1. No category

‫שיעור ‪3‬‬
‫פעלים מיוחדים – חלק א‬
‫פעלים‬
‫‪ .1‬הפועל האוגד ‪(Shì)是‬‬
‫‪ .2‬פועל הקיום ‪有‬‬
‫‪ .3‬פעלי העזר בסינית‬
‫‪ .4‬פעלי העזר להבעת יכולת‬
‫‪ .1‬הפועל האוגד ‪(Shì)是‬‬
‫שם ‪ + 是 +‬שם‬
‫‪ (Shì)是‬משמעותו ״להיות״ הוא הפועל האוגד בסינית‪,‬‬
‫המאגד שם או כינוי הנמצא לפניו עם שם או כינוי‬
‫הנמצא אחריו‬
(Shì)是 ‫ הפועל האוגד‬.1
我 是 学生。
Wǒ shì xuéshēng .
你 是 John 吗？
Nǐ shì John ma?
.‫אני תלמיד‬
?‫האם אתה ג׳ון‬
你是 老师 吗？
Nǐ shì Lǎoshī ma?
?‫האם את מורה‬
他是 以色列人。
Tā shì yǐsèliè rén.
.‫הוא ישראלי‬
这是 我妈妈。
Zhè shì wǒ māmā
.‫זאת אמא שלי‬
(Yǒu)有 ‫ פועל הקיום‬.2
我有书。
Wǒ yǒu shū
.‫יש לי ספר‬
他有哥哥。
Tā yǒu gēge
.‫יש לו אח גדול‬
‫( הוא‬Yǒu) 有 ‫שלילה של פועל הקיום‬
(Méiyǒu )没有 / (Méi) 没
你有书吗？
Nǐ yǒu shū ma
?‫האם יש לך ספר‬
没有 ，我没有书。 .‫ אין לי ספר‬,‫לא‬
Méiyǒu, wǒ méiyǒu shū
‫( הוא‬Yǒu) 有 ‫שלילה של פועל הקיום‬
(Méiyǒu )没有 / (Méi) 没
我没有妹妹。
Wǒ méiyǒu mèimei
他没有家。
Tā méiyǒu jiā
这儿没有人。
Zhèr méiyǒu rén
.‫אין לי אחות קטנה‬
.‫אין לו בית‬
.‫אין פה אף אחד‬
‫‪ .3‬פעלי העזר בסינית‬
‫פועל העזר בא לפני הפועל הראשי ואחרי תואר‬
‫הפועל במשפט – להבעת רצון או יכולת‬
(Yào)要 ‫פועל העזר‬
我要学中文。
.‫אני רוצה ללמוד סינית‬
Wǒ yào xué zhōngwén
我要看书。
Wǒ yào kànshū
.‫אני רוצה לקרוא ספר‬
(Xiǎng)想 ‫פועל העזר‬
我想去北京。
.‫אני רוצה ללכת לבייג׳ינג‬
Wǒ xiǎng qù běijīng
他想喝咖啡。
Tā xiǎng hē kāfēi
.‫הוא רוצה לשתות קפה‬
‫דיאלוג לדוגמא‬
A: 你好！
B: 你好！
A: 你叫什么？
B: 我叫大卫。
A: 你是美国人吗？
B: 不是，我是以色列人。
A: 你有英文书吗？
B: 没有，我有希伯来语书。
A: 你想去中国吗。
B: 我想去中国。