rev. sheet
A
1007064
Sign
Date
1
A
Qty. Pos.
4:36
Description
Material
Kontrollera svetsade fästpunkter, svetsskarvar och ramverk geneL20A 5600 AA
rellt för sprickor. Kontrollera tippled axlarnas infästning för glapp
och sprickbildning.
Dimension
Art.no
Format A3
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2007-11-20 Drawn ovst Appr.
Title
Rev. No
Drawing No.
Kontroll lagerbussning (tippled längst baktill) gällande slitage och
glapp. OBS viktigt att smörjning fungerar.
4:38
Kontrollera Bärrullarnas
glapp och slitage, kontrollera
att dom går att snurra dom
för hand.
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
4:37
No.
Sign
Date
Revision/Rev. sheet
A
1
A
Qty. Pos.
Description
Material
Dimension
Art.no
Regarding not measured tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Date
Scale
2007-11-20 Drawn ovst Appr.
Title
L20A 5600 AA
Svensk
www.joab.se
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Telefon
+46 31 705 06 00
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
E-post
[email protected]
1
1007064
Svensk
Format A3
Rev. No
Drawing No.
1
1007064
Grupp 5
- din långsiktiga partner
5:1
Kontrollera eventuellt Justera trycket vid varm olja (minst 40
grader) mät på uttag i manöverventil och justera huvudtrycksbegränsare på manöverventilen till rekommenderat tryck.
L17
L17
L17
L17
L17
L17
L17
–
–
–
–
–
–
–
L18X
L18X
L18X
L18X
250
250
250
260
265
270
275
–
–
–
–
240
245
250
255
5000
5200
5400
5600
L20
L20
L20
L20
L20
L20
L20
L20
–
–
–
–
–
–
–
–
4800
5000
5200
5400
5600
5750
5950
6150
250
250
250
260
265
275
280
285
L24
L24
L24
L24
L24
L24
L24
L24
–
–
–
–
–
–
–
–
4800
5000
5200
5400
5600
5750
5950
6150
255
260
265
270
275
290
285
290
L26 – 5750
L26 – 5950
L26 – 6150
285
285
285
Kontrollera eventuellt Justera trycket vid varm olja
Sign
No.
Date
sheet
(minst 40 grader)
mät Revision/Rev.
på uttag
i manöverventil,
rekommenderat tryck 200 bar.
* Uttag kan användas som kranflaksuttag eller liknande
och ha en annan inställning på trycket, se specifikation.
trycket kan uppgå
till maximalt systemtryck.
A
This drawing is the property of JOAB and shall not
without our permission be copied or carried into execution,
shown to or in any other way communicated to or handed
over to any third party or competitor.
Contravention will be procecuted.
5:2
4800
5000
5200
5400
5600
5750
5950
1
1
25
32
A
C
C
HCD6-ventil
DPX-ventil
C-C ( 1:2 )
29
32
B
www.joab.se
JOAB Försäljnings AB
Telefon
Östergärde Industriområde
+46 31 705 06 00
Dimension
Material
Art.no
1
Göteborg
Format A3
Regarding not measured
tolerances and surface demands, see Joab instruction 13801
Sweden
Qty. Pos.
Description
SE- 417 29
Date
Title
2010-12-20
Drawn
KL
Komplett framstam
H=1650
Appr.
Scale
Rev. No
Drawing No.
2
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
27
32
E-post
[email protected]
3
Grupp 6
- din långsiktiga partner
6:1
Smörj hela växlaren med avsett smörjmedel/fett. Glöm ej
hjälplyftscylindrar och rullar samt flaklås detaljerna under
plastskyddet på inre bakre del.
Glidskenor i plast EJ smörjas.
1
1
2
5
1
1
3
4
3
2
5
2
9
6
7
www.joab.se
JOAB Försäljnings AB
Östergärde Industriområde
SE- 417 29 Göteborg
Sweden
Telefon
+46 31 705 06 00
Telefax
+46 31 705 06 09
+46 31 705 06 36
8
E-post
[email protected]