HUR FUNGERAR DET ULTRARENT VATTEN JONISERAT VATTEN
R&ENGÖR ING HYGIEN MEDLEM EDLEMSTIDNING MST ST TID IID DNI NIN NIN NING ING GF FÖR ÖR ST ÖR TÄDBRANSCHEN TÄD TÄ Ä ÄD DBRA ANS AN A NS N SCHE CHEN EN SVERI VERIGE ER RG GE E OCH OC CH AL LMEGA MEGA EG GA SERVI ERVICEENTREPRENÖRERNA RVI VICEEN CE TREP CEEN CEE TR RENÖ RENÖRERN ÖRERN RER ER A ÅRG RGÅNG RGÅ ÅNG N 5 PRIS RIS S SE SEK EK 80 80 #2 2.2015 201 15 HUR FUNGERAR DET? ULTRARENT VATTEN? JONISERAT VATTEN? ÄR DET LÖNSAMT MED ENGÅNGSMOPPAR? Rena rulltrappor rullar bättre JUMA STEP 100 RULLTRAPPSRENGÖRARE Proffsens val är tysklandstillverkade Juma Step 100 som levereras komplett med transportvagn, borstar, kemikalier och handverktyg. Du får också en grundutbildning i hur du ska använda maskinen och om underhållet mellan körningarna. Maskinens kvalitet märks vid första anblicken, låt oss bjuda på en provtur. )os oss mnner du också Juma Travel 00 för rullbandsrengöring och Tennants breda sortiment av städmaskiner. www.jumastep.se Juma Step 100 Juma Step 100 Juma Travel 00 Sorma Sverige AB, Storgatan 45, Box 1193, 171 23 Solna, Tel: 08 – 447 42 42, [email protected], www.sorma.se VÄNNER! Sedan starten av Städbranschen Sverige och fram till nu har stort fokus legat på att sätta grunden för organisationen. Precis som när det gäller hus måste den byggas stabilt och för att hålla under en lång framtid. Grunden i detta sammanhang handlar om frågor som identitet, rutinbeskrivningar, framtidssäkringar i form av tekniska stödsystem och uppbyggnad av kultur och varumärke. Naturligtvis ÀQQVGHWP\FNHWP\FNHWPHU Jag vågar påstå att Städbranschen Sverige har erhållit ett brett erkännande och behovet av organisationen bekräftas dagligen. Nu går Städbranschen Sverige in i nästa fas, helt enligt den plan vi satte I|UÁHUDnUVHGDQL-|QN|SLQJ Vi kommer nu att under två år fokusera på tillväxt och en ökad tydlighet i de frågor vi driver. Det kräver mycket av oss men det kanske viktigaste är djup och gedigen kunskap om kommunikation samt om branschen. Det är med stor glädje och stolthet vi nu kan meddela att Bosse Lennholm kommer att tillträda som kommunikationschef från och med början av maj. Bosse är känd och respekterad av många som redaktör för tidningen Rent och vi hälsar honom varmt välkommen! I detta nummer kan du förutom en intervju med Bosse läsa om det nya vattnet som många funderat över hur det fungerar – ultrarent samt joniserat – samt om intressanta städmaskiner, om lönsamheten av engångsmoppar med mera. God läsning! Jesper Borrfors Ordförande UTGES AV: INNEHÅLL #2 / 2015 4 NÅ 6 ELEKTRISKT HÖGRE HÖJDER MED ULTRARENT VATTEN! 8 STÄDVAGNAR MODIFIERAT VATTEN FRÅN 12 ROBOT, ROBOT! 14 ENGÅNGSMOPPAR – MUMINDALEN? VART TOG DU VÄGEN? KAN DE LÖNA SIG? 15 NYTRYCK genom Michelangelo Feature and Research AB CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE: Elisabeth Sedig 16 INSPIRA 18 LILLA STÄDHANDBOKEN REDAKTION: 19 BRANSCHENS 21 BO LENNHOLM 23 HAR Rengöring & Hygien, Box 12 250, 102 26 Stockholm. Tel: 08-651 5620. E-post: [email protected] AV BRANSCHENS ORDLISTA SATSAR PÅ PERSONALEN I NY UTGÅVA VIKTIGASTE MÖTESPLATS ÄR NY KOMMUNIKATIONSCHEF VI RÅD MED VATTEN I HEMSTÄDNINGEN? ANNONSER: Catharina Persson Tel: 08-505 667 88. E-post: [email protected] PRENUMERATION OMSLAGSBILD: Från Ecoputs i Sverige OCH LÖSNUMMERFÖRSÄLJNING: Rengöring & Hygien, Box 12 250, 102 26 Stockholm. Tel: 08-651 5620. E-post: [email protected] ÅRSPRENUMERATION: 480:– exkl moms LÖSNUMMER: 80:– exkl moms TRYCK: Ineko AB, Stockholm ISSN 2000-8163 Följ oss också på Facebook, gå in och anslut dig till gruppen Rengöring & Hygien. TIPSA GÄRNA REDAKTIONEN! Har du någon händelse eller nyhet att berätta om? Ring 08-651 5620 eller skicka ett mail till [email protected]. NÄSTA NUMMER HAR TEMAT GOLVUNDERHÅLL OCH KOMMER UT 29 MAJ OM BARA VATTNET ÄR HELT FRITT FRÅN SALTER SOM KAN FÄLLAS UT BEHÖVER INTE GLASYTAN SKRAPAS TORR. DET ÄR SALTERNA SOM SKAPAR FLAMMIGA FLÄCKAR. TEXT: MAGNUS RÖNNMARK Ecoputs i Sverige, som återfinns i Växjö, hör till dem som gärna väljer att putsa fönster med ultrarent vatten, vilket den här bilden visar ett exempel på. 4 RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 NÅ HÖGRE HÖJDER MED ULTRARENT VATTEN! Rent vatten är inte längre något entydigt. Vi får rent dricksvatten direkt ur kranen men vi har också ultrarent vatten och joniserat vatten. Skillnaden spelar en stor roll för städningen i vissa sammanhang. Om man putsar fönster med ultrarent vatten kan man nå några våningar högre än om man använder vanligt kommunalt dricksvatten. Hur kan det hänga ihop? Man når väl lika högt oavsett om vattnet är ultrarent eller bara rent. Förresten måste väl dricksvatten vara rent nog för alla slags fönster, vilken våning de än sitter på. KOMMUNALT DRICKSVATTEN OCH FÖNSTER Vårt dricksvatten är rent nog att dricka, men det är inte fritt från främmande ämnen. Från reningsverket kan man få analysuppgifter om sitt vatten. Då VHUPDQDWWGHWÀQQVVDOWHURFKlYHQ organiskt material i vattnet. Det handlar om ”snälla” salter av kalcium, natrium, magnesium, mangan och järn från några hundradels milligram per liter till några tiotals milligram. Det är inte farligt att dricka, möjligen till och med nyttigt. Sådant vatten duger bra att tvätta kläder och golv med. På orter där man har hårt vatten kan halterna av kalcium, järn och mangan vara betydligt högre. Hårt vatten kan störa tvättning och kräva större dos av tvättmedel. När man tvättar fönster är det så, att om vatten får torka in på glasytan kommer alla de olika salterna att fällas ut på glaset. Rutan som VNXOOHEOLEOlQNDQGHUHQInUGnÁDPPLJD ÁlFNDUDYXWIlOOGDVDOWHURFKGHWVHULQWH alls bra ut. Det är därför viktigt att man skrapar bort allt vatten med skvissen. Även om det bara är rent vatten av kommunal dricksvattenkvalitet på glasrutan, så måste allt skvissas bort. Annars ser det inte bra ut och kunden blir inte nöjd. MED SKVISS I HÖGA HUS? För att skrapa rent med en skviss måste man stå stadigt nära fönstret. Det går inte bra att skvissa med långa skaft. För att komma åt fönster i högre våningar måste man ha skylift eller ställningar för att jobba säkert. Några kan jobba hängande i rep, men det passar inte alla. Att arbeta med kommunalt vatten och skviss blir därför dyrt och komplicerat. Det är inte gratis att hyra eller hålla sig med liftar och det är tidskrävande att placera dem rätt. Det är i detta läge som ultrarent vatten kommer in i bilden. ULTRARENT VATTEN NÅR HÖGT Om bara vattnet är tillräckligt rent behöver man inte skvissa. Så enkelt är det. – Man kan tvätta och skölja fönster på 17 meters höjd, berättar Henrik Karlsson som driver företaget Karlsson på Fönstret i Göteborg. Vi har visserligen möjlighet att arbeta i hängande rep eller på lift, men jag föredrar att tvätta med ultrarent vatten. Särskilt för hus med stora glaspartier passar tekniken bra. Det är nu över ett år sedan Karlsson på Fönstret skaffade sitt första renvattenaggregat och det har varit i drift alla dagar sedan dess. Resultatet blir bra, kunderna är nöjda och fönsterputsarna trivs bra med metoden. – Det är enkelt att arbeta med renvattenaggregat, tycker Henrik Karlsson. Man kopplar in sig på vattennnätet och låter pumpen gå. Ut kommer ultrarent vatten som med slang och borste på ett långt skaft ger rena fönster. I aggregatet ÀQQVHQMRQE\WDUPDVVDVRPPnVWHE\WDV efter längre drift. Ett instrument på aggregatet visar när det har blivit för hög halt av salter i vattnet. Då ska jonbytarmassan bytas och det gör man lätt. HUR FÅR MAN SÅ RENT VATTEN? Om den frågan får vi en riktig föreläsning av Paul Zamecnik på Skvissen som levererar aggregat för ultrarent vatten. Skvissen har anläggningar i alla storlekar för större och mindre vattenbehov och har all annan utrustning för fönstertvätt i sortimentet. Det är verkligen en intressant vattenreningsprocess som ryms i de smidiga aggregaten. Reningen sker i fyra steg för att ge bra resultat och driftsekonomi. Det första steget är vanlig mekanisk ÀOWUHULQJGlUSDUWLNODUVW|UUHlQIHPP\ sorteras bort. Sådant kan ju komma med från reningsverket och från rörledningarna fram till aggregatet. Nästa steg är HWWNROÀOWHUVRPWDUERUWNORUXUYDWWQHW Klor är den vanliga tillsatsen till vattnet för att hålla bakterier i schack. Klorering DYGULFNVYDWWHQKDUUlGGDWÁHUPlQQLVNR liv än någon annan teknisk åtgärd. Här måste dock klor avlägsnas, annars skulle GHWHIWHUI|OMDQGHÀOWUHWVNDGDV Det tredje steget som vattnet passerar är så kallad omvänd osmos. Med högt tryck pressas vattnet genom ett VnWlWWÀOWHUDWWVDOWHULQWHNDQSDVVHUD Ut kommer vatten som befriats från kalciumjoner, järnjoner, magnesium och mangan. Det här är samma slags teknik som används när man i vattenfattiga länder gör dricksvatten av havsvatten. 6DOWHWSDVVHUDULQWHXOWUDÀOWUHW'HWVLVWD steget är ett jonbyte. I en bädd av små plastkulor sker bytet. Plastkulorna är laddade med vätejoner och de avges till vattnet, som i stället lämnar ifrån sig de sista resterna av saltjoner. Nu är vattnet ultrarent och färdigt att använda. ETABLERAD TEKNIK NÅR HÖGT Paul Zamecnik berättar att det redan ÀQQVQlUPDUHDJJUHJDWL6YHULJH och att tekniken används inte bara till fönster utan även till fasader och fordon. Kostnaderna för användning är inte avskräckande. Jonbytarmassan är nu så billig att man låter den gå i soporna när den är förbrukad. Tekniken KDUIXQQLWVLPHUlQnUPHQÀFNVLWW stora genombrott när EU av säkerhetsskäl begränsade arbete på stegar. En ny teknik att nå högt behövdes då och med ultrarent vatten kan man, som vi nu vet, nå mycket högt. Q RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 5 ELEKTRISKT MODIFIERAT På de föregående sidorna har vi förklarat hur man åstadkommer och använder ultrarent vatten. Något som också med framgång börjat användas på senare år är joniserat vatten. Här försöker vi förklara även vad det innebär och varför det fungerar som rengöringsmedel. TEXT: MAGNUS RÖNNMARK Vatten är kanske den mest intressanta av alla kemikalier vi använder. Vanligt vatten, som är av god kommunal dricksvattenkvalitet, duger bra att städa med och kan tillsättas hjälpkemikalier för att bli extra effektivt. En uppmärksammad alternativ teknik har introducerats av Tennant som i många av sina städmaskiner har byggt in aggregat som elektriskt förändrar vårt vanliga vatten. Tekniken kallas ec H2O (electrically converted H2O). DE FLESTA KUNDER VÄLJER TEKNIKEN Det elektriskt modifierade vattnet beskrevs först med möjligen något kraftfull amerikansk reklam, vilket ledde till juridiska processer. Dagens argumentation är mer balanserad och de allra flesta som nu köper städmaskiner från Tennant väljer att få dem utrustade med aggregat för ec H2O. Stefan Schönberg på Tennant Sverige har mycket att berätta om både etablerad och ny teknik. En del kemiska slutsatser och beräkningar kan man åstadkomma själv. VATTEN I ELEKTROLYS I en elektrolytisk cell kan vattenmolekyler sönderdelas och bildar då joner, det vill säga elektriskt laddade molekyler som redan finns i vatten men som den elektriska spänningen ökar halten av. Vanligt neutralt vatten med pH 7 innehåller en balans av positiva vätejoner och negativa hydroxidjoner. Balansen är sådan att det finns en tiomiljondel av båda jonslagen i neutralt vatten. Om det skulle bli mer reagerar jonerna omedelbart med varandra och återställer balansen. Därför kan man inte göra en färdig lösning med hög halt av både vätejoner och hydroxidjoner. Den blir inte gammal. En sådan lösning skulle vara både sur och basisk på samma gång och det går förstås inte i verkligheten. Med Tennants teknik börjar man med att piska in fullt med små luftbubblor i vanligt vatten. Sedan förs vattnet in i en elektrisk cell, som bildar hydroxidjoner och vätejoner vid de elektriska polerna. Snabbt förs sedan vattnet med alla bubblor och joner till golvytan och rondeller eller borstar. Sådant vatten får, som man anser, bättre städeffekt än om vattnet inte behandlats elektriskt. Förutsättningen är att bubblorna fördröjer reaktionen som gör vattnet normalt igen. När vattnet nått smutsvattentanken är balansen redan återställd. Senare i år kommer Tennant att presentera en utveckling av tekniken med förhöjd inblandning av luftbubblor och med större kapacitet för elektrolytisk behandling. ÄNNU ETT NYTT VATTEN I en senare utveckling, Orbio 5000-Sc, har Tennant presenterat ett aggregat som behandlar vatten elektriskt och ger en alkalisk lösning av svag lut. Genom att dela på vattenströmmen genom VID DEN SURA DELEN AV ELEKTROLYSCELLEN BILDAS SVAG SALTSYRA AV KLORIDJONER OCH VÄTEJONER. VID DEN BASISKA DELEN BLIR DET NATRIUMHYDROXID I VATTENLÖSNING, EN SVAG LUT. Stefan Schönberg, Tennant, demonstrerar en maskin med inbyggt ec H2Oaggregat som joniserar vatten. 6 RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 det elektriska aggregatet kan man hindra att neutralt vattnet återbildas. Det sura vatten som bildas vid den ena polen kastar man helt enkelt bort. Det är det basiska vattnet med höjd halt av hydroxidjoner som är intressant. VATTEN VATTEN ÄR KANSKE DEN MEST INTRESSANTA KEMIKALIE VI ANVÄNDER. Förutsättningen för att processen ska fungera är att man tillför salt. Det består ju av natrium- och kloridjoner. Vid den sura delen av elektrolyscellen bildas svag saltsyra av kloridjoner och vätejoner. På den basiska sidan blir det natriumhydroxid i vattenlösning, en svag lut. Det är den svaga luten som kan användas för rengöring i olika sammanhang. Till skillnad från det tillfälligt joniserade vattnet i ec HO ALKALISKT UVElite VATTEN KAN ANVÄNDAS PÅ MÅNGA SÄTT FÖR RENGÖRING, INTE BARA AV GOLV. DET SURA VATTNET KANSKE OCKSÅ SKULLE KUNNA ANVÄNDAS. TOALETTRENGÖRING? KANSKE TILL Vattenbaserad UV-lack. Härdar omedelbart med UV-ljus. Golvet kan användas omgående. Extrem slitstyrka. Bästa valet för kommersiella ytor. är luten stabil och kan lagras länge. Allt som behövs för att man ska kunna göra sin egen lut är vatten, salt och elektricitet. (QOXWPHGS+LQQHKnOOHUPROQDWULXPK\GUR[LGSHU OLWHU7LOOGHWWDJnUGHWnWJUDPVDOWHOOHUJUDPVDOWSHU kubikmeter. Ett annat sätt att göra en kubikmeter lut med pH 11 är DWWO|VDXSSJUDPQDWULXPK\GUR[LGLWXVHQOLWHUYDWWHQ Det kräver ingen elektrisk utrustning, men en viss kemikaliehantering. Alkaliskt vatten kan användas på många sätt för rengöring, inte bara av golv. Det sura vattnet kanske också skulle kunna användas. Kanske till toalettrengöring? Annars skadar det väl inte med litet saltsyra i avloppet? Q VATTNETS BALANS MELLAN SYRA OCH BAS Varje kemiskt ämne har en molekylvikt. Enheten mol är så många gram av ett ämne som dess molekylvikt anger. En mol av olika ämnen innehåller därför lika många molekyler. Koncentration av kemikalier anges i mol / liter. Vatten består till allra största delen av molekyler H2O med två väte- och en syreatom. I viss utsträckning har dock vattnet delats upp i H+ som är sur och OH- som är basisk. Balansen i allt vatten är sådan att koncentrationen av H+ multiplicerad med koncentrationen av OH- är 10 -14. I neutralt vatten, som ju varken är surt eller basiskt, är koncentrationerna lika stora och det blir 10 -7 mol / liter av båda. Eftersom koncentrationen av H+ är 10 -7 är pH-värdet 7 i neutralt vatten. Det är definitionen av pH. Entrézoner En väl utformad entré med effektiva skrapoch torkzoner är en lönsam investering och ger en välkomnande entré. I alkaliskt vatten är koncentrationen av OH- högre och då måste koncentrationen av H+ vara mindre för att produkten av koncentrationerna alltid ska bli 10 -14. Tag som exempel en lösning med pH 11. Det betyder att koncentrationen av H+ är 10 -11 mol/liter. För att hålla syra-bas-balansen måste då koncentrationen av OHvara 10 -3 mol/ liter, det vill säga en tusendels mol. En mol av natriumhydroxid, NaOH, väger 32 gram. Det räcker alltså för att ge 1 000 liter neutralt vatten pH 11, vilket är ganska basiskt i rengöringssammanhang. Lägg märke till att en ändring av pH med en enhet betyder att koncentrationerna ändrats med en faktor 10. RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 7 STÄDVAGNAR FRÅN MU OK, sex mil norr om Helsingfors är inte Mumindalen men städvagnarna från Rekola Trolley Systems i Mäntsälä är kluriga och smarta på riktigt Muminvis. Petri Rekola är vd för finska Rekola Trolley Systems norr om Helsingfors. Petri är inte en kostym-VD utan har hela tiden en fot i produktionen. Här utanför den egna fabriken i Mäntsälä. 8 RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 TEXT: THOMAS ÅKERBLAD MINDALEN? En av Rekolas största städvagnar som kan utrustas med många olika tillbehör och för många olika uppgifter. Petri Rekola är vd för Rekola Trolley Systems sedan 20 år tillbaka. Verksamheten startades ursprungligen av Petris far som en kompletterande verksamhet till faderns företag i metallbranschen. För Petri har städvagnarna blivit lite av en passion – inte något som man bara säljer. Vilket även märks på säljresultaten. HAR 90 PROCENT AV FINSKA MARKNADEN Den totala produktionen inklusive export är ungefär 7 000 vagnar per år och med det täcker Petri 90 procent av den finska marknadens behov. Detta är dels vagnar som säljs under eget namn och dels sådana som man tillverkar som underleverantör till andra leverantörer. Även i Sverige är man aktiv, dels som underleverantör till svenska företag och dels under eget märke via en större grossist. Här är siktet inställt på att i framtiden samarbeta med stora städ- eller FM-företag för att ta fram skräddarsydda lösningar. ”ADD ON VALUES” ”Add on values” är ett uttryck som Petri ständigt upprepar vid vårt besök på fabriken. Tilläggskvaliteter är väl kanske den bästa svenska översättningen och det är så som Petri vill att hans vagnar ska fungera. De ska erbjuda kunden extra kvaliteter. Engelska är språket vid besöket eftersom Petri jobbat i England ett antal år men även av andra skäl: – Ska jag tala svenska tar det för mycket kraft och energi och jag tappar sammanhanget, säger han med en glimt i ögat. Dessutom är Petri gift med en finlandssvenska och hans svärmor vägrar tala finska med honom. Så det gäller att spara energin till rätt tillfälle. FRÅN BÖRJAN … Rekola gör det mesta av produktionen i sin egen fabrik i Mäntsälä. Där gör elva medarbetare allt monterings- och metallarbete som svetsning, lödning, bockning med mera. För att underlätta och snabba upp jobbet har man också anskaffat en stor robotmaskin för metallarbetet. En egen designavdelning tar fram prototyperna och gör att ledtiderna mellan idé och färdig produkt kan kortas väsentligt. Eftersom man styr produktionen själv kan kunden också få bestämma hur det färdiga kollit ska se ut. Platt som ett IKEA-paket och lätt att transportera eller uppbyggt och färdigt ifall kunden inte har tid att göra det själv. – Flexibilitet och tilläggskvaliteter är viktiga faktorer som vi bygger in i alla våra modeller, säger Petri. Vi använder många typer av påhängsutrustning gjorda i vattentät EVA-plast. De kan adderas till vagnen för att öka funktionaliteten. Det gör att många redskap som används under dagen blir lättare att komma åt. Man har även utvecklat ett eget, smart moppsystem där mopparna träds på stativet på ett enkelt och praktiskt sätt. Även detta exporteras till Sverige där ISS Vattentäta boxar i EVA-plast är en av Rekolas ”add on values”. De kan enkelt fästas på vagnarna efter behov. En avlång box som på bilden kan användas för dammvippa eller toalettborste. I det sista fallet lyfter man bara av boxen från vagnen och bär in den på toaletten när man ska göra jobbet. Enkelt och hygieniskt. Inget stänk eller dropp. RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 9 är en stor användare. EVA-boxarna är lite grand av ett kännemärke för Rekola-vagnarna. De går att ta loss och medger till exempel att man kan ta in WC-borsten i fodral på toaletten utan dropprisk. Rekolas eget moppsystem. Ovan stativ utan mopp och nedan med mopp. Moppen fästs genom att enkelt dras genom ett spår i stativets huvud. Tack vare konstruktionen går moppens båda sidor att använda. UTVECKLINGEN FRAMÅT Petri påpekar att städ- och rengöringsbranschen håller på att delas upp i två delar med olika behov. Utvecklingen går mot allt större städ- och FM-företag och ett allt större antal små företag. – För vår del innebär det att vagnarna till de stora företagen måste bli PHUÁH[LEODlQWLGLJDUHSnJUXQGDYDWW deras behov blir alltmer speciella, säger Petri. Städvagnarna blir mer än ”bara” städvagnar. Andra funktioner måste NDQVNHWLOORFKGHVNDNODUDÁHUXSS JLIWHU6nÁH[LELOLWHWEOLUHWWDOOWVWDUNDUH konkurrensmedel. Processen har enligt Petri redan startat i Finland när det gäller de stora företagen. Här hänger det också ihop med att kunderna frågar sina kunder vad GHWÀQQVI|UDQGUDVHUYLFHWMlQVWHUVRP de kan erbjuda förutom städning. – Och det är en utveckling som vi gärna vill vara en del av, säger Petri med bestämd röst. Q Funktionen för att hålla fast moppstativ på städvagnen har Petri löst på ett fyndigt sätt. Två borsthuvuden från gummiskrapor har monterats mitt emot varandra. En enkel och praktisk lösning. Petri vill också slå ett slag för att använda städvagnar som bärare av budskap. Det kan vara annonser från någon utifrån eller reklam för det egna städbolaget. 10 RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 VILKEN FÄRG ÄR DU? 22 24 SEPTEMBER 2015 www.vikur.se RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 Sätt färg på städningen! 11 ROBOT, ROBOT! VART TOG DU VÄGEN? För 20 år sedan talade alla om robotmaskiner för städning. På den stora städmässan i Köln 1996 presenterade ÁHUDVWRUDOHYHUDQW|UHUVLQDQ\DKlIWLJD URERWDU'HWYDUEOL[WRFKGXQGHUnQJD XPSDXPSDPXVLNRFKURERWVPLQNDGH mimartister i montrarna. Några år VHQDUHYDUPDVNLQHUQDERUWDRFKJO|PGD När kommer robotmaskinerna igen? TEXT: THOMAS ÅKERBLAD Det pågick tester på många olika håll – bland annat Paris tunnelbana – men resultaten blev inte så övertygande som man hoppats från tillverkarhåll. Stora parkeringsdäck var andra möjligheter men inte heller där blev det något hit. Dessutom fanns ju alltid stöldrisken om maskinerna gick i områden som inte var övervakade. ”LAST MAN STANDING” Den enda leverantör som höll ut efter 1990-talsboomen – åtminstone för ett tag – var tyska Hefter. Det berättar Martin Månsson, INPA i Malmö, som varit deras representant i Sverige under många år. – Hefter slutade med sina robotmaskiner 2005, säger Martin. Projektet lades ner för att man ansåg att det helt enkelt inte fanns någon marknad för maskinerna. De var för dyra i förhållande till den nytta man kunde få ut av dem. – Men, känner jag tyskarna rätt kommer kan man ta fram konceptet och borsta av det ifall förutsättningarna ändras, säger Martin. Tekniken kanske kan utvecklas och bli småskaligare och billigare. Eller att behoven förändras. Själva sålde vi aldrig några av Hefters robotar på den svenska marknaden. De var helt enkelt för dyra. DOLT INTRESSE? Vid samtal med de större tillverkarna är svaren i princip likadana. Man ser för ögonblicket inte några direkta behov av robotar. Åtminstone inte med dagens tekniska nivå. Och styrsystemen behöver förbättras. Oftast behöver det ändå ÀQQDVQnJRQIRUPDYXSSV\Q|YHUPDVNLQHUQD)|UDWWLQWHEOL för stora kan de inte ha tillräckligt stora tankar, utan maskinerna måste fyllas, tömmas och servas. Och de blir fortfarande för dyra. )DVWGHWlUVDQQROLNWDWWGHWÀQQVROLNDSURWRW\SHUL företagens laboratorier. När någon har nått en bra kombination av pris – kapacitet – teknik kommer säkerligen alla andra 12 RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 Kommer Cleanfix nya Robo Navi städrobot att blir startskottet för ett nytt race med robotmaskiner? Här på en bild från förra årets Amsterdammässa där den för första gången presenterades för fackpublik tillverkare att också rusa in på banan som ett koppel hungriga hundar – den situation som man trodde att man kommit fram WLOOnU)DVWGnYDUGHWEDUDHQLOOXVLRQRFKPDQKHWVDGH troligen varandra till att komma ”ut ur garderoben” med sina inte helt färdiga maskiner. LEKSAK? På hemmafronten har däremot de små robotdammsugare blivit en framgång. De säljs genom (O*LJDQWHQ-lUQLD796KRS och alla möjliga kedjor och kanaler. De är små och behändiga och allmänt ”gulliga”. Kanske snarare en leksak än ett verktyg. De har hyfsad effekt på helt släta ytor utan hinder som leksaker, bordsben med mera. Måste man däremot springa före RFKÁ\WWDXQGDQVDNHUEOLUI|UVWnVHIIHNWLYLWHWHQJHQDVWVlPUH Äen.ven lösa mattor kan vara hinder. Den sista av de ”traditionella” robotarna med anor från 1990-talet, Hefter ST 82 R. De många vita ”fläckarna” på maskinen är sensorer som ger information om var olika hinder befinner sig. EN SOM FUNGERAR )|URIIHQWOLJPLOM|ÀQQVLGDJEDUDHQIXQJHUDQGHPDVNLQ schweiziska &OHDQÀ[5RER6. Den används dock mest till DWWVWlGDVSRUWKDOODURFKDQGUDNODUWGHÀQLHUDGH\WRUPHG fasta väggar och utan yttre störningar. – Den fungerar alldeles utmärkt i den typen av lokaler, säger Thomas Gardell, Clean Xtra som introducerade maskinerna på den nordiska marknaden. De kom 2010 och vi har sedan dess tillsammans med våra nordiska kollegor placerat 60 maskiner L6YHULJH1RUJHRFK)LQODQG ²0HGWDQNHSnDWWGHWEDUDL6YHULJHÀQQVORNDOHUVRP uppfyller förutsättningarna för att passa till Robo 40S så är det kanske inte så mycket, men det är en trög marknad, säger Thomas. Det krävs att kunden kan se lite bredare på städXSSJLIWHUQDRFKLQVHDWWEHÀQWOLJSHUVRQDONDQJ|UDPHUQlU maskinen håller på och jobbar själv. Att den inte är ett hot mot arbetstillfällen utan att den ger möjlighet till att öka kvaliteten på det totala jobbet. Hos en kund blev det dessutom status att ha hand om maskinerna och killarna kallar sig nu robottekniker istället för städare. 3n$PVWHUGDPPlVVDQI|UUDnUHWSUHVHQWHUDGH&OHDQÀ[ sin nya 5RER1DYL som jobbar med dubbla navigeringssystem – ultraljudssensorer som Robo 40S kompletterat med en svepande laser som fotograferar av miljön och ger en kartbild som redigeras och lagras i roboten. Upp till tio olika kartor kan lagras i minnet och plockas fram för körning av olika ytor från dag till dag om så önskas. Maskinen har också större avverkningskapacitet och är snabbare. Kan detta möjligen vara den puff som de andra tillverkarna behöver för att ge sig in i robotkampen? Q Håll rent – även på ditt eget kontor Med Hogias programvaror inom lön, personal och ekonomi får du enkelt ordning och reda även på ditt eget kontor. Besök oss på Clean 2015 i Göteborg den 5–6 maj monter A:119 Annelie Rehn 0303-72 60 97 [email protected] Hogia Professional Systems AB [email protected] hogia.se/systems RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 13 ENGÅNGSMOPPAR – KAN DE nödvändigt att köpa nya. Viktigast är att PRSSDUQDYHUNOLJHQJ|UUHQW'HWÀQQV engångsmoppar i olika prisklasser som städar bra. Några är impregnerade med rengöringsmedel, andra levereras torra. Några är tunna dukar, andra är relativt WMRFNDÀEHUNRQVWUXNWLRQHUPHGPHU volym och styvhet. TEXT: MAGNUS RÖNNMARK Engångsmoppar – kan de löna sig? Kan det vara mer HNRQRPLVNWDWWDQYlQGDHQJnQJVlQÁHUJnQJVPRSSDU" Och även mer miljövänligt? Magnus Rönnmark resonerar här kring den saken. De klassiska mopparna är väl etablerade ”arbetshästar” i städbranschens alla delar. På de största sjukhusens väldiga städenheter liksom på små städbolag är moppning, mopptvättning och återanvändning av moppar ett dagligt kretslopp. Det låter väl bra med ett sådant kretslopp? Återanvändning är ju både miljömässigt och ekonomiskt ansvarsfullt. Alternativet skulle vara att bara slänga moppen efter användning och ta en ny. Kan det vara lönsamt? Kan det vara förenligt med vårt miljötänkande? Finns det lämpliga engångsmoppar? Låt oss fundera lite på dessa frågor. 14 RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 DET FINNS ENGÅNGSMOPPAR Naturligtvis ställs det inte samma krav på en mopp som bara ska användas en gång. Den behöver inte tåla att slitas så mycket. Den behöver inte tåla den belastning tvättprocessen innebär. Därför kan den vara mindre påkostad i material och konstruktion. Och den måste ju vara mindre påkostad när den bara ska användas en gång. Därför är den lättare och vissa ser kanske billigare ut. Å andra sidan är engångsmoppen alltid ny när den används. Flergångsmoppar används tills de blivit så dåliga att det är ENGÅNGSMOPPENS EKONOMI Vi jämför de kostnader som uppstår med de olika systemen. Inköpskostnaden för moppar är enkelt beräknad för engångsmoppar. Som exempel tar vi One Mop som säljs I|UWYnNURQRUVW\FN(QÁHUJnQJVPRSS är avsevärt dyrare men används många gånger, så kostaden för varje arbetstillfälle blir låg. För enkelhets skull säger vi noll kronor per gång. Engångsmoppen startar alltså med en högre materialkostnad på två kronor. Tvättning är inte gratis. I stora tvättstugor som på sjukhus kan den rörliga tvättkostnaden med tvättkemikalier, energi, vatten och hantering bli låg men knappast under en krona styck. Mindre enheter får väsentligt högre enhetskostnad, ofta över två kronor. Redan här blir engångsmoppen lönsam. Kapitalbindningen blir lägre om man använder engångsmoppar. Värdet av mopparna i förrådet blir mindre och man behöver inte ha en stor tvättanläggning med maskiner och lokaler för mopptvätt. Investeringen kan alltså hållas betydligt lägre med engångsmoppar. Det kan vara viktigt när man startar ny verksamhet, men även i löpande drift. Transporter och hantering kostar pengar. Den tid som läggs på att hantera smutsiga moppar och transportera dem till tvättstugan är arbetstid och kostar några kronor per minut. Beroende på arbetsschema, lokaler och eventuella resor utanför huset kan det bli betydande kostnader. I riktigt små städenheter som RUT och hemtjänst är skillnaden mellan att lägga en smutsig mopp i soporna och att hygieniskt föra den tillbaka till en central tvättstuga väsentlig. Om mopptvätt betyder att städare måste ta en extra sväng med bilen varje dag, påverkas ekonomin. Kan man TN C 105 LÖNA SIG? VSDUDVHNXQGHUVnlUPRSSHQEHWDOG Räkna på det! MILJÖN ÄR VIKTIG Det sitter nästan i ryggmärgen. Köpslit- och släng är dåligt har vi fått lära RVV.DQHQHQJnQJVPRSSDYSODVWÀEUHU YDUDElWWUHlQHQÁHUJnQJVPRSSXU miljöhänseende? Frågan måste kopplas till hur vi använder material, energi och vatten. Materialanvändningen blir högre med engångsmoppar. Plastmaterialet går direkt i soporna, men där används det som energikälla i sopförbränning. Materialförbrukningen för tvättmoppar är inte försumbar. Vid varje tvätt går det åt tvättmedel och efter tillräckligt lång DQYlQGQLQJVNDlYHQÁHUJnQJVPRSSHQV material kasseras. Man kan inte bortse från energiförbrukningen vid tvätt. För att värma vatten och driva maskiner går det åt energi. Motsvarande energiförbrukning ÀQQDVLQWHI|UHQJnQJVPRSSDU'HW gagnar både miljö och ekonomi. Vatten är inte så dyrt i Sverige men det är inte gratis och förbrukningen är förknippad med miljöhänsyn. Om man använder engångsmoppar hamnar smutsen tillsammans med den använda moppen i sopsystemet. Smutsen från ÁHUJnQJVPRSSDUI|OMHUYDWWQHWLWYlWWstugan till vattensystemet och belastar därmed vattenreningsanläggningen nedströms. Miljömässigt är detta en fördel för engångsmoppen. ÄR DET DAGS ATT TÄNKA OM? De olika aspekterna på funktion, ekonomi, miljö och hygien som engångsmopparna tillför är kanske värda en funderare. Det är lättast för dem som börjar ny verksamhet, utan bindningar i gammal utrustning och personal. Det blir en snabb och billig start med engångsmoppar. Svårare är det för dem som redan investerat i tvättstuga och ÁHUJnQJVPRSSDU0DQNDQVNHRFNVnKDU personal med invanda rutiner. Kanske skulle det vara möjligt att starta parallellt med engångsmoppar i delar av verksamheten och utvärdera hur resultatet SnYHUNDV"3URGXNWHUQDÀQQVRFKlULQWH svåra att använda. Q Städteknisk ordlista SV EN SK A EN GE LS KA DA NS KA NO RS KA FI NS KA NYTRYCK AV BRANSCHENS ORDLISTA Städteknisk ordlista nytrycks nu efter en lätt översyn. Samtidigt startar man en genomgripande revidering och förbereder för att göra ordlistan digital. Den välkända Städteknisk ordlista är slut på förlaget och nytrycks nu i en mindre upplaga. HAR TAGIT BORT FÖRÅLDRADE ORD – Vissa äldre ord som inte längre används har tagits bort, säger Malin Ulander, ledamot i Städbranschen Sveriges styrelse och den som har drivit projektet. Vi är färdiga med manuset och boken ska gå till tryck inom en mycket nära framtid. Samtidigt har vi påbörjat en större revidering – samt förbereder för en framtida digitalisering – av ordlistan i samarbete med TNC, Terminologicentrum. Det är dock ett större projekt som kommer att ta två – tre år innan det är klart. Och under den WLGHQPnVWHYLKDGHQEHÀQWOLJDRUGOLVWDQWLOOJlQJOLJI|ULQWUHVVHUDGHN|SDUH Städteknisk ordlista kom ut första gången 1983 och gavs ut i en reviderad uppODJD2FKGHWlUDOOWVnnUVXSSODJDVRPQXWU\FNVRPPHGQnJUDPLQGUH ändringar gjorda. KOMMER ATT LIGGA PÅ STÄDBRANSCHENS HEMSIDA Behovet av en större revidering har främst uppkommit för att nya metoder och ny utrustning har tillkommit på städningens område. Dessutom har nya ytmaterial utvecklats och gamla har förändrats. Med konsekvenser när det gäller städmetoder och städmaterial. I samband med revideringen kommer även Städbranschen att integrera ordlistan i sin webplattform och göra den tillgänglig över nätet. Den digitala hanteringen gör också att framtida uppdateringar kan ske fortlöpande i takt med branschens förändringar. Ordlistan omfattar i dagsläget språken svenska, engelska, danska, norska och ÀQVND'HQEHVWlOOVHQNODVWYLD6WlGEUDQVFKHQVKHPVLGDstadsbranschensverige.se. Q RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 15 INSPIRA SATSAR PÅ PER INSPIRAS VD, MIKAEL WALLNER, SER RESPEKTEN FÖR OCH UTVECK- LINGEN AV PERSONALEN SOM NÅGOT MYCKET VIKTIGT I VERKSAMHETEN. ETT AV MÅNGA UTTRYCK FÖR DETTA ÄR ATT HAN BESLUTAT ATT PRENUMERERA PÅ RENGÖRING & HYGIEN TILL HEMADRESSEN ÅT ALLA REGIONCHEFER OCH ARBETSLEDARE INOM FÖRETAGET. TEXT: ELISABETH SEDIG 16 RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 SONALEN Mikael Wallner har nu suttit i vd-stolen på Inspira i sex månader, och vi vill gärna ställa några frågor om hur han ser på företaget, personalen och sin roll. ”VIKTIGT ATT KÄNNA SIG BEHÖVD OCH RESPEKTERAD” – Beträffande personalen skriver ni i er företagspresentation att ni sätter människan i fokus. Vad innebär det konkret? – Grunden för hela vår verksamhet är personalen och det arbete de utför, svarar Mikael Wallner. Genom att skapa en miljö och ett företagsklimat som genere- ”GRUNDEN FÖR HELA VÅR VERKSAMHET ÄR PERSONALEN OCH DET ARBETE DE UTFÖR.” rar nöjda och kompetenta medarbetare, så säkerställer vi att vi får nöjda kunder. Vi ska leverera städ- och supporttjänster i världsklass som stärker helhetsupplevelsen av kundens verksamhet. Det ställer krav på alla oss som arbetar i företaget och det ställer stora krav på vår leverans. Alla inom Inspira rekryteras utifrån en JHPHQVDPPHGDUEHWDUSURÀOVRPYLNDOOlar SEGER. Det betyder Serviceinriktad, Energisk, Glad, En bra vän, Representativ och kompetent. För att lyckas i vår ambition krävs vidare att vi rekryterar, introducerar, stimulerar, ställer krav på och utvecklar vår personal på rätt sätt. Alltifrån planerade och väl genomförda introduktioner och utbildningar samt tillgång till rollkort men även skriftliga driftsplaner, städprogram och handfast vägledning med mera är grundläggande för att ge medarbetarna förutsättningar att kunna utföra sitt arbete. Att de sedan har tillgång till rätt maskiner och utrustning samt hela, rena och fräscha arbetskläder är ett krav för att vi ska kunna stärka helhetsupplevelsen hos våra kunder. Vi har en platt organisation, som stimulerar till kontakt och samarbete mellan medarbetarna. Jag är dessutom övertygad om att en av de viktigaste sakerna för att trivas på jobbet är att man känner sig behövd och respekterad som individ. Men också att man vet vilka förväntningar och krav som chefer och kunder har på mig. Vidare är det viktigt att man får vara delaktig och har möjlighet att påverka. Inte minst viktigt är att man har en chef som är tillgänglig, kompetent och bidrar ”FÖR ATT LYCKAS KRÄVS ATT VI STÄNDIGT ÄR NYFIKNA OCH VILL VETA MER.” till en bra leverans till kund men även till medarbetarens personliga utveckling. – För oss på Inspira är närheten till såväl personal som till kunder A och O, fortsätter Mikael. Det är det mest fundamentala för vår framgång. Av den anledningen arbetar vi med ”företagi-företag-principen”, med hög grad av decentralisering och delegerade befogenheter. Våra arbetsledare är självständiga och har stor frihet att själva driva sitt ”egna” företag, utifrån de företagsmässiga processer och rutiner som vi har fastställt. ERBJUDER PRENUMERATION TILL HEMADRESSEN – Och därför är det viktigt att arbetsledarna är välinformerade? – Inspira har som målsättning att vara ledande när det gäller städ- och supporttjänster. För att lyckas med det NUlYVDWWYLVWlQGLJWlUQ\ÀNQDRFKYLOO veta mer. Vi har en uttalad strategi att inte vara främmande för att utmana ”gamla sanningar” och vi är intresserade ”INSPIRA ERBJUDER REGION- en prenumeration på Rengöring & Hygien, där tidningen kommer direkt hem i deras brevlåda. Detta är ett initiativ som uppskattas mycket av våra medarbetare. ”ALLTING KAN ALLTID BLI LITE BÄTTRE” – Vad vill du med Inspira framåt? – För mig är det viktigt att vi hela tiden arbetar med målsättningen att vi ska bli en ännu bättre leverantör av städoch supporttjänster. Det är till syvende och sist kunden som bestämmer om vi är tillräckligt bra. Det är grunden för hela vår verksamhet. Och därför ska vårt mindset vara att ”Allting kan alltid bli lite bättre”. Alla vi som arbetar på Inspira ska ständigt ha målsättningen att prestera i världsklass. Vi ska vara vinnarskallarna som vill prestera lite bättre hela tiden. Det innebär att vår ambition alltid VNDYDUDDWWSURFHQWDYYnUDNXQGHU DOOWLGVNDYDUDSURFHQWQ|MGD9LVND vara bäst när det gäller leverans av städoch supporttjänster men vårt uppdrag är större än så. Vi ska bidra till glädje, trivsel och välmående på arbetet, i skolan, SnÁ\JSODWVHQLN|SFHQWUXPHWRFKLDOOD lokaler och fastigheter som vi arbetar i. Jag har en obotlig tro på teamet och är övertygad om att vi ”Inspirianer” kommer kunna utveckla bolaget till att bli en ännu bättre leverantör. Stimulerade och utmanade av våra kunder, men även av vår personal. Jag ser med stor entusiasm fram emot vårt fortsatta arbete med att stärka helhetsupplevelsen hos våra kunder. Q CHEFER, ARBETSLEDARE OCH GRUPPLEDARE EN PRENUMERATION PÅ RENGÖRING & HYGIEN, DÄR TIDNINGEN KOMMER DIREKT HEM I DERAS BREVLÅDA. DETTA ÄR ETT INITIATIV SOM UPPSKATTAS MYCKET AV VÅRA MEDARBETARE.” av att pröva nytt. Av den anledningen anser vi att det är viktigt med tillgång till branschnyheter och branschinformation för att vårt ”chefsled” ska kunna göra ett fullgott arbete. En aktivitet för att säkerställa detta är att Inspira erbjuder regionchefer och arbetsledare ATT PRENUMERERA ÅT TILL EXEMPEL ALLA ARBETSLEDARE SÅ ATT DE FÅR TIDNINGEN HEM I BREVLÅDAN ÄR ETT BRA SÄTT ATT VISA UPPSKATTNING AV SIN PERSONAL. PLUS SAM- TIDIGT EN UTBILDNINGSINSATS. SKICKA ETT MAIL TILL [email protected] ELLER RING 08-651 5620 OM DU OCKSÅ VILL GÖRA SÅ. RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 17 LILLA STÄDHANDBOKEN I NY UTGÅVA 22. PH-SKALAN 22. PH-SKALAN 22. pH-SKALAN LÖSNINGAR MED LÅGA pH-VÄRDEN ÄR SURA, OCH DE MED HÖGA KALLAS BASISKA En stark syra med hög koncentration har ett pH-värde på runt 0, en stark bas med hög koncentration har pH ungefär 14. Dessa är dock inga absoluta gränser på hur stark en syra respektive en bas kan vara, det finns till exempel riktigt starka syror med negativa pH-värden. Vid rengöring ska man sträva efter att använda så neutrala medel som möjligt för att undvika ytskador. Produkten blir aggressivare från bägge hållen ju längre från pH-värde 7 den är. För varje gradering från 7 ökar styrkan i produkten med X 10. Vilket innebär att pH 8 är 10 gånger mer alkaliskt än pH 7. Syrabaserat pH <6,5 LÅGT pH ÄR SURT Ju lägre pH-värde, desto surare är det. Citronen har pH-värde 3 – ganska surt. pH-värdet 7 är neutralt. Det är varken surt eller basiskt. Neutralt vatten har ett pH-värde på 7. GRADERING pH-skalan har en gradering mellan 0 – 14 och är indelad enligt följande: Neutrala lösningar pH-värde mellan 6,5 och 7,5 Sura lösningar pH-värde som är mindre än 6,5 Alkaliska (basiska) lösningar pH-värde som är mer än 7,5 0 7 SURA NEUTRALA 14 ALKALISKA Starkt surt 0 1 Syntetiska medel pH 6,5-9,5 Medelstarkt surt 2 3 4 5 18 RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 7 8 9 Medelstarkt arkaliskt 10 11 Starkt arkaliskt 12 13 14 MEDELSTARKT OCH SVAGT SURA RENGÖRINGSMEDEL (pH 2 – 6,5) Används för lättare rengöring i sanitetsstädning, samt där hårt vatten förekommer. I förebyggande syfte, förhindrar att kalkbeläggningar sätter sig. 103 Praktiska Lilla Städhandboken, bra att ha med sig ut på jobb, kommer nu i ny reviderad utgåva. Här finns alla viktiga fakta om golvmaterial och golvvård, överskådligt och lättillgängligt presenterat. NYA KAPITEL OCH NYA GOLVMATERIAL Inför den nya upplagan har en större revidering gjorts tillsammans med materialindustrins leverantörer för att få med viktig och aktuell information 6 Svagt arkaliskt STARKT SURA RENGÖRINGSMEDEL (pH 0 – 2) Används endast i undantagsfall, kan vara skadilgt både för människa, material och miljö. Används i periodiskt underhåll för att ta bort kalk, rost och urinsten. Uppbyggd av oorganiska syror, som saltsyra och kräver eftersköljning. 102 Den ursprungliga Lilla Städhandboken togs fram till Rent-mässan 2000 och utkommer nu i sin tionde, reviderade upplaga. Med den nya upplagan har 30 000 exemplar av boken tryckts. Det innebär att behovet nu är lika stort som tidigare för korrekt information i ett litet och behändigt format. En bok som lätt kan tas med i fickan och till och med hängas på städvagnen. Svagt Neusurt tralt Alkaliska pH >9,5 om golvskötsel. Nya kapitel som Viktigt att tänka på vid golvvård och nya golvmaterial har lagts till. Ambitionen är att förse alla i branschen som arbetar med drift och underhåll, städning, golvvård eller förberedande planering och projektering med ett smart verktyg för att ta del av generella kunskaper om golvskötsel. NY APP PÅ VÄG I handboken presenteras fakta om de vanligaste golvmaterialen på marknaden med bilder och förklaringar samt hur dessa ska vårdas. Det finns även värdefull information om byggstädning, entrélösningar, rondelltyper och miljö- Information om golv och städning på ett enkelt och lättillgängligt sätt erbjuds i Lilla Städhandboken. Med hjälp av överskådliga bilder och tabeller ges fakta och kunskap som behövs för att man ska kunna göra ett bra jobb. TEXT: THOMAS ÅKERBLAD relaterad information, pH-skalan, samt allmän information om olika rengöringsoch underhållsmedel för golvarbeten. Under 2015 kommer flera nya verktyg och uppdateringar om golv och städteknik från Städbranschen Sverige att presenteras. Bland annat kommer det att lanseras en applikation som gör informationen ännu lättare tillgänglig. Ända ner till den egna telefonen, just när informationen behövs! Lilla Städhandboken beställs enklast via Städbranschens hemsida stadbranschensverige.se Q I år går Elmia Städ i Jönköping, datum är 22– 24 september. Vi kommer att få se två prestigefulla utmärkelser delas ut – tävlingen Årets Städare avgörs under mässan och Årets Golvprofil kommer att presenteras. Och i övrigt kommer vi att ha en rad intressanta seminarier att lyssna till, förutom naturligtvis att besöka alla mässmontrar där leverantörerna visar upp sina nyheter. TEXT: ELISABETH SEDIG BRANSCHENS VIKTIGASTE MÖTESPLATS I september är det dags igen – för branschens största mötesplats. Det vill säga Elmia Städ i Jönköping i kombination med Elmia Fastighet. Mässan hölls första gången 2013 och då blev det en succé. Totalt besöktes mässorna av 14 241 personer. Och det var nöjda besökare. STARKA SYNERGIEFFEKTER MELLAN MÄSSORNA Det är lätt att gå mellan de olika delmässorna, det utnyttjas åt båda hållen. Och uppskattas av såväl utställare som besökare. I år blir mässan dessutom en del av en större arena – Den hållbara staden. Där debatteras viktiga branschfrågor om hållbarhet och branschens miljöpåverkan. Datum är 22 – 24 september och mässan arrangeras som för två år sedan i samarbete mellan Städbranschen Sverige och Elmia i Elmias lokaler i Jönköping. Självklart kommer det att finnas många intressanta nyheter att ta del av i montrarna liksom många andra intressanta händelser att följa. 22 – 24 SEPTEMBER 2015 FINAL FÖR ÅRETS STÄDARE En av dem är tävlingen Årets Städare 2015. Vid mässan går den spännande finalen av stapeln och de som är bekanta med tävlingen tidigare kommer att känna igen sig. Processen fram till final har dock förkortats så nu startar tävlingen med nominering senast 17 augusti och sedan ett webbaserat test av de nominerade inför vad som kommer att hända på Elmia Städ. Prisutdelningen sker i samband med ett stort mingelparty tisdag kväll 22 september, självklart på mässan. Den som vill nominera någon till utmärkelsen mailar bara namnet på den person som förtjänar att bli Årets Städare tillsammans med en kort motivering till [email protected]. PRESENTATION AV ÅRETS GOLVPROFIL Även Årets Golvprofil kommer att utnämnas samma kväll, alltså 22 september. Och även dessa nomineringar ska vara FORTSÄTTNING PÅ SID 20 RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 19 FORTSÄTTNING FRÅN SID 19: BRANSCHENS VIKTIGASTE MÖTESPLATS inne senast 17 augusti. Här gäller det någon, person eller företag, som gjort det lättare att sköta golv, till exempel kommit med bättre metoder eller produkter eller visat stort kunnande och engagemang. Nomineringar mailas även i det här fallet till [email protected] tillsammans med en motivering. SEMINARIUM OM CSR På Elmia Städ finns ett antal kostnadsfria seminarier att ta del av, som pågår samtidigt med andra aktiviteter inne i mässlokalerna. Ständigt lika aktuellt, och nödvändigt, är ämnet CSR. Det är numera något som alla måste arbeta med, delvis för att alltfler lagar och regler får en koppling till CSR men också för att det är lönsamt. Den underhållande föreläsaren och eldsjälen Per Grankvist finns på plats och har som alltid nya intressanta berättelser om CSR-arbete att förmedla. Per Grankvist kommer också att leda en paneldebatt om hur olika typer av aktörer arbetar med CSR. 20 RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 SEMINARIUM OM BRANSCHENS NOMENKLATURARBETE SEMINARIUM OM Nomenklaturarbetet inom branschen har blivit aktuellt i samband med att Städteknisk ordlista nytrycks. Den har nu fått en lätt översyn men samtidigt startar arbetet med en genomgripande revidering. Vidare är avsikten att ordlistan ska bli tillgänglig via webben så att den kan uppdateras löpande vid behov och därmed alltid hållas aktuell. Samt inte minst viktigt – alltid vara lättillgänglig för användarna. TNC, Terminologicentrum, tar fram ordlistan i samarbete med Städbranschen Sverige och de båda parterna informerar vid ett seminarium om det fortsatta arbetet. Vi får också besök från polisen på mässan, närmare bestämt från enheten för Grov Organiserad Brottlighet. Då får vi veta hur polisen arbetar för att stävja ekonomisk brottlighet – en av Städbranschen Sveriges prioriterade frågor, det vill säga ”arbetet för en vit bransch”. SEMINARIUM OM KONKURRENSVERKETS UPPHANDLINGSVÄGLEDNING Det är inte många frågor som kan väcka mer intresse inom branschen än Konkurrensverkets arbete med att ta fram en vägledning för städupphandling. Så självklart finns det ämnet med i seminarieprogrammet. EKONOMISK BROTTSLIGHET SEMINARIUM STRESSHANTERING Atle Johansen är en inspirerande talare som fokuserar på ämnen som stresshantering i praktiken, arbetsglädje och motivation. Även han kommer att finnas på plats under mässdagarna, alla tre dagarna. Mer information kommer löpande på stadbranschensverige.se och på elmia.se/ stad/. Q BO LENNHOLM ÄR NY KOMMUNIKATIONSCHEF 6WlGEUDQVFKHQ6YHULJHKDUIUnQPDMHQJDJHUDW Bo Lennholm som förbundets kommunikationschef. Rengöring & Hygien har frågat honom vad det nya uppdraget innebär och utifrån vilka mål och visioner han ska arbeta? – Du kommer från och med 1 maj att arbeta åt Städbranschen Sverige, när du slutar som redaktör för tidningen Rent. 'HÁHVWDLQRPEUDQVFKHQDQVHUVLJQRJ känna dig redan, men berätta lite mer om dig själv! – Jag har under en lång rad år arbetat med journalistik och kommunikation. Jag har jobbat och haft uppdrag i de ÁHVWDPLOM|HUVRPEUDQVFKHQKDUDWW erbjuda, till exempel inom kvällspress, veckopress, fackpress och kommunikaWLRQ-DJlUVHGDQFKHIUHGDNW|U för tidskriften Rent och på senare tid även ansvarig för tidskriften Facility Nordic. Jag trivs utomordentlig bra med städ- och servicebranschen. Och det är kul att nu få arbeta från en plattform inifrån – att bokstavligt talat bli verksam i branschen som sådan. Det är en viktig skillnad jämfört med om man har en roll där man står på läktaren och refererar spelet. SKA VÄSSA OCH FÖRSTÄRKA INTERN OCH EXTERN KOMMUNIKATION – Vad har du med dig för erfarenheter från ditt hittillsvarande yrkesliv som du kan tillföra TEXT: ELISABETH SEDIG Städbranschen Sverige? – En ganska så bred kompetens får man nog säga – vad gäller medier och kommunikation. Som ansvarig för Rent har jag skaffat både perspektiv på och kunskaper om branschens ödesfrågor och de utvecklings- och förändringsP|MOLJKHWHUVRPÀQQV-DJYLOOlYHQSHND på att branschen har utvecklats på ett mycket positivt sätt under senare år. Det är mycket som hänt, till exempel med ökat CSR-, miljö- och hållbarhetsengagemang, maskinell och städteknisk utveckling, inslag av IT-stöd på ett sätt RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 21 som inte tidigare funnits i städbranschen, kamp för bättre upphandlingsrutiner och kamp mot oseriösa aktörer och mycket annat. Vi ser även en tydlig branschglidning, där lokalvård och facility management möts på ett spännande sätt. – Din nya roll har beteckningen kommunikationschef. Vad innebär det mer konkret? ”DET HANDLAR BLAND ANNAT OM ATT FRÄMJA – OCH I SÅ MÅNGA FORA SOM MÖJLIGT – KOMMUNICERA FÖRBUNDETS BÄRANDE PORTALPARAGRAFER.” – Det är en titel och ett uppdrag som signalerar att Städbranschen Sverige vill vässa och förstärka både förbundsintern och extern kommunikation. Det handlar bland annat om att främja – och i så många fora som möjligt – kommunicera förbundets bärande portalparagrafer – till exempel att sprida kunskap om städbranschen, arbeta för en vit bransch, skapa mötesplatser, påverka miljöarbetet i branschen och utveckla integrationen inom branschen. Jag kommer att arbeta med och planera arbetet i nära samråd med styrelsen, förtroendevalda och medlemmar. Städbranschen Sverige har ju också en grundläggande favör i opinionsbildande och annan mening redan i detta att man ger ut en egen förbundstidning – Rengöring & Hygien. Tidningen ingår inte, vill jag betona, i mitt nya uppdrag – men jag vill ge en eloge för den kvalitet och bredd som Rengöring & Hygien står för. VILL BIDRA TILL BRANSCHENS FORTSATTA UTVECKLING – Vad har du för förväntningar på det nya uppdraget? ²'HWÀQQVI|UYlQWQLQJDURFKLGpHU på många olika plan. Jag hoppas, i en grundläggande mening, kunna vara med och dra ett strå till städbranschens ”JAG HOPPAS, I EN GRUNDLÄGGANDE MENING, KUNNA VARA MED OCH DRA ETT STRÅ TILL STÄDBRANSCHENS FORTSATTA UTVECKLING.” fortsatta utveckling. Så det blir en hel del att göra. I mitt uppdrag ingår också Tilaa Suomen johtava puhtausalan ammattilehti Joka numerossa: • ammattitietoa puhtaudentekijöille • henkistä ja fyysistä hyvinvointia • henkilökuvia puhtaudentekijöistä • uutisia • viihdettä ja ajanvietettä. Tilaa verkkokaupasta www.puhtausala.fi Tilaushinta Pohjoismaihin 88 € /vuosi Siivoussektori Oy - SSTL Puhtausala ry Puh. 040 766 0055, konttori@puhtausala.fi, www.puhtausala.fi Haapaniemenkatu 7–9 B 14, 00530 Helsinki 22 RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 ett ansvar för förbundets kansli och medlemsregister och en del annat administrativt. – En prioriterad, första konkret åtgärd blir att ta fram en kommunikationsplan. Jag kommer redan i maj också börja arbeta för att Elmia Städ L-|QN|SLQJ²VHSWHPEHUEOLUHQ framgång för städbranschen. Elmia Städ bygger på ett helt unikt koncept med dess koppling till, parallellt arrangerade, Elmia Fastighet och Elmia Park. Mässorna blir i år också en del av en större arena, Den hållbara staden. Debatt, seminarier, kunskapsförmedling och möjlighet till givande mingel kommer att på ett intressant sätt komplettera, stärka och fördjupa själva varu- och produktmässan, avslutar Bo Lennholm. %R/HQQKROPÀQQVIUnQPDMWLOOgänglig på förbundskansliet under mailadress [email protected]. Ytterligare kontaktuppgifter meddelas i nästa nummer av Rengöring & Hygien. Q HAR VI RÅD MED VATTEN I HEMSTÄDNINGEN? Magnus Rönnmark tycker att han alltför många gånger sett exempel på blöt hemstädning som inte är effektiv och som dessutom kan skada golven. Han undrar här varför så många tycks anse att det är lämpligt att städa på det sättet. Själv har han råkat ut för att hans RUT skadat askparketten med för mycket vatten. Magnus uppmanar dem som tycker det är är ett lämpligt sätt att städa att förklara varför. TEXT: MAGNUS RÖNNMARK När man städar i ett vanligt hem, ska man verkligen ha en hink med vatten då? 'HWÀQQVHQRO\FNOLJKDWNlUOHNPHOODQ städning och vatten. Visst har vatten en viktig roll som bärare av de rengöringsmedel vi kan behöva. Visst kan golv behöva vård med vax i fuktiga moppar eller i maskiner, men varför ska man rutinstäda med hink och blöt mopp i ett vanligt hem? BLIR DET RENT AV VATTEN? Det skulle det kanske bli om det fanns tid att torka upp vattnet som man i välmening spritt över golvet. Annars ligger rester av smuts och rengöringsmedel kvar när de blanka pölarna har torkat XW1XÀQQVGHWLQWHWLGHIWHUVRPWLGHQ kostar pengar. Alltså blir det inte något bra resultat när man snabbstädar blött. Ändå gör många det. Berätta varför! VATTEN GÖR SKADA Vatten på golvet betyder ofta vatten in under golvlisten och in i väggmaterialet. Fukt i väggen är inte bra! Och vatten på parkettgolv ger lätt upphov till så kallad basning. Det betyder att vatten sugs in i parkettstavarnas ändträ och ger mörk missfärgning av det tidigare vackra trämaterialet. Det har hänt mig. Askparketten, som tidigare hållits snygg, mest med dammsugare, blev tvärstrimmigt missfärgad av vattnet som RUT envisades med att moppa in i parketten. Inte bra! RESTER AV RENGÖRINGSMEDEL SKADAR (IWHUEO|WVWlGQLQJNDQGHWOLJJDÁDPmiga rester av rengöringsmedel kvar på golvet. Det leder till snabb återsmutsning och kan i värsta fall bygga upp lager av kemikalierester. Om man städar torrt eller bara fuktigt undviker man detta. VATTENHANTERING ÄR DYRT Att fylla en hink och dosera kem tar tid. Att hantera moppar eller dukar och pressa dem till acceptabel blöta tar tid. Det tar tid att ta hand om hink och smutsiga moppar. När tiden kostar fem RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 23 kronor i minuten blir det dyrt. Har du råd att hålla på med sådant eller att låta din personal göra det? DET FINNS ALTERNATIV TILL VÅTSTÄDNING Vi talar med en företagare, som städar i hemmiljö utan att blöta ner. Det är Lotta Nygren på Städtjänst i Stenungsund. Lotta har erfarenhet av golvvård och städning från många år hos Ångtvättbilen och som egen företagare. Varför har hon valt städning utan hink? – Det finns goda skäl till det, säger Lotta, både när det gäller kvalitet och ekonomi, men inte minst av omsorg om personalens arbetsmiljö. – Främsta anledningen till att vi inte städar blött är att resultatet över tid blir så otroligt mycket bättre, fortsätter Lotta. Det blir också renare, då smutsen tas med moppen från golvet. Den smetas inte ut och blir kvar på golvet. Det är också viktigt att det inte används för mycket vatten och att kem inte överdoseras. Överdoserar man kem blir det rester kvar på golvet och då får smutsen ännu bättre fäste. Det gäller även om man använder ytterst lite vatten och bara sprayar på moppen eller på golvet. Men använder man hink och vatten så blir det väldigt mycket mer kvar och det tar betydligt kortare tid innan det skadar golvet. Att det också sparar tid att städa torrare är en viktig företagsekonomisk aspekt. Tid är pengar. Städar man med hink och vatten, måste vattnet bytas ofta så att man inte sprider smutsvatten. Det tar tid och så ska moppar tas av och tas på och vridas ur. Här rinner minuterna iväg. – Det finns ytterligare en anledning, och en väldigt viktig sådan, till att EVENTS lägga undan hinken, säger Lotta. Det är ergonomin. Det är tungt och det sliter på kroppen för en städare som behöver hantera vattenhinkar. BERÄTTA VARFÖR DU STÄDAR MED VATTEN I EN HINK! Det är en vanlig teknik att städa med vatten. Alla som gör det måste ju ha något skäl som gör att de tycker att det är lämpligt. Är det slutresultatet? Är det ekonomin? Något måste det vara eftersom det är så vanligt. Vi inbjuder dig att skriva i Rengöring & Hygien om varför vattenhink och blöt mopp är det bästa vid städning i hemmiljö. För oss är det svårt att förstå. Skicka din synpunkter på saken till [email protected]. Q AV STÄDINTRESSE NORDBYGG ECOFORUM 22 – 23 april Stockholmsmässan PULIRE 19 – 21 maj Verona ISSA / INTERCLEAN CENTRAL & EASTERN EUROPE 22 – 24 april Warszawa MINI CLEAN 21 maj Helsingfors CLEANMÄSSAN 5 – 6 maj Svenska Mässan, Göteborg FM EXPO, MIDDLE EAST WASTE & RECYCLING AND COMMERCIAL CLEANING & HYGIENE 18 – 20 maj Dubai 24 Lotta Nygren på Städtjänst i Stenungsund kan räkna upp en lång rad skäl till att inte använda hinkar med vatten vid hemstädning. RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 CLEAN TEX PULIRE 28 – 30 juni Johannesburg ELMIA STÄD 22 – 24 september Elmia, Jönköping CMS BERLIN 22 – 25 september Berlin FORUM FOR SYKEHUSRENHOLD SEMINAR 2015 23 – 25 september Trondheim ISSA / INTERCLEAN NORTH AMERICA 12– 23 oktober Las Vegas AUSCLEAN PULIRE 20 – 21 oktober Sydney HYGIENALIA + PULIRE 27 – 29 oktober Madrid CLEANMÄSSAN 11 – 12 november Malmömässan ISSA / INTERCLEAN 10 – 13 maj 2016 Amsterdam ROST, RETRO OCH SPA – AKTUELLA TEMAN PÅ BADRUMSMÄSSA Världens största VVS- och badrumsmässa heter ISH och går av stapeln i början på mars vartannat år i tyska Frankfurt. I år var Rengöring & Hygien där för att se på badrumstrender och vad som sker inom det här området. 200 000 besökare hade kommit till Frankfurt för att titta på VVS- och badrumslösningar. Här fanns det väldigt mycket kranar och armaturer i retrolook från 1920- och 30-tal. Rostfärgat var också inne. Tvättställ som såg ut som rokokobyråer med svängda ben. Kombinerat med toastolar med kontorsfunktion med data, telefon och arbetsplats. ”Papperslösa” toastolar med spol- och torkfunktioner som styrs via en liten datapanel. Kort sagt – det mesta fanns att se. GRÄNSLÖSA BADRUM Enligt tyska undersökningar tycker över 70 procent av tyskarna att deras badrum inte uppfyller kravet ”lätt att använda för äldre människor”. De tyska organisationerna inom VVS och badrum startade därför för några år sedan en aktion för att hitta lösningar där badrummets alla funktioner går lätt att använda för alla åldersgrupper. Barriärfritt badande kallar man det på tyska – för oss är väl gränslösa badrum kanske en lämpligare titel. Man har redan skapat en hemsida gutesbad.de där förslag till smarta lösningar presenteras allteftersom. Här finns till exempel ombyggnadsreportage med ”live-foton”, anvisningar för ett rullstolsanpassat bad, säkerhetstips, ”smarta produkter” med allt från duschytor med avrinning i nivå med befintligt golv till dusch-WC. ”Med god planering och en del tricks blir minibadrum till oaser där man kan må väl”, som det uttrycktes i en slogan. BADRUMMET – DET VIKTIGASTE RUMMET I HUSET? Det kan man nästan fråga sig efter att vandrat igenom ett antal mässhallar med olika typer av badrum och med en stor mängd av olika kranar, duschar etc. Vattenstrålar som är färgade av ljus och med fågelkvitter i bakgrunden. Redan på förra mässan för två år sedan fanns det horisontella duschar där man ligger ner på en vattenfast bädd och vattnet strilar ner över en och med avrinning längs Toastol med full kontorsutrustning. Utställaren var ett arabiskt företag och man undrar lite lätt vilket behov det kan finnas av en sådan här konstruktion. Och var? Hygienen känns kanske inte så där helt optimal heller? Men – var finns det plats för en sekreterare? bäddens kant. Nu var det många leverantörer som hade den typen av lösningar. Dessutom vidareutvecklade med både värme och massagefunktioner i duschbädden. Detta förklarar alla små duschplattor och inställda badkar och tvättställ på trägolv och liknande ytor. En frihet som vi inte kan tillåta oss i samma utsträckning med våra trähus. ”POP UP YOUR BATHROOM” SPA OCH ”SMART WATER” Pop up your bathroom är ett tema som används flitigt och innebär att man ska kunna göra alltmer i badrummet. Här verkar det nästan som man försöker att få badrummet till att bli det nya vardagsrummet. Här finns mängder med förslag till verksamheter och aktiviteter som går att koppla ihop med ett badrum. Kanske en klimatfråga också – känns kanske inte så bra i vårt kallare klimat? Dessutom önskar alla att det framtida badrummet ska öka i storlek. Eftersom man på kontinenten mestadels bygger i sten är man inte lika rädd för att spilla vatten omkring sig som vi är. Det var väldigt mycket spakänsla över produkter och lösningar och ”Wellness” var ett givet tema i många montrar. Du ska helt enkelt må bra – och badrummets utformning och utrustning ska stödja detta. Hos den stora tyska leverantören Dornbracht lanserade man begreppet ”Smart Water”. Ett nytt tänkande hävdade man energiskt i montern. På väggen fanns en platta med Microsofts logotype vilket först verkade lite främmande – el- och datorinstallationer och vatten känns ju inte helt naturligt ihop. Men kopplingen i det fallet var att det nu är en liten datahjärna som styr dusch och bad. I datahjärnan ska man programmera in hur familjen vill bada och duscha med olika typer av profiler. Vill man börja med kallt eller varmt? Ska det vara pulserande duschstrålar? Hur långa ska intervallen mellan kallt och varmt vara och så vidare. Alla i familjen får ta fram en egen bad- och duschprofil som sedan ligger inlagd i minnet och därefter behöver man bara trycka på knappen med sitt namn och så fungerar det som man vill. Mycket smart och komplicerat. Vid visningen frågade någon elak besökare om hur gamla mormor ska bete sig om hon är på besök och vill duscha. Då blev det ännu mer komplicerat. När vi frågade presentatören om kostnaden log hon brett och svarade: ”Inte billigt”. Thomas Åkerblad RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 25 STÄDBRANSCHEN SVERIGE Städbranschen Sverige är en rikstäckande branschorganisation som samlar verksamhet och intresse för rena, hygieniska, lättskötta och väl förvaltade fastigheter. Med en tydlig värdegrund arbetar Städbranschen Sverige med att lyfta och ena branschen, företagen och individerna. Detta genom att driva frågor och projekt som utvecklar och understryker vikten och omfattningen av branschens bidrag till samhället. Ledstjärnor för Städbranschen Sverige är nyttan för medlemmarna, delaktighet, synlighet, kvalitet och resultat. Med hjälp av en stark lokal förankring av verksamheten genom de fyra regionerna, Öst, Syd, Väst och Norr vill Städbranschen Sverige vara en levande organisation med engagerade medlemmar. Städbranschen Sverige anordnar mässor, utbildningar, seminarier och lokala medlemsaktiviteter samt ger ut branschtidningen Rengöring & Hygien. STYRELSE: Jesper Borrfors, J Borrfors Consulting AB, ordförande Astor Pettersson, Inspira AB, kassör Kristina Andersson, Humlegården Fastigheter AB Chrisstie Nikolaidou, Itri Städ i Stockholm AB AKTUELLT FRÅN STÄDBRANSCHEN SVERIGE ÅRSMÖTE DAGORDNING FÖR ÅRSMÖTET Vi hälsar våra medlemmar välkomna till årsmöte 28 april 13.30. Plats: Itri Städ i Stockholm, Esbogatan 18 ( T-banestation Akalla). Anmälan görs senast 17 april till [email protected] eller på telefon 08-410 969 72. Verksamhets- och förvaltningsberättelse, revisorernas berättelse, styrelsens förslag, inkomna motioner med styrelsens yttrande samt valberedningens förslag kommer att finnas tillgängliga två veckor före årsmötet. Maila info@ stadbranschensverige.se för att få dokumenten. PROFILERING PÅ SVERIGES 1 2 3 4 ÅRSMÖTETS ÖPPNANDE FRÅGA OM KALLELSE TILL ÅRSMÖTET SKETT ENLIGT STADGARNA VAL AV ORDFÖRANDE OCH SEKRETERARE FÖR ÅRSMÖTET VAL AV TVÅ JUSTERINGSMÄN, TILLIKA RÖSTRÄKNARE ATT JÄMTE ORDFÖRANDEN JUSTERA 5 6 7 8 FASTSTÄLLANDE AV RÖSTLÄNGD (DET VILL SÄGA VEM SOM HAR RÖSTRÄTT) FASTSTÄLLANDE AV DAGORDNING FÖREDRAGANDE AV FÖRVALTNINGS- OCH REVISIONSBERÄTTELSE FRÅGA OM FASTSTÄLLANDE AV BALANSRÄKNING SAMT OM BEVILJANDE AV ANSVARSFRIHET 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ÅRSMÖTESPROTOKOLLET FÖR STYRELSEN FASTSTÄLLANDE AV AVGIFTER FÖR NÄSTKOMMANDE ÅR BEHANDLING AV STYRELSENS FÖRSLAG TILL ÅRSMÖTET BEHANDLING AV TILL ÅRSMÖTET INKOMNA MOTIONER OCH ÄRENDEN FASTSTÄLLANDE AV ARBETSORDNING FÖR STYRELSE OCH VALBEREDNING VAL AV ORDFÖRANDE FÖR TVÅ ÅR VAL AV PROJEKTLEDARE JÄMTE PERSONLIGA SUPPLEANTER I RESPEKTIVE REGION VAL AV ÖVRIGA ORDINARIE LEDAMÖTER I STYRELSEN JÄMTE PERSONLIGA SUPPLEANTER VAL AV TVÅ REVISORER JÄMTE SUPPLEANTER VAL AV VALBEREDNING ÅRSMÖTETS AVSLUTANDE STÖRSTA STÄDPORTAL Vi vet att det finns många som besöker vår hemsida och där även letar efter leverantörer för olika typer av tjänster. Så passa på att som företagsmedlem uppdatera er presentation av företaget så att alla uppgifter är aktuella. Glöm inte att lägga till er logga och skriva lite extra i fritextrutan. Ni har även möjlighet att hämta vår digitala logga att använda på er hemsida för att visa att ni är medlemmar i Städbranschen Sverige. Har ni glömt era inloggningsuppgifter, så går det bra att maila [email protected]. STÄDTEKNISK ORDLISTA OCH LILLA STÄDHANDBOKEN ELMIA STÄD 2015 Anki Roxhage, Kungsbacka Kommun Lars Sundström, Forbo Flooring AB Claes Sunebring, Vileda Professional FHP AB Malin Ulander, Västra Götalandsregionen Mårten Widborg, Vileda Professional FHP AB För mer information om Städbranschen Sverige, se stadbranschensverige.se. 26 RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 Nya upplagor är på gång av Städteknisk ordlista och Lilla Städhandboken. Skrifterna kan köpas via beställningsformuläret på vår hemsida http://stadbranschensverige.se/sv.html/bestall. Lilla Städhandboken kostar 50:- för medlemmar och 150:för övriga, exklusive moms och porto. För Städteknisk ordlista är motsvarande priser 195:- respektive 215:-. Ni har väl inte glömt att boka in 22 – 24 september då Elmia Städ hålls i Jönköping. Mer information finns på hemsidan och på elmia.se/stad/. MÅNADENS KRÖNIKA: EN UTMANING FÖR LEVERANTÖRER Jag har under några dagar varit tillbaka i verkligheten. Varit med och städat alltså – så himla kul. Jag jobbar med olika personer på deras städobjekt, hjälper till samtidigt som vi pratar om hur en dag kan se ut, om utmaningar, om förbättringar och om möjligheten att påverka …. Idag är det Kajsa som städar i en stor offentlig byggnad. En trivsam byggnad där boende i kommunen kommer och går i ett flöde som gör att det infinner sig ett lugn men också ett behov av städning. Det är en välkomnande miljö och jag förstår snabbt att Kajsa är en i gänget, men ensam i rollen. När vi förflyttar oss till olika delar för att städa, så slår det mig hur välskötta golven är. Det är en blandning av trä-, plast-, linoleum- och naturstensgolv. Alla med samma fina finish. Jag blir givetvis nyfiken på hur Kajsa gör. KÄRCHER OCH ISS Moppen flyter så där perfekt över golvytan, inget motstånd när jag moppar och samtalet flyter på lika lätt som moppen, även om vi får viska en del. Över frukosten får vi möjlighet att prata mer ingående och givetvis är jag snabb med att fråga: Hur sjutton gör du? Kajsa berättar gladeligen hur hon lägger upp sina dagar, sina veckor och planerar periodiska insatser. Metoder och städsystem, kem och maskiner. Intressant, lärorikt och nyttigt för mig – man kan aldrig lära sig för mycket. Vi kommer in på möjligheten att påverka i sin roll som fastighetskötare, för det är den rollen som Kajsa har. – En fastighetsskötare sköter lokalerna på alla sätt och det är det som stimulerar mig. Det ger mig möjligheter att påverka. Jag förstår precis hur hon känner, jag hade och har också en favorit. Jag tänker så här – hur sjutton ska leverantörer och ledning kunna rätta sig efter var och en av oss som använder materialet? Bara här är vi två som har våra favoriter och som är helt olika. Inte lätt – men ett projekt och en utmaning för berörda. Lycka till! Lite så tänker jag Pulitzia Haag – Men i själva rollen som lokalvårdare då? frågar jag. I GLOBALT SAMARBETE Ett femårigt, globalt samarbetsavtal har tecknats med världens största serviceleverantör ISS i Danmark och tyska Kärcher som är expert på rengöringslösningar. Enligt avtalet kommer Kärcher att tillhandahålla rengöringslösningar till ISS företag runt om i världen. I samband med ISS nya globala leverantörsstrategi blev Kärcher vald att tillsammans med ett annat företag bli exklusiv leverantör till ISS. – Vi valde Kärcher utifrån deras omfattande produktsortiment och styrka inom innovativa lösningar, säger Peter Schack, globalt inköpsansvarig för ISS. Detta samarbete kommer att möjliggöra för vårt företag att sätta en enhetlig och hög standard för de rengöringslösningar som används runt om i världen, och därmed att erbjuda våra kunder garantin på ett perfekt rengöringsresultat. Markus Asch, vice ordförande i Kärchers styrelse, ser detta avtal som en bekräftelse på att Kärchers strategiska inriktning är – Nej, men jag är nöjd förutom med en sak om jag får gnälla lite, svarar Kajsa med ett skratt. Min favoritmopp finns inte att köpa längre. De jag har är jag rädd om. Jag har provat ersättaren men den känns inte bra och jag är orolig för att det kommer att påverka mina trägolv negativt. den rätta. – Vi är tacksamma för det förtroende som ISS har visat oss och våra produkter. Att fokusera på våra kunder och deras behov vid rengöring spelar en central roll i vår företagsstrategi. Samarbetsavtalet med ISS är ett bevis på att vi är på rätt spår. ISS A/S grundades i Köpenhamn 1901 och har vuxit till att bli världsledande inom Facility Services med en intäkt under 2013 på 104 miljarder svenska kronor. Totalt har man idag över 520 000 anställda. Alfred Kärcher GmbH & Co KG har 11 200 anställda i 60 länder och i 100 företag. Man har mer än 50 000 servicecenters. Under 2014 nådde Kärcher den högsta försäljningen någonsin med en omsättning på 21 miljarder svenska kronor. Q ÅNGTVÄTT I LITET FORMAT Kärcher har tagit fram den lilla ångtvätten SC 1 som kan användas både som handhållen enhet och, med hjälp av ett golvmunstycke, som ångmopp. Tvätten kan efter tre minuters uppvärmning börja jobba med ett tryck på tre bar. Trycket tillsammans med värmen och ångan gör att smutsen lossnar från underlaget, enligt Kärcher avlägsnar SC 1 hela 99,99 procent av vanliga hushållsbakterier som till exempel stafylokocker. Produkten är liten och kompakt, den väger 1,5 kilo inklusive en vattentank på 0,2 liter, vilken räcker till att rengöra en yta på 20 kvadratmeter. Beroende på vilken yta det är som ska rengöras finns ett flertal munstycken att välja bland. Ångtvätten är försedd med en säkerhetsventil som förhindrar att den öppnas efter att den uppnått ett visst tryck, den släpper heller inte ut någon ånga om man släppt kontrollknappen. Vill man ha ännu mer teknik i litet format rekommenderar Kärcher att man kombinerar SC 1 med Kärchers lika lilla fönstertvätt, där den första löser upp smuts och den senare ska suga upp den utan att lämna varken spår eller spill. Q RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 27 ALMEGA SERVICEENTREPRENÖRERNA Postadress: Box 55 545, 102 04 Stockholm ALMEGA VAR MED PÅ UPPHANDLINGSDAGARNA Besöksadress: Sturegatan 11 Telefon: 08-762 6000 Fax: 08-762 6948 Webbplats: serviceentreprenorerna.se STYRELSE: Måns Svensson, ISS Facility Services AB, ordförande Anna-Karin Ivarsson, Dammråttan i Borås AB Emma Unevik, Stockholms Städsystem AB Kent Norberg, Norrlands Miljövård AB Fredrik Pethrus, Skaraborgs Städ AB Frank Rafstedt, Arepa Service AB Kimmo Vihtari, Serviceföretaget Pima AB Ulf Wretskog, Coor Service Management AB Anastasia Georgigadou, Adena Clean AB (adjungerad) KANSLI Marcus Lindström Branschansvarig 08-762 6903 [email protected] Ari Kouvonen Branschanalyser och näringspolitik 08-762 6936 [email protected] Ann-Sofie Nestani Assistent 08-762 6952 ann-sofi[email protected] Torbjörn Carlberg Förhandling och rådgivning 08-762 6626 [email protected] Richard Orgård Förhandling och rådgivning 08-762 6886 [email protected] Martin Stenmo Förhandling och rådgivning 08-762 6637 [email protected] 28 RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 Upphandlingsdagarna, som i år hölls 28 – 29 januari, är Sveriges största konferens och mötesplats för offentlig upphandling. De är till för dig som berörs av och vill utvecklas inom svensk och europeisk offentlig upphandling. Två heldagar med nyheter och goda exempel som ger dig nödvändig kunskap och viktiga ”nycklar” för att säkerställa fortsatt goda affärer inom offentlig sektor i framtiden. Vid årets möte deltog 700 personer och 50 företag ställde ut. Programmet bestod av ett 50-tal seminarier och debatter. Vi vill slå ett slag för de oerhört intressanta, årligen återkommande Upphandlingsdagarna som växt sig allt starkare. I år, 2015, var det tioårsjubileum. Upphandlingsdagarna är ett måste för var och en som är intresserad av offentlig upphandling och vi ger den klara uppmaningen: Anmäl dig till nästa år! Du kommer att få mycket nytta och glädje av det. Moderator Erik Blix öppnade mötet som i år gick av stapeln på Nacka Strand-mässan. Här återger vi lite fakta och några axplock ur det digra programmet. sektor är förbättrings- och förenklingsarbetet när det gäller den offentliga upphandlingen. Regeringen har höga ambitioner och lovar att göra allt som står i dess makt för att ytterligare lyfta frågan. Frågan om en nationell upphandlingsstrategi står högt upp på agendan, liksom överprövningsfrågan där en utredning lägger fram sitt förslag redan under mars. Ministern ansåg att upphandlare och offentliga inköpare måste delta i utvecklingsarbetet med den offentliga upphandlingen. DEBATT: HÅLLBARHET TILL VARJE PRIS? I panelen medverkade bland annat Ari Kouvonen, Almega Serviceentreprenörerna, Mathias NY REGERING – NYA VISIONER OCH MÅL • Hur påverkas vi av regeringsskiftet? • Ska upphandlingsstödet samlas på en egen myndighet? • Blir det någon nationell upphandlingsstrategi och hur kommer den i så fall att påverka vårt arbete? Nyheterna kom direkt från civilminister Ardalan Shekarabi. Ministern inledde Upphandlingsdagarna med ett engagerat och spirituellt tal. Han lovade att regeringen ska göra förenklingar när det gäller sociala krav i offentlig upphandling. En utredning ska ta fram förslag till förenklingar i regelverket. Ministern har noterat att problematiken kring upphandlingsfrågorna är mer aktuella än någonsin. En av de största utmaningarna inom offentlig Givetvis fanns Serviceentreprenörernas ”Skoltoalett” med bland utställningarna och blev återigen en tankeställare för besökarna. Utställningsobjektet visar tydligt hur en toalett kan se ut efter en halv skoldag. Den har hittills övertygat ett antal kommuner att beställa mer än en städning per dag till sina skoltoaletter. Utställningen ”Skoltoaletten” introducerades först i Almedalen 2014 och har sedan turnerat runt på seminarier och mässor. MAJSAN BLEV VÄRLDSMÄSTARE! Marianne Pettersson, Putsarkungen, blev världsmästare i damklassen samtidigt som hennes kollega Ivan Pleinadius kom trea i herrklassen vid fönsterputsar-VM 11 mars. Sylwan, upphandlingsjurist, och Ylva Mannervik, avdelningschef på Konkurrensverket. Debatten utgick från frågor som många upphandlare ställs inför vid krav på miljö och sociala hänsyn. • Kan man ställa dessa krav och samtidigt efterleva LOU fullt ut? • Finns det situationer där de sociala kraven kan strida mot annan lagstiftning som exempelvis LAS? Undertecknad Ari Kouvonen från Serviceentreprenörerna deltog som panelmedlem i debatten om sociala hänsyn samt i ett seminarium om Service ID som även omfattade rapporten om papperslösa som städar i Sverige. UPPHANDLING FRÅN DÅTID TILL FRAMTID Eskil Nord, Högsta Förvaltningsdomstolen, deltog i utredningsarbetet av det som blev 1992 års lag om offentlig upphandling. Han gav oss en historisk tillbakablick och gav oss insikt i lagen om offentlig upphandling. Hur det gick till innan vi fick en lag, varför man införde ett regelverk och vad vi kan vänta oss för utveckling i framtiden. VAD SPELAR EU FÖR ROLL? Claudio Romanini från Europakommisionen gav oss en intressant inblick i arbetet och vad vi kan förvänta oss i framtiden. Detta kunde vi koppla samman med ett annat seminarium, nämligen Internationell utblick: Österrikes förhandlingserfarenheter och implementeringen av EUs nya försörjningsdirektiv. Här berättade Michael Fruhmann om implementeringsplan, målsättningar och viktiga utmaningar som man just nu jobbar med i Österrike. vissa leverantörer lämnar anbud på ett förfrågningsunderlag och andra inte. Staffan Sörenson, chef för Pris och Statistik på Post Nord, samt Måns Svensson, affärsområdeschef på ISS, talade om hur processen ser ut, vilka steg leverantören går igenom och hur man undviker att formulera anbudsförfrågan på ett sätt som hindrar leverantören från att svara. Vid det nyligen genomförda VM i fönsterputsning – i samband med städmässan The Cleaning Show 2015 i London – blev det svenska framgångar. Marianne (Majsan) Pettersson, Putsarkungen, knep världsmästartiteln för damer i fönsterputsning. Hennes kollega Ivan Pleinadius (tidigare med efternamnet Bengtsson) kom trea i herrklassen. OM DU BLIR GRANSKAD ”DET GÄLLER Som offentlig upphandlare tillhör man en prioriterad grupp för granskning och offentlig verksamhet är ofta ute i hetluften. Paul Ronge som är en framstående medietränare och rådgivare gav oss en insikt i hur man genomskådar vad journalister är ute efter och hur man förbereder sig på bästa sätt inför intervjuer. Vi fick veta vad man gör då reportern ringer och hur man gör när drevet går. Man måste förstå journalisternas uppdrag och det är viktigt att hjälpa dem att belysa sina frågor på ett korrekt sätt. Som intervjuobjekt är det också rimligt att man kan skapa sig en viss tid till eftertanke och hinna samla sig. Då båda parter kommer överens om och respekterar detta, kommer missförstånd att kunna undvikas och intervjun får sin rätta kvalitet. The Cleaning Show hålls vartannat år och gick nu i utställningscentrat ExCeL, som ligger i Docklandsområdet nära London City Airport. Mässan gick 10 – 12 mars och fönsterputsarfinalen 11 mars. – Vi fick träna dagen innan, säger Ivan, och det gäller verkligen att finna rytmen ordentligt. På själva VM-tävlingen har man bara ett pass så då måste mått och metod sitta i kroppen. Min målsättning var att komma minst trea och det lyckades jag med. Dessutom fick jag revansch på den som slog mig senast i SM vilket ju inte gjorde det hela sämre! I år gick VM ”ganska” nära Sverige och då är det förstås AV MEDIA ATT FINNA RYTMEN” lättare att delta. Det kostar inte så mycket och det går inte åt så många dagar som vid ett VM i till exempel USA. Det är också lättare att fixa sponsorer. MYCKET NÄRA VÄRLDSREKORD Så Putsarkungen åkte hem till Västerås med glada miner. Den enda – lilla – missräkningen var att Majsan missade världsrekordet för damer med en halv sekund. Guinness rekordbok var på plats för att klocka tiden i fall det skulle ha blivit ett världsrekord. Lite lustigt att The Cleaning Show är nästan okänd i Sverige medan vi ofta åker på andra utländska städmässor som CMS i Tyskland, Pulire i Italien eller Europropre i Frankrike. För att inte tala om Interclean i Amsterdam. Men knappast någon åker till London. Har engelsmännen ingenting som drar? För dem som är intresserade kan dock noteras att om två år äger The Cleaning Show 2017 rum i London 14 – 16 mars i samma lokaler, det vill säga Ex CeL i Londons Docklandsområde. Thomas Åkerblad Ari Kouvonen Almega Serviceentreprenörerna LEVERANTÖRENS VÄG TILL AVTAL Alla leverantörer vill ju ha fler jobb och alla köpare fler alternativ att välja emellan. En diskussion fördes om varför Fem glada deltagare i Fönsterputs-VM 2015. Från vänster Ivan Pleinadius, Putsarkungen, Daniele Gardoni, Italien, Terry ”Turbo” Burrows, Storbritannien, som vann herrklassen, Marianne ”Majsan” Pettersson, Putsarkungen, och Enrico Gardoni, Italien. RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 29 lean F L O O R I N G Specialmaskiner för textila och hårda golv. ZZZFOHDQÀRRULQJVH 031-28 02 00 8WELOGQLQJDU 'HOWDVWlGV\VWHP ,167$PlWQLQJDU 8SSKDQGOLQJDU kontorsvaruhuset & gullbergs har nu blivit ocay! 7HO WKRPDV#VXNRQVXOWVH ZZZVXNRQVXOWVH Läs mer på: www.ocay.se MMM Magnus Material och Miljö www.borago.se hogia.se/systems 0303-72 60 97 När du vill veta något eller säga något om: • Golvfunktion, -produkter och -skötsel • Miljöpåverkan • Uthållig resursanvändning Upphandlingsverktyget för dig som söker professionella städleverantörer. Världsledande inom rengöring med bioteknik www.cleanbroker.se PÅ NYA POSTER Björn Jönsson är ny regionchef norr på Inspira. Regionen omfattar norra Stockholm, Uppsala, Norrtälje samt Enköping. Björn kommer närmast från uppdraget som vd för Yrkes & Profilkläder i Uppsala. Världsledande i produkter för professionell fönsterputs UNGER Germany GmbH Tel: 0706-08 66 00 PeO Ångström, Nordenansvarig [email protected] www.ungerglobal.com Kontakta Magnus Rönnmark Magnus Material och Miljö [email protected] 0722-327657 www.mamami.se Tel 031-752 01 00, www.podab.se Vi gör Sverige renare! www.innu-science.se Tvättmaskiner för städklara moppar Högsta kvalitet till lägre totalkostnad Städsystem för golv & interiör Entrésystem Avfall & Återvinning www.vileda-professional.se COOR SMART ID Att beställa ID-kort och behörigheter brukar innebära en hel del administration och manuell hantering. Coor har utvecklat en automatiserad process: Coor Smart ID, som innebär en säkrare hantering, större flexibilitet och mindre administration. Processen omfattar allt från beställning, behörighetskontroll till produktion av ID-kort. Det ger full spårbarhet från beställning till leverans. Manuell hantering och administration minskar, vilket både sänker kostnaderna och gör att risken för fel blir mindre. Coor Smart ID kan kopplas till företagets HR-system och/eller passersystem vilket ökar säkerheten kring behörigheter och godkännande – att personen får rätt behörighet på passerkortet, och att rätt person godkänner beställningen. Så här fungerar det: • ID-kort beställs via ett webbformulär • Vid en fotostation kan personen själv ta ett foto som kopplas till beställningen • ID-kortet godkänns online av auktoriserad personal eller chef • ID-kortet produceras internt eller av en extern kortfabrik • Beställaren får ett mejl när kortet är klart • ID-kortet skickas till beställaren R&ENGÖ R&ENGÖ R&ENGÖR HYGRING HY RING HYGIEING VILL DU OCKSÅ PRENUMERERA PÅ RENGÖRING & HYGIEN? DU FÅR SEX FULLMATADE NUMMER OM ÅRET. MAILA DIN BESTÄLLNING TILL [email protected] MEDLEM ÅRGÅN STIDNING FÖR G5 Ö S TÄDBR Ä PRIS ANSC SEK HEN 80 # 1.20 SVERIGE OCH 15 A TEM FACILA: IEN GIEN TEM LEDAA: – ATT RSKAP LMEG AS ERVIC EENTR EPREN Ö ÖRERN A ITY S ERVIC ES DRIV A FÖ RETA G SANSV NING EN FÅ AR R FO RTSÄ TTA MEDLEM STIDN ING FÖR STÄDB RANS 22523 7_RH 614.in dd CHEN SVERIG E OCH 1 ALMEG A 22206 1_RH 514.in dd SERVIC EENTR ÖRER NA RENGÖRING & HYGIEN #2.2015 ING FÖR STÄDB RANS CHEN SVERIG SN UMM POS ER IT MYC IVITET I P BLIR EPREN 30 STIDN MÄS COOR MOT I INNOVATIV ST U FM-U ÖRRE FUNKT TVECKLING TBILD ION 22938 1_RH1 15.ind d 1 MEDLEM ÅRGÅN G 4 PRIS SEK 80 # 6.20 14 1 KET ITEÅ ATT STUD ERA I P SVERI ITEÅ GES RENA STE SKOL A? E OCH ALMEG A SERVIC EENTR EPREN ÖRER NA ÅRGÅN G 4 PRIS SEK 80 N # 5.20 14 Med Kärcher Fleet installerat får du full insyn i drift och förvaltning av maskinparker. På ett smidigt och överskådligt sätt får du tillgång till relevant information om maskinstatus, resurser och verksamheten. EFFEKTIV OCH GENOMTÄNKT I VARJE DETALJ Kombiskurmaskin B 150 R. En mångsidig kombiskurmaskin för effektiv rengöring av stora ytor. Fullt konfigurerbar för att passa just dina behov. Tyst och effektiv med hjälp av miljöeffektivt läge! Enkel att använda och underhålla. www.karcher.se Maskinen kan ev. vara extrautrustad. Scanna QR-koden för en demonstration POSTTIDNING B RETURADRESS: RENGÖRING & HYGIEN BOX 12 250 102 26 STOCKHOLM
© Copyright 2024