Språkpraktik
Språkpraktik
Personlig pärm
Innehållsförteckning
Innehåll personlig pärm
1. Personlig presentation:
a. Personuppgifter:
¾ Namn
¾ Adress
¾ Telefon
¾ Personnummer
b. Personlig beskrivning:
¾ Familj
¾ Egenskaper
¾ Intressen
c. Beskrivning kunskaper och erfarenheter:
¾ Skolbakgrund
¾ Yrken
¾ Övriga erfarenheter
¾ Språkliga kunskaper
2. Praktik:
a. Namn på praktikplatsen
b. Beskrivning av arbetsuppgifter
c. Kontaktuppgifter
3. Skattningsmall
4. Mall för att precisera syftet med praktiken. Gemensam skattningsmall
samt elevens egen beskrivning av vad den vill ha ut med praktiken.
5. Målbild – den studerandes framtida drömscenario:
a. Beskriv hur ditt språkliga mål ser ut? Vad kan du göra då?
Beskriv situationer som du vill klara av.
b. Beskrivning av vad du gör och hur du känner dig när du nått
dina språkliga mål.
c. Hur ser drömjobbet ut? Vad gör du? Var är du?
d. Beskrivning om varför det är så bra.
e. Hur mår du då? Hur mår din familj då?
f. Hur känns det i kroppen?
g. När ska du nå ditt mål?
h. Hur ska du nå målen? Vilka steg ska du gå igenom för att nå dit
du vill?
Språkpraktik
Personlig pärm
Personlig
presentation
Personlig presentation:
a. Personuppgifter
¾ Namn
_________________________________________________________________________
¾ Adress
_________________________________________________________________________
¾ Telefon
__________________________________________________________________________
¾ Personnummer
__________________________________________________________________________
b. Personlig beskrivning
¾ Familj
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
¾ Egenskaper
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
¾ Intressen
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
c. Beskrivning kunskaper och erfarenheter
¾ Skolbakgrund
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
¾ Yrken
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
¾ Övriga erfarenheter
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
¾ Språkliga kunskaper
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
d. Praktik
¾ Namn på praktikplatser
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
¾ Beskrivning av arbetsuppgifter
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
¾ Kontaktuppgifter
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Språkpraktik
Personlig pärm
Skattningsmallar
Skattningsmall - studerande
Hur är din förmåga?
1. Att skapa kontakt med
övrig personal/kunder?
2. Att delta i informella
samtal?
3. Att inhämta språkliga
kunskaper?
a. i tal
b. i skrift
4. Att följa instruktioner?
a. Muntliga
instruktioner
b. Skriftliga
instruktioner
5. Att uttrycka dig
begripligt?
6. Att samarbeta?
7. Att jobba
självständigt?
8. Att visa engagemang
och inlevelse?
Måste bli bättre
Bra
Mycket bra
Skattningsmall - handledare
Hur är praktikantens
förmåga?
1. Att skapa kontakt med
övrig personal/kunder?
2. Att delta i informella
samtal?
3. Att inhämta språkliga
kunskaper?
a. i tal
b. i skrift
4. Att följa instruktioner?
c. Muntliga
instruktioner
d. Skriftliga
instruktioner
5. Att uttrycka dig
begripligt?
6. Att samarbeta?
7. Att jobba
självständigt?
8. Att visa engagemang
och inlevelse?
Måste bli bättre
Bra
Mycket bra
Språkpraktik
Personlig pärm
Praktikens syfte
Skattningsmall - studerande
Är syftet med
praktiken … :
1. att utveckla sig
uttalsmässigt och
muntligt? Språkpraktik
2. att utveckla språket
skriftligt?
3. att få praktisk
lästräning? (för
analfabeter)
4. att skapa kontakter
inför framtiden?
5. att förstå vad ett yrke
innebär och hur det går
till?
6. att skaffa sig referenser
inför framtida
jobbsökning?
7. att bli anställd på
praktikplatsen?
8. att skaffa sociala
kontakter?
9. att se hur arbetet går
till eller vad man pratar
om på rasterna på en
arbetsplats i Sverige?
10. att få instegsjobb på
praktikplatsen?
11. att träna på att följa
muntliga instruktioner?
12. att träna på att följa
skriftliga instruktioner?
Inte alls
Till viss del
Mycket
Skattningsmall - praktikhandledare
Är syftet med
praktiken … :
1. att utveckla sig
uttalsmässigt och
muntligt? Språkpraktik
2. att utveckla språket
skriftligt?
3. att få praktisk
lästräning? (för
analfabeter)
4. att skapa kontakter
inför framtiden?
5. att förstå vad ett yrke
innebär och hur det går
till?
6. att skaffa sig referenser
inför framtida
jobbsökning?
7. att bli anställd på
praktikplatsen?
8. att skaffa sociala
kontakter?
9. att se hur arbetet går
till eller vad man pratar
om på rasterna på en
arbetsplats i Sverige?
10. att få instegsjobb på
praktikplatsen?
11. att träna på att följa
muntliga instruktioner?
12. att träna på att följa
skriftliga instruktioner?
Inte alls
Till viss del
Mycket
Syfte med praktiken:
Beskrivning av den studerandes eget syfte med praktiken:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Hur väl stämmer den studerandes bild av praktiken överens med den bild av praktiken som
företaget har?
inte alls
ganska bra
bra
mycket bra
Språkpraktik
Personlig pärm
Målbild
Målbild – den studerandes framtida drömscenario
¾ Beskriv hur ditt språkliga mål ser ut? Vad kan du göra då? Beskriv
situationer som du vill klara av.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
¾ Beskrivning av vad du gör och hur du känner dig när du nått dina
språkliga mål.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
¾ Hur ser drömjobbet ut? Vad gör du? Var är du?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
¾ Beskrivning om varför det är så bra.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
¾ Hur mår du då? Hur mår din familj då?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
¾ Hur känns det i kroppen?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
¾ När ska du nå ditt mål?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
¾ Hur ska du nå målen? Vilka steg ska du gå igenom för att nå dit du
vill?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Språkpraktik
Personlig pärm
Loggbok
Beskrivning av arbetsdagarna vecka ________________________
Namn: __________________________________________________
Namn på handledare:_______________________________________
Namn på praktikplatsen: ____________________________________
Vad har du gjort denna vecka?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Hur ser arbetsuppgifterna ut? Nya arbetsuppgifter?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Hur är dagen upplagd? Hur långa är arbetspassen? Hur långa är
rasterna?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Vad har du gjort på rasterna denna vecka?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Kunskaper och erfarenheter
Har du fått användning av dina tidigare kunskaper och erfarenheter?
Vilka?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Har du känt att du skulle kunna ha använt dina tidigare kunskaper och
erfarenheter i något moment på praktiken, men inte gjort det? Vilka
och hur?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Socialt samspel
Hur känner du dig i arbetsgruppen? Känner du dig inkluderad? Om
inte, varför?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Hur skulle du kunna göra för att bli en del av arbetsgruppen?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Hinder/möjligheter
Har det uppstått något hinder eller problem denna vecka?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Ser du några nya möjligheter?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Har du fått några nya kunskaper?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Språket
Har du pratat med någon under veckan? Hur gick detta samtal? Var
det något du inte förstod? Vad var det?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Har du lärt dig nya ord och uttryck? Vilka?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Har du använt några nya ord och uttryck? Vilka?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Har du fått läsa eller skriva något på praktiken denna vecka? Om ja,
hur gick det? Förstod du allt? Något du inte förstod?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Instruktioner
Har du fått några instruktioner från handledaren eller någon annan
under denna vecka? Vilka? Skriftligt eller muntligt?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Var det något i dessa instruktioner du inte förstod?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Känslor
Hur har du känt dig denna vecka? Glad, ledsen, arg, frustrerad,
motiverad, likgiltig, engagerad, positiv, etc.?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Varför just dessa känslor?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Handledarens ruta:
Är det något som har varit svårt den här veckan? Är det något som
praktikanten inte har förstått? Är det något som måste förbättras?
Något som vi måste jobba med i skolan och förklara?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Är det något som har gått bra den här veckan?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Har eventuella problem från förra veckan löst sig den här veckan eller
är de fortfarande kvar?
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Kontaktuppgifter Säffle Lärcenter:
Anna Ragnarsson Gulliksson
0533-681088
[email protected]
Pernilla Olsson
0533-681075
[email protected]
Se för mer info om arbetssätt även blogg:
www.sfigrupp1saffle.blogspot.com