‫‪1‬‬
‫קונצרט‬
‫תל אביב‬
‫ירושלים‬
‫עד ‪2.1‬‬
‫‪7‬‬
‫חמישי‬
‫תערוכה‬
‫כוכב יאיר‬
‫עד ‪1.3‬‬
‫מרקו בלאו וכריסטינה צ'פמן מאנסמבל מוזיקפבריק‪ ,‬אנסמבל‬
‫למוזיקה עכשווית‪ ,‬מנגנים עם אנסמבל המאה ה‪ 21-‬בניצוחו של אילן‬
‫וולקוב‪ .‬הקונצרט ישודר בשידור ישיר בקול המוזיקה‪.‬‬
‫‪© Musikfabrik‬‬
‫שישי‬
‫תגליות‪ -‬אנסמבל המאה ‪ 21‬עם אנסבל ‪MUSIKFABRIK‬‬
‫‪2016‬‬
‫תכנייה‬
‫‪Design: Dana and Dan‬‬
‫תל אביב ‪ -‬בית אסיה‪ ,‬רח‘ ויצמן ‪ ,4‬טל‪03-6060500 .‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫ירושלים ‪ -‬רח' סוקולוב ‪ ,15‬טל‪02-6508500 .‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫מרכז למוסיקה ירושלים‪ ,‬ירושלים‬
‫מוזאון תל אביב‪ ,‬תל אביב‬
‫תערוכת אריך מנדלסון‬
‫האדריכל היהודי‪ -‬גרמני אריך מנדלסון (‪ )1953 - 1887‬נחשב לאחד‬
‫מאמני הבנייה החשובים ביותר במאה ה‪ .20-‬למרות זאת כמעט ולא‬
‫קיים מידע בספרים או באינטרנט על מצבם העכשווי של המבנים‬
‫שתכנן‪ .‬מנדלסון הטביע את חותמו על התפתחות הארכיטקטורה‬
‫המודרנית כפי שרק מעטים לפניו עשו‪ .‬אף על פי כן נהרסו מבנים‬
‫לא מעטים שלו ומבנים אחרים נמצאים בסכנת הריסה באופן ממשי‪.‬‬
‫ספריית כוכב יאיר‬
‫‪11‬‬
‫שני‬
‫תערוכה‬
‫פתח תקווה‬
‫עד ‪1.3‬‬
‫תערוכה לציון מאה שנה להוצאת אינזל‬
‫תערוכת הכרזות פותחת צוהר ליופייה של ספרי הוצאת אינזל‪ .‬היא‬
‫מציגה את כריכות הספרים ומסדרת אותן בהקשרים חדשים‪ .‬כך אנו‬
‫עדים לרבגוניות התמטית שמקפלת בתוכה הסדרה‪ .‬כדאי להתבונן‬
‫בקפידה בכל אחת מן הכרזות‪ ,‬על מנת לגלות את הדקויות‪ ,‬כולן ברוח‬
‫ספריית אינזל‪.‬‬
‫הספרייה העירונית פתח תקווה‬
‫‪11‬‬
‫שני‬
‫תערוכה‬
‫ירושלים‬
‫הר אדר‬
‫עד ‪2.3‬‬
‫החל מה‪-‬‬
‫‪17‬‬
‫ראשון‬
‫תל אביב‬
‫ירושלים‬
‫תערוכת האחים גרים‬
‫תערוכה עם ‪ 12‬איורים מעשה ידיה של המאיירת עפרה עמית מתוך‬
‫אוסף מעשיות האחים גרים בתרגומה החדש של חנה‬
‫לבנת "זאב‪ ,‬נסיכה ושבעה גמדים“‪.‬‬
‫מכון גתה ירושלים‬
‫מכללת ילין ירושלים‬
‫הספרייה הציבורית הר אדר‬
‫קורסים חדשים לגרמנית‬
‫רוצים ללמוד גרמנית? יודעים קצת גרמנית?‬
‫אם כן הגעתם למקום הנכון – מכון גתה ישראל‪.‬‬
‫מכון גתה תל אביב‪ :‬קורסים חדשים מתחילים ב ‪21.2.2016‬‬
‫מכון גתה ירושלים‪ :‬קורסים חדשים מתחילים ב ‪28.2.2016‬‬
‫מידע על הקורסים שלנו באתר‪:‬‬
‫‪http://www.goethe.de/ins/il/lp/lrn/jer/deindex.htm‬‬
‫ההרשמה לקורסים מתחילה ב ‪17.1.2016‬‬
‫תערוכת יאנוש‬
‫מאמצע‬
‫חודש ינואר התערוכה מוקדשת ליאנוש‪ ,‬אחד מסופרי הילדים והמאיירים דוברי‬
‫הגרמנית המוכרים והאהובים ביותר‪.‬‬
‫תערוכה‬
‫יאנוש הוא שם העט של הסופר הגרמני הורסט אקרט‪ .‬במסגרת‬
‫תל אביב‬
‫התערוכה יוצגו ‪ 17‬כרזות עם איורים נבחרים‪ .‬כמו כן‪ ,‬יוצגו ‪ 24‬מספריו‬
‫עד ‪29.2‬‬
‫בחמש שפות‪ .‬את התערוכה הנודדת אצרה מחלקת המידע והספרייה‬
‫במכון גתה ישראל‪ .‬התערוכה תוצג במכון גתה בירושלים החל מחודש‬
‫מרץ‪ .‬לאחר מכן תנדוד התערוכה לספריות אחרות ברחבי הארץ‪.‬‬
‫תגליות‬
‫‪ 1-2.1.16‬תל אביב‪ ,‬ירושלים‬
‫ינואר‬
‫מכון גתה‬
‫‪19‬‬
‫שלישי‬
‫סרט‬
‫ירושלים‬
‫‪ 19/19‬ערב קולנוע – כל ‪ 19‬בחודש‬
‫חנה ארנדט‬
‫בימוי‪ :‬מרגרטה פון טרוטה‪ .‬סרט עלילתי‪ 100 ,2012 ,‬דק'‪.‬‬
‫גרמנית עם כתוביות באנגלית‬
‫חנה ארנדט סקרה את משפט אייכמן‪ :‬היא ציפתה לפגוש מפלצת אך‬
‫הופתעה לגלות טכנוקרט בנאלי‪ .‬ארנדט טבעה את המונח "הבנאליות‬
‫של הרוע"‪ .‬הסרט הוא דיוקן של אישה אמיצה והחלטית‪.‬‬
‫תערוכת יאנוש‬
‫מאמצע ינואר‪ ,‬תל אביב‬
‫מכון גתה‪ ,‬בשעה ‪19.00‬‬
‫‪24‬‬
‫תל אביב‬
‫ירושלים‬
‫עכו‬
‫באר שבע‬
‫עד ‪27.1‬‬
‫‪25‬‬
‫שני‬
‫סרט‬
‫ירושלים‬
‫‪© Janosch‬‬
‫ראשון‬
‫קריאה תיאטרלית‬
‫נתן החכם‬
‫קריאה תיאטרלית בעברית‪ ,‬ערבית וגרמנית עם כתוביות בשפה העברית‪.‬‬
‫נתן החכם ‪ -‬המחזה המוכר ביותר בתקופת ההשכלה הגרמנית ‪ -‬עוסק‬
‫ביחסים בין הדתות יהדות‪ ,‬נצרות ואיסלאם‪ .‬בהפקה ישתתפו שחקנים‬
‫גרמנים‪ ,‬ישראלים יהודים וערבים ידועים‪ .‬בהשתתפות השחקנים יוטה‬
‫הופמן‪ ,‬תומס טהט ופלוריאן אינראבנר מגרמניה והשחקנים דורון תבורי‪,‬‬
‫סלווה נקארה‪ ,‬יואב חייט‪ ,‬סוהיל חדאד ויארה אלהם‪-‬יראר מישראל‪.‬‬
‫‪ 24.1‬תיאטרון יפו‪ ,‬תל אביב יפו‪ ,‬בשעה ‪20:30‬‬
‫‪ 25.1‬תיאטרון באר שבע‪ ,‬בשעה ‪20:30‬‬
‫‪ 26.1‬המרכז לתיאטרון עכו‪ ,‬בשעה ‪20:30‬‬
‫‪ 27.1‬תיאטרון החאן‪ ,‬ירושלים‪ ,‬בשעה ‪20:30‬‬
‫‪© Trio Bamberg‬‬
‫‪ 183‬ימים – משפט אושוויץ‬
‫במאי‪ :‬יאנוש קוזמינסקי‪ ,‬גרמניה ‪ 174 ,2015‬דק' (כולל הפסקה)‪,‬‬
‫גרמנית עם כתוביות בעברית‪.‬‬
‫חמש עשרה שנה חלפו עד שהחליטה התביעה הגרמנית לראשונה‬
‫לחקור אנשי אס אס ששירתו במחנה אושוויץ‪ .‬בדצמבר ‪ 1963‬החלה‬
‫סדרת המשפטים הגדולה ביותר בתולדות גרמניה שלאחר מלחמת‬
‫העולם השנייה‪ .‬הסרט מנסה לתאר את פועלם של שומרי האס אס‬
‫באושוויץ‪ .‬מה הייתה אחריותם? כיצד הם פעלו‪ ,‬חשבו והרגישו?‬
‫מכון גתה‪ ,‬בשעה ‪ ,18:30‬נא להירשם מראש‬
‫‪28‬‬
‫חמישי‬
‫סרט‬
‫משפט אושוויץ ‪ 183 -‬ימים‬
‫ראו ‪25.1‬‬
‫מכון גתה‪ ,‬בשעה ‪ ,18:30‬נא להירשם מראש‬
‫תל אביב‬
‫‪28‬‬
‫חמישי‬
‫קונצרט‬
‫תל אביב‬
‫ירושלים‬
‫ראשון לציון‬
‫חיפה‬
‫רעננה‬
‫בית שמש‬
‫שלישיית במברג‬
‫במסגרת השוברטיאדה הישראלית תנגן שלישיית במברג את‬
‫היצירות הללו‪:‬‬
‫שלישיית פסנתר אופוס ‪ 99‬ואופוס ‪ 100‬מאת פרנץ שוברט‪ ,‬סונטה‬
‫לכינור וצ'לו מאת מוריס ראוול‪ ,‬שלישיית פסנתר בסול מז'ור ל ‪ 3‬מאת‬
‫קלוד דביסי‬
‫עד ‪2.2‬‬
‫תערוכות נמשכות‬
‫עד ‪4.1‬‬
‫מיצב‬
‫חיפה‬
‫הקיר הנעלם‬
‫מיצב אמנות אינטראקטיבי‬
‫הקיר מורכב מחמשת אלפים כפיסי עץ ועליהם מבחר ציטטות‬
‫גרמניות בתרגום לעברית ולערבית‪ .‬המבקרים מוזמנים לקרוא את‬
‫הציטטות ולקחת איתם כפיס למזכרת‪.‬‬
‫בית הגפן‬
‫שלישיית במברג‬
‫‪ 28.1-2.2.16‬ברחבי הארץ‬
‫אמנות עכשווית מגרמניה‬
‫עד ‪2.10.16‬‬
‫תערוכה‬
‫התערוכה כוללת אמנות גרמנית מגוונת מהתקופה שלאחר שנת ‪1945‬‬
‫אום אל פחם החל ברוזמרי טרוקל וכלה ביוזף בויס‪ .‬אוצרי התערוכה הם הפרופסור‬
‫עין חרוד‬
‫פליגה והפרופסור וינצן‪ .‬התערוכה תתקיים בשני מקומות ויש לכך‬
‫משמעות סמלית‪ :‬במוזאון עין חרוד‪ ,‬המוזאון הראשון בישראל‪ ,‬ובאום‬
‫אל פחם‪ ,‬שבה נמצאת הגלריה היחידה לאמנות מודרנית במרחב דובר‬
‫הערבית בישראל‪.‬‬
‫גלריית אום אל פחם‬
‫מוזאון משכן לאמנות עין חרוד‬
‫תערוכה‬
‫קיבוץ‬
‫לוחמי‬
‫הגטאות‬
‫הוורד הלבן‬
‫התערוכה עוסקת במחתרת "הוורד הלבן" – התאגדות סטודנטים‬
‫שהתנגדה לשלטון בתקופת הרייך השלישי‪ .‬חברי המחתרת כתבו‬
‫והפיצו עלונים שבהם קראו להתקומם נגד המשטר הנאצי‪ .‬התערוכה‬
‫מתעדת את פעילויותיהם של הסטודנטים ממינכן בשפות אנגלית‪,‬‬
‫עברית וערבית‪ .‬הנאצים הוציאו אותם להורג בפברואר ‪.1943‬‬
‫אמנות עכשווית מגרמניה‬
‫עד ‪2.10.16‬‬
‫אום אל פאחם‪ ,‬עין חרוד‬
‫בית לוחמי הגטאות‪ ,‬קיבוץ לוחמי הגטאות‬
‫עד ‪19.3‬‬
‫תערוכה‬
‫ירושלים‬
‫דפוסים משתנים‬
‫מלאכת העיצוב של משה שפיצר‪ ,‬פרנציסקה ברוך והנרי פרידלנדר‬
‫מוזאון ישראל מציג את עבודותיהם של המעצבים משה שפיצר‪,‬‬
‫פרנציסקה ברוך והנרי פרידלנדר בתערוכת עיצוב וטיפוגרפיה‪.‬‬
‫שלושתם למדו ועבדו בגרמניה וזכו שם להצלחה רבה בשנות‬
‫העשרים והשלושים‪.‬‬
‫מוזאון ישראל‬
‫עד ‪3.2‬‬
‫תערוכה‬
‫מוזאון תל אביב לאמנות‬
‫‪© Paik‬‬
‫ולטר בנימין‪ :‬ארכיון גלות‬
‫ולטר בנימין נחשב לאחד ההוגים המובילים של המאה העשרים‬
‫ולפילוסוף החשוב ביותר באמנות העכשווית‪ .‬התערוכה מציגה‬
‫פריטים נבחרים מארכיון ולטר בנימין לצד יצירות אמנות של פאול‬
‫קלה ושל אמנים ישראלים המתכתבות עם פריטים אלו‪.‬‬