Larm om bristande stöd till elevhälsan
Pris mån–tors 30 kr, fre–sön 35 kr o SVENSKA DAGBLADET SÖNDAG 27 SEPTEMBER 2015 SVD1 KULTUR REPORTAGE | ASYLSÖKANDE Svenska språkets vackraste ord Slumpen skär genom historien som skillnaden mellan liv och död REPORTAGE | TYSKLAND Merkels mardrömsscenario torde vara en ny mur som delar landet SvD:s jury föll för en symbol för kärlek och trohet, men som också bär med sig en underton i moll ohälsa bland unga räcker inte resurserna för att möta behoven. Det anser både experter och intresseföreningar som SvD talat med. NYHETER 16 FOTO: TOMAS ONEBORG Larm om bristande stöd till elevhälsan PSYKISK OHÄLSA Trots larm om ökad psykisk FOTO:LINUS SUNDAHL-DJERF FOTO: STAFFAN LÖWSTEDT SEDAN 1884 Okänd nota för av byggkaos 8 år Det finns inga beräkningar av – Jag tror inte att man från politiskt håll har insett hur allvarlig situationen är, säger Britta Alin Åkerman, professor vid Nationellt centrum för suicidforskning och prevention av psykisk ohälsa. vad byggandet av Nya Slussen kostar samhället i form av trafikstörningar och längre restider. VIETNAMS BORTRÖVADE FLICKOR VÄRLDEN 24 ” Ingen politisk smekmånad för Corbyn. SvD:s Therese Larsson Hultin om den nye Labourledaren i Storbritannien. NYHETER FOTO: PER LILJAS Pang och två vänner fördriver tiden i en hotellobby i Sapa i norra Vietnam där de jobbar. Två av dem har tidigare sålts som brudar till Kina. Världen 20–23 2 LEDARE Vänstervinden skymmer sikten 7 388103 103501 Berlin Flyg + hotell från 2071:- Direktflyg + 2 nätter boende på Abba Berlin aaaa. airtours.se | 08-566 103 00 Prisexemplet avser avresa från Arlanda under perioden 2/11-11/12 med del i dubbelrum och frukostbuffé. Extranätter mot tillägg. Begränsat antal platser för angivet pris. Se fler erbjudanden på airtours.se/citytips. 10 Centerstämman valde ja till Nato Om Kristdemokraterna röstar ja på sitt riksting om ett par veckor är samtliga allianspartier för ett medlemskap i försvarsorganisationen Nato. 04 Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 2 SVD1 SVENSKA DAGBLADET Chefredaktör och ansvarig utgivare Fredric Karén [email protected] Politisk chefredaktör Tove Lifvendahl [email protected] Redaktionschef och stf ansvarig utgivare Olle Zachrison [email protected] Administrativ redaktionschef Niklas Kierkegaard [email protected] Verkställande direktör Gunilla Asker [email protected] Informationschef Björn Hygstedt [email protected] KONTAKTA OSS Växel 08-13 50 00 Postadress SvD, 105 17 Stockholm Besöksadress Västra Järnvägsgatan 21 Ny prenumeration 08-618 02 20 eller på SvD.se/prenumerera Prenumerationsärenden 08-618 02 20 eller på SvD.se/kundservice Kvalitetsredaktören 08-13 55 60, [email protected] ANNONSERA Företag 08-13 50 00 Fax 08-13 51 13 [email protected] Privat 08-13 00 10, fax 08-13 51 13, [email protected] SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt material. © 2015 Tryck: V-TAB Göteborg och Södertälje. LOUISE ANDRÉN MEITON ”Jobb, infla tion och en pyspunka.” SvD.se/av/ louise-andren-meiton Yttrandefrihet till varje pris FREDRIC KARÉN CHEFREDAKTÖR I en månad sände paret Natalia Sindeyeva och Alexander Vinokurov tv från sin lilla lägenhet i centrala Moskva. Efter att myndigheterna tvingat bort dem från deras tidigare lokaler såg de ingen annan utväg än att flytta utrustningen till sitt eget hem. Efter långa övertalningskampanjer lyckades de till slut hitta lokaler, fast då en bra bit utanför huvudstaden. Stationen TV Rain är Rysslands sista oberoende tv-kanal. Genom åren har Vladimir Putins administration gjort sitt bästa för att tysta oberoende tidningar, radio stationer och tv-kanaler. Nu finns det bara ett fåtal kvar och samt liga lider de av ekonomiska problem. Annonsörerna har för länge sedan slutat investera i oberoende medier av rädsla för repressalier från myndigheterna. Kabelnätverken och distributionsbolagen vågar inte ta in dem i sina ordinarie utbud vilket gör att andelen som läser, tittar eller lyssnar Löfven lyfte fram kvinnors rättigheter 12 SPORTSÖNDAG Obekräftade uppgifter gör gällande att under det senaste decenniet har omkring 20 journalister mördats i Ryssland. TV Rain gick för något år sedan från annonsfinansiering till tittarbetalning. För 4 800 rubel (cirka 600 kronor) om året får du tillgång till kanalens innehåll. Publiken har sjunkit från 20 miljoner tittare till omkring 60 000. Att nå ut med en annan bild ” Den svenska tryckfrihets förordningen är världens äldsta. Ledare Brännpunkt Nyheter 04–05 06 08–29 SvD:s Anders Lindblad skriver om den allsvenska slutstriden. Karriär Familj Sport 30–31 38–41 42–47 Karibien Paradiset Guadeloupe Langley.eu 0771 12 12 12 Det är värt att påminna om i tider när vissa medier, forum och bloggar väljer att tänja på de pressetiska reglerna och systematiskt publicera namn och bild på ännu ej dömda personer eller gör ihärdiga försök att piska upp främlingsfientliga stämningar. Det finns alltid en risk när något utmanas eller missbrukas att det leder till en politisk diskussion om hårdare lagstiftning eller reglering. Och tro mig, den diskussionen vill vi inte ha. Yttrandefriheten är värd att försvara till varje pris – men den bygger på ömsesidigt förtroende och respekt från samtliga parter. Fredric Karén är chefredaktör för Svenska Dagbladet. [email protected] Bilaga med SvD i dag ”En revy är inte skinande blank. Jag får smutsa till det lite – och av det får jag energi, blir glad”, säger skådespelaren Tomas von Brömssen. 14–16 FOTO: OLOF OHLSSON Kulturchefen Under strecket Reportage redan i år var den temat för Bokmässan. I Sverige tar vi den för given, men som sagt, i länder inte alls långt ifrån oss är den något som människor bara kan drömma om. 1 RESOR&MAT Vad som helst kan hända när revysuget sätter till 44 Bra utgångsläge för AIK i kampen om SM-guldet FOTO: SETH WENIG/AP än d en som Vladimir Putin vill förmedla är i dagens Ryssland mycket svårt. Den rysk-amerikanska författaren och journalisten Masha Gessen beskriver utvecklingen i sitt forna hemland som väldigt oroande. – Den som kontrollerar informationen har också makten, och just nu pågår bokstavligen ett informationskrig i Ryssland, sa hon bland annat vid sitt besök på Bokoch biblioteksmässan i Göteborg i helgen. Masha Gessen – författare till bland annat Putinbiografin ”Mannen utan ansikte” – invignings talade på mässan och kritiserade då även Ungerns hantering av flyktingar och landets omdiskuterade medielagar. Kritiken fick statssekreteraren István Ígyártó och Judit Hammerstein, chef för kulturinstitutet Balassi, att lämna lokalen. Den svenska tryckfrihets förordningen är världens äldsta. Nästa år fyller den 250 år, men 1 KULTUR Kultur- & samtidsmagasin SVENSKA DAGBLADET I DAG NYHETER snabbt sjunker. Och journalisterna som försöker göra sitt jobb utsätts för hot och stängs ute från allmänna informationskanaler och presskonferenser. 02 06–07 08–11, 17–19 Personligt Stimulerande Kuliinariskt Söndagsintervju Kritik Kulturkrysset, serier, tv & radio 14–16 21–24 33–39 SvD Resor&Mat 24 SIDOR Aktiv avkoppling! Boka din resa till fantastiska Langley Resort Fort Royal Aktiviteter, utflykter och värme. Våra första flyg för säsongen går från Landvetter 20/11 och från Bromma 27/11. Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 4 1 Ledarredaktionen [email protected] Tel 08-13 50 00 LEDARE Politisk chefredaktör Tove Lifvendahl Ledarskribenter Ivar Arpi Per Gudmundson Maria Ludvigsson Alexandra Ivanov (vik) Webb: svd.se/ledare Twitter: twitter.com/ SvDLedare Lästips 1 Svarstips 1 Maria Eriksson om glädjen i att hyra ut, om AirBnB och om att vara kapitalist. Stefan Löfvens egen bild av torsdagens frågestund i Riksdagen. Frågeställarna, liksom Expressen, ansåg honom svarslös. expressen.se/nyheter ”Så satt hon där, en nybliven trädgårdsintresserad farmor från Umeå, vid mitt frukostbord.” kuriren.nu ”Jag har alltid tyckt om den här stunden för den ger en bra möjlighet för parlamentet att ta upp och diskutera viktiga frågor.” När höger gör vänster om KRÖNIKA TOVE LIFVENDAHL J ag känner stor sorg. Inte främst för egen del, vi ska göra vad vi kan för att ställa om och har flera enheter. Och de stora jättarna klarar sig, men jag känner väldigt många vårdcentraler som riskerar att behöva stänga”. Sara Löfgren är legitimerad läkare som tillsammans med en läkarkollega startade vårdcentralen To Care i Stockholm 2011, i samarbete med barnmorskemottagningen Mama Mia. Den gemensamma tanken var att kunna erbjuda hela familjen vård genom hela livet, ”från embryot i magen tills man lägger näsan i vädret”, som Sara beskriver det. Fyra och ett halvt år senare har nästan 15 000 patienter valt dem till sina husläkare. Hon säger att ”det är ett enormt ansvar – det är jättemånga som räknar med oss”. Hennes upprördhet gäller de nya ersättningsregler som den borgerliga majoriteten i Stockholms läns landsting förväntas anta på tisdag när Hälso- och sjukvårdsnämnden sammanträder. Vårdcentraler får i dag ersättning utifrån två parametrar: kapitering, vilket betyder en peng per patient man har listad hos sig, samt per patientbesök. Nu kommer den fasta ersättningen för listade patienter att bli det som dominerar, medan ersättningen per besök sänks från 484 kronor till 250 kronor. Av dessa får man räkna bort kostnader på ungefär 150 kronor för provtagning och undersökningar såsom till exempel röntgen, vilket gör en intäkt på drygt 100 kronor per patientbesök. Dessutom sänks även ersättningen för ett besök hos sjuksköterska från 210 till 200 kr per besök. Alla ersättningssystem medför förstås både önskade och oönskade effekter. Kritik har tidigare lyfts mot Stockholmsmodellen för att den driver läkarbesök. Samtidigt visar undersökningar att tillgänglighet och bemötande är faktorer som vårdsökande värderar högt. ”Signalerna med det nya systemet är väldigt tydliga: vi ska inte träffa patienterna. De vill att vi ska sluta göra det. Jag tycker att det är obehagligt, för jag tror att det till stor del är mötet mellan patient och vårdgivare som skapar förändring och förtroende.”, säger Sara Löfgren. Högst är den fasta ersättningen för patienter över 65 år. Den är mer än dubbelt så stor som för barn. Det är en märklig ordning, som reser frågor om likvärdighet. Friska pensionärer som spelar golf ger vårdcentralerna ekonomisk jackpot, sjuka barn gör det inte. Sara Löfgren påpekar att föräldrar oftast inte nöjer sig med att vänta hemma om barnet har feber i flera dagar. Framförallt inte om Sjukvårdsrådgivningen uppmanar föräldrar att uppsöka vård. ”Om du inte får en tid, då åker du till akuten i stället. Vi vet att de flesta föräldrar hellre skulle besöka en vårdcentral, men har inte fått tid. På akuten bedriver man därför i stor utsträckning primärvård, vilket blir oerhört kostsamt. Barn behöver snabba insatser, för deras skull, men också för samhällsekonomin. Vabbande och väntan på akuten kostar.” Till bilden hör också att landstinget under sju år inte har höjt ersättningen till vårdcentraler, trots en årlig uppräkning av lönekostnaderna med två procent. ”Jag tycker att diskussionen om vinster i välfärden är absurd. Statistiken visar att välfärdsföretag har en rörelsemarginal kring fem procent. I andra branscher skulle det kunna vara ett skäl för att lägga ner verksamheten”, säger Sara Löfgren och berättar att bemanningskraven för vårdcentraler gör det svårt, för att inte säga omöjligt, för nya aktörer att komma in. Tre läkare ska finnas på varje mottagning, även om den är ny och inte har fått några patienter än. Både Sara och kollegan tog stora lån för att kunna starta. Sara vet att hon själv förmodligen skulle kunna ha en mycket bättre löneutveckling om hon tog anställning hos någon av de större vårdjättarna, i stället för att driva eget i mindre skala. Och de där beryktade vinsterna? På fyra och ett halvt år har hon kunnat ta ut 79 200 kronor efter skatt. Men lånen är kvar, och tar tid att betala av. Den givna frågan är förstås varför hon håller på. Hon skrattar gott. Frågan är privatekonomiskt rimlig, men betyder föga för engagemanget. ”Jag kände att jag måste göra något. Jag kommer från landstinget, vi är alla skolade där, och såg att det gick att göra det hela mycket, mycket bättre, med bättre kvalitet och mer effektivt.” Variationer på det svaret genljuder i personalrum på enskilda förskolor, skolor, vårdcentraler och äldreboenden. De som startat eget har alla tidigare jobbat inom det offentliga, och känt att det funnits andra och bättre sätt att lösa uppgiften på. Nu innoverar de välfärden i företag, stiftelser och kooperativ. Det är politiskt laddat. Med vänsterblick är de alternativa utförarna ett kvitto på att det offentliga har misslyckats. Strävan efter att få verksamheter i egen regi går ju inte att motivera ur kvalitets- eller tillgänglighetssynpunkt, och därför brukar vänsterideologiskt drivna finna andra vägar att uppnå önskad effekt. Många friskolor kan sedan länge tyvärr vittna om hur kommuner gjort mycket fantasifulla tolkningar och konstruktioner i sina fördelningssystem som tydligt favoriserat de egna skolorna före de enskilda. Det förvånar dock att ett borgerligt styrt landsting medvetet gör en förändring som kommer att försvåra för små vårdaktörer och göra tillväxten av nya obefintlig. Enligt en intern promemoria har den finansiella effekten för 2016 av det nya ersättningssystemet simulerats. Den förväntade effekten är att de landstingsdrivna vårdcentralerna genom den nya modellen ska få ett tillskott med 8,8 miljoner kronor. De privatdrivna förväntas förlora 7,6. Sara Löfgren konstaterar uppgivet: ”För att klara SLSO:s (de offentligt drivna verksamheterna inom Stockholms läns sjukvårdsområde) vårdcentraler, kapar man på oss”. Utformningar av ersättningssystem är ingen isolerad kameral fråga, utan en i grunden politisk. Det är ett effektivt styrinstrument som uttrycker viljeinriktning. Folkbladets chefredaktör och tidigare S-riksdagsledamoten Widar Andersson utkom 2001 med boken ”Berättelser” (Ègalité), i vilken han utforskade det sociala entreprenörskapets inverkan på välfärdssamhället. Han har länge tillhört de krafter inom socialdemokratin som stått upp för de sociala entreprenörerna och haft förmåga att betrakta sin egen rörelse med icke devot blick: ”I grunden finns en konflikt om vad som är demokratins fundament. Det är faktiskt inte så ovanligt att man i de politiska partierna betraktar församlingarna av valda politiker som demokratins kärna. Har man det synsättet förvånar ju inte upprördheten över friskolor, egenmakt och självförvaltning. När medborgarna gör saker och ting själva, väljer mellan olika skolor och sjukhus och skapar sina egna rehabiliteringar, kan det ju från detta perspektiv uppfattas som odemokratiskt.” Detta förvridna perspektiv upplever nu en tydlig renässans. Dessvärre tycks vänstervinden också ha försvårat sikten för sådana som borde veta bättre. Tove Lifvendahl är politisk chefredaktör i SvD. [email protected] Sara Löfgren, leg läkare på To Care vårdcentral. FOTO: LOVISA GLOVER Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 LEDARE 5 OP-ED KOLUMN Kapitalismens dödgrävare KD i valet mellan DÖ eller att dö ”Sjunkande etisk standard förebådar kulturers och nationers förfall.” Nej, det är inte ett citat av doktor Winterkorn, den nyss avgångne chefen för Volkswagen. Denne förefaller bekräfta den gamla iakttagelsen att de egenskaper som är användbara för att nå en hög position inte nödvändigtvis är desamma som krävs för att i längden kunna utöva den väl. I detta fall som chef för 600 000 anställda i världens största bilföretag. Det är inte plakatbärande demonstranter, intellektuella marxister eller vänsterpartiets riksdagsgrupp som effektivast underminerar marknadsekonomin och det enskilda ägandet. Kapitalismens dödgrävare är en del kapitalister och dess företrädare. Volkswagenskandalen är därför inget nytt under solen. Det är en påminnelse om hur avgörande i längden den etiska och affärsmässiga kulturen är i ett företag och för hela företagsamheten – och för samhället i sin helhet. Volkswagenchefen kände, säger han, inte till det lurendrejeri som pågick. Om så är fallet, måste hans närmaste kollegor i alla fall ha känt till hur chefen fungerade och tänkte, utifall att någon hade informerat honom. Några stora aktieägare som försäkringsbolag, som representerar miljoner försäkringstagare, och ett ökande antal företag inom handel och industri har under senare år alltmer kommit att uppmärksamma de etiska aspekterna kring investeringar, produktion och försäljning. Hållbarhet har blivit ett modeord. Det är bra, men det är inte nog. Att som näringslivets organisationer förklara vinstens funktion och betydelse för allmänheten, träffa politiker och överlämna politikunderlag och förhandla med den fackliga motparten om de anställdas löner – det räcker inte, om syftet är att stärka tilltron till marknads ekonomin och den enskilda företagsamheten. Här måste dessa organisationer rycka upp sig. De etiska tankarna måste lyftas fram, som bakgrund till varför avtalsfrihet och lagbunden kontraktsrätt är bättre än djungelns lag eller motsatsen politikens detaljregleringar. Lagar kan inte ersätta det enskilda ansvaret och varje människas egna beslut och handlande. Inte minst gäller det personer som äger eller företräder kapital och företag. De utövar ledarskap. De är, vare sig de vill det eller inte, ambassadörer – för det goda, det medelmåttiga, det dåliga eller ibland det riktigt usla. Styrelserna i stora bolag och inte minst deras ordförande måste ta ansvar för att företaget gör rätt för sig – inte bara i ord utan i handling. En chef på mellannivå i ett företag kan ibland tänja på avtal och fakta, så att en VD och styrelse inte vet vare sig ut eller in och ber chefsjuristen att klara ut ärendet, med den införstådda uppmaningen: lägsta möjliga kostnad för företaget och minsta tidsåtgång för styrelsen. ”God etik i företagsamheten betyder respekt för människor, I FABLERNAS LAND | VÄGVAL FÖR SVERIGE pålitlighet och fair play i alla sammanhang”. Även det skrev den som citerades först i denna artikel, i en liten skrift som först kom ut 1989. Curt Nicolin hade avgått som ordförande i Svenska Arbetsgivareföreningen 1984, men hans gamla organisation gav ut hans visdomsord fem år senare. Uppfinnarkollegiet gjorde en nytryckning 2013. Det går knappast att bättre kommentera en del av de aktuella händelserna än att citera honom ytterligare: • Framgångsrika ledare, entreprenörer och uppfinnare kan påräkna endast en bråkdel av värdet av sin insats för egen del. Detta är kapitalistisk etik till gagn för de många och en förutsättning för att höga inkomster skall vara etiskt försvarliga. • Näringslivet är inte till för att ge vinster till företagens ägare. Det är till för att tillfredsställa människornas och samhällets behov av varor och tjänster. Men de företag som inte tjänar pengar kan inte längre fylla sin grundläggande uppgift i samhället. • Företagets etiska standard bestämmer dess anseende. Det goda namnet är ett företags största tillgång. • Det är chefens policy och föredöme mer än något annat som etablerar ett företags etiska standard. CARL-JOHAN WESTHOLM Carl-Johan Westholm är ordförande i Uppfinnarkollegiet. [email protected] Till Kristdemokraternas förestående riksting den 8–11 oktober finns det ett antal motioner som vill att partiet ska lämna decemberöverenskommelsen, DÖ. Partistyrelsen föreslår att rikstinget avslår samtliga motioner. De motiv som anges är inte så intressanta, för det viktigaste är att partistyrelsen absolut inte kan tillstyrka förslagen att lämna DÖ. För om den gör det, vad är då KD-ledningens löften till andra partier värda i fortsättningen? Styrelsen för ett riksdagsparti som vill uppfattas som seriöst kan inte i december 2014 ingå en överenskommelse som ska gälla till september 2022 och mindre än ett år senare säga upp det avtalet. DÖ har emellertid en förödande effekt på de avtalsparter som formellt är i opposition mot minoritetsregeringen Löfven, men som genom överenskommelsen åtagit sig att vara dess transportkompani. Och KD ligger, tillsammans med Folkpartiet, värst till. Det har backat mer än 20 procent relativt sitt redan magra valresultat och får 3,6 procent i Dagens Samhälles så kallade Poll of Polls och med en nedåtgående trend. Vi vet dess utom av Valundersökningen 2014 och av en nyligen genomförd Demoskop-undersökning, att KD:s ”fasta kärna” bara uppgår till drygt två procent av väljarkåren. KD har en tillväxtpotential i ett ställningstagande för en mer restriktiv migrationspolitik, vilket framgick i samband med både ungdomsförbundsordföranden Sara Skyttedals utspel före valet och förre partiordföranden Göran Hägglunds utspel i början av december 2014. Förmodligen finns det ytterligare potential i ordföranden Ebba Busch Thors utspel om bekämpande av terrorism, från i somras. Men DÖ ligger som en våt filt över alla s ådana möjligheter. KD:s dilemma är därför detta: a) Ska KD säkra sin överlevnad som riksdagsparti till valet 2018 måste det bryta sig ur DÖ. Men om KD bryter sig ur DÖ, finns det risk att Alliansen spricker. b) Men om KD inte bryter sig ur DÖ, riskerar det att hamna under riksdagsspärren. Och då dör Alliansen sotdöden. ” KD:s ”fasta kärna” uppgår till drygt två procent av väljarkåren. Machiavelliskt kan partistyrelsen både tycka att rikstinget ska avslå motionerna att KD ska lämna DÖ, och samtidigt ändå hoppas på att rikstinget inte följer dess rekommendation och i stället kör över den. Då kan Ebba Busch Thor gå tillbaka till Alliansen och till regeringspartierna, och säga att hon, trots partistyrelsens och hennes eget motstånd, likväl fått det beklagliga uppdraget från sitt partis högsta beslutande organ att lämna december överenskommelsen. Hon kan till och med fälla en politisk tår över den gräsliga uppgift hon är tvungen att utföra. Därmed skulle hon inte bara rädda sitt parti från en skuggtillvaro utanför riksdagen. Hon skulle också bli en borgerlighetens hjältinna. Därtill skulle hon förmodligen också erhålla de andra allianspartiernas tacksamhet för att hon befriat även dem från att behöva bära på det tunga ok som DÖ förvandlats till. THOMAS GÜR Företagare och fri skribent. [email protected] Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 6 1 Debattredaktionen [email protected] Telefon 08-13 51 49 Redaktör Carina Stensson Bitr redaktör Carl-Johan Bilkenroth Webb: SvD.se/debatt Twitter: twitter.com/ SvDDebatt Facebook: SvD Debatt BRÄNNPUNKT Mer debatt 1 Mer debatt 1 Du följer väl Brännpunkt på Facebook? Viktigt att skapa känsla av gemenskap Vill du veta när nya debattartiklar läggs ut på svd.se/debatt under dagen? Följ oss på Facebook, då hittar du våra artiklar i ditt flöde. Här finns också möjlighet att kommentera och diskutera aktuell debatt. Vår sida på Facebook heter: SvD Debatt Paula Bieler (SD), integrationspolitisk talesperson, skriver att integration måste återgå till assimilation om segregationen ska kunna brytas. Hon menar att nya medborgare ska välkomnas in i det svenska i stället för att förpassas till rollen ”invandrare”. SvD.se/debatt Kåkstäder är inte lösningen EU-MIGRANTER Kommuner står i dag handfallna inför hur avhysningar ska genomföras. Men det är inte värdigt, humant eller generöst att tillåta framväxten av kåkstäder i Sverige. Det skriver Erik Slottner (KD). I veckan har Uppdrag Granskning uppmärksammat några av de olagliga bosättningar som finns i Sverige. I centrala Malmö har en kåkstad med upp till 400 invånare växt fram med omfattande nedskräpning och otrygghet som följd. Polisen och kronofogden bollar frågan mellan varandra och kan inte avgöra hur identifiering av de som ska avhysas ska ske. Kvar står den privata markägaren ensam, övergiven av samhället och med hot om höga vitesbelopp på grund av den nedskräpning som har uppstått. Situationen i Malmö är inte på något sätt unik även om omfattningen saknar motstycke. Flera kommuner står handfallna inför om och hur avhysningar ska genomföras. Situationen är orimlig och ohållbar. I Sverige ska svensk lag gälla lika för alla. Vi kan omöjligt ha parallella lagsystem för olika medborgare. Äganderätten skyddas i vår grundlag och myndigheterna ska se till att brottsliga handlingar upphör. Att bosätta sig på någon annans egendom är egenmäktigt förfarande, vilket inte är tillåtet enligt brottsbalken. Rättssamhället måste kunna verkställa demokratiskt fattad lagstiftning. Lyckas inte detta uppdrag är risken stor att med borgarna tar lagen i egna händer. Problemet med nuvarande lagstiftning är att de som ska avhysas måste identifieras. Detta innebär i praktiken att personer som inte vill eller kan identifiera sig är svåra att avhysa. Lagen är inte anpassad för den situation vi har idag med en stor grupp människor som bygger kojor, skjul och olika former av tillfälliga bosättningar på privat mark. Det är tydligt att det behövs en översyn av lag- INLÄGG | BOSTÄDER Riksintressen är ett hinder Det finns områden i Sverige som är viktiga att bevara och skydda. Det kan till exempel handla om kulturhistoriska miljöer eller områden där ny infrastruktur ska byggas. Men systemet för att peka ut sådana områden, riksintressen, fungerar inte. Sedan statliga myndigheter började peka ut dessa områden på 70-talet har det gått inflation i riksintressen. I dag täcks hela 55 Tältläger i Malmö. FOTO: ERIKA OLDBERG / TT Det är tydligt att det behövs en översyn av lagstiftningen. stiftningen. Man kan fråga sig om det är rimligt att alla personer som ska avhysas från ett område måste identifieras, då det helt uppenbart är fråga om att en brottslig handling har begåtts. Markägare ska inte heller behöva betala stora saneringskostnader och avhysningsavgifter på hundratusentals kronor. Kommunerna måste få större befogenheter att säkerställa att ordningslagarna följs. Det är inte heller rimligt att en och samma person blir avhyst vid flera tillfällen från i princip samma plats. Ett beslut om avhysning måste därför kunna gälla ett större område. Regeringen har öppnat för en lagändring procent av Sveriges yta av riksintressen. Stora områden, ibland hela kommuner, skyddas utan tydliga skäl eller avgränsningar. Istället har riksintressen blivit ett hinder för bostadsbyggandet. I en studie från Riksrevisionen 2013 svarar 60 procent av kommunerna med bostadsbrist att statens hantering av riksintressen har hindrat nya bostäder minst en gång de senaste tre åren. I studien nämns bland annat ett exempel från tätorten Sävar, i Umeå kommun. När inte Trafikverket kunde bestämma på vilken sida av orten Norrbotnia- banian skulle gå, omringades hela orten av ett riksintresse. Det har stoppat bostäder från att byggas. Ofta avstår kommun och byggbransch från att ens påbörja arbeten för nya bostäder i områden där riksintressen gäller. Risken att fastna i långa och dyra processer med länsstyrelserna, som hanterar riksintressen, anses helt enkelt vara för stor. I slutet av 2013 tillsatte dåvarande regering en utredning för att bringa ordning i systemet. SKL och Fastighetsägarna deltar i arbetet som nu pågår. Men vi ser med oro på det förslag som som ska göra det enklare att avhysa personer som ockuperar privat mark. Det återstår att se om det kommer att innebära en konkret förändring där det blir enklare att genomföra avhysningar och upprätthålla lagen. Fokus för det stöd vi ger fattiga EU-medborgare måste vara att hjälpa människor att långsiktigt bygga en bättre framtid i hemländerna och därmed bryta fattigdomen. Att blunda för problemen och acceptera att människor lever i misär i kåkstäder i och omkring våra svenska städer är inte ett alternativ. Kristdemokraterna i Stockholms stadshus föreslår att Stockholms stad inleder ett vänortssamarbete med några lämpliga rumänska städer. Kommuner kan och ska inte ge ekonomiskt bistånd, men vi kan bidra med kompetens för att bygga upp en bättre fungerande socialtjänst och skola i hemländerna. Det civila samhället gör ett ovärderligt arbete och behöver ett starkt politiskt stöd. Till exempel bistår svenska hjälporganisationer fattiga kommuner i Rumänien med lån till medfinansiering av EUprojekt. Utan detta stöd skulle projekten inte kunna genomföras. EU:s stöd till Rumänien bör gå direkt till det civila samhället istället för att gå omvägen via rumänska myndigheter. Det är inte värdigt, humant eller generöst att tillåta framväxten av kåkstäder i Sverige. Om vi på allvar vill ge fattiga medmänniskor bättre möjligheter att bygga en framtid måste vi genomföra långsiktiga satsningar i hemländerna, däribland att göra det möjligt för barn att gå i skolan i hemlandet och därmed ha en chans att bryta den fattigdom och det utanförskap som tidigare generationer har upplevt. ERIK SLOTTNER (KD) gruppledare, Kristdemokraterna i Stockholms stadshus utredningen förbereder att lägga i december. Utredningen föreslår ett system med olika sorters intressen, för att begränsa det som kallas just riksintressen. Men det är en åtgärd som bara riskerar att krångla till systemet ytterligare och dessutom göra det ännu mer omfattande. Och med tanke på hur stelbent länsstyrelserna ofta hanterar dessa områden i dag, finns det heller ingen anledning att tro att det blir enklare att bygga bostäder bara för att nya nivåer införs. betydligt färre och täcka en betydligt mindre andel av Sveriges yta. Bara områden som är verkligt unika i ett nationellt perspektiv ska få anges som riksintressanta. Först då blir systemet accepterat och hanteringen effektivare vilket ökar förutsättningarna för fler bostäder. När regering och riksdag väl förändrar regelverket för riksintressen, då ska det lösa problemen. Utredningsförslaget måste arbetas om. LENA MICKO ordförande, Sveriges Kommuner och Landsting, SKL Vår uppfattning är att statens utpekade intressen måste bli REINHOLD LENNEBO vd, Fastighetsägarna Sverige ANNONS VAD ÄR MOVIZIN? Dokumenterad effekt på lederna Nio år med ledproblem är äntligen över... Movizin Complex innehåller extrakt från Ingefära, Nypon och Boswellia, tre växter som alla har en dokumenterad effekt och tillsammans utgör en stark kombination mot ledproblem. Utvecklat av forskare Movizin utvecklades av ansedda skandinaviska forskare och erbjuder naturlig hjälp mot ledproblem, något som mer än 1.2 millioner svenskar varje dag lider av. 86 % får hjälp I den senaste studien upplevde hela 86 procent av deltagarna positiv effekt på sina ledbesvär med Movizin. Nio år med ledproblem försvann på sex veckor. I dag har Mona inte längre besvär med ömma och stela leder. Mona hade så stora problem med rörligheten att hennes fyra barn fick hjälpa henne när glasburkar skulle öppnas, byxor skulle knäppas eller ryggen torkas efter duschen. Men det tillhör det förflutna nu och idag strålar hon av livsglädje. Dagen vi besöker Mona på bensinstationen, möts vi av en jätteglad och pigg tjej, som står bakom disken. Det är inte många som vet att Mona faktisk har varit borta från arbetsmarknaden under långa perioder, på grund av sina ledproblem i axlar, armar, armbågar och i nacken. Problemen var faktiskt så allvarliga att hon blev tvungen att göra sig av med sitt företag. – Det blev helt enkelt för tufft med alla tunga lyft som varje gång satte min kropp på hårda prov. – Jag bestämde mig därför att se mig om efter ett annat jobb. Det blev en tjänst på ett sjukhus istället, men min rörlighet blev ännu sämre det kommande året och jag var tvungen att slutligen säga stopp. – Mina leder klarade helt enkelt inte av belastningen längre. Tunga lyft En present från min syster - För nio år sen hade jag min egen livsmedelsaffär, men till slut var jag tvungen att avveckla den, trots att jag älskade jobbet och den dagliga kontakten med alla mina kunder, berättar Mona. – En dag fick jag besök av min syster som var väldigt orolig för min skull. Hon var så omtänksam att hon hade tagit några tabletter med, som hon tyckte att jag skulle testa. Tabletterna Monas syster hade med heter Movizin Complex. Det är en naturprodukt som innehåller ingefära, nypon och boswellia. – Jag började med Movizin Complex samma dag. Hon hade berättat att det skulle kräva lite tålamod, men redan efter sex veckor började jag känna av de första framstegen. Stelheten i lederna minskade och jag märkte hur jag började kunna röra mig mycket ledigare. Till slut mådde jag så bra att jag kunde börja arbeta igen. Det var en present som Prova Movizin för halva priset! Beställ Movizin Complex via vår leveransservice. Just nu 119: - kr för 45 dagars förbrukning - 180 tabletter. gjorde mig jätteglad, inte bara för att min syster hade tänkt på mig, utan mest för att det verkligen fungerade. Tillbaka på arbetet – I dag är jag, tack vare min syster, tillbaka på arbetsmarknaden. Jag har precis börjat på en bensinstation och jag stortrivs verkligen med att träffa alla glada kunder igen. Jag har också blivit mormor till en härlig liten kille som älskar att jag kan leka med honom och svänga honom i luften. – Till en början var jag självklart rädd att mina problem skulle komma tillbaka, men nu har jag arbetat ett helt år utan problem. Jag sköter mitt jobb och äter mina Movizin Complex tabletter varje dag, säger Mona med ett leende. Nöjd kund garanti Vi är så säkra på Movizins goda effekt att vi erbjuder alla våra kunder en helt unik garanti! Snabbverkande För att uppnå önskad effekt bör man äta dubbel dos Movizin Complex under de första 14 dagarna. Därefter räcker det med tre tabletter per dag. Effekten kommer gradvis och resultat märks efter 6-12 veckor. BESTÄLL MOVIZIN REDAN IDAG! RING: 0223 50 03 50 Mån-tor 8-16, fre 8-14:30 Du betalar endast för lokalsamtal. ONLINE: www.wellvita.se OBS! Ingen bindningstid eller förskottsbetalning! Så fungerar Movizin Complex i lederna MOVIZIN COMPLEX innehåller tre aktiva växter som alla har dokumenterat effekt på ledproblem och kan öka rörligheten i kroppen. Ingefära är en välkänd växt som länge har används mot ledproblem. Forskning på ett ansedd skandinaviskt universitet, har dokumenterat en övertygande effekt mot ledproblem. Med hjälp av ingefärans aktiva ingrediens gingeroler kan man få en ökad rörlighet i lederna. Nypon har i många år varit en flitigt använd planta mot ledproblem, den höga halten av C vitamin som är en antoxidant, har i studier visat sig kunna motverka inflammatoriska tillstånd i lederna. Boswellia är en kraft full indisk kryddväxt. Ämnena som utvinns ur växtens harts förstärker tillsammans med ingefäran, tablettens antiinflammatoriska egenskaper. Studier som gjorts på växten har visat överraskande bra resultat mot ömma och stela leder. Mona kan utan problem lyfta sitt lille barnbarn idag. Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 8 Nyhetsredaktionen [email protected] 08-13 50 00 NYHETER Fördelning av flyktingar splittrar M Bland Moderaternas kommunalråd säger mer än en fjärdedel ja till en lag som tvingar kommunerna att ta emot flyktingar – eller håller åtminstone dörren öppen för en sådan ordning. Moderatledningen avvisar däremot förslaget helt. – Jag tycker att partiledningen talar med kluven tunga. Man säger att Europas länder ska tvingas ta emot solidariskt, men inte att Sveriges kommuner ska göra det, säger Patric Åberg från Östra Göinge till Dagens Nyheter. Åberg räknar med strid i frågan på Moderaternas partistämma senare i höst. SVD-TT Det blev nästan handgemäng. Marcus Blomqvist, passagerare på Finnlines färja mellan Trave münde och Malmö som på lördagen drabbades av en mindre brand. Upprörd stäm ning uppstod när resenärer krävde att få flytvästar och per sonalen svarade att de låg in låsta, rapporterar Expressen.TT 115 gånger använde en 49-årig kvinna i Östergötland en äldre mans bankkort för att lura til sig pengar från honom. Två av mannens konton tömdes så när som på några ören, skriver nt.se. Nu har kvinnan dömts till två års fängelse för grovt bedrägeri. I oktober 2012 dömdes hon till två år och fyra månaders fängelse för att ha lurat sex personer på sammanlagt 2,6 miljoner. Efter att ha avtjänat straffet kontaktade hon åter ett av sina offer, den äldre mannen. TT FOTO: LEIF R JANSSON/TT HOPP I SVAMPSKOGEN Det har varit ett ”mycket märkligt svampår” säger svampexperten Pelle Holmberg. Men nu finns det hopp för den som vill fylla korgen med champinjoner och soppar. Holmberg säger att han har plockat ganska mycket snöbollschampinjoner och att trattkantarellerna börjar komma nu på många håll. TT Dags att kolla tjänstepensionen Det är inte särskilt roligt, men att sätta sig in hur tjänstepensionen fungerar är en bra investering. – Det räcker att man gör det en gång för att få koll, säger pensionsexperten Monica Petersson vid Pensionsmyndigheten. Det mesta har en dag nuförtiden och tjänstepensionen är inget undantag. Sedan några år tillbaka uppmärksammas tjänstepensionens dag den 27 september. I de framtida pensionerna kommer tjänstepensionen att stå för en ganska stor del. – Tjänstepensionen är all deles för lite uppmärksammad. Både bland arbetsgivare och personal borde det vara fler som är medvetna om vilken förmån det faktiskt är, säger Monica Petersson. En färsk undersökning som tjänstepensionsföretag Collectum genomfört visar att en majoritet av de svarande, 51 procent, inte fått någon information om tjänstepensionen från sin arbetsgivare under det senaste året. Monica Petersson ger rådet till anställda att fråga arbetsgivaren om man har tjänstepension, hur den ser ut och även be om att få information. Något att vara uppmärksam på är till exempel om man har ett återbetalningsskydd för efterlevande. TT Chef Nyheter och Näringsliv Maria Rimpi Bitr chef Nyheter och Näringsliv Gunvor Frykholm Operativ chef Nyheter Maria Sundén Jelmini Nyhetschefer Petter Forslund, Mikael Larsson Utrikesredaktör Jesper Sundén Kvällschefer Ida Berg, Malin S Ånell Dåvarande utbildningsminister Jan Björklund (FP) införde ett statsbidrag för att stärka elevhälsan, men kritik riktas mot resultatet. Gustav Fridolin (MP), utbildningsminister nu, betonar vikten av förebyggande insatser. F OTO: J GOW/TT Krav på mer stöd till elever NYA TJÄNSTER För att möta larmen om ungas psykiska ohälsa behövdes minst 1 000 nya skolsköterske- och kuratortjänster. I kommunala skolor syns inte hälften av de tjänsterna till. Elevhälsan är nu i akut behov av förstärkning, säger kritiska röster till SvD. behovet. Det anser både experter, intresseföreningar och professorer som SvD har talat med. För sju år sedan sa dåvarande utbildningsminister Jan Björklund att det behövs 1 000 nya skolsköterske- och kuratortjänster. I landets kommunala skolor har en sådan ökning inte märkts av. 46 barn under 20 år mådde så dåligt att de avslutade sina liv förra året i Sverige, enligt Socialstyrelsens nya statistik. Trots larm om en ökad psykisk ohälsa bland unga, där elevhälsan kan spela en avgörande roll, har antalet kuratorer, skolpsykologer och skolsköterskor inte ökat tillräckligt för att möta I stället har ökningen blivit strax över 400 skolsköterskor och kuratorer totalt mellan åren 2008 och 2014, enligt statistik från arbetsgivarorganisationen Sveriges Kommuner och Landsting, SKL. Här saknas alltså statistik för friskolor, där ingen nationell statistik förs. Antalet skolpsykologer har FAKTA Riktat statsbidrag Skolverket betalar under perio den 2012–2015 ut ett statsbidrag för att förstärka elevhälsan. Sats ningen har hittills lett till fler spe cialpedagoger, speciallärare, skol läkare, skolpsykologer, kuratorer och speciallärare. FOTO: TT N ” Skolorna får bidrag på 250 000 kronor per heltidstjänst och hittills har statsbidraget Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 NYHETER 9 ökat de senaste åren, men sett över en tioårsperiod är antalet i stort sett oförändrat. Sedan 2004 har antalet ökat från 645 till 666 förra året, enligt SKL:s statistik. Enligt Skolinspektionen saknas ofta skolpsykologer helt inom det förebyggande arbetet. – Det är definitivt ett misslyckande, anser Britta Alin Åkerman, psykolog och professor vid Nationellt centrum för suicidforskning och prevention av psykisk ohälsa (NASP). och följas upp och många elever mår psykiskt dåligt. – Varje skola behöver ett kristeam så fort det händer något allvarligt, och då får det inte vara så att skolkurator eller psykolog inte finns tillgängliga. Många föräldrar till barn som tagit sina liv som jag pratat med har berättat att det tyvärr ser ut så, säger Britta Alin Åkerman. Hon har arbetat med ungas psykiska hälsa sedan mitten av 1960-talet. – Jag tror inte att man från politiskt håll har insett hur allvarlig situationen är. Det är alldeles för lite personal inom elevhälsan för att de ska kunna klara av att se de elever som mår så dåligt som många faktiskt gör, säger Britta Alin Åkerman. I somras presenterade Skolinspektionen en ny granskning av elevhälsan. Där ingick 25 skolor och resultatet var att det ofta saknas strategier för hur elevhälsan ska planeras, genomföras Alliansregeringen införde ett statsbidrag i syfte att förstärka elevhälsan i landet. Mellan 2012 och 2015 skulle 625 miljoner kronor fördelas till personalförstärkningar, men resultatet är för magert, anser Akademikerförbundet SSR. – Satsningen har varit en droppe i havet av det som egentligen behövs. Visst har det tillkommit fler tjänster men det är inget som märks i vardagen på friskolor och kommunala skolor, säger Titti Fränkel, utvecklingschef på Akademikerförbundet, SSR. Samtidigt fortsätter antalet elever i grundskolan att öka. Läsåret 2014–2015 gick nästan 950 000 elever i grundskolan och resulterat i en förstärkning motsvarande 1 778 heltidstjänster. , utspritt på flera olika typer av tjänster inom skola och elevhälsa. Personaltätheten inom elevhälsan har ökat, enligt Skolverket. Främst har lärare med specialpedagogisk kompetens ökat. Skolkuratorerna har blivit 435 fler runt om i landet genom statsbidraget. Allt färre skolor utnyttjar dock bidraget för varje nytt år. enligt prognosen kommer elevantalet fortsätta att öka till nästan 1 034 000 elever läsåret 2020, enligt Skolverket. – Det är vanligt att en kurator har 1 000 elever i sitt upptagningsområde och problematiken har ökat med ensamkommande flyktingbarn och fler elever, säger Titti Fränkel. Enligt skollagen ska en kurator ha möjlighet att jobba förebyggande och hälsofrämjande – ett krav som i dagsläget inte går att uppnå. – Vi jobbar mer akutinriktat snarare än förebyggande. Vi har en stark önskan att få jobba mer förebyggande och göra tidiga insatser, eftersom lagen säger det, säger Maria Malmgren, som arbetar som kurator och är vice ordförande i Sveriges skolkuratorers förening. FOTO: JESSICA GOW/TT ”Vi skulle göra ett bättre arbete om vi hade färre elever”, säger skolkurator Maria Malmgren, som också är vice ordförande i Sveriges skolkuratorers förening. Hon har ensam ansvar för runt 800 elever. FOTO: YVONNE ÅSELL ” Jag tror inte att man från politiskt håll har insett hur allvarlig situationen är. Hon har varit skolkurator i 17 år och har ansvar för omkring 800 elever. – Vi skulle kunna göra ett bättre arbete om vi hade färre elever, det är självklart. Ju fler elever man har desto mindre kan man Britta Alin Åkerman, professor vid Nationellt centrum för suicidforskning och prevention av psykisk ohälsa. Under 2012 var det 618 skolor som ansökte, och 2015 har det minskat till 331, vilket också har inneburit att bidrag frusit inne. Skolverket uppger att huvudmännen väljer att inte ta del av bidraget av flera orsaker, bland annat kravet på medfinansiering och problem med att rekrytera rätt kompetens. KÄLLA: SKOLVERKET/SVD göra på ett individplan, säger Maria Malmgren. Gustav Fridolin (MP) blev ny utbildningsminister efter valet förra året. Han säger till SvD att det är ett misslyckande när det förebyggande arbetet uteblir. – Det är oroande och ett misslyckande att kuratorer upplever att de främst kopplas in i akuta fall. Det är dyrare, både för den enskilde och för samhället i stort, när vi inte klarar att förebygga ohälsa och möta unga som riskerar att må dåligt i tid, säger Fridolin. Han delar bilden av att elevhälsan inte prioriterats för att motverka den psykiska ohälsan. Men har svårt att säga exakt hur många kuratorer det behövs framöver. – Den investering i elevhälsan som regeringen gör är på 200 miljoner kronor årligen från 2016. Vi bereder just nu utformningen, för att säkerställa att den verkligen möter behoven och leder till så mycket kvalitet i elevhälsan som möjligt, säger Fridolin. FRIDA SVENSSON 08-13 57 05, [email protected] 331 skolor har 2015 ansökt om det statliga bidraget för elevhälsosatsning. 2012 var antalet 618. Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 10 NYHETER Kerstin Lundgren (ovan till vänster), Centerpartiets utrikespolitiska talesperson och ledamot i partistyrelsen, talar under partistämman i Falun. Efter omröstningen sent i fredags kväll var hon nöjd med det tydliga stödet bland delegaterna för ett svenskt Natomedlemskap. Även Kristdemokraternas ledare Ebba Busch Thor välkomnar beslutet. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT, TOMAS ONEBORG Ännu ett allians-ja till Nato FALUN Centerpartiets stämma i Falun röstade sent i fredags kväll ja till att partiet ska driva frågan om ett svenskt Natomedlemskap. Om även Kristdemokraterna röstar ja på sitt riksting om ett par veckor är samtliga allianspartier för Nato. cent sa ja till att inleda en process om ett medlemskap i Nato. Kerstin Lundgren menar att Sverige varit ”en säkerhetspolitisk joker i vår del av välden”. – Vi hoppas att vi med det här beslutet har förutsättningar att ta bort den jokern ur systemet. Frågan om Nato är känslig och debatten på Centerstämman blev böljande med många ombud för och emot. Sent i fredags kväll röstade ombuden ja till ett medlemskap i Nato. 273 röster var för och 157 röster emot. Det är en historisk svängning för partiet. Stämman klubbade även ”att ett svenskt Natomedlemskap ska baseras på bred politisk samsyn”. Kerstin Lundgren, utrikespolitisk talesperson för Centern, var nöjd efter omröstningen: – Jag är glad att vi har kunnat landa i en tydlighet där 64 pro- C säger att en förutsättning är att ingen utländsk trupp ska placeras på svensk mark och inte heller några kärnvapen. Partiets försvarspolitiske talesperson Daniel Bäckström underströk efter omröstningen att det varit en bra diskussion i partiet. – Det senaste årens händelser har motiverat beslutet, säger han. – Men jag har full förståelse för att det finns olika åsikter. En del har drivit alliansfrihet länge och kommer säkert att fortsätta med det. Men många gick ut med sitt stöd för Nato. Partistyrelseledamoten Johan Linander var en av dem som inte ville att partiet skulle driva Natofrågan. Han var besviken efter beskedet. ”Olyckligt tycker jag. Men jag respekterar såklart majoritetens beslut”, skrev han efter beskedet på Twitter. Han sa tidigare till SvD att han inte vill tillbaka till 1980-talet med två militär allianser ställda mot varandra. Moderaterna och Folkpartiet vill sedan tidigare att Sverige går med. Kristdemokraternas partiledare Ebba Busch Thor har gått ut med att hon vill att Sverige blir medlem i försvarsalliansen. Om KD säger ja till Nato på rikstinget om ett par veckor är alltså hela Alliansen för. Däremot är Socialdemokraterna, Miljöpartiet, Vänsterpartiet och Sverigedemokraterna emot och samlar en majoritet. Busch Thor välkomnar Cen- terpartiets beslut i frågan: ”Det är bra att fler ser att vi behöver hantera att det säkerhetspolitiska läget förvärrats. Vi ser att Rysslands aggressivitet dessvärre fortsätter och att det kräver att Sverige prövar frågan om Nato”, säger hon i en skriftlig kommentar. M:s partiledare Anna Kinberg Batra välkomnar också Centerns beslut. ”Bra att gamla låsningar inte hindrar nya lösningar”, säger hon i en kommentar till TT. SvD.se 1 Försvarsminister Peter Hultqvist (S) säger i en skriftlig kommentar till TT att regeringen fullföljer riksdagens beslut att fördjupa bilaterala samarbeten, stärka partnerskapet med Nato och utveckla den transatlantiska länken. ”I det beslutet är grunden fortsatt militär alliansfrihet”. ”Regeringens linje rubbas inte av enskilda partiers förändrade ställningstaganden”, skriver han vidare. HANNES DELLING [email protected] Mer om stämman Centerstämman sa ja till Nato, och klubbade igenom en liberal flyktingpolitik. SvD:s politiske analytiker Göran Eriksson svarar på frågor om beslut på stämman. SvD.se/om/centerstamman-2015 Kom ihåg medicinsk forskning i ditt testamente. Vill du att nästa generation ska få bättre behandling, vård och mediciner än vad som finns i dag? Varför då inte göra som allt fler – testamentera hela eller delar av dina tillgångar till Svenska Sällskapet för Medicinsk Forskning (SSMF). SSMF stödjer forskning både kring de stora folk- sjukdomarna och andra angelägna, men inte lika uppmärksammade sjukdomar. Med din gåva kan du starta en egen forskningsfond kring någon sjukdom där du tycker att mer forskning är extra angeläget. Läs mer på ssmf.se eller ring oss på 08-33 50 61. Bankgiro 901-1099. Plusgiro 90 11 09-9. SMART, SMARTARE, STOCKHOLMSVEGETARIAN? Vill du ha mat lagad från grunden även på vardagar? Våra kockar förbereder allt som går att förbereda, självklart med enbart ekologiska eller närproducerade råvaror. Det som återstår fixar du på 15-20 minuter. Ibland får ugnen jobba en stund också, men under tiden gör du annat. KOCKEN FÖRBEREDER OCH INSPIRERAR. DU FÄRDIGSTÄLLER OCH SERVERAR. MAT LAGAD FRÅN GRUNDEN 100 KR RABATT/VECKA* ANGE KAMPANJ- KOD: SvD Tredagarsmeny för dig som inte vill äta rött kött. Istället får du fågel, fisk och veggishrätter. 08 * Erbjudandet gäller de två första veckorna. www.matkomfort.se 3 DAGAR 1-6 PORTIONER Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 12 NYHETER Löfven talade för kvinnors rätt NEW YORK Vi har inte råd att låta halva befolkningen vara utan arbete och utbildning. Det sa statsminister Stefan Löfven när han talade i FN:s generalförsamling på lördagen. Just nu pågår toppmötet i FN i New York, där världens länder har klubbat den ambitiösa agendan för en hållbar utveckling i världen för de kommande 15 åren. Agendan är uppföljaren till millenniemålen från år 2000. I FN:s generalförsamling talade statsminister Stefan Löfven (S) i går strax före lunch lokal tid om behovet av att kvinnor runt om i världen får tillgång till utbildning och möjlighet att jobba. – Jämställdhet och utveckling är två sidor av samma sak. BNPtillväxten ökar när kvinnor arbetar och flickor går i skolan. Vi har inte råd att inte ha halva befolkningen i arbete, sa Stefan Löfven. Han inledde personligt med att han själv varit barnhemsbarn och hamnat i fosterfamilj i ett land som gav honom chans till utbildning och karriär, och kon- staterade att lång ifrån alla barn i världen får den chansen. – Jag hade turen att växa upp i ett land där alla har en framtid, sa Löfven. I FN:s mål ingår även planer för att förbättra utbildning i fattiga länder, såväl som tillgång till rent vatten, mer hållbar livsmedelsproduktion och skydd för klimatet, för att nämna något. Sverige tar, som SvD rapporterade på lördagen, ett initiativ för att den omfattande agendan som klubbats i FN även rent konkret kan drivas igenom. I grup- pen med nio länder ingår Sverige tillsammans med bland andra Brasilien, Tyskland, Sydafrika och Östtimor. – Regeringar kan inte göra allt själva. Det är därför Sverige har lanserat ett samarbete med nio länder för att se till att målen uppfylls, sa Löfven i sitt tal. Exakt hur gruppen ska arbeta och driva på är inte klart, men den väntas bli ett av flera liknande initiativ. Löfven lyfte även fram arbetet med att försöka vända klimat förändringarna, och menar att det kan generera nya jobb och ökad tillväxt. – Nu har vi 2030-agendan som ger samma ansvar för alla, att klimatförändringarna måste hanteras och att jämställda samhällen är bättre för alla, sa Löfven och fortsatte: – Vi kan hantera klimatförändringarna och samtidigt skapa nya jobb. Jag vill att svenska företag går i bräschen för utvecklingen. ERIK BERGIN [email protected] ILO-avtal ska stärka textilarbetare I sitt tal inför FN:s generalförsamling på lördagen lyfte statsminister Stefan Löfven (S) fram kvinnors rätt till utbildning och arbete som en viktig faktor för hållbar global utveckling. FOTO: SETH WENIG/AP NEW YORK Sverige och fackorganisationen International Labour Organization (ILO) går samman i ett projekt för att förbättra arbetsvillkoren för textilarbetare i Bangladesh. Avtalet undertecknades i New York i går. – Med det här samarbetet hjälper vi till att föra textilindustrin framåt i Bangladesh, säger Guy Ryder, chef för ILO. Sverige och ILO undertecknade samarbetsavtalet ihop med Bangladesh. Enligt avtalet är Sverige med och stöder bildandet av fackföreningar och driver på för bättre arbetsförhållanden. Sverige investerar 45 miljoner kronor i projektet. I samarbetet deltar även bland andra Hennes & Mauritz, som gör stora textilinköp i Bangladesh. – För några år sedan kollapsade en textilfabrik i Bangladesh. En av anledningarna till att det inte blir bättre är att arbetsgivarna inte tar tillräcklig hänsyn till de anställdas villkor, säger stats minister Stefan Löfven (S). Hur ser Sveriges stöd ut konkret? – Detaljerna utmejslas genom vår biståndspersonal på plats och tillsammans med ILO, så det finns inga konkreta projekt som jag kan berätta om i dag. Sida bedömer projekt för projekt, säger biståndsminister Isabella Lövin. ERIK BERGIN Beridna Högvaktens Dag 3/10 Föreställningar på Kavallerikasern kl. 13 och 16 Välkommen! I nya ridhuset (Lidingöv. 28, Stockholm) firar vi att Föreningen fyller 30 år! Uppvisningar av hästar, vagnar och hundar från Försvarsmakten/Livgardet, Hovstallet, Svenska Blå Stjärnan och Polisrytteriet. Jens Fredricson, välkänd stallmästare från Strömsholm, visar våra unghästar och gör en uppvisning i hoppning. Biljetter: köper Du enklast på www.beridnahogvakten.se eller på vårt kansli: Artillerigården, Riddarg.13, 28/9–2/10, kl. 13.00–16.00. På lördag säljs kvarvarande biljetter på Kavallerikasern 12.00–12.30 och 15.00–15.30. Insläpp till Ridhuset en halvtimma innan föreställningen. Medlemmar 100 kr, icke 150 kr och barn (t o m 15) 50 kr. Hitta hit: T-bana Stadion eller buss 54. Ridhuset nås via vakten på Lidingöv. 28. (Inga besök i stallen, nästa stallvisning 25 oktober.) foto: marielle andersson gueye Under lördagen säljes vår nya bok ”Ridkonsten i Sverige” för specialpris 220 kr. Hästarna i den beridna vaktparaden finansieras av Föreningen för den Beridna Högvakten. Medlemsavgift: 200 kr/år, familj (2 pers) 300 kr/år Livgardet och Föreningen för den Beridna Högvakten i samarbete Saltö Block Stripe Sängpaket 22.900:Ordinarie pris 32.500:25 års garanti Ring en säljare 08-410 95 220 Saltö Block Stripe kontinentalsäng Saltö Block Stripe är en otroligt skön kontinentalsäng som har två samverkande fjädersystem, vilket höjer din sömn- och livskvalitet ytterligare flera steg. Tanken med dubbla pocketspringsystem är att i än högre utsträckning ta hand om kroppens utskjutande delar såsom axel och höft. Fjäderdjupet i Saltö Block Stripe ger en känsla av viktlöshet som måste upplevas. Med Saltö Block Stripe får du en fantastisk liggkomfort och en klassisk designad möbel. På massiva ekben står Saltö Block Stripe stolt och snygg i vilket sovrum som helst.. 50% • Saltö Block Stripe 180x200 • Lyxbäddmadrass 9cm tjock • Huvudgavel inkl. gavelkuddar • 2st valfria bäddset inkl. örngott • Kuvertsytt underlakan 180x200 • Ekben • Fri frakt i hela Sverige rabatt Lampa Seaside Engmo Dunkudde 50x60 Ordinarie pris 1.995:- Ordinarie pris 1.495:- Begränsat antal Sängpaket 50% rabatt Nu 997:- Handtillverkad i Sverige Nu 747:- South East Concept Store Täby Centrum, plan 1 Öppet måndag-fredag 10:00-20:00 lördag-söndag 10:00-18:00 Tel. 08 410 95 220 Engmo täcket Anna 150x210 Nu 1.997:- Ordinarie pris 3.995:- Nu får du 10% rabatt på alla produkter från Tempur. Online store www.southeast.se Fri frakt - fri retur Öppet köp 30 dagar Leveranstid 1-3 dagar, sängar ca 2v. w w w. s ou t h e as t . s e Fonnesberg. Italienska skinnväskor i tre modeller. Finns i svart och sand. Pris 1 399 kr, 1 799 kr och 2 899 kr. LÖVEN FALLER. STILKURVAN STIGER. Mason’s. 5-ficksjeans i sammetsstretch, finns i åtta olika färger, svart, navy, brun, beige, rost, oliv, rött och purpur. Pris 1 399 kr/st. Hösten är en perfekt tid att hitta sin stil. Vi hjälper dig mer än gärna. Utgå från nyckelplaggen och variera dem. En tweedkavaj, till exempel, kan användas och matchas på massor av sätt. Ett plus ett kan bli mycket mer än två. Välkommen! Tiger of Sweden. Lackboots i skinn. Finns i svart och rostrött. Pris 2 499 kr. Gant. Oxfordskjorta för dam och herr med button down krage. Pris 999 kr. Fonnesberg. Skön ballerina med gummisula. Finns i fyra olika färger, svart, marin, cognac och sand. Pris 1 699 kr/par. Alan Paine. Stickade herrtröjor i lammull. Finns i höstens härliga färger. Pris från 1 099 kr. Polo Ralph Lauren. Skinnväska för din weekend. Pris 5 799 kr. Sartoria Tramarossa. För den moderne mannen, lyxigt jeanshantverk från Veneto i Italien. Finns i tre tvättar, sätt din personliga prägel med dina initialer. Pris 1 999 kr. VARD 10- 18.30 • LÖRD 10-16 • SÖND 27/9 12 - 16 • KUNGSGATAN /SVEAVÄGEN • STROMS.COM GRATIS VÄRDERING OCH INLÄMNING Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 NYHETER 15 Fler länder kan stoppa VW-bilar Bil Sweden-basen tror att det framför allt är grannländer som Österrike, Nederländerna och Belgien som kan följa efter och införa liknande förbud. I praktiken skjuter myndigheterna i Schweiz in sig på andra årsmodeller än de som hittills varit inblandade i skandalen. De bilar som nu säljs nya i handeln hör till Euro 6-programmet och vad man vet omfattas de inte av manipulationerna. – Det är svårt att kommentera beslutet i Schweiz. Vi arbetar med att lösa den här frågan så snabbt som vi kan. Problemet omfattar inte nya dieselbilar av Euro 6-standard eller bensindrivna fordon och det är viktigt att framhålla, säger Marcus Thomasfolk, presstalesman för VW i Sverige. FRIMÄRKSHUSET SKANDINAVISK FILATELI AB HUMLEGÅRDSG 13, 3TR Tidigare i veckan blev det känt att USA:s justitiedepartementet har inlett en brottsutredning mot VW. Samtidigt kräver Tysklands förbundskansler Angela Merkel att bolaget nu visar total öppenhet. I fredags kväll utsågs Matthias Müller till ny chef för VWkoncernen. Han har lovat att gå till botten med utsläppsskandalen och återupprätta förtroendet för bilmärket. VW ska ”vända på varje sten” för att kunna ta ställa de ansvariga till svars för avgasfusket, meddelar styrelsen. KONFLIKTER KRÄVER PERSPEKTIV > svd.se PATRICIA HEDELIUS 08-13 58 22, [email protected] SvD.se/Naringsliv 1 Volkswagens aktie lär fortsätta att tappa på börsen efter försäljningsförbudet i Schweiz. Det spår SvD Näringslivs motorexpert Jonas Fröberg som svarar på frågor om Volkswagenskandalen. SvD.se/om/miljoskandaleni-volkswagen Prova påerbjudande: Hemstädning 99 kr/tim Efter RUT-avdrag Gäller ett tillfälle per kund, endast nya kunder, äk max 4 timmar .s na lj o ut d mi it t pr em i s p å w w w. h R Förbudet i Schweiz gäller bilar utrustade med datamjukvara som var riggad för att klara av utsläppsnivåer under avgastester, men som släppte ut betydligt högre nivåer när de väl kördes. – Dammluckorna har öppnats och fler länder kan följa efter. I det här läget är de politiska konsekvenserna få. Det är klart att många kunder kanske blir arga men det är framför allt VW som hamnar i skottlinjen. Samtidigt innebär ett förbud att pressen ökar på VW att komma med mer information, säger Bertil Moldén, vd för branschorganisationen Bil Sweden. Förutom Volkswagen omfattas även koncernens märken Seat och Skoda av förbudet, enligt Sky News. Den schweiziska regering- en beslut gäller inte de VW-bilar som redan rullar på vägarna, men all nyförsäljning och -registrering stoppas tills vidare. Omkring 180 000 bilar omfattas. MOTTAGES NU TILL KOMMANDE AUKTION TEL 08-661 74 50 HemMiljö levererar i dag städning till över 7000 personer i Storstockholm! Med oss som leverantör får du: • Kollektivavtal • Tryggt & säkert koncept • Nöjd kund-garanti Prova oss! NHL-RESOR TILL NEW YORK SPORTLOVSRESA FRÅN STOCKHOLM! SVENSK FÄRDLEDARE + STADSRUNDTUR! Ladda ner vår App för att se dina bokningar, fakturor, ge oss ett omdöme mm. I N K L. FLYG & H OT E L L! SVENSK FÄRDLEDARE + STADSRUNDTUR! SPORTLOVSRESA VECKA 9 27 FEB - 3 MARS 2016 NHL-RESA TILL NEW YORK 20-24 FEB 2016 STORA NHL-RESAN NYC 4-10 APRIL 2016 1 match med Rangers och 5 nätter på klassiska och fyrstjärniga Sheraton New York. 2 Rangersmatcher varav 1 bortaderby, samt 4 nätter på Affinia Manhattan tvärs emot arenan. 3 hemmamatcher med Rangers och 6 nätter på Affinia Manhattan tvärs emot arenan. New York Rangers - Columbus Blue Jackets New York Rangers - Detroit Red Wings New Jersey Devils - New York Rangers New York Rangers - Tampa Bay Lightning New York Rangers - New York Islanders New York Rangers - Detroit Red Wings Del i dubbelrum Del i dubbelrum Del i 4-bäddsrum (varav 2 barn) fr. 8 590,Del i dubbelrum fr. 10 990,- fr. 13 990,- * fr. 19 990,- * Priserna gäller per person i delat dubbelrum och inkluderar flyg till New York t/r (inkl. flygskatter, 1 handbagage och 1 incheckat bagage), transfer t/r och matchbiljett(er). * NOTERA! På NHL-resorna 20-24 feb och 4-9 april ingår även: Svensktalande färdledare, guidad stadsrundtur i New York samt en guidebok om New York (1 per bokning). LÄS MER OCH BOKA DIN RESA PÅ WWW.ESCAPETRAVEL.SE / Tel. 08 - 450 38 90 / Tel. 031 - 762 85 10 / [email protected] e Schweiz har förbjudit försäljningen av Volkswagenbilar efter utsläppsskandalen, som slog ner som en bomb i Tyskland förra helgen. Det är dåliga nyheter, varnar branschexperter. FRIMÄRKEN OCH MYNT Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 16 NYHETER GAMLA STA N Rid d ar f j ärd e n 6 Söder Mälarstrand 7 Tillfällig placering av Nacka-Värmdöbussarna på Stadsgårdskajen. Oklart om det blir möjligt att bygga en terminal för bussarna i Katarinaberget. 1 Kata an sgat Horn rina 2 4 vägen Henriksdal blir slutstation för Saltsjöbanan under en stor del av byggtiden. S a ltsj ön atan Götg 5 Stad sgå rdslede n SÖDERMALM tan gaga n Folku Nya Slussen blir ett stort och långvarigt byggprojekt mitt i Stockholms stadskärna. Det blir omfattandeSinskränkningar i trafiken, som kommer att få ÖDE RM A LM spridningseffekter i regionens trafiksystem. Bland annat kommer trängseln att öka på Värmdöleden, Nynäsvägen, Södertäljevägen och Södra länken. 1. Södermalmstorg blir tillfällig busshållplats för alla innerstadsbussar som passerar Slussen. 2. Nacka-Värmdöbussarna 3. En bilresa mellan Lugnets trafikplats och City, som i dag tar cirka 20 minuter, kommer att ta cirka 38 minuter när bygget är i gång. placeras längs med Stadsgårdskajen 2017–2019. Det är oklart var bussarna ska placeras efter 2019. 3 5. Ett körfält öppet för biltrafik 4. Katarinavägen stängs av för i varje rikting på Stadsgårdsleden under hela byggtiden. Men ingen koppling direkt till Gamla stan 2016–2021. all biltrafik och busstrafik 20162020. Buss 2, 3, 53 och 76 som i dag trafikerar Katarinavägen får i stället köra Folkungagatan och via Medborgarplatsen till tillfälliga hållplatser på Södermalmstorg. 6. Under bygget kommer Slussen inte att kunna vara ett omledningsalternativ vid störningar i trafiknätet, vilket ökar trafiknätets sårbarhet. 7. Ingen slussning möjlig under byggtiden. All slussning hänvisas till Hammarbyslussen. Källor: STOCKHOLMS STAD, STOCKHOLMS LÄNS LANDSTING, ELU. Grafik: SvD Okänt pris för Slussenkaos Varje dag passerar 640 000 kol lektivtrafikresenärer Slussen. Omkring 50 000 personer tar sig fram här till fots eller med cykel. Dessutom kör cirka 30 000 bilar dagligen över Slussen. Många pendlare i Stockholms regionen kommer att påverkas av bygget av Nya Slussen. Det gäller inte minst resenärer från Nacka och Värmdö. Men bygget – som beräknas vara helt klart först 2025 eller 2026 – kommer också att få konsekvenser för trafiken i större delarna av regionen. ”Under rusningstiden kom mer trängseln att öka på exem pelvis Folkungagatan, Horns gatan och Centralbron, men även på Värmdöleden, Nynäsvägen, Södertäljevägen och Södra län ken”, enligt ett PM från Stock holms stads trafikkontor och exploateringskontor. Enligt den senaste kalkylen, som kommunfullmäktige ska ta ställning till i morgon, blir pris lappen för Nya Slussen 12,1 mil jarder kronor. Men i den sum man ingår inte de kostnader som den långa byggtiden medför för samhället. Bygget innebär bland annat att Katarinavägen kommer att vara avstängd för bil- och buss trafik under fyra år, och att Salt sjöbanan får vända vid Henriks dal. Men det finns inga beräk ningar som visar hur många människor som får längre res tider under byggperioden. Varje dag kommer också tu sentals varutransporter att tving as till omvägar eller hamna i köer. Stockholms stad har inte gjort några beräkningar av vad de öka de restiderna får för samhälls ekonomiska konsekvenser, säger Eva Rosman, informationsansva rig på Projekt Slussen. Den främ sta anledningen är att staden inte anser att det finns något alterna tiv till den planerade ombyggna den. – Det finns inget alternativ till att bygga om. Och det finns inget som stöder hypotesen att det skulle kunna göras på ett enklare och snabbare sätt, med mindre störning, säger hon. En kommun ska utreda de konsekvenser som uppstår också under ett byggprojekt, inte bara konsekvenserna av det färdiga projektet. Men det är kommu nens ansvar att avgränsa vad som ska utredas, säger Lars Emmelin, professor emeritus i miljökon sekvensbedömning vid Blekinge Tekniska högskola. En fråga som kommunen kan ta upp är konse kvenser av ökade restider och trängsel i trafiksystemet och där med sammanhängande ökning av utsläpp. – Det kan naturligtvis vara så att Stockholms stad inte har gjort detta, för man vill inte veta sva ret, säger Lars Emmelin. – Det är mycket sällan som man ser beräkningar som visar vad det kostar samhället att stora byggprojekt skapar försämrad framkomlighet under byggtiden, säger han. Jan-Eric Nilsson, ekonom och professor på Statens väg- och transportforskningsinstitut, VTI, konstaterar att försämrad fram komlighet under ett antal år självklart får ekonomiska konse kvenser. Varför är det så? – Jag vet inte, men en förkla ring skulle kunna vara att det är dyrt att skynda på ett byggpro jekt, till exempel genom att också bygga på nätter eller helger. Det är pengar som hamnar på notan för byggprojektet. Men samtidigt som man håller ner själva bygg kostnaden stiger kostnaden för samhället, säger Jan-Eric Nils son. Klart är att många kollektiv trafikresenärer får en besvärli gare resa under de år då Nya Slussen byggs. Enligt trafikpla nerare är det framför allt de tids FAKTA SvD.se 1 Nytt beslut väntar Måndagen den 28 september ska kommunfullmäktige i Stockholm ta ställning till Nya Slussen på nytt. Anledningen är att kostnaderna för bygget skenat, från 8 miljarder till drygt 12 miljarder. Fullmäktige måste därför fatta ett nytt genomförandebeslut. FOTO: TOMAS ONEBORG Byggandet av Nya Slussen i Stockholm kommer att inne bära år av byggkaos och av stängningar. Slussen är Sveriges näst viktigaste bytespunkt för kollektivtrafiken. Men det finns inga o ffentliga beräkningar som visar hur många som kommer att drabbas av längre restider, eller vad trafikstörningarna kostar samhället. förluster som drabbar resenärer som använder Nacka-Värmdö bussarna och Saltsjöbanan som får samhällsekonomiska konse kvenser. Här handlar det om stora resandes trömmar, vilket innebär stora sammanlagda tidsförluster. Men även påver kan på biltrafiken, och då fram för allt nyttotransporterna, får samhällsekonomiska konse kvenser. För resenärer från Nacka och Värmdö innebär Nya Slussen dessutom en hel del frågetecken, då det fortfarande är oklart om det blir möjligt att spränga in en bussterminal för Nacka-Värmdö bussarna i Katarinaberget så som Stockholms stad har plane rat. ELISABET ANDERSSON 08-13 51 72, [email protected] Okänd nota för S lussen förvånar expert: ”Oj!” I onsdags kunde SvD avslöja att slutnotan för Slussen kan komma att bli högre än de beräknade 12,1 miljarder kronorna. I byggbolaget Skanskas avtal står att de tillåts att fakturera på l öpande räkning. SvD.se/om/debatten-om-slussen GISSA VAR DU HITTAR DET MEST OVÄNTADE? Få konstnärer har som Lena Cronqvist formulerat sig så starkt kring frågor om vad det innebär att vara människa. Flickan som räcker ut tungan bor i oss alla. Att kunna skapa konst som blir allmängiltig och evig är få förunnat, men många av dessa genier passerar Bukowskis dörrar. Har du konst hemma som du skulle vilja presentera för världens konstsamlare? Vi har sålt verk av de främsta namnen sedan 1870 och utgör en välkänd plattform för världsmarknaden. I början av november lanserar vi höstens katalog för Contemporary & Design på bukowskis.com. Våra effektiva säljkanaler och nätverk maximerar möjligheterna till internationellt höga slutpriser. Nu pågår inlämning. Få en dagsaktuell värdering av oss inför höstens spännande auktionssäsong. Välkommen! Lena Cronqvist, ”Flicka som viftar på öronen och räcker ut tungan”. Såld för 660.000 kr. VÅRA KUNDER SÖKER KONST AV: Karin Mamma Andersson, Torsten Andersson, Patrik Andiné, Francis Bacon, Dick Bengtsson, Ola Billgren, Louise Bourgeois, Lena Cronqvist, Jim Dine, Nathalie Djurberg, Cecilia Edefalk, Marie-Louise Ekman, Andreas Eriksson, Öyvind Fahlstrlöm, Sam Francis, Jens Fänge, Carl Hammoud, Lotta Hannerz, Damien Hirst, Donald Judd, Per Kirkeby, Rita Lundqvist, Anselm Kiefer, Maria Miesenberger, Jockum Nordström, Ylva Ogland, Robert Rauschenberg, Håkan Rehnberg, Astrid Sylwan, Martin Wickström, Gunnel Wåhlstrand m.fl. VÅRA KUNDER SÖKER FOTOGRAFI AV: Diane Arbus, Richard Avedon, Peter Beard, Henri Cartier-Bresson, Cooper & Gorfer, Gregory Crewdson, William Eggleston, Maria Friberg, Adam Fuss, Andreas Gursky, Denise Grünstein, Dennis Hopper, Candida Höfer, Anders Krisár, Peter Lindbergh, Tuija Lindström, Philip-Lorca DiCorcia, Robert Mapplethorpe, Sally Mann, Marilyn Minter, Tova Mozard, Helmut Newton, Irving Penn, Richard Prince, Lovisa Ringborg, Herb Ritts, Cindy Sherman, Hiroshi Sugimoto, Lars Tunbjörk, m.fl. Kontakt: Anna Persson chef konstavdelningen, specialist samtida konst 073 – 560 22 83, [email protected] Kontakt: Lena Nytén, specialist fotografi och samtida konst 0708 – 92 58 57, [email protected] Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 18 NYHETER Fel om handslag med Hitler hette Max Amann och var en hög SS-officer som hade stor makt i rollen som ordförande KVALITETS- i Rikets presskammare (Reichs REDAKTÖR pressekammer) och chef för presscensuren. Han beskrivs som en av de största tidnings PER SÖDERSTRÖM utgivarna i världen under perio den och han u tnyttjade tillfället Nej, det var inte Alfred Rosen att berika sig själv på ett omått berg som skakade hand med ligt sätt. E fter kriget dömdes han Hitler på bilden intill recensio till straffläger och släpptes 1953. nen av Anders Rydells ”Bok Han dog utfattig i München 1957. tjuvarna. Jakten på de försvunna Redaktionen missleddes av biblioteken”. Det var en annan bildbyråns bildtext. Den angav att nazist, inte lika känd, men även det var Rosenberg som hälsade på han en central person i nazister Hitler. Rosenberg fanns visserli nas ambition att få full kontroll gen på bilden men inte i centrum. över litteratur och press. Han Det är inte första gången det stått fel i bildbyråers bildtexter, men med hjälp av uppmärk samma läsare återkopplar vi till byråerna och b idrar på så sätt till en viss uppstädning. Till sist: Rubriken över förra veckans kvalitetsspalt utlöste ett smärre läsaruppror. Rubrik sättaren hade valt fel pronomen, varefter diskussionen om de och dem var i gång. Fast den här gången fanns inte så mycket att diskutera. Rubriken skulle givet vis lyda: Vinnarna behåller vi – dem gallrar vi inte ut. Per Söderström är kvalitetsredaktör på SvD. 08-13 55 60, [email protected] RÄTTELSER NYHETER Kinas president … 24/9 sid 23 Richard Nixons historiska besök i Kina var 1972 och inte året före. KONFLIKTER KRÄVER PERSPEKTIV > Besöksvd.se Samarbetet i EU … 20/9 sid 24 ”Internationale Politik” är det korrekta namnet på den tidskrift som ges ut av Utrikespolitiska institutet i Berlin (DGAP). NÄRINGSLIV Hon ska ta svensk … 19/9 sid 24 I faktarutan påstods Ulrika Hasselgren vara gift med ett eget barn, vilket faller på sin egen orimlighet. Hon är snarare gift och har ett eget barn, och dessutom ett bonusbarn. Aktieägare stöder … 18/9 sid 7 Något Euroasien finns inte men däremot Eurasien, det vill säga Asien och Europa tillsammans. Hos Telia Sonera är däremot Eur asien betydligt mindre och omfat- tar ett affärsområde med tyngdpunkt i Centralasien. KULTUR Bokfadern … 20/9 sid 8 Skänninge, inte Skällinge, heter orten i Östergötland där biblioteksentreprenören Conny Jacobsson avtjänade ett fängelsestraff. SvD på bokmässan … 20/9 sid 40 Motboken infördes inte för 60 år sedan, den avskaffades. www.volkswagenstockholm.se Nya Sharan. PRIVATLE ASING Pris från 309 900 kr. INKLUSIV E SERVICEA VTA (Gäller Nya Sharan) L PRIVATLEASING MED 0 KR KONTANT FRÅN 2,0 TDI 150 DSG med Premiumpaket. Utrustad med bland annat: App-Connect (MirrorLink & Apple CarPlay, Bluetooth handsfree med audiostreaming, Bi-xenonstrålkastare inklusive LED-varselljus, Dimstrålkastare fram med statiskt kurvljus, DSG automatväxellåda, Lättmetallfälg Stratford 17“, Panoramasoltak i glas, öppningsbart med elmanövrerat jalusi, Parkeringssensorer fram och bak, Skjutdörrar bak, vänster och höger. 4 395 KR/ MÅN Passat Sportscombi Under augusti blev Volkswagen Sveriges mest registrerade bilmärke. Det firar vi med extra bra pris på Årets Bil 2015. 2 0 15 PRIVATLEASING 1.4 TSI INKLUSIVE SERVICE FRÅN 3 495 KR/MÅN* (0 KR KONTANT) Passat Sportscombi 1.4 TSI 150 från 259 900 kr 2.0 TDI 150 från 269 900 kr Utrustad med bland annat: App-Connect, Adaptiv farthållare (ACC) med Front Assist och City Emergency Brake, 3-zons klimatanläggning, Climatronic, ErgoComfort-stol, Keyless GO, Lättmetallfälgar 16“, Radio Composition Media med pekskärm, Parkeringssensorer fram och bak, Akustikrutor, LED-bakljus, Multikollisionbroms, Pre-Crash samt Färddator Plus. 3 595 KR/MÅN* (0 KR KONTANT) FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK OCH INSTAGRAM @VOLKSWAGENSTOCKHOLM Volkswagen Försäkring – En skräddarsydd försäkring för dig och din Volkswagen. Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Bränsleförbrukning blandad körning Sharan 5,2 l/100 km. CO2-utsläpp 136 g/km. Passat fr. 3,7 l/100 km. CO2 -utsläpp fr. 95 g/km. *Volkswagen Privatleasing 36 mån 4 500 mil, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Försäkring ingår ej. Miljöklass Euro 6. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. FEM SÄTT ATT LÄMNA IN BILEN PÅ SERVICE PRIVATLEASING 2.0 TDI INKLUSIVE SERVICE FRÅN Dagen Dagen Dagen Dagen Dagen innan innan innan innan innan Vi Vi ViVi hämtar/lämnar hämtar/lämnar Vi hämtar/lämnar hämtar/lämnar hämtar/lämnar Bokad Bokad Bokad Bokad Bokad tid tid tid tid tid Morgon Morgon Morgon Morgon Morgon Volkswagen Stockholm Anläggningar: Bromma - Hammarby Sjöstad - Kista - Smista - Södertälje - Täby Infra City Begagnatcenter - Östermalm (enbart service). Telefon 08-503 332 00. 24-TIMMARS SERVICEGARANTI VI STÖDJER BRIS. Öppet: Mån-Fre 09.00-18.00. Lör -Sön 11.00-16.00. Volkswagen Stockholm Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 20 VÄRLDEN Varje dag försvinner en flicka BORTRÖVADE SÄLJS SOM BRUDAR I Kina råder brist på kvinnor. Därför rövas tusentals flickor bort från grannländerna. De säljs som brudar över gränsen. I norra Vietnam försvinner någon varje dag. Somliga lyckas fly och berätta sin historia. PER LILJAS SvD I VIETNAM Pangs dotter existerar inte för henne. – Hon är inte min. Jag var för ung för att ha barn. Dessutom såg jag bara henne i en månad, sedan tog hennes farmor henne, säger hon. Det är en tid Pang helst inte tänker på. Hon fokuserar på bro deriet framför sig. En stor häst i ett färgsprakande landskap. Hennes dotter skulle säkert kunna beskriva motivet i dag. Men inte på något av de vietname siska språk Pang förstår. Hon är kvar i Kina, hos mannen Pang sål des till då hon var 15. Förra året i oktober flydde Pang fångenska pen. Dottern blev ett av alla onda minnen hon lämnade bakom sig. – Varje dag sa jag till mig själv att vara stark. Allt jag ville var att komma hem, säger hon. Dimman ligger tjock över Sapa i norra Vietnam. Terrass odlingarna reduceras från se värdhet till mödosam arbets plats. Pang och väninnan Mai får tiden att gå i en tom hotellobby. Likt de flesta andra kvinnor dry gar de ut en skral kassa med turistnäring. – Männen är för dumma för att lära sig engelska och för blyga för att prata med främlingar, säger min tolk med ett skratt. En gång blomstrade opium handeln här. Men på 1990-talet utplånade Vietnam den narkotis ka vallmon. I brist på alternativ försörjning har regionen blivit så eftersatt att fattigdomen ibland beskrivs som kronisk. En industri blomstrar däremot: kvinnor. Det behövs inget detektivarbete för att finna offren. De första människor vi pratar med nickar på huvudet. Jovisst känner de till trafficking, säger de, och pekar på ett hus tvärsöver vägen. En enkel lerhydda omgiven av kron ärtskocksodlingar. Det är skörde tid men ingen arbetar. ” Ingen har någon ork sedan Shu försvann. Cang, pappa till Shu som för bara fem dagar sedan inte kom hem från skolan. – Ingen har någon ork sedan Shu försvann, säger pappan Cang. Bara fem dagar har gått sedan deras 15-åriga dotter inte kom hem från skolan. Den lokala sha manen säger att hon förts till Kina. Inte den vildaste av gissningar. – Vi har varit oroliga för det här länge, säger Cang. Bara i vår by har åtta flickor försvunnit de senaste åren. Vi har lämnat två kusiner vid gränsfloden med ett foto på Shu. Min fru har flyttat in hos sin syster. Hon bara gråter och kan inte äta. Trafiken mellan Vietnam och Kina är omfattande. Gränsen är porös och har länge använts av ursprungsbefolkningen för både handel, smuggling och migra tion. Trafficking är inget nytt, men de senaste årtiondena har Kinas efterfrågan skjutit i höjden. Landets ettbarnspolitik och preferens för söner har lett till en våg av könsbestämda aborter. Till 2020 beräknar regeringen att det kommer att finnas omkring 30 miljoner giftasvuxna män som kan misslyckas med att hitta en fru. Värst drabbade är lands ortsbor med påvra framtidsutsik ter. Många söker sig till gräns trakterna, där invånare erbjuder ”sina” döttrar för en generös hemgift. Ofta rör det sig om flick or som lockats över gränsen med löften om jobb, romans eller med hjälp av droger. – Han sa att vi skulle åka till hans familj för en fest och gav mig något att dricka, säger Pang om den avlägset bekanta man som börjat pocka på hennes upp märksamhet för fyra år sedan. – Plötsligt kände jag att jag fick huvudvärk, inte kunde se så bra och tappade minnet. Jag svarade ja på allt han sa. > FAKTA Trafficking från Vietnam 3 717 vietnamesiska trafficking offer registrerades mellan 2011 och 2014, men mörkertalet är stort. 60–70 procent av offren fördes till Kina. Förutom kvinnor rövas även unga pojkar bort. Minoritetsbefolkningarna i norr är speciellt drabbade. I vissa byar rapporteras att så många som en tiondel av flickorna är offer. Vietnam får försiktigt beröm i USA:s årliga rapport om mänsklig trafficking. 2014 dömde Vietnam till exempel 413 förövare till mellan 3 och 15 års fängelse. SVD Flickor i Lao Cai-provinsen i norra Vietnam. Från ung ålder löper flickor här Cang i sitt fält av kronärtskockor utanför Sapa. Ingen har ork att skörda eller laga mat sedan hans 15-åriga dotter försvann. Dagen före tog han med hennes kläder och en kyckling till sin lokala shaman, som berättade att hon rövats bort till Kina. Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 VÄRLDEN 21 hög risk att rövas bort över gränsen till Kina och säljas som brudar eller prostituerade. FOTO: PER LILJAS (ALLA BILDER) En gång blomstrade opiumhandeln här. Men på 1990-talet utplånade Vietnam den narkotiska vallmon. En sysslolös arbetsdag i Sapa får Pang tiden att gå med broderi. Då hon flydde från sin make i Kina förra året lämnade hon kvar sin treåriga dotter. Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 22 VÄRLDEN Utbredningen av brudtrafficking är svår att överblicka. Hanoi rapporterar omkring 1 000 traffickingoffer per år, varav två tredjedelar förs till Kina. Etniska minoriteter i norr är överrepresenterade. ” Jag frågade varför de grät och de sa att vi hade blivit sålda. Bilen byttes mot en motorcykel, de kom till en flod. När hon började streta emot lyfte mannen upp henne i sin famn. På andra sidan fortsatte resan i ytterligare en timme. – Vi kom till ett hus där det fanns två andra tjejer. Jag frågade varför de grät och de sa att vi hade blivit sålda. Då började jag också gråta. Kvinnan som bestämde i huset försökte trösta Pang med att hon skulle finna en god make och att hon skulle kunna skicka hem pengar till sin familj. Men Pang exploderade av ilska. – Det kom två-tre män i taget för att titta på oss. De var gamla som min pappa. Vissa försökte röra min hand, men jag skrek sluta! Jag dödar dig! Då hon vägrade sätta på sig de kläder och det smink som köpts åt henne gav kvinnan henne ett ultimatum. – Hon sa: Om du inte gifter dig tar jag dig till en bordell. Jag var rädd för att sälja min kropp. Så nästa gång valde jag den yngsta killen. Utbredningen av brudtrafficking är svår att överblicka. Hanoi rapporterar omkring 1 000 traffickingoffer per år, varav två tredje delar förs till Kina. Etniska minoriteter i norr är överrepresenterade. Men statistiken inkluderar endast de som återvänt och registrerats. – I själva verket är antalet avsevärt högre. Trafficking är ett växande problem, men bevisningen är ofta anekdotisk, säger David Knight, chef för International Organization of Migration (IOM) i Vietnam.. Barnorganisationen Blue Dragon i Vietnam blev engagerad i kvinnohandeln till Kina för åtta år sedan, då en flicka tog kontakt med dem från en bordell på andra sidan gränsen. En grupp medarbetare reste in och lyckades frita tre flickor. Sedan dess har de räddat över 80. – Det är lite som James Bond. Flickorna har lyckats kontakta en anhörig, men vet ofta inte var de är, så vi måste samla ledtrådar. Därefter arbetar vi fram en flyktplan tillsammans, säger direktör Julienne Carey. Förra hösten var Blue Dragon i färd med att rädda Pang då hon i stället flydde själv. – Jag bad min make om pengar för att åka till Guangzhou och köpa högklackade skor. Varje dag frågade jag om mer och mer samtidigt som jag ansträngde mig för att behaga honom, säger hon. När hon samlat ihop motsvarande 750 kronor gav hon sig iväg på den 120 mil långa resan hem. Utan id-handling och utan dotter. Mimi Vu är direktör för strategiska partnerskap på Pacific Links, en organisation som driver ett hem för återvändande flickor i provinshuvudstaden Lao Cai. Hon berättar att många av deras flickor har flytt på egen hand. – En flicka sov under buskar, svälte, fick så många insektsbett att hon var helt uppsvullen. Då hon hoppade från en bro i ett försök att begå självmord togs hon om hand av säkerhetsvakter. Efter flera dagar i fängelse lyckades hon få kontakt med någon som förstod vietnamesiska. Behovet av återanpassning är stort. Carey beskriver traumat för de som sålts till bordeller. – Ibland är flickorna tvungna att ta hand om 20 till 30 klienter om dagen. De manipuleras och säljs från ställe till ställe. När de kommer tillbaks misstror de folk, räds mörker och inbillar sig att de hör fotsteg. I somliga fall stöter samhället bort flickorna då de återvänder, för de känner till deras historia. Eller så förstår deras familjer inte varför de måste lämna dyrbart ljus på hela natten. Utbildning tillhör Blue Dragons och Pacific Links huvudsysslor. – På grund av internet och medier är fattiga människor mer FAKTA Ettbarnspolitiken skulle stävja fattigdom Lagen infördes i Kina 1979 för att stävja fattigdom och över befolkning. Sedan dess har 335 miljoner aborter och 200 miljo ner steriliseringar genomförts. Könsbestämda aborter är olag liga men vanliga, då söner är högt värderade. Minoritetsbefolkningar är un dantagna lagen, även landsorts invånare där det enda barnet är flicka eller handikappat. I dag finns 18 procent fler kvin nor än män i landet. Sedan 2013 tillåts par där en av makarna var ensambarn att skaffa ett andra barn. SVD Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 VÄRLDEN 23 “The Nobel Red Dragon Dish”, Qianlong. Sålt för 10 miljoner kr Proveniens: Familjen Nobel Flickor förbereder mat på ett hem för återvändande traffickingoffer i Lao Cai. Blanc de chine, 1700-tal 1,1 miljon kr Proveniens: Oscar Hallberg Brons, 1400-tal 6,6 miljoner kr Proveniens: Familjen Schrøder Brons, Ming 3 miljoner kr Proveniens: Nils Nessim efterlysning: kinesiska föremål Arbetare på en terrassodling i Lao Cai-provinsen i norra Vietnam. Fattig domen här är så djup att den ibland omnämns som ”kronisk”. från äldre samlingar För våra köpstarka kinesiska kunders räkning söker vi inför vår kommande Asian Sale föremål som har tillhört någon av följande betydelsefulla samlare: Carl Kempe Holger Lauritzen Anders Hellström Axel Lagrelius Nils Palmgren Orvar Karlbeck Sigurd Versteegh Hans Öström Johannes Hellner Emil Hultmark Nils Nessim Ivan Traugott Karl Wilhelm Gerdhem Axel Lundgren Gustaf Wallenberg Uppsala Auktionskammares asiatiska auktioner är sedan våren 2014 de största och mest framgångsrika asiatiska auktionerna i Norden. Sammanlagt har vi sålt asiatiska objekt, mestadels från Kina, för 100 miljoner kronor. Bli en del av framgången och sälj kinesiskt i Uppsala! Julienne Carey, direktör för barnorganisationen Blue Dragon som fritar flickor från bordeller och tvångsgifte i Kina. I slutet av 2013 lättade Kina på ettbarnspolitiken. Utsatta flickor i grannländerna lär inte märka någon skillnad i det snaraste. Men det finns anledning till viss optimism. IOM arbetar för att upprätta säker arbetsmigration. Myndigheterna samarbetar alltmer med varandra och med ickestatliga organisationer. 2012 införde Vietnam ny lagstiftning, vilken använts i en rad rättsfall mot dem som driver handeln. Pressen på landet ökar även i samband med diskussionerna om Trans-Pacific Partnership, ett handelsavtal mellan tolv länder runt Stilla havet. Vu poängterar vikten av utökad rehabilitering. – 60 procent av de som gripits för trafficking i Vietnam är själva tidigare offer, säger hon. I brist på mental hälsovård är det många som vänder sig till det de känner till. Pangs attityd, efter det hon upplevt, är rak och tuff. – Om jag någon gång träffar kvinnan som sålde mig ska jag döda henne, säger hon. En flicka på hemmet i Lao Cai fäller en tår då hon berättar om tidigare misshandel. – När någon vaknar upp med en mardröm samlas vi alla i hennes säng, säger hon. Själv ville hon bli läkare innan hon rövades bort. Nu drömmer hon om att bli socialarbetare. – Jag vill använda min historia för att varna folk för vad som kan hända. Vissa av mina vänner är fortfarande kvar i Kina, säger hon. Per Liljas bevakar Asien. [email protected] ” 60 procent av de som arresterats för trafficking i Vietnam är själva tidigare offer. Mimi Vu, direktör för strategiska partnerskap på Pacific Links, en organisation som driver ett hem för återvändande flickor. värderingsdag i stockholm tisdag 29 september, kl. 10.00 - 17.00 nybrogatan 20, stockholm För mer information kontakta Charlotte Widenfelt Tel: 0709 - 72 32 82 E-post: [email protected] Yongchengs märke 535.000 kr Proveniens: Familjen Traugott Rökelsekärl, jade 4,4 miljoner kr Proveniens: Josef Sachs Tempelklocka, brons 2,1 miljoner kr Proveniens: Bertil Neuman FOTO: PER LILJAS medvetna om sin situation och vilka möjligheter som finns. Men många tror att allt de behöver är att komma utomlands så kommer pengar att regna ner över dem, säger Vu. Ofta är det någon närstående som utnyttjar naiviteten. Klasskamrater, vänners vänner eller till och med släktingar. Traditioner sätter också käppar i hjulen. Hos den största stammen i norr, hmong, är det sed att friare rövar bort flickor för att sedan presentera ett bud till hennes familj. Det gör att många föräldrar väntar innan de larmar om sina döttrars försvinnande. Vid det laget är det ofta för sent. Inlämning pågår i hela Sverige! För hembesök & fri värdering ring 018 - 12 12 22 SvD.se 1 WEBB-TV Pang kidnappades för att säljas som brud. Sök på ”bortrövade flickor”. SvD.se 1 www.uppsalaauktion.se Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 24 VÄRLDEN Den nyvalde Labourledaren Jeremy Corbyn har svagt stöd både bland väljarna i allmänhet och inom partiets parlamentsgrupp. På kongressen måste han övertyga fler partivänner om att hans vänsterpolitik kan leda till framgångar i nästa val. FOTO: ALASTAIR GRANT/AP Tufft för Corbyn ena Labour THERESE LARSSON HULTIN KOMMENTAR Det blev ingen politisk smekmånad för den nyvalde Labourledaren Jeremy Corbyn. Efter två veckor av ständiga tidningsrubriker om hur valhänt han har hanterat sin första tid vid makten, kom domen från allmänheten i fredags. Bara 33 procent tycker att han gör ett bra jobb, jämfört med 36 procent som tycker att han misslyckats så här långt. Det ger en nöjdhetssiffra på –3 procent. Enligt opinionsinstitutet Ipsos Mori, som har gjort mätningen, är det första gången någonsin en Labourordförande har fått en negativ siffra så tidigt i sitt ledarskap. För Corbyns företrädare Ed Miliband var det exempelvis hela 19 procent fler som tyckte att han gjorde bra ifrån sig efter att han tillträdde, än de som inte uppskattade honom. Men så är det också mycket som är annorlunda med Jeremy Corbyn. 66-åringen som kallar sig socialist och som under 30 år i parlamentet aldrig har varit i närheten av att bli vald till någonting av sina partikamrater – det har de 500 gånger han rös- tat mot det egna partiet effektivt satt stopp för – ska nu plötsligt leda ett Labour som fortfarande slickar sina sår efter valnederlaget i våras. Efter att Ed Miliband oväntat avgick inleddes ett röstningsförfarande där vem som helst med Laboursympatier kunde betala 3 pund och sedan rösta, och en våg av unga sympatisörer bar fram den oprövade Jeremy Corbyn till makten. Problemet är bara att det egna partiet är emot honom. Bara 20 av Labours 232 parlamentariker röstade för Corbyn, mindre än 10 procent, och en lång rad tunga Labourprofiler har vägrat att ha något som helst samröre med honom. Över hälften av de som satt med i Ed Milibands skuggkabinett, tackade nej till att tjänstgöra under Jeremy Corbyn – innan de ens fått frågan om de vill fortsätta. De väntar i stället på att han ska göra bort sig, så att en ny ledare kan ta makten. I fredags läckte ett dokument ut från den förre premiärministern Tony Blairs rådgivare, Peter Mandelson, där han skrev att partiet står inför en lång period då ”stämningen i partiet kommer att vara bitter”, samtidigt som han varnade för att Laboursympatisörer mer till höger kan komma att lämna partiet. ”Förhoppningsvis kommer de tillbaka när partiet blir seriöst igen”. Nu riktas alla blickar mot tis dagen då Corbyn ska hålla sitt stora tal på Labourkongressen. Han måste göra betydligt bättre ifrån sig än när han träffade parti topparna två dagar efter sitt val. Då upprepade han enbart gammal skåpmat från valkampanjen. Nu måste Corbyn i stället ena sitt parti, visa att han kan föra det framåt och att hans vänsterpolitik inte är för extrem för att vinna val. Det ser inte positivt ut. En annan mätning, gjord av vänstertidskriften New Statesman, visar att enbart 15 procent av potentiella Labourväljare beskriver sig själva som vänster. Dem kan det bli svårt för Corbyn att nå. Therese Larsson Hultin är SvD:s utrikesanalytiker. [email protected] SvD.se 1 FOTO: A MATTHEWS/AP KONGRESS När brittiska Labour inleder sin kongress i Brighton på söndagen är det ett parti i fullt inbördeskrig som möts. Den nye ledaren Jeremy Corbyn har fått en dålig start och nu måste han försöka ena partiet. Men det kommer knappast att bli lätt. Marxfantast kan ta över finanserna Läs om Labours skuggfinansminister John McDonnell som har gjort flera kontroversiella uttalanden. SvD.se/om/corbynny-labourledare Labourfäste i förvanding På 1990-talet var stadsdelen Islington i London Tony Blairs hem och symbolen för New Labours mittenpolitik. I dag bor den nye Labourledaren Jeremy Corbyn här och Islington är återigen i rampljuset. Men det är en förändrad stadsdel, lika delad som partiet som har format den. svd.se/stadsdelen-med-degigantiska-klyftorna Nytt från näringslivet sioner Nytt Nyemissioner från näringslivet Nytt från näringslivet ANNONS ANNONS ANNONS Information och annonsbokning Boe Media AB tel 08-661 00 69 fax 08-661 00 73 annonsbokning Information Boe Media ochAB annonsbokning tel 08-661 Information 00 69 Boe faxMedia 08-661 och annonsbokning AB00 tel7308-661 00Boe 69 fax Media 08-661 AB tel 0008-661 73 00 69 fax 08-661 00 73 Det går att bygga billigare Dagens komplexa byggprocess med många inblandade parter slår negativt på produktiviteten. Hyrlösningar och tätare samverkan mellan byggföretagen och uthyrningsföretagen för en bättre bygglogistik kan öka kostnadseffektiviteten avsevärt, säger Cramo Sveriges vd Göran Carlson som vill se en mer proaktiv byggprojektbevakning från hyrföretagets sida. När logistiken brister på byggarbetsplatsen slösas en stor del av tiden bort på att vänta på eller söka efter material och utrustning. Kostnaderna för ett byggprojekt påverkas av en rad olika faktorer. Omfattande och komplex reglering liksom långa handläggningstider för tillstånd och prövning spelar en avgörande roll. En annan väsentlig faktor är brister i logistiken. På praktiskt taget varje byggarbetsplats går en väsentlig del av arbetstiden åt till att vänta på eller flytta material vilket gör byggproduktionen onödigt dyr. Flera studier pekar ut improduktiv väntetid som en viktig anledning till att Sverige har bland Europas högsta kostnader för nyproduktion av bostäder. Att korta ner ledtider och ställtider på byggplatserna är därför ett hett ämne då bostadsbristen är − Det finns en tydlig potential att förbättra logistiken i byggprocessen och därmed öka kostnadseffektiviteten, säger Cramo Sveriges vd Göran Carlsson. ett växande problem och kraven på att öka takten i byggandet höjs. − Här kan en stark hyrespartner hålla samman maskinförsörjningen så att det blir färre kontaktpunkter och en kontinuitet i bygget. Vi kan med enkla åtgärder bidra till ett effektivare byggande med väsentligt lägre kostnader. Verktygen finns redan och genom bättre samarbeten kan logistiken få den hjälpande roll den borde ha, säger Göran Carlson, nytillträdd vd för Cramo Sverige AB. Stark hyrespartner ger kontinuitet Studier från bland annat Linköpings universitet visar att mycket av dagens bygglogistikproblem har med kommunikationen i leden för tillverkning, grossister och distribution att göra. Entreprenörerna är ofta dåliga på att tydliggöra sina krav på hur de vill ha materialet levererat till byggarbetsplatsen. Leverantörerna är sällan lyhörda för att säkerställa perfekta leveranser. Transportörerna och speditörerna har ofta dålig kunskap om förutsättningarna på byggarbetsplatsen. − Cramo har därför utvecklat Cramo Bygglogistik® där vi tar på oss rollen att hjälpa till med en maskinplan som följer byggets egen tidplan, att kontinuerligt följa upp utvecklingen och behovsbilden och att samordna alla inblandade entreprenörers maskinförsörjning och leverantörer. I Cramos fall kan det dessutom handla om att säkerställa byggets möjligheter att lossa material och se till att utrustning som inte längre behövs skickas tillbaka, förklarar Göran Carlson. Proaktiv projektbevakning Det stora moderna maskinuthyrningsföretaget kan idag erbjuda ett heltäckande batteri med effektivitetshöjande produkter och tjänster. Cramo har gått i bräschen när Vi kan med enkla åtgärder bidra till ett effektivare byggande med väsentligt lägre kostnader. det gäller uthyrningsföretagens tjänster med anknytning till logistik. − Byggena blir trängre och trängre och för att undvika kassation och svinn går branschen mer mot att få leveranser Just In Time. Detta kräver ömsesidiga åtaganden mellan byggföretag och den partner som har helhetsansvar för specifik leverans, exempelvis maskinsidan, framhåller Göran Carlson vidare. − Ett steg i den riktningen är att Cramo nu arbetar med Proaktiv projektbevakning. Vi har startat två pilotprojekt där vi hjälper kunderna med maskinförsörjningen med byggprojektets tidplan som bas. Det innebär att Cramo är med vid planeringen av hela projektet och ser till att bygget har rätt maskiner för varje arbetsmoment i rätt tid under byggprocessen, samt att maskinerna hela denna sida är en annons levereras ut kostnadseffektivt. − Vi har alltid haft fokus på snabba leveranser när kunden ringer. Men genom att arbeta proaktivt och planera leveranserna blir de mer kostnadseffektiva. Vet vi på förhand när kunden ska gjuta så vet vi också vilken gjututrustning som krävs och vid vilken tidpunkt − en effektivisering som både vi och kunderna sparar pengar på. Viktigt att ligga i framkant 2012 lämnade Göran Carlson rollen som vice koncernchef i Cramo för uppdraget som koncernchef i Pon Power & Equipment. Det är med stolthet han nu satt på sig Cramo-tröjan igen som vd för Cramos svenska verksamhet med ansvar även för övriga Skandinavien. − Det är kul att det går så bra för Cramo Sverige nu. Men det är viktigt att alltid ligga i framkant och hela tiden jobba med förbättringar. Den största utmaningen i branschen idag är att proaktivt jobba med långsiktiga lösningar, vilket är ett måste för att ge önskat resultat. Det finns stora besparingar i bättre fungerande samspel mellan byggföretagen och deras leverantörer av material, verktyg och annat som behövs för att byggarbetarna ska kunna göra sitt jobb, avslutar Göran Carlson. Hemsida: www.cramo.se Telefon: 08-623 5400 AN Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 26 VÄRLDEN N Senaste nytt: mobil.svd.se NOTERAT VÄRLDEN SvD.se 1 Idag är det val i Katalonien. Om de separatistiska partierna får majoritet betyder det att regionen utlyser självständighet från Spanien. Följ utvecklingen på SvD.se 10 Frågetecken om misstänkt bombman Thailändsk polis säger sig ha tillräckligt med bevis för att åtala de två män som gripits för bombattacken i Bangkok den 17 augusti, rapporterar AP. En av de män som gripits är enligt polisen identisk med den man som på en övervakningsfilm ses placera en ryggsäck vid helge domen strax före explosionen. Polisen hänvisar till filmmaterial, vittnesuppgifter och mannens egna medgivanden. Enligt den misstänktes advokat ska mannen inte ha befunnit sig i landet vid tidpunkten för attacken. Han säger sig inte heller tro på att mannen erkänt. Majoriteten av offren för sprängdådet var kinesiska turister. 20 personer dödades och över 100 skadades i explosionen.TT-AFP LängdskidkiCk-off Det var inte bristande säkerhet som låg till grund för torsdagens tragedi i Mecka, enligt Saudiarabiens stormufti Abdul Aziz al-Sheikh. FOTO: AHMAD MASOOD/REUTERS Utdragen identifiering i Mecka Mängder av oroliga anhöriga letar efter sina närstående efter torsdagens tragedi i Mecka. Men långt ifrån alla döda har ännu identifierats. Dödstalet har nu stigit till 769. Knappa 200 har bekräftats komma från afrikanska länder och runt 160 från Asien. Iran är det land som rapporterat flest dödsfall, 136, och fort farande saknar landet uppgifter om 344 medborgare. Irans statsåklagare säger nu att han vill dra Saudiarabien inför internationell domstol, skriver AP. Men Saudiarabiens högste religiöse ledare, Abdul Aziz al-Sheikh, anser inte att det är bristande säkerhet som ligger bakom katastrofen. TT Agentväxling inför FN-tal Den spiondömde esten Eston Kohver har lämnats ut av Ryssland, i utbyte mot en annan spionanklagad man. – Det är rimligt att utbytet sker inför Putins tal i FN och att tidpunkten är vald utifrån det, säger Ingmar Oldberg, forskare och Rysslandskunnig på Utrikespolitiska institutet. ToRsdAg 24 TiLL sÖndAg 27 sEpTEMbER väLkoMMEn TiLL ALEWALds LängdskidkiCk-off pÅ kUngsgATAn 32 i sToCkhoLM. koM oCh TA dEL Av väRdEfULLA Tips fRÅn oss oCh vÅRA LEvERAnTÖRER. vi ERbjUdER dig 20-50% RAbATT pÅ ALLT i vÅRT LängdsoRTiMEnT UndER dEssA dAgAR. skid- oCh vALLAskoLA ingÅR ALLTid näR dU kÖpER skidoR hos oss. kUngsgATAn 32, TEL 08-21 90 00 MÅn-fRE 10-19, LÖR 10-17, sÖn 12-17 WWW.ALEWALds.sE J BIL PRESENTERAR Det var för ungefär ett år sedan som den estniske säkerhetspolisen Eston Kohver greps, intill gränsövergången Estland-Ryssland. Enligt estniska myndigheter greps Kohver på estnisk mark, medan Ryssland hävdar att Kohver greps på rysk mark när han genomförde en hemlig operation. – Är det så att ryska myndig heter gått över och gripit honom på estniska sidan är det naturligtvis ett stort övergrepp, säger Ami Hedenborg på Amnesty International. Rättegången hölls i augusti i år och domen, fängelse i 15 år, kritiserades hårt av politiker och an- Eston Kohver (t h) tillsammans med estniske presidenten Toomas Hendrik Ilves i september 2014. FOTO: AP dra högt uppsatta personer världen över. EU:s höga representant för utrikesfrågor, Federica Mogherini, kallade det ryska agerandet för ”ett uppenbart brott mot internationell rätt”. Gripandet av Kohver skedde två dagar efter att USA:s president Barack Obama varit i Tallinn och försäkrat baltstaterna om att de skulle skyddas av Nato vid ett eventuellt ryskt angrepp. – Gripandet passar in, för att Ryssland skulle vilja skicka en signal med anledning av Obamas MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID SEVEN SUMMITS EDITION -15 GARANTERAD SUPERMILJÖBILSPREMIE! besök, säger Rysslandsexperten Ingmar Oldberg. Det är inte ovanligt att stater som Ryssland släpper eller benådar fångar i samband med stora statsbesök eller generalförsamlingen i FN, som just nu pågår i New York och där Putin talar i morgon. – Vi såg liknande kampanjer från rysk sida i samband med vinter-OS i Sotji då Ryssland släppte Chodorkovskij (en av Rysslands rikaste män, anklagad för ekonomisk brottslighet, red:s anm) och kort innan jul de två kvinnorna från Pussy Riot. Det är en goodwill-gest, men fallen är lika rättsvidriga, säger Oldberg. Finländska medier rapporterar att Kohver nu först ska återförenas med sin familj, och att man sedan kommer att berätta om fallet för allmänheten. Fångutväxlingen ägde rum på en bro över Piusa, en gränsflod mellan Estland och Ryssland. NINA SVANBERG [email protected] RÄNTA 2,95% jbil.se ! AR KVAR L I B L A T FÅ NU 329 900 KR (ORD. PRIS 409 900 KR) I PRISET ÄR SUPERMILJÖBILSPREMIEN PÅ 40 000 KR AVDRAGEN. 4-HJULSDRIFT / 1500 KG DRAGVIKT FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN ENDAST 946 KR/MÅN LEASING FRÅN 2 500 KR/MÅN* SUPERMILJÖBILSPREMIE PÅ 40 000 KR OUTLANDER FINNS ÄVEN I DIESELVERSION 0,19 l/mil Viktad förbrukning 1,9 l/100 km och 134 Wh/km, CO2 44 g/km. Förmånsvärde netto per månad vid 50 % marginalskatt. Bilen på bild är extrautrustad. *30% kontantinsats, 45% restvärde. Räntan på 2,95% är rörlig och knuten till Stibor90dgr. år, till 2025, kan Bolivias president Evo Morales komma att fortsätta på sin post. Det kan bli möjligt sedan parlamentet på lördagen röstade för ett tillägg till författningen. Men först ska frågan ut i en folkomröstning i februari 2016. Vänsterpolitikern Morales valdes till president i december 2005. Han tillträdde i januari året efter och har sedan återvalts två gånger, 2009 och 2014. Enligt författningen 2009 kan presidenten bara väljas om en gång, men det föreslagna författningstillägget innebär att omvalet 2014 räknas som Morales första period och att han kan ställa upp i valet 2019.TT-AFP ÖPPETTIDER Mån-fre 9–18 Lör-sön 11–15 J BIL HANINGE Vendelsöv. 49 HANDEN Tel. 08-745 97 00 J BIL TÄBY Flyghamnsv. 3 TÄBY Tel. 08-446 33 77 J BIL VÄLLINGBY Jämtlandsg. 131 VÄLLINGBY Tel. 08-120 300 50 Mitsubishi i hela Stockholm BÄSTA LÖPARSKON FÖR DIG! 3 STEG TILL NYA REKORD TRÄNA SMART! BÄSTA LÖPPASSEN FÖR ATT Tänk positivt! GLADA LÖPARE ÄR SNABBARE Fräscha ben FEM ÖVNINGAR FÖR EFFEKTIV ÅTERHÄMTNING Boosta effekten TAJMA KVÄLLSMÅLET RÄTT NÅ DINA TRÄNINGSMÅL HÅLLA DIG MOTIVERAD MAXIMERA DIN TID Stark, snabb & skadefri! TRÄNA LÖPSTYRKA I HÖST OKTOBER 2015 SEK 69.50 | NOK 79 | € 8.90 SÅ TRÄNAR DU MED ASTMA VÄXLA UPP! EXPERTERNA TIPSAR VÄXLA LÄTT OCH RÄTT DRIVLINANS HISTORIA FIXA SJÄLV! 6 SNABBA MEKTIPS + DÄRFÖR HJÄLPER LÖPNING MTBSKOLAN FIXA HINDER OCH HOPP 08.2015 ALKOHOL & TRÄNING SÅ FUNKAR DET (INTE) SEK 69.50 NOK 79.00 EURO 8.90 KROPP & SJÄL BLI VÄN MED DIN RYGG TIDSAM 4673-08 TIDSAM 4674-09 8 ENKLA TIPS! SVERIGES MEST OMVÄXLANDE CYKELTIDNING NYHETER PÅ LANDSVÄG SINGELKLINGA SKIVBROMS DÄMPNING I TEST IF SOMEONE TELLS YOU THAT YOU HAVE ENOUGH BICYCLES, AND THAT YOU DON’T NEED ANYMORE – STOP TALKING TO THEM. YOU DON’T NEED THAT KIND OF NEGATIVITY IN YOUR LIFE. DAGS FÖR PERS! HELT NY SKOGUIDE! BICYCLING 08.2015 TEST! 20 NYA MODELLER MTB-UNDRET / DÄRFÖR ÄR SVENSKA TJEJER BÄST I VÄRLDEN WWW.RUNNERSWORLD.SE TRÄNINGSGLÄDJE! Bicycling sept 2015 cover.indd 1 2015-09-09 21:14 NYA NUMMER I BUTIK NU! NYSTART! DITT SMARTA TRÄNINGSLIV BÖRJAR NU Sverige Bli ditt bästa jag! Nyttigt fredagsmys Smarta lunchlådor Matiga soppor Höstig picknick (istället för fka) Haka på årets hetaste hälsotrend köpet!eko På mer Ät bok JAA ... DÄR! Hitta ALLA erogena zoner IE 0 4 7 388066 307954 womenshealth.se sunda mellanmål > Vi guidar dig 30 dagar utan socker Nr 04 2015 Pris 79:50 inkl. moms NOK 59:50:– EURO 6:60 SPECIALRETUR TIDSAM 0663-04 I din butik! Ekologiskt till vardags Lär dig leva som hälsogurun > Så lyckas du! womenshealth.se womenshealth.se attn blispank) aulú P(utan nvägar 0 gefriluftsmodet “5Nya sock–eochr-på stan ll etti naturen tiSnygg fritt liv” 8 GWYNETH E DP Å TIDNING Nå din drömvikt >Expertens bästa tips > Allt du behöver är din kropp och 15 minuter SKOGSTOKIG! N! +3 V nyttiga mellanmål Nå din drömvikt Expertens bästa tips Bränn fett snabbt Allt du behöver är din kropp och 15 minuter 16 ÄN g SMART MAT – HÖSTEN 2015 NUMMER 4 2015 BRÄNN FETT SNABBT idor träni n 4s Nytt nummer ute i butik den 29 september! TIDSAM 4371-02 0 2 7 Nr 02. Höst 2015 Pris 59:50 inkl. moms womenshealth.se 388437 105950 smartmat.indb 1 14/09/15 16:33 P R E N U M E R E R A ! R U N N E R S W O R L D . S E / B I C Y C L I N G . S E / W O M E N S H E A LT H . S E SVD_höst.indd 1 2015-09-23 14:46 FINNES En vardag som går ihop. Det är inte alltid lätt att hinna sortera strumporna, putsa fönstren och få tid över för varandra. Därför finns Hemfrid. Vi hjälper gärna till med stort som smått för att få bitarna i vardagspusslet att gå ihop. Hör av dig, så hjälps vi åt med vardagen! Boka ett kostnadsfritt hembesök på hemfrid.se eller ring 0200-11 45 50 Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 AKTIV HÖST VÄRLDEN 29 KOLUMN NEW YORK Låta sig provoceras är också att lära sig J ag satt under ett äppelträd med tre univer sitetslärare förra helgen. Jag fick aldrig något i huvudet, men däremot lärde jag mig något nytt, som samtliga närvarande akademiker funderade intensivt över. Nämligen mikroaggressioner. Det är det nya ordet för vem som kan tänkas bli kränkt över vad och hur det till varje pris ska undvikas. Traditionellt har det använts för ett slags låg intensiv rasism som ofta uttrycks i ett slags missriktat jovial välmening. Som att förklara för kineser att de är bra på matte, att tyskar är ordningsamma, eller att sydeuropéer är särskilt passionerade. Det kan vara att utropa förtjusning över volymen på någons afrohår eller att fråga varifrån någon med ett ovan ligt efternamn ”egentligen” är. Och så vidare. Men de senaste åren har begreppet kommit att inkludera vad som helst en individ kan uppröras över. Det kan ge upphov till stora problem i exem pelvis en universitetsklass, där studenterna inte bara har olika etniska ursprung utan även helt olika erfarenheter och åsikter. Amerikanska studenter har dessutom i allt högre grad börjat begära ”trig ger warnings”, som innebär att läraren ska utfärda ett slags varningstext för att det som kommer här näst kan bli jobbigt att höra, och att de studenter som är obekväma i förväg då får möjlighet att skippa den delen av undervisningen. Det leder till komplicerade situationer där många menar väl men där yttrandefriheten inom den aka demiska världen begränsas radikalt: jurister får svårt att undervisa studenter om olika typer av våldsbrott, eftersom det riskerar att åter traumati sera eventuella brottsoffer som ingår i klassen. Historielärare kan exempelvis få svårt att diskutera rasism, fascism eller andra -ismer som kan göra att någon blir illa berörd. Kurslitteratur som tangerar sexualitet, aborter, porr och prostitution kan vara stötande för olika religiösa grupper. Liberala stu denter protesterar lika mycket som konservativa; oftast bara om olika saker. Det har gått så långt att USA:s president Barack Obama höll ett tal till collegestudenter där han för siktigt berättade att en universitetsutbildning inte går ut på att skyddas från olika idéer, utan att det tvärtom kan vara en bra förberedelse för resten av livet att få lite träning i just det. Problemet är ju att mycket som kan tänkas väcka anstöt samtidigt ock så kan leda till intellektuell utveckling. Tanken med att gå på universitetet består till stor del av att bli provocerad, ifrågasatt och att lära sig tänka på ett lite mer sofistikerat vis. Vi väljer ju i allt högre grad vad vi läser och vilka åsikter vi utsätter oss för, och umgås helst i sammanhang där alla håller med varandra. Men det gör oss också räddare, och kanske helt enkelt dummare. Själv blev jag just tillfrågad om att skapa en ny kurs i internationell undersökande journalis tik för New York University nästa termin. Jag tackade ja, men jag undrar lite hur lång tid det kommer att ta innan jag lyckas irritera, eller göra någon riktigt obekväm. Det är ju trots allt min specialitet. När jag är som allra bäst, vill säga. Förstörd gravkammare i Timbuktu. FOTO: BABA AHMED/AP Kulturminnens förstörelse kan vara krigsbrott Internationella brottsmåls domstolen (ICC) utreder för första gången krigsbrott där kulturarv förstörts. Det gäller tio historiska byggnader, däribland flera mausoleer och en moské i Timbuktu, som jämnades med marken under kriget i Mali 2012. Åtalet gäller en man som misstänks tillhöra jihadistgrup pen Ansar Dine, med kopplingar till al-Qaida. Mannen som greps i Niger har förflyttats till ICC i Haag, där han ska ställas inför rätta. Hela Timbuktu har listats som världsarv av Unesco. När islamister intog staden förstör des 14 av stadens 16 mausoleer eftersom de betraktades som monument för avgudadyrkan. Islamisterna höll staden i knappt ett år innan de drevs iväg av franska styrkor. TT-AP 1:S KOLUMNISTER Fredag Niklas Wiklund/Ola Wong Lördag Karin Thunberg/Katarina Wennstam Söndag Rolf Gustavsson/Jenny Nordberg Elegant och praktisk jacka med urtagbart värmefoder. Finns i flera färger. Dammodell. MARMOT - ARES JACKET Mycket prisvärd jacka med mängder av fina material och detaljer. Fodrad med gåsdun i 600 fill power. Finns i flera färger. Hermodell. Du kan även köpa dessa produkter på www.alewalds.se KUNGSGATAN 32, STOCKHOLM MÅN-FRE 10-19, LÖR 10-17, SÖN 12-17 Ö:A ÅGATAN 27, UPPSALA MÅN-FRE 10-18.30, LÖR 10-16 BÄSTA FÖRESTÄLLNINGEN? SÅ TYCKER SVD:S RECENSENTER. > Besöksvd.se/scen MATTVISION AB ÖPPNAR NU TILLFÄLLIG BUTIK PÅ SÖDER! VI SÄLJER UT DET RESTERANDE LAGRET FRÅN KARLBERGSVÄGEN. VÄLKOMNA Zageh 300x80 Old Kelim 243x1422 2990:Ord pris 9.990:- Toserkan 200x140 2700:- 1900:OOrd pris5900:- Ord pris 8900:- Keshan 350x250 oRosenkelim 300x200 7700:Ord pris 22900:- 6900:8900:400x300 Ord pris 28000:- Patchwork 300x200 6900:Ord pris 22900:- Afghan JENNY NORDBERG MARMOT - W DOWnTOWn COMpOnEnT JACKET 1699:- UPPHÖR! 60x40 Jenny Nordberg är SvD-medarbetare i New York. [email protected] 3499:- 99:- Ord pris 198:- 59 stora salongsmattor, 111 persiska mattor 200x300 77 Kelimmattor ska bort till vilket pris som helst! GÖTGATAN 20 070-444 49 32 mån-fre 11-18 lör 11-16, sön 12-16 Priserna gäller så långt lagret räcker Hossinbad 322x220 3700:Ord pris9900:- Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 30 KARRIÄR ”Reflektion bästa sättet att bli effektiv” EGEN MODELL Supereffektiv och reflekterande i en unik kombination. Lena Olving, i dag vd för börsnoterade Mycronic, är också besatt av att lära nytt – varje dag. Hur gör hon? – Ska du spela in nu? Kan du inte lära mig hur man gör? Intervjun med vd:n på det högteknologiska börsbolaget Mycronic, som bland annat gör utrustning för att tillverka avancerade bildskärmar, börjar med att hon ställer en fråga. Om hur man hittar röst-memot på mobilen. Hon har glömt hur man gör. Så har hon lärt sig något i dag också. Hur tänker du kring att lära nytt? – Alla människor kan lära dig något och alla lär sig varje dag. Skillnaden är att jag talar om när någon lär mig något nytt. Då talar jag om att jag verkligen inte kan allt, vilket många andra chefer verkar tro att de gör. Var lärandet en viktig del i att tacka ja till vd-jobbet på hög- teknologiska Mycronic, utöver att det var en börs-vd-roll? – Ja, det och att jag i hela mitt liv har jobbat i verksamheter i stor förändring. Jag har också alltid jobbat med high tech, det skapar en alldeles speciell stämning av att allt är möjligt. Min egen karriär har väldigt mycket gått ut på att jag vill lära mig nya saker. Jag är faktiskt besatt av det. Och så tycker jag att det är omåttligt roligt att lära ut. Hur märks det i ditt ledarskap? – Säkert ibland genom att jag håller en liten föreläsning, men oftast handlar det om att coacha folk till att göra rätt saker och få dem att växa. Då måste man hitta lite finurliga sätt att dela med sig av sin egen kunskap. Jag gör det ofta i form av anekdoter, om andra människor eller andra före- ” För mig handlar det inte så mycket om miljarderna utan mer var man är och hur utmanande det är. ” Jag uppmuntrar verkligen människor att kalla en spade för en spade och inte sopa saker under mattan. tag och vad de har gjort. Jag ägnar mig mycket åt att förstå vad andra gör. Du verkar både väldigt effektiv och reflekterande? – Ja, jag reflekterar över vad jag gör, vad andra gör, hur jag uppfattas och interagerar. Stämningen och interaktionen i ett rum kan jag sitta och studera länge. Då lär jag mig vad som funkar och inte funkar i den miljön jag är i. Sedan använder jag de metoderna som funkar och blir på så sätt mer effektiv i mitt ledarskap. Har du något mer effektivitetstips? – Jag har alltid haft kalenderbokade one to one-möten där mina medarbetare kan tala om sin arbetssituation, där jag kan ge och få feedback och vi kan hjälpas åt att prioritera. När de vet att de en gång i veckan har tillgång till mig, då behöver de inte stoppa mig i korridoren. Det blir väldigt effektivt. Ditt ledarskap brukar beskrivas som kommunikativt. Vad innebär det för dig? – En del i det är att jag verk ligen uppmuntrar människor att kalla en spade för en spade och inte sopa saker under mattan. Det var inte riktigt en sådan kultur här. Man kämpade på i sitt hörn och det var inte uppskattat att man var tydlig och ärlig. Jag skjuter aldrig budbäraren. Du har också en särskild metod för mötesreflektion, berätta: – På varje möte som jag håller i utser jag, på plats, en av deltagarna på mötet till reflektor. I slutet får reflektorn fem minuter till att ge feedback till gruppen och ibland till individer. Jag ber personen att tänka på om vi använder tiden rätt, om vi respekterar varandra, gör vi utvikningar? Tar vi beslut? Hur roligt har vi? Och lyssnar vi på varandra? Reflektorns feedback måste stå oemotsagd, jag säger bara ”tack” och så har vi lärt oss något nytt och kan förbättra kvaliteten på våra möten. Mycronic har gått väldigt bra sedan du tog över, är det en Olving-effekt? – Ja och nej, kanske. Jag tar ju de besluten som är bäst för företaget — inte efter hur jag tror att börsen ska gå. Jag började jobba med det jag tyckte att vi behövde jobba med och sedan har vi levererat bra mot det. Vad handlar förändringen mer om, utöver ökad transparens? – Mycket om att gå tillbaka till rötterna, att vara experter på att förstå vad kunderna behöver, utveckla det och sälja det till rätt pris. För det behöver vi skapa struktur, besluts-modeller och uppföljningsmekanismer. Det här är en relativt liten organisation. Jag har ändå valt att inte vara den som kommunicerar hela tiden. Jag ägnade mycket tid i början åt att åka runt och förklara för alla chefer vart vi var på väg och varför. När det dagliga ledarskapet ska hanteras av den närmaste chefen, då måste de kunna säga rätt sak. Om medarbetarna sedan vet varför och tror på målen, så gör de rätt saker. Är du sugen på att ta över ett större börsbolag i framtiden? – Jag har alltid sagt att ”nu gör du ett bra jobb här”. Sedan tänker jag inte längre. För mig handlar det inte så mycket om miljarderna utan mer var man är och hur utmanande det är. Det är den resan som jag måste tycka är rolig. Men visst tycker jag att mitt cv mycket väl skulle kvalificera mig för ett större börsbolag.” Lena Olvings tre tips 1 Ägna mycket tid till att reflektera och observera. Det finns ett egenvärde i att förstå hur man interagerar med andra människor. Man kan inte bara sända. 2 Hitta din egen modell för att få dina medarbetare att växa. Var inte rädd för att utveckla dina egna med arbetare förbi dig själv. 3 Hitta en modell där du i all enkelhet kan hjälpa dina medarbetare att priorite ra till ett gott resultat. Väldigt ofta misslyckas medarbetare därför att de försöker göra allt när det inte går att göra allt. FAKTA Lena Olving Gör: Vd sedan 2013 för börs noterade Mycronic, som har drygt 500 anställda och om satte knappt 1,5 miljarder kronor 2014. Ålder: 58 år. Familj: Man och två vuxna barn, föräldrarna flydde från Estland under kriget. Bor: Göteborg. Karriär: Civilingenjör maskin teknik Chalmers, olika chefs befattningar på Volvo Kompo nenter i Skövde, vd för Samhall Högland, vice vd för olika divi sioner inom Volvo Personvagnar varav fem år i Asien och åtta år i koncernledningen, vice vd Saab AB. Utsedd till näringslivets mäktigaste kvinna 2010 och Ruter Dam 2013. SARA LOMBERG Publiceringen sker i samarbete med tidningen Chef. Lena Olving, vd för börsnoterade Mycronic. FOTO: YVONNE ÅSELL Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 KARRIÄR 31 DAGS ATT BYTA JOBB? ID Entity rekryterar för fullt till attraktiva arbetsgivare i Stockholm Investment AB Kinnevik HR Compensation & Benefits Manager Metria AB HR Chef UC AB HR Business Partner Fazer Food Services AB Ledningsassistent Revisionsbyrå HR Business Partner, Konsultuppdrag Personalintensivt bolag HR Chef, Konsultuppdrag ID Entitys konsultverksamhet HR Generalister Vi söker alltid proffsiga HR Konsulter till ID Entitys konsultverksamhet Mer information om oss och hur du ansöker hittar du på vår hemsida www.id-entity.se. HR Konsult │ Rekrytering │ Coachning Familjens jurist i Stockholm växer och öppnar ytterligare ett kontor. Allt fler söker sig till oss för att få hjälp med privatjuridiska frågor. Därför öppnar vi ett nytt kontor med centralt läge i Stockholm. Samtidigt har våra etablerade Stockholmskontor kraftig växtvärk, varför vi nu söker ett stort antal duktiga medarbetare till alla kontor i Stockholmsregionen. Hos oss kan du se fram emot ett omväxlande arbete där du får stora möjligheter att utvecklas och uppleva att du gör skillnad. Vi söker dig som vill växa tillsammans med oss både i din yrkesroll och som människa. Det här önskar vi av dig Till vårt nya kontor i centrala Stockholm söker vi Till alla gruppchefs- och juristtjänster söker vi dig som har fullgjord juristexamen, samt gärna tingsmeritering eller annan motsvarande erfarenhet. Förutom goda allmänjuridiska kunskaper bör du ha erfarenhet av att arbeta med familjerättsliga ärenden eller något annat civilrättsligt område. Meriterande är även om du är van vid att föra processer. 3–5 Gruppchefer Till våra etablerade kontor i Stockholmsområdet söker vi City: 4 erfarna Jurister Till vårt citykontor söker vi erfarna jurister som arbetat ett antal år, där två av tjänsterna har inriktning på processrätt och två har inriktning på successionsrätt, avtalsrätt etc. Erfarenhet av fordringsrätt eller andra tvister är en fördel. Sollentuna: 1 Jurist Till vårt kontor i Sollentuna söker vi en jurist med inriktning på familjerätt. Vi ser gärna att du har erfarenhet av eller ett stort intresse för successionsrätt då det utgör en stor del av tjänsten. Globen: 1–2 Jurister Till vårt Globenkontor söker vi jurister med inriktning på familjerätt. Vi ser gärna att du har erfarenhet av familjerätt från ditt tidigare arbete och det är meriterande om du har processerfarenhet. Utlandsenheten: 1 Gruppchef och 1 Jurist Vår utlandsenhet är specialiserad på internationell privatjuridik och riktar sig till klienter som behöver hjälp med juridiska frågor kring exempelvis utlandsboende/utlandsflytt, internationella partnerrelationer, arvsfrågor med mera. Här behöver vi en gruppchef och en jurist med erfarenhet av internationell privatjuridik. Som gruppchef behöver du även ha erfarenhet av ledarskap och vilja axla en roll som involverar personal-, resultat- och kvalitetsansvar. Som gruppchef ska du ha hunnit arbeta ett antal år med familjerättsliga frågor. Vi vill att du har erfarenhet av ledarskap, teamarbete eller projektledning eftersom du kommer att ha ett visst personal-, kvalitets- och resultatansvar utöver det operativa arbetet. Har du specialkompetens inom något av områdena konsumenträtt, förvaltningsrätt, fordringsrätt, migrationsrätt eller fastighetsrätt är det meriterande. 10–15 Jurister N YA R ÄT T S OMRÅ DEN Fastigh etsr ätt. For dringsrätt. Fö rvaltnin Som jurist behöver du ha erfarenhet av familjegsrätt. Konsum rätt och gärna ett eller flera ytterligare rättsenträtt. områden som konsumenträtt, förvaltningsrätt, fordringsrätt, migrationsrätt eller fastighetsrätt då de olika grupperna kommer att vara lite specialiserade. Delar av den juridiska rådgivningen kommer att ske via telefon och med modern digital informationsteknologi. 2–3 Administratörer Som administratör sköter du det administrativa arbetet som är nödvändigt för att juristen ska kunna arbeta effektivt. Du behöver ha minst gymnasiekompetens och helst några års erfarenhet från liknande arbete, samt vara noggrann och strukturerad. Intresserad? Hör av dig till oss! Du kan läsa mer om varje tjänst och göra din ansökan på www.familjensjurist.se. På vår hemsida hittar du även kontaktpersoner för respektive tjänst. Välkommen med din ansökan senast den 31 oktober, vi intervjuar löpande. Familjens jurist i Sverige AB är landets största juristbyrå som är helt inriktad på juridisk rådgivning till privatpersoner. Vi arbetar med alla delar av familjerätten men även områden som migrationsrätt, målsägandebiträde, LVU med mera. Med drygt 200 medarbetare och kontor på 33 orter runt om i Sverige erbjuder vi trygg expertis för våra kunder och omfattande intern kompetensutveckling för våra anställda. Vi omsätter drygt 200 miljoner kronor per år och är ett helägt och fristående dotterbolag till Fonus ekonomisk förening. Jobb & karriär Privatannonser 08-13 00 10 e-post [email protected] Företagsannonser 08-13 52 40 e-post [email protected] Täby kommun söker Kommunsekreterare Som kommunsekreterare är du kommunstyrelsens och kommunfullmäktiges sekreterare och är delaktig i beredningar, möten i andra nämnder och projekt. Vi söker dig som har relevant högskoleutbildning, erfarenhet av kvalificerad ärendehandläggning och arbete nära ledningen i en politiskt styrd organisation. Välkommen med din ansökan senast den 15/10 Läs mer på www.taby.se/ledigajobb eller www.adecco.se Täby är en av Sveriges mest attraktiva kommuner med närhet till både arbetsplatser, grönområden och skärgård. Täby ligger strategiskt placerat strax norr om Stockholm och här bor det 65 000 personer. Vi ser ljust på framtiden och bygger därför fler bostäder, välkomnar fler företag och satsar på förbättrad service med stor valfrihet. I Täby erbjuder vi dig stora möjligheter och intressanta utmaningar. Som medarbetare är du viktig och ditt arbete gör Täby ännu mer attraktivt. Täby - att växa med. Läs mer och ansök om tjänsten på adecco.se, sista ansökningsdag är den 15 oktober. För frågor om tjänsten eller rekryteringsprocessen kontakta rekryteringskonsult Marie-Louise Bååth, tfn 08-598 982 61 eller [email protected]. Adecco är ett auktoriserat rekryterings- och bemanningsföretag. Enhetschefer och ämnessakkunniga Är du intresserad av att leda en spännande verksamhet i en tillväxtkommun? Nu söker vi Förvaltningschef, Samhällsbyggnadsförvaltningen För ansökan och mer information se www.jobbet.se som vi samarbetar med i denna rekrytering. Välkommen med din ansökan senast den 18 oktober 2015. Stockholms stad söker: Enhetschef LSS-bostad Stockholm växer som aldrig förr. Våra ambitioner är höga. Nu söker vi dig som vill vara med och forma morgondagens Stockholm. Vi söker en kreativ och självgående enhetschef till verksamhetsområdet LSS-bostad. Du har ett stort intresse för ledarskaps- och utvecklingsfrågor och du kommer att få inleda ditt nya arbete med att starta upp ett nytt LSS-boende! För mer information, kontakta HR-konsult Emma Levin 08 508 11 728 Varmt välkommen med din ansökan senast den 2015-10-04 Läs mer på stockholm.se/jobb The Capital of Scandinavia Riksrevisionen söker åtta enhetschefer och åtta ämnessakkunniga som vill leda och utveckla effektivitetsrevisionen från 1 januari 2016. Vi är en del av riksdagens kontrollmakt med unika möjligheter att granska genomförandet av och effektiviteten i det statliga åtagandet. Vårt mål är att kunna besvara frågor som är avgörande för medborgarnas förtroende för staten och för långsiktigheten i de offentliga finanserna. Resultatet av vårt arbete används som underlag för debatt, beslut och förändring. Enhetschefer Ämnessakkunniga Som enhetschef kommer du att leda en enhet med 10 – 15 medarbetare. Du arbetar nära granskningarna i en roll där du förväntas bidra med djup expertkunskap i sak- eller metodfrågor inom enhetens ansvarsområde. Du kommer även att ansvara för omvärldsbevakning, riskanalys och granskningsförslag. Som ämnessakkunnig deltar du aktivt i granskningsarbetet. I likhet med enhetschefen förväntas du bidra med djup expertkunskap i sak- eller metodfrågor. Du kommer även att bistå enhetschefen i arbetet med omvärldsbevakning, riskanalys och granskningsförslag. Låter det spännande att arbeta i en professionell och engagerande miljö i en oberoende organisation med starkt mandat? Då är Riksrevisionen en arbetsplats för dig. Läs mer om anställningarna och om Riksrevisionen på www.riksrevisionen.se/jobb. riksrevisionen nybrogatan 55 114 90 stockholm 08-5171 40 00 www.riksrevisionen.se Är det du som ska leda utvecklingen i Upplands-Bro? Kommundirektör Läs mer om tjänsten på www.upplands-bro.se/jobb Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 Bostad Privatannonser 08-13 00 10 e-post [email protected] Företagsannonser 08-13 50 00 e-post [email protected] Lantegendomar Svenskt Näringsliv söker en Skattejurist Skogsidyll i Sörmland till huvudkontoret i Stockholm Läs mer på www.svensktnaringsliv.se Klicka på Om oss/Lediga tjänster Södertälje Brandalsunds Allmänningslott 1:1 Obebyggd skogsfastighet totalt 109 hektar, 45 min från Stockholm. Välarronderad i ett skifte med 99 ha skog, 9 ha impediment, 1 ha åker, virkesförråd 13 200 m3sk, bra jakt - disponeras av köparen. Utgångspris 7,8 Mkr, anbud senast 20/10. Ulrik Abelson, fastighetsmäklare Telefon:070 - 380 38 54 [email protected] Objektbeskrivning på www.skogssallskapet.se Skogssällskapet förmedlar lantbruksfastigheter över hela landet Bostad Företagsannonser 08-13 50 00 e-post [email protected] Bostadsrätter Privatannonser 08-13 00 10 e-post [email protected] Fritids- & Andelshus Vi gör allt för dinALLT skog FÖR • www.skogssallskapet.se VI GÖR DIN SKOG daln – 265 000 kr Gamla stan: Uthyrningsbar andel, 3 rum! Fint, tyst läge, 65 kvm,1tr,ej hiss. Vardagsrum med fung. kakelugn. Masterbedroom mot ljusgård. Rymligt kök, renov. behov. Badrum med fönster, renov. behov. Lågt belånad fastighet samt låg avg. 2400kr inkl.värme,va. och Com-hem. Pris 5,5 miljoner kr./högstbjudande. OBS ej jur.pers. dock går att hyra ut till jur.pers. Visas 27/9 kl.13-14, 28/9 kl. 17-18 Välkommen till Baggensgatan 23 Gåsgränd 4 Telefon 08-10 40 12 www.norling.se www.skogssallskapet.se Andelar er ! Insats: 265 000:avgift: 945:-/mån tfn: 08-590 88 500 www.andelshus.se SVE NSKA ANDELSHUS $OODVNDKDUnGPHGÀQDKXV ÖSTERLEN | ÅRE | VEMDALEN | SÄLEN | GOTLAND Villor Gods & Gårdar Västra Kummelnäs - Ett stenkast från vattnet Välskötta & Välbelägna hem I Berg utanför Skövde på Billingens västra sluttning ligger detta handbilade fulltimmerhus om 228 kvm med magnifik utsikt och kvällssol över Kinnekulle. Uteplats med pool samt dubbelgarage med hobbyrum. Härligt arkitektritat hus från 1992 med underbart ljus och fin rymdkänsla. Unikt läge i vackra omgivningar som präglas av lugn och ro. Del i sjötomt med brygga, slip och gästhus. Invändigt 210 kvm med 5 sovrum, stor sällskapsdel med högt i tak och stora fönsterpartier mm. Gästhus med dusch och w.c. Varmgarage. Vacker, solvärmd trädgård med sköna uteplatser. Naturskönt läge nära dagis/förskolor. En fin tennisbana (grus) samt fint naturreservat med svalkande badmöjligheter på badrocksavstånd. Pris: 7,9 milj el. hbj. Adress: Frans Mobergs väg 4. Visas sönd. 27/9 kl.13-14 & månd. 28/9 kl.18-18.30. HALMSTAD I DENNA UNDERBARA MILJÖ KAN DU BO, LEVA OCH DRIVA DITT EGET HOTELL I HALMSTAD. Allt i en fantastiskt avkopplande omgivning och med en genomgående hög standard på byggnader och boende! Här andas livskvalitet utöver det vanliga, här kan du leva din dröm! Tidsbokad visning lördag 3/10. Välkommen att boka Er visningstid. 0500-480200 • forsbergshuset.se Schneider & Co www.schneiderco.se Heagård • 035-16 12 60 • 070-598 99 85 • www.stalheden.se Lös SvD:s korsord digitalt Varje dag får du möjlighet att lösa nya korsord på din läsplatta eller smarta telefon, samtidigt som de publiceras i tidningen. Som prenumerant* ingår de naturligtvis i din prenumeration! Det går också att teckna en prenumeration enbart på SvD korsord, från 49 kr/mån. > Läs mer på SvD.se/korsord * SvD komplett eller SvD digital. Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 Utlandsobjekt FRANSKA RIVIERAN Polhelms Stjärnsund Hedemora , 7 ha Stjärnsunds herrgård. Belägen vid Gryckens strand i Sydöstra Dalarna. Reg Fastighetsmäklare Kenneth Skovshoved Hedemora | 070-654 53 06 På grund av ändrade förhållanden vill vi sälja vår fina lägenhet i St:Raphaël. Den är byggd 2006 i mycket hög standard och har inte använts mycket. Den är därför i mycket fint skick. Lägenheten är på tre rum och kök och bostadsytan är 76 kvadratmeter. Till det kommer en altan om ca 12 kvadratmeter. Alla rummen och altanen har charmant utsikt och bästa väderstreck. Lägenheten ligger högst upp i huset på plan 3. Hiss finns naturligtvis. Till lägenheten hör ett eget stort garage i huset som förutom bil kan rymma det mesta som kan vara intressant att ha där nere. T ex cyklar, mopeder, kanoter etc. Huset där lägenheten ligger har en privat vacker trädgård med fin poolanläggning. Det är ett lugnt läge men ändå mycket nära till ett fint köpcentrum. St Raphaël är en levande stad och därför inte bara en turistort. Omgivningarna ger utmärkta möjligheter till t ex fantastiska bergsvandringar i Esterelbergen eller härliga långa vandringar efter stranden. Det finns många fina badstränder av olika karaktär. Spanien ...så mycket bättre! Bostäder Costa Blanca Kvalité till rätt pris 08-412 007 26 maklarringencostablanca.com Träffa SvD:s medarbetare och inbjudna gäster i vår monter B 02:39. SÖNDAG 27 september Önskas hyra Läkare m familj önskar hyra el köpa 4-5 rum inom tullarna /närförort. Mkt goda referenser. Ring el sms 070 001 12 45 S: Lgh m minst 3 sovrum på Gärdet/Östermalm. F: 3,5:a på 101 m2 m balkong i Tessinparken. 070-205 59 78 Varumarknaden Privatannonser 08-13 00 10 Företagsannonser 08-13 58 45 Privatannonser 08-13 00 10 Företagsannonser 08-13 51 30 Privatannonser 08-13 00 10 e-post [email protected] Begagnade bilar VINTERFÖRVARING! Inne-ute-varmhall Fullservice Kallhälls Marina 08-505 730 00 VINTERFÖRVARING AV DIN BÅT! Fullservice - Inomhus - Utomhus Isfri hamn Småbåtsförvaring Vattenskoterförvaring. Nykundsrabatt denna vinter 15 % för utomhus samt inomhus kall plats. Priser och bokning via www.ingarovarv.se, 08-570 260 15 Motorbåtar Köpes Guld köpes Vi köper: guld, smycken, tandguld, klockor, diamanter m.m. Kontantbetalning direkt. Ring för uppdaterat pris. Odengatan 37 08-673 76 59 www.fsguld.se BÖCKER KÖPES inom de flesta områden, gärna större partier. Antikv. August Drottningg. 85. 08-19 43 70 RESEKORT KÖPES! Ticket, Resia, Solresor, Fritidsresor, Ving, Apollo. 073-501 45 63 MARIL 725 SNIPA 2015 Hög kvalitet. Handbyggda i Holland. JAGUAR S-TYPE 3,0 L 2007 Finns för provkörning i FRIMÄRKEN BREV VYKORT! Dir. imp högerstyrd 8.200 mil Saltsjöbaden. 08-717 03 54 CONTENTA FRIMÄRKEN Mörkröd met bes 05/2015 UA www.DREAMMARINE.se TOMTEBOGATAN 17, 08-6113651 Pris 119.500.tel 070-5458807 eller [email protected] MYNT ORDNAR MEDALJER Ulf Nordlinds Mynthandel AB KARLAVÄGEN 46, 08-662 6261 BMW 530iA M-Sport 08 M-Advtg-Comf Titansilv Takl Läder Steptronic Stöldl Serviceb LM-f V-däck Lastb. Välvårdad 9700m 070-530 89 00. P. 159.000 Faeton 790, mkt utr, V-botten/axel VP D4 260 hk, 27 knop, nyskick, 8,3 x 2,94 m, 2,9 ton, 699.900,- mer info 070-777 57 07 KLENOD TILL SALU Enoch Thulin proppeller ca: 10-talet 220 cm, använd, oljefläck, spricka dvs genuin. 25000:- Hämtas Sthlm Tel. 070-750 91 24 ENGAGEMANG > Besök svd.se/ debatt Säljes Övrigt Mercedes CLS 500 vit -09 En fullutrustad MB CLS i Mint condition,ej drag,10235 mil,V8 388hk, grått läder, fast höstpris: 229.000:- 070-532 66 41 10.00–10.20 Millennieskiftet Hur är det att skriva vidare på en serie bästsäljare? Och hur hanterar man den enorma uppmärksamheten? David Lagercrantz berättar i ett samtal med Adam Svanell om sitt arbete med ”Det som inte dödar oss”, den fjärde Millennium-boken. Privatannonser 08-13 00 10 e-post [email protected] Båt M-B C180 Komp -08 Gråmet, Autom,160 hk, Läder/Textil, ACC/Klima, Servbok, PDC, S+V/Alu, Isofix, Hfree, 10000m, Nyservad, Prisidé: 115 000 kr 0708-783241 [email protected] Bokmässan Privatannonser 08-13 00 10 Företagsannonser 08-13 50 00 Bil & Motor Priset kan diskuteras men vår utgångspunkt är 429 000 euro. Svar till ägaren direkt på telefon 0709-26 53 29 Svenska Dagbladet på Hyresmarknaden Bostadsbyte Vinterförvaring bra pris! Båt-husbil/vagn-bil.1,5 tim syd Stockholm Tel: 070 99 99 740, [email protected] BOKREA 50% Lagerrensning på Aderton Antikvariat, Norrtullsg 13. Vi fyller på varje dag. Ö: Må-Fr 12-18, Lö 12-15. 11.00–11.20 Det goda åldrandet Vi blir allt äldre och innebörden av att vara pensionär har förändrats. Författaren Bodil Jönsson berättar i ett samtal med Lisa Irenius om sitt skrivande och nya boken “Leva livet hela livet” – om åldrandet och att leva ett gott och aktivt liv. 11.30–11.50 Att fylla sjuttio Merete Mazzarella är författare, litteraturprofessor emerita och hedersdoktor i medicin. Hennes essäer i SvD har behandlat allt från litteraturestetiska diskussioner till existentiella frågor som lycka, livsval, åldrandet och döden. Här diskuterar hon tillsammans med Madelaine Levy sin senaste bok, ”Solkattens år”, som dokumenterar året som leder fram till hennes sjuttioårsdag – en ålder då tiden ändrar skepnad. 12.00–12.20 Från ofria arbetare till dagens trafficking Historieprofessorn och SvD-medarbetaren Dick Harrison berättar om en av världshistoriens största tragedier – slaveriet, apropå sin nya bok ”Slaveriets historia”. Men företeelsen är inte bara historia, utan lever dessvärre kvar än i dag. Hitta din favoritläsning Följ särskilda ämnen och skribenter på 1 svd.se Hjärtat ditt Bronsskulptur av Timo Solin Timo Solin har genom sina skulpturer i brons eller bemålad plåt blivit ett stort namn inom nutidskonsten. Han finns representerad i samlingar över hela världen. Skulpturen ”Hjärtat ditt” säljs exklusivt genom SvD accent. Pris: 21 000 kr. M Hjärtat, det delar vi med varandra. Hjärtat av guld behövs varje dag. Att ge plats till ditt hjärta, dela med sig, bejaka det som förenar. M Det är arvet som för oss fram. Timo Solin Fakta om verket • Multipel av Timo Solin • Pris: 21 000 kr • Upplaga: 75 numrerade och signerade exemplar • Storlek: 37 cm hög • Material: Brons • Samtliga skulpturer är signerade av konstnären • Skulpturerna är gjutna hos Magisa, Madrid 2014 • Levereras i en förpackning designad av konstnären. • Finns att se på SvD accents showroom, Hedenius, Sturegatan 36 i Stockholm. För visning ring 08 667 8014. Köp på svd.se/accent SvD accent 08 - 13 56 07 • Telefontid mån-, tis- och torsdag kl 9.30–12.30 • Fler spännande erbjudanden finns att upptäcka i vår nätbutik Södra Mellby 3.975´ Österlen Nordens Provence Vår filosofi är ganska enkel.Vi säljer hus vi själva skulle vilja bo i. Att ha möjligheten att göra det är ett privilegium. Vi älskar hus.Vi älskar människor. Vi älskar Skåne och Österlen. 0414-708 00 www.uppvik.nu Varje dag strävar vi efter att utvecklas. Varje dag blandar vi passion för hus och människor med kunskap och erfarenhet av husaffärer. Hus av sten. Hus av korsvirke. Hus av tegel. Hus för liten peng och större. Det lilla renoveringsobjektet i skogsbrynet kan vara lika spännande som den kringbyggda gården på slätten eller längan i fiskeläget. Men, det ska erkännas - ”udda” hus finner lättast vägen till våra hjärtan! Ett leende land. Kritvita bärnstensstränder. Vidöppen himmel. Skåne Tranås 2.450´ Kustlinjens mjuka böj. Östersjöns klarblå vatten. Fri horisont. Böljande fält. Mjuka kullar. Slingrande vägar. Ljuslucker bokskog. Doftande ängar. Medeltida städer med trånga kullerstenssträdden. Måleriska fiskelägen nedanför backafallen. Ålderdomliga kyrkbyar. Rika bondbyar på slätten. Ett landskap omslutet av havet. Ett lapptäcke av åkrar och skog. Inga köer. Ingen trängsel. Lantlig frid. Stilla ro. Ändå sjuder landskapet av liv, initiativ och energi. Mindre än halvannan timme från Köpenhamn, huvudstaden för oss skåningar. En avslappnad livsstil. En reträttplats där det är tyst om natten och mörkt, så man ser stjärnorna. För oss, och kanske för dig, är det sann lyx och livskvalitet. Konstnärerna fann Österlen för mer än hundra år sedan. Samtidigt som Claude Monet fäste franska vallmofält på kanvas, fann de nordiska impressionisterna Österlens skimrande, blåvioletta ljus. Konst och kultur. Ett småskaligt myller av gårdsbutiker. Antikaffärer. Loppmarknader. Fruktträdgårdar. Komstad 2.7´ Vinodlingar. Lavendelfält. Sparrisåkrar. Fikon och mullbär. Persika och aprikos. Provinsen är med rätta berömd för sin gastronomi där tradition förenas med djärvt nytänkande. Lokala råvaror. Säsongernas variation. Nyplockad sparris. Nyrökt sill. Lamm som betar av saltstänkt gräs. En rikedom av smakrik frukt och solmogna grönsaker. krogar, bagerier, caféer och gårdsbutiker tillfredställer den mest kräsne. Ett smörgåsbord av livets goda. Precis som landskapet självt. Somliga menar att Österlen för tanken till Toscana. Andra kallar landskapet ”Nordens Provence”. Och en del liknar provinsen vid New England. Österlen finns där för dig att upptäcka. Glimminge 2.8´ Haganäs 1.850´ Bästekille backar 3.7´ VI SÄLJER HUS VI SJÄLVA SKULLE VILJA BO I. VID HAVET. PÅ LANDET. PÅ ÖSTERLEN & VÄSTERLEN. Lasse Mangs Skribent Text, foto & layout VÄSTERLEN & ÖSTERLEN Ingrid Fredriksson Mäklarassistent & handgjorda ritningar VÄSTERLEN & ÖSTERLEN Elisabeth Wretsell VD/fastighetsmäklare Uppvik VÄSTERLEN Foto & layout 0704-520646 [email protected] Lotta Nordstedt VD/fastighetsmäklare Uppvik ÖSTERLEN Formgivare, foto & layout 0708-920724 [email protected] Andreas Johansson Kontorschef Uppvik ÖSTERLEN Foto & layout 0734-168030 [email protected] Gabrielle Malmberg Senior partner/ fastighetsmäklare Text, foto & layout Uppvik MEDELHAV Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 38 FAMILJ Karolinska Institutets forskning kring hjärnans och hjärtats ålderssjukdomar såsom ALZHEIMERS sjukdom och ÅDERFÖRKALKNING Stöd åldersforskningen genom en gåva i samband med ex dödsfall, högtidsdagar, testamenten. Minnesblad utsändes. Bankgiro 797-5998, Stiftelse 213 Upplysningar: 08-711 88 45 Minnesgåva till cancerforskningen STÖD PATIENTNÄRA CANCERFORSKNING RING 020-255 355. PG 90 06 90-9 och 90 08 80-6. rahfo.se Stöd miljörelaterad Cancer- och Allergiforskning Ditt bidrag gör skillnad! Insamlingsstiftelsen Cancer- och Allergifonden Telefon: 08-34 59 90 www.cancerochallergifonden.se Godkänd som mottagare av skattereducerade gåvor. Tillsyn: Länsstyrelsen och Svensk Insamlingskontroll Skänk en minnesgåva Bernhard Lindgren Bernhard ”Benno” Lindgren, Stocksund, har avlidigt i en ålder av 77 år. Han sörjs närmast av hustrun Berit samt barnen Amelie och Mats med familjer. För fyra år sedan fick Benno beskedet att han hade 6–12 månader kvar att leva. Det blev fyra år, vilket familj och vänner är oändligt tack samma för. Han var en fighter, som älskade li vet så oerhört att han övervann prognoserna med drygt tre år. Visst bröts kroppen ner bit för bit, men ”knoppen” fanns med i god kondition hela aktiva vägen. Men detta var de sista åren. Dessförinnan hade han levt ett rikt liv med en lång, fram gångsrik yrkeskarriär, med sporter som skid åkning, tennis och golf med kamratgängen Early Morning Swingers (EMS), Tee sportkam rater och Seniortouren, med oförglömliga vis telser på stället i Cannes. Benno var en person som stack ut; nyfiken, på läst och charmig. Aldrig var det tråkigt i hans sällskap. Underhållande som han var föredrog han festen före vardagen och uppfann kreativt aktiviteter som satte guldkant på dagarna som annars flöt förbi. Där kom naturligtvis hans stora generositet och omtanke till hjälp och vi kamrater hängde glatt på. Han hade begåvats med en humor som var hans egen; sylvass, intellektuell, underfundig och inte minst vältajmad. Repliker och histo rier kom alltid träffsäkert och i rätt ögonblick – stundtals för dräpande för den oinitierade. Inte konstigt att Grönköpings Veckoblad och Blandaren tillhörde hans favoriter. När en person som Benno till sist tvingas bort blir det riktigt tomt – som när den store artisten lämnar scenen eller när ekot tystnat. Han betydde så mycket för så många – själv klart för familjen och sina älskade barnbarn men också för alla vänner. I vår sorg och sak nad får vi nu återvända till allt trevligt vi haft tillsammans och uppskatta alla fina minnen vi delar. Och av detta finns det rikligt. CURT ”CURRE” GUSTAWSON medlem av EMS och Seniortouren Margareta Hammarström Margareta Hammarström, Bromma, gynekolog och adjungerad professor har avlidit i 63 års ålder. Närmast anhöriga är maken Hans-Åke och sönerna Niklas och Magnus med familjer. Margareta har lämnat oss i stor sorg. Under närmare tio år var hon verksamhetschef och ansvarig för Kvinnokliniken på Södersjukhuset (SÖS) i Stockholm. Jag var stolt och glad när jag lyckades rekrytera en så omtalat professionellt kompetent person och duktig chef till sjukhuset. Un der hennes ledning stabiliserades arbetet på kliniken. Detta i ett läge när verksamheten växte och barna födandet på SÖS ökade kraftigt. Margareta var en varm förespråka re av ett öppet ledarskap, samtidigt som hon envetet och kraftfullt drev frågor för att utveckla verksamhe ten. Hennes ständiga engagemang för att förbättra förutsättningarna för kvinnors hälsa var omvittnat stort och genuint. Strukturerat arbete runt fortbildning, kvalitet och patientsäkerhet var frågor som låg henne varmt om hjärtat. Hon var tidigt ute med att involvera patienter för att förbättra verk samheten och den vård som gavs. Exempelvis erbjöd hon dem som råkat ut för en vårdskada att träffa henne som högsta chef personli gen, vilket var mycket uppskattat. Detta oavsett hur svåra situationer det rörde sig om. Margareta hade också ett brin nande engagemang för att integre Ge en gåva till naturen och framtiden! Frack 1.999:- (4.999:-) Högtids- Smoking 1.999:- (4.999:-) klädd! Frack Tiklas 3.499:- (5.999:-) Kostym Erla of Sweden Club-blazer Bäumler Som chef för kvinnokliniken ingick Margareta i Södersjukhusets led ningsgrupp, där hon tillförde ener gi och en aldrig sinande kunskap. Ett minne med särskilt skimmer är Margaretas generösa inbjudan till familjens sommarställe i Hunne bostrand och ledningsgruppens resa dit. Hon hade även uppdrag för Statens beredning för medi cinsk utvärdering och var en aktiv medlem i Svenska Läkaresällskapet. 2013 slutade Margareta på SÖS och återvände till sina rötter i Bo huslän, som chef för barn- och kvinnosjukvården på Sahlgrenska universitetssjukhuset. Trots att våra yrkesmässiga vägar skiljts är vi flera inom den ”gamla” lednings gruppen som fortsatt hålla kontak ten med Margareta och som träff ats så snart tillfälle givits. Vi är tacksamma för att vi fått ha en nära arbets- och vänskaps relation med henne i många år. Vi gjorde ett bra arbete tillsammans. Vi hade roligt på jobbet och vid sidan om – saknaden är total. Läkarkåren har förlorat en av sina vassaste medarbetare, och vi en nära vän och kollega. Våra tankar går till familjen. för dåvarande ledningsgruppen CHRISTINA SÖDERHOLM vd för Södersjukhuset 2002–2012 90 000 MÄN KAN LEVA LÄNGRE Ring 08-624 74 14 (kl. 9 -12) för personlig service. wwf.se/minnesgava, PG 90 1974-6 Vi har alla Smoking Tiklas tillbehör Kostym Bäumler ra vård, forskning och utbildning. Detta ledde till att hon under en period axlade ansvaret för forsk ningsfrågor för sjukhuset som hel het, parallellt med verksamhets chefuppdraget. Hon sökte återkommande an slag för egna forskningsprojekt och handledde ett antal doktorander genom åren. 3.499:- (5.999:-) 3.495:- (4.999:-) 2.495:- (3.495:-) 2.999:- (3.999:-) Cirka 1,4 miljoner svenskar är drabbade av hjärt-kärlsjukdom. Vart tredje fall beror på njursvikt. IDAGSIDAN ÄR NÄRA LIVET > Besök svd.se/idag Ge din gåva till njurforskningen: Pg 90 03 67-4 www.njurfonden.se Tel: 020-900 100 STÖD STROKE FORSKNINGEN PG 90 05 30 – 7 tel: 0200 88 31 31 www.strokefonden.se Granskas av Svensk Insamlingskontroll Din minnesgåva gör skillnad Prostatacancer är Sveriges vanligaste cancersjukdom. Varje dag drabbas 25 män. Fonden mot prostatacancer Plusgiro 90 0101-7 Bankgiro 900-1017 Ring: 08-655 44 13 Skänk en gåva med omtanke. Beställ Minnesblad på räddabarnen.se eller 020-52 52 00. Smoking med sjalkrage eller spetskrage finns även i midnattsblått - finns även som slimfit-modell FILMERNA Minnesgåva Tillsammans kan vi besegra cancer. Skänk en minnesgåva på cancerfonden.se Tel 020-59 59 59 | pg 90 1986-0 PCF_begravningsannons_150112.indd 2015-01-12 1 21:36 ALLA BOKRECENSIONER 2 BÄSTA > Besök svd.se/film 80 x 65 mm www.prostatacancerforbundet.se > Besök svd.se/litteratur E X K L U S I VA M Ä R K E S K L Ä D E R Vard. 10-19 Lörd. 10-17 Sönd. 12-16 www.grosshandlarn.se Vasagatan 11 - Odengatan 34 Har du funderat på att skriva ett testamente? Vill du att nästa generation ska få bättre vård och mediciner än vad som finns i dag? Testamentera då delar av dina tillgångar till Svenska Sällskapet för Medicinsk Forskning (SSMF). Läs mer på vår hemsida ssmf.se eller ring 08-33 50 61. Plusgiro 90 11 09-9, bankgiro 901-1099. Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 FAMILJ 39 Arne Zettersten Professor Arne Zettersten, Göteborg, har avlidit. Han blev 81 år. Närmast anhöriga är hans hustru Gerd samt dottern Elisabeth med familj. 1947 fick Lidköping sitt gymnasium. Detta var en stor sak för hela staden, som under hundra tals år behövt sända sina gymnasieelever till Skara. Det är inte fel att påstå att om inte gymnasiet i Lidköping funnits hade inte Kvällsmatsklubb en fötts. Läsåret 1950/51 gick tre av oss i tredje ring (som årskurs kallades då) och de andra tre i första ring. Vi var alltså sex medlemmar. 1998 avled Lennart Hallgren och för några dagar sedan gick Arne bort. Hans bana var fylld av framgångar. Hans akademiska karriär krön tes av professuren i engelska i Köpehamn. Hans engagemang inom det engelska språket ledde till ett imponerande internationellt åtagande och ett betydande författarskap. Samtidigt var Arne mycket intresserad av sin hembygd och var bland annat preses i Skara borgs Akademi, ordförande i Västgöta Gille, Malmö och även inspektor för Västgöta Nation i Lund. Namnet Kvällsmatsklubben var inspirerat av Frukostklubben, som leddes av Sigge Fürst och var ett mycket populärt radioprogram. Fyra av oss sex hade uttagits att delta i skolungdomens hösttävlingar. För att få lite avkoppling från den enorma satsningen inför tävlingarna kopplade vi av med att skaffa biljetter till, just det, frukost klubben. Kyrkoherde Thorsten Borge hammar, Uppsala, har avlidit i en ålder av 82 år. Närmast anhöriga är hustrun Mona samt barnen Stephan, Annette, Magnus och Maria med familjer. Thorsten född es 1933 i Käll unge socken på Gotland, som näst yngst i en stor syskon skara. Vid 16 års ålder tog han värvning och tjänstgjorde i Sköv de i två år, varefter han påbörjade teologie studier vid Fjellstedtska skolan i Uppsala. 1956 utbildade han sig till polis och började patrullera Uppsalas gator, samtidigt som han läste vi dare till präst på fritiden. Som för samlingsassistent i Enåker 1964– 65 var han med om att starta före taget IKTYS kyrklig slöjd. Prästvigningen 1966 gjorde honom känd som ”polisen som blev präst”. 1972 tog han familjen med sig till Sydafrika, där han blivit anställd som präst i The Swedish Church in Johannesburg. Församlingen var fristående från Svenska kyr Men Kvällsmatsklubben har levt kvar. Under nära 40 år har vi i stort sett årligen träffats. De senaste 25–30 åren på Kinnekulle. Var annars? Fotbollsmatcherna upphörde så småningom av naturliga skäl. Men de gamla manuskripten fanns kvar och en del nya har tillkommit. Ett flertal repriser med de ursprungliga rollbesättningarna har spelats upp. En ny publik har tillkommit – näm ligen våra fruar, som frivilligt, det ska sägas, har intagit första parkett. En vänskap som funnits i nära 70 år, där alla är desamma som när vi först träffades de första skolåren, kan inte jämföras med något annat. Så nu är vi ledsna. Vi saknar Arne mycket. BENGT AHRNSTEDT PELLE AHRNSTEDT GÖRAN B NILSSON JOHN-ERIK THUN kan och fick inga bidrag därifrån, varför den mångsidige Thorsten tog arbete som lastbilschaufför på företaget Baltic Paper för att kunna försörja familjen. Han var också tidvis examinator i svenska åt University of South Africa. Efter sex års vistelse i Sydafri ka återvände familjen till Sverige och Uppsala. Thorsten återupp tog sitt forna yrke som polisassi stent innan han 1981 blev amira litetspredikant i Karlskrona. Un der sin tid där tog han tjänstledigt i sex månader för att arbeta som bataljonspräst åt FN i Libanon. Sin sista tjänst hade han som kyrkoherde i Tärnsjö, i Nora för samling. Thorsten Borgehammar var en mångfacetterad person. Historia och språk var stora intressen men de mest slitna böckerna i hyllan var Tintin och Nya testamentet på latin. Han deltog gärna i offentlig de batt, vilket otaliga insändare och artiklar vittnar om, och hans hög kyrkliga syn gjorde att han ibland hamnade i blåsväder. Han var en medryckande berättare och med sin vackra sångröst gladde han många kyrkobesökare. Thorsten är sörjd och saknad av många, däribland ett stort an tal sommarbarn, fosterbarn och dagbarn som var ett betydande inslag i familjens dagliga liv un der många år. ANNETTE HAGBERG SVERIGES MEST KÄNDA LÅNGLÄSNING > svd.se/ understrecket Thorsten Borgehammar Arne var också en duktig idrottsman – bland annat hade han Lidköpingsrekordet i stavhopp. Namnet det enda som hade någon likhet med frukostklubben. Vår verksamhet var inriktad på att roa våra skolkamrater. Det gjorde vi i revyform men också genom tidningsutgivning (”Påskmust” och ”Julmust”). Vi fick också göra några radioframträdanden. I revyerna skapades – som vi har uppfattat det – odödliga dramer. Satirer över tidens före teelser. Parodier där många radioprogram blev avklädda. Alla hade vi våra speciella roller. Arnes mest kända var Skärlock Holm (engelskanknytning) och Fritz Klingeman (tyskd:o). Så gick vi alla ut gymnasiet och spred ut oss över Sverige och världen. Familjeredaktionen Telefontid tis–tors 9.00–11.00 08-13 52 67, e-post: [email protected] Så skriver man en runa: En runa ska vara saklig och kort fattad, max 2 500 tecken inklusive blanksteg, inriktad på samman fattande fakta och levnadshistoria. Alltför privata detaljer publiceras inte. Manus måste undertecknas med namn. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insänt material. Text och ev. bild mejlas till: [email protected] (Foto är frivilligt och ska bifogas som en separat digital fil, helst i jpg-format. Bilden måste ha fotografens godkännande.) Publiceringen är kostnadsfri. Harald Norbelie Journalisten och författaren Harald Norbelie, Västergarn, Gotland, har avlidit i 70 års ålder. Han sörjs när mast av hustrun Ingela Penje och deras sammanlagt fyra barn och åtta barnbarn. Harald stod på 1980-talet i främ sta ledet bland dem som ville skaka om det då rätt förstelnade radioetablisse manget och släp pa in nya krafter och tonfall i etern. Som chef på Radio Stockholm un der tio år öppnade han fönster som varit stängda och släppte fram röst er, tankar och miljöer som inte ”stod i avtalet” men som uppskattades av den växande storstadspubliken. En av de strider han fick utkämpa var, för Sveriges Radios del, ett helt nytt koncept. I det ingick ”självkör et”, det vill säga att programledarna också skötte merparten av det tek niska. En annan gällde politiseringen av journalistiken. Han väckte starka känslor med sina ord på ett redak tionsinternat 1983: ”Jag gillar inte när man har mikrofonen i ena han den och VPK:s partibok i den and ra”. Redan som lokalradiochef etable rade sig Harald som gudabenådad förmedlare av stockholmiana, vil ket många år senare ledde till att han fick ta emot S:t Eriksmedaljen. Serien ”Gata upp och gata ner” blev en långkörare, och Haralds varma men något skrovliga stockholmska blev känd för hundratusentals in vånare i länet, kanske uppåt miljo nen. Han skrev flera böcker på sam ma tema, så småningom med illus trationer av hustrun Ingela. Att han på insidan hade en lätt rabulistisk personlighet är kanske en av förklaringarna till att posten som planeringschef på Sveriges Television inte hade den rätta pass formen; han lämnade jobbet efter ett par år. 2004 fick Harald diagnosen pro statacancer. I nästan elva år mådde han rätt väl med sin sjukdom, men i våras blev han märkbart sämre och besöken på sjukhuset blev åt skilliga. I somras, när han kände att livs lågan var på väg att försvagas, skrev han en debattartikel där han före språkade rätten till frivillig döds hjälp. ”Annars talar man gärna om patientinflytande men jag kommer inte att ha något att säga till om då jag ska dö”, skrev han i artikeln som fick stort gensvar. Många berördes av hans berättelse, som var fram förd på ett stillsamt sätt, även om budskapet var knivskarpt. Vi som har arbetat i Haralds när het har förlorat en vän som klarade att visa styrka och mod utåt och omtanke och inspiration inåt, parat med en avväpnande humor. Vi är många som aldrig glömmer hans energiska röst och glada, öpp na ansikte. Under ett par år avslutade Harald alla sina kortprogram om Stock holm med orden ”För övrigt anser jag att parkeringshuset Elefanten bör rivas.”. Detta påfallande fula parkeringshus är borta sen länge. Den lågmälde upprorsmakaren fick som han ville. Tack för allt, Harald! STAFFAN DOPPING medarbetare på Radio Stockholm 1980–88 JAN WIRSTRÖM tidigare cheftekniker och administrativ chef på Radio Stockholm FAMILJ Privatannonser 08-13 00 10 e-post [email protected] BRÖLLOP Privatannonser 08-13 00 10 e-post [email protected] Namnsdagar I dag: Dagmar, Rigmor I morgon: Lennart, Leonard Hjälp! Vi har hundratals i kö som behöver rehabilitering efter cancer. Men alldeles för lite pengar för att kunna hjälpa alla. Stöd oss med en minnesgåva! Plusgiro 90 02 06-4, telefon 08 522 001 00. Lördagen den 27 juni 2015 gifte vi oss på Säby Säteri, Ingarö. Stort tack till familj och vänner som gjorde det till en oförglömlig dag! Jessica Järkvik Krönmark och Arvid Krönmark Födda Vår dotter PAULA Katjas och Rickards lillasyster Stina och Andreas Reutercrona DS den 9 september 2015 Välkommen MÄRTA! Malin Lundberg Emilsson och Carl Emilsson. BB Sophia 29 augusti 2015 Vår son MILTON Åsa Helén Tobias Pontvik DS 16 september 2015 Förlovning Carolina Larsson Carl Trolle-Bonde Trolleholm 12 september 2015 Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 40 FAMILJ Nils Paues Som meddelats har Nils Paues, Stockholm och Kalvsund, Överenhörna, avlidit, 96 år gammal. Han sörjs närmast av sin hustru Kerstin och barnen Johan, Helene, Anders, Miko, Susanna, Josefin, Elin och Magnus med familjer, barnbarn och barnbarnsbarn. Nils föddes den 5 april 1919 i Rio de Janeiro, Brasi lien. Han var son till envoyén Johan Paues och Kari Paues, född Falster. Sina första år tillbringade han i föräldrahem met i Rio och därefter vid ett skol hushåll i Stockholm tillsammans med de äldre syskonen. 1937 tog han studenten i Östra real och 1941 bergsingenjörsexamen vid KTH. Nils var gift med Alice Tiger schiöld 1944–1979 och sedan 1979 med Kerstin Bergenstråhle, född Odqvist. Äktenskapet med Alice gav honom fem barn och med Ker stin två barn samt två bonusbarn. Som många bergsingenjörer in ledde han sin karriär inom stål branschen – först vid Hellefors Bruks AB som martiningenjör och därefter vid Domarfvets Jernverk som stålverkschef. 1957 flyttade Nils med familjen till São Paulo, Brasilien, där han blev vd för stål gjuteriet Fábrica de Aço Paulista S.A. – ett dotterbolag till AGA AB. Efter tio år i landet gjorde han ett byte av inriktning och världsdel och blev vd för skogs- och massa företaget Celulose Billerud (Celbi) S.A.R.L. i Portugal, där han stan nade till sin pensionering 1984. Därefter drev Nils konsultverk samhet i Portugal fram till 2004. Han hade också flera styrelse uppdrag: som ordförande i SvenskBrasilianska Handelskammaren i São Paulo 1961–1965, Celbi i Portu gal 1984–1989, Aracruz Celulose SA i Brasilien 1979–1989 samt Wican ders AB 1985–1989. Utnämnd av HM Konungen sva rade Nils, som en av två, under cir ka 30 års tid för de svenska kontak terna med Hospício da Princesa D. Maria Amelia i Funchal på Madei ra. Han bidrog till dess utveckling till modern anläggning med ålder domshem, skola och daghem. Han fick många utmärkelser: Riddartecknet av Rio Brancoorden, Brasilien, 1966, RVO 1967, KVO 1974, Kommendör av Ordem de Mérito Industrial, Portugal, 1984 samt Konungens medalj i åt tonde storleken 1996. Nils största fritidsintresse var att snickra och göra ständiga förbätt ringar på parets gård Kalvsund i Enhörna vid Mälaren. Han läste böcker inom skilda ämnen och på olika språk. Han var också mycket skicklig på att spela på sin såg, en så kallad ”Sandviken Stradivarius”. Nils var sällsynt intresserad av människor. Han kände hög som låg inom affärsvärlden och i politiker i de länder där han verkat. Hans förmåga att få var och en att känna att han var genuint intresserad av dem, samt deras familjer och yrken är omvittnad. Tack vare sina egenskaper lyck ades Nils driva företaget Celbi effektivt även under den kaotiska period som följde på den så kallade ”Nejlikerevolutionen” på 1970talet, allt i gott samförstånd med personalen. Flera andra företags ledare spärrades i stället in på sina kontor av personalen. BO BERGGREN f d vd och ordförande, Stora AB STAFFAN PAUES bergsingenjör och äldste brorson Vår allra käraste Göran Bedinger * 19 januari 1947 † 21 september 2015 som alltid såg livet från den ljusa sidan BARBRO JONAS och HELÉNE Elin Viktor JESPER och CHRISTINE Hugo MARIE och HANS Robert Niklas INGRID Max Filippa LASSE och MY Andrés Claudia MARCUS Nora VÄNNERNA Begravningen äger rum i S:t Eriks kapell fredagen den 16 oktober kl.14.00. Efter akten inbjudes till minnesstund. O s a till IGNIS Kungsholmen tel 08-653 33 75 eller [email protected] senast 12 oktober. Tack till personalen på Radiumhemmet Karolinska avd P14. Bård Beckman * 11 juni 1944 13 september 2015 EVA TOVE och FREDRIK solen går upp och går ner och idag kommer aldrig igen Minnesstunden sker i kretsen av de närmaste. Sjökapten Emil Beckman * 13 januari 1924 Du ofta bortom haven for men kom då alltid åter Din sista resa blev inte så vi saknar dig och gråter Täby den 21 september 2015 Annonser Tel: 08-13 00 10 E-post: [email protected] Så skriver man en runa: En runa ska vara saklig och kortfattad, max 2 500 tecken inkl. blanksteg, och inriktad på sammanfattande fakta och levnadshistoria. Räknar tecken gör du enklast i ett ordbehandlingsprogram, som exempelvis Word, under menyn Verktyg/Räkna ord. Texten får inte vara skriven i Du-form, riktad till den av lidna. Alltför privat text, familjära detaljer rörande sjukdoms förlopp, verser eller tal till den avlidna publiceras inte. Döda Text och ev. bild mejlas till: [email protected] (Foto är frivilligt och ska bifogas som en separat fil, helst i jpg-format. Bilden ska ha fotografens godkännande.) Publiceringen är kostnadsfri. Vår älskade Mamma Gwendolyn Borelius * 18 april 1935 † 9 augusti 2015 MARIA och GREGER Erica Jakob Gustaf Beata Begravningen äger rum i Täby kyrka fredagen den 23 oktober kl. 12.00. Därefter inbjudes till minnesstund. O s a till Hallsénius begr.byrå tel. 08-544 732 80 eller [email protected] senast den 16 oktober. HENRIK och NATALIA Katja Carl-Jakob Axel Stellan Fredrik Namnsdagar I dag: Dagmar, Rigmor I morgon: Lennart, Leonard KORS ELLER KORS ELLER TVÄRS? LÖS SVD:S KORSORD TVÄRS? VAR DU ÄN ÄR LÖS SVD:S KORSORD > Läsmerpå VAR DU ÄN ÄR svd.se/korsord > Läsmerpå svd.se/korsord Begravningen har ägt rum i kretsen av släkt och vänner. Min älskade Make Vår käre Pappa och Morfar Benneth Axelsson * 23 februari 1938 † 30 juli 2015 har lämnat oss i stor sorg och saknad ANITA ULRIKA PAULA Lovisa Släkt och många vänner Tack för allt Du oss har skänkt För oss Du strävat på oss Du tänkt Ditt goda hjärta Ditt ljusa sinne Hos oss Du lever i tacksamt minne Begravningen har ägt rum i kretsen av de närmaste * 12 november 1923 Lund har idag stilla insomnat, innerligt sörjd och saknad och i tacksamt minne bevarad Segeltorp 8 september 2015 KARIN GÖRAN och INGELA Emelie Melinda med familjer CHRISTINA och MAURIZIO Micaela Alexander Släkt och vänner Givmild och trofast var Du i livet Tungt är idag att stå vid Din bår Allt som var vackrast och bäst Du givit Tacksamt vi tänker på flyktade år. Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. FONUS Huddinge Vår älskade Ingrid Colling * 22 februari 1937 † 11 september 2015 OLLE JOHAN och MALIN Hjalmar Ludvig Släkt och vänner Begravningen äger rum fredagen den 16 oktober kl 13.00 i Lidingö kyrka. Efter akten inbjudes till minnesstund. O s a till Hallsénius Begr. byrå tel 08-54020738 eller [email protected] senast 12 oktober. Tänk gärna på UNHCR pg 90 01 64-5. Johan Eriksson * 1 februari 1949 † 14 september 2015 Min Älskade Vår Pappa Vår Svärfar Gun Carlsson * 18 maj 1924 † 18 september 2015 HELENA och ULF BRITTA och JAN LARS Barnbarn Barnbarnsbarn Släkt och vänner Låt oss komma ihåg Våra lyckliga dagar De dagar vi var glada Då vi var många Då solen sken Då fåglar sjöng efter regnet G. Flaubert Begravningen äger rum fredagen den 16 oktober kl 14.00 i Ekerö kyrka. Därefter inbjudes till minnesstund på Rosenhill. Osa till [email protected] senast måndagen den 12 oktober. Vår älskade pappa Thomas Gustavsson * 31 december 1949 Borås Tack för allt Du betytt för oss Ty så älskade Gud världen att han utgav sin enfödde son, på det att den som tror på honom inte skall gå under utan hava evigt liv. (Joh 3:17) Manus måste undertecknas med namn. Redaktionen för behåller sig rätten att redigera insänt material. Hugo Bengtsson BIRGIT Christer, Andrea och Deven Släkt och vänner Släkt och vänner Familjeredaktionen Telefontid tis–tors 9.00–11.00 08-13 52 67, [email protected] Min älskade Make Vår käre Far, Svärfar, Farfar, Morfar och Gammelfarfar har lämnat oss i stor sorg och saknad Vår älskade Lars Falck * 23 juni 1930 † 3 september 2015 CAMILLA och JEFFREY SAM NILS SONJA med familj LENA med familj Begravningen äger rum fredagen den 9 oktober kl 11.00 i Uppenbarelsekyrkan, Saltsjöbaden. Valfri klädsel. Efter akten samlas familjen för en stunds samvaro. Tänk gärna på Missing people bg 831-8644. Märk gåvan Lars Falck. Buenos Aires 12 augusti 2015 FREDERIK ANNE THOMAS JR. Du som lärt oss omfamna livet och våga drömma, världen blir aldrig densamma utan dig. Någonstans inom oss är vi alltid tillsammans. Begravning och minnesstund kommer att äga rum i Borås. Datum informeras inom en snar framtid. Vi ber de som vill deltaga skriva till [email protected] INGER ELSA och NIKLAS ELLEN och JONAS Störst av allt är kärleken Vår älskade mamma, farmor, mormor, syster, faster och svärmor *** Ulla Edström Vår Bror * 14 december 1938 AnnSofi Magnus Håkan Thorsten Fredrik med familjer har idag lämnat oss i stor sorg Birgitta Släkt och vänner Du har bara gått in i rummet bredvid Du är du och jag är jag Det som vi var för varandra kommer vi alltid att vara Begravningen sker i kretsen av de närmaste. Stöd gärna Johans engagemang i Bromma församling. ALEF pg 161 89 27-6 eller Diakonihjälpen bg 5521-6584, ange "Diakonihjälpen". Stockholm 19 september 2015 ANDERS och YOSHIKO Nils Mai ELIN och ROBERT Ture Rufus Dafne Per Åke och Ulla Anna Lisa med familjer Mats Lena Åsa med familjer Övrig släkt och vänner Oändligt saknad. Oändligt älskad. Begravningsgudstjänsten äger rum i Djursholms kapell fredagen den 16 oktober kl 13.00. Valfri klädsel. Efter gudstjänsten inbjudes till sittande lunch. Vänligen anmäl ert deltagande till Arvid Wærners Begr.byrå på [email protected] alt. tel 08-663 16 15 senast den 9 oktober. Tänk gärna på Svenska Rädda Barnens Riksförbund på tel 020-52 52 00. Vår älskade Syster och Moster Vår älskade Pappa och Sambo Vår fantastiska Morfar Marianne Ericsson Anders Järvstrand * 22 oktober 1925 Bromma 12 september 2015 har lämnat oss i stor saknad efter en lång tids kamp mot cancern Vi kommer att sakna dig älskade storasyster och moster. Kerstin Gittan och Hans Syskonbarn Vänner Begravningen äger rum fredagen den 9 oktober kl 10.30 i Solna kyrka. Efter akten inbjudes till minnesstund på Nockebyhus. O.s.a. till Klockarebolagets begr.byrå tel. 08-26 81 10 senast den 2/10. * 7 december 1942 † 11 september 2015 CHRISTINA Andreas Victoria Alexandra EIin Adam AGNETA PATRIK Melker Vilma Vilton Fast Dina steg har tystnat, finns ändå ekot kvar Fast Dina ögon slocknat, vi alla minnen har Vi spar dem i vårt hjärta, tar fram dem då och då Så kommer Du för alltid att vara här ändå Min älskade Mamma Vår älskade Svärmor, Mormor, Dotter och Syster Ylva Felländer † 17 september 2015 CHARLOTTE och MAXIMILIAN Nour Mamma Elsa Vår älskade dotter, syster och vän Åsa Lenander * 14 augusti 1973 † 20 september 2015 Lars Hans Mats med familjer Kicki Mats och Margareta Jan och Lisa, barnen Släkt och vänner Släkt och vänner Begravningen äger rum fredagen den 9 oktober kl.14.00 i Djursholms kapell, Danavägen 9. Efter akten inbjudes till minnesstund. Svar till Danderyds Begr.byrå tel 08-755 71 43 eller [email protected] senast den 2 oktober. Tänk gärna på Cancerfonden gåvotel. 020-59 59 59. * 13 mars 1920 † 16 september 2015 BIRGITTA och PETTER ANNE EVA Barnbarn Barnbarnsbarn Älskad - Saknad Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. Begravningen äger rum tisdagen den 6 oktober kl 14.00 i S:t Tomas kyrka, Vällingby. Vänligen meddela deltagande till efterföljande minnesstund till IGNIS Vällingby via [email protected] eller 08-87 50 14 senast 30/9. Tänk gärna på Cancerfonden, gåvotel 020-59 59 59 Vår älskade Torsten Lindahl * 17 juli 1921 † 21 september 2015 BO och HELLE GÄRD ANN och LARS KARIN och JOHAN Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner Begravningen äger rum den 12 oktober kl 14.00 i Hässelby Strands kyrka. Valfri klädsel. Tänk gärna på Läkarmissionen 08-620 02 00 * 27 juli 1926 M A R G A R E TA FREDRIK och KITT JONAS och MONNE ANNA och HANNU Barnbarn Barnbarnsbarn Sjön sjunger kring hällarna. Tystnaden riktigt hörs. Ovan dyningens eviga brus, inom byarnas olåsta hus, sömnen av intet störs. Kring hällarna sjunger sjön. Helge Gräslund 1933 Begravningsgudstjänsten äger rum i S:ta Birgitta kyrka, Nockeby fredag den 23 oktober kl 13.00. Efter akten inbjuds till minnesstund. Anmälan till Begravningsbyrån tel. 08-25 93 84 eller [email protected] senast den 19 oktober. Tänk gärna på Cancerfonden pg 901986-0 Vår kära Ruth Nohlman Ulf Siwers Vera Wintzell Roma * 27 februari 1910 * 18 september 1931 Charles Petrén ”Charlie” har stilla insomnat * 9 maj 1961 har stilla insomnat Halmstad den 18 september 2015 har lämnat oss i stor sorg och saknad 17 september 2015 4 september 2015 BO och SUSANNE Johanna Oscar JOHAN har lämnat oss i sorg och saknad Uppsala † 10 september 2015 MARIANNE och ULF Syskonbarn med familjer Säg inte, att ingenting blir kvar av den vackraste fjärilen livet gav. Säg inte, att vingarnas färg bleknar bort och försvinner i vinden som stoft, som stoft. Om fjärilens kropp måste gömmas i grav är ändå den svindlande flykten kvar! Bo Setterlind Begravningen äger rum i stillhet. Ett varmt tack till personalen på Västergården i Uppsala för kärleksfull omvårdnad. CECILIA CHARLOTTE - NIKLAS Alexandra, Sebastian JOHAN - CATHRINE Wilhelm, Wilma Lidingö 12 september 2015 ELISABETH CHRISTER och YVONNE Fredrik Adam Anna Cornelia William All you need is love... Någonstans inom oss är vi alltid tillsammans, någonstans inom oss kan vår kärlek aldrig fly Erik Lindegren Begravningsgudstjänsten äger rum i S:t Olofs kapell torsdagen 8 oktober kl. 13.00. Efter akten inbjudes till minnesstund i hemmet. Tacksam för svar till jfsvensson.se eller tel. 035 - 10 92 70 senast 5 oktober. Stöd gärna Parkinsonfonden på tel. 08 - 66 62 078. Begravningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Varmt tack till alla medarbetare i Hagastiftelsen och Auris Musikinstrument. Kaj och Peter med familjer Övrig släkt och vänner Älskad - Saknad Begravningen äger rum måndagen den 19 oktober kl 11.00 i S:ta Birgitta kyrka, Nockeby. Efter akten inbjudes till minnesstund. Tacksam för svar till Klockarebolagets begr.byrå tel. 08-26 81 10 senast den 12/10. Vår älskade Nils Stone * 17 maj 2003 Helena och Erik Hanna Vår älskade Claes Vogel 26 januari 1942 18 september 2015 Vår kära Mamma Ella Sandahl * 12 augusti 1921 CARL och KATARINA HÉLÈNE och LASSE ULLA och LENNART MICHALIS Barnbarn Släkt och vänner Med vilken ömhet man kan famna minnen... Evert Taube För alltid i våra hjärtan. Begravningen äger rum fredagen den 16 oktober kl 14.00 i Österåkers kyrka. Därefter inbjudes till minnesstund. Osa till Hallsénius Begr. byrå tel 08-54020738 senast 12 oktober. Stort och varmt tack till personalen på Vårdbo för kärleksfull omvårdnad av vår Mamma. MARIANNE ANNA och JÖRGEN Dante Viola ULRIKA Viveka Kerstin och Sverker Släkt och kompisar Gråt inte för att jag är död Jag finns inom dej alltid Du är min röst den finns i dej den kan du höra när du vill Du har mitt ansikte min kropp Jag finns i dej Du kan ta fram mej när du vill Allt som finns kvar av mej är inom dej Så vi är jämt tillsammans Barbro Lindgren Släkt och vänner Det liv är icke längst som längst har varat Den levat längst som fyllde livet bäst Den är ej rikast vilken mest har sparat Nej, den är rikast som har givit mest Naima Jakobsson Begravningen äger rum torsdagen den 15 oktober kl.13.00 i S:t Johannes kyrka. Efter akten inbjudes till minnesstund. Vänligen svara om deltagande till Frid Begravning per mail: [email protected] senast den 9 oktober. Istället för blommor tänk gärna på Claes Vogels fond SEB 5332-0035975 Mark and Lorraine Släkt och vänner Begravningen äger rum i Lidingö kyrka fredagen 9 oktober kl 15.00. Valfri klädsel. Efter akten inbjudes till minnesstund i S:ta Annagården. O.s.a till Stockholms Begr.tjänst 08-270 370 senast 2 oktober. I stället för blommor stöd gärna Hjärnfonden 020-523 523 Tack till personalen på Ektorpsgården för god omsorg. U L L A och B O S S E LISA Fabian, Saba STINA Anna, Elsa Övrig släkt och vänner * 1 december 1926 † 11 september 2015 Åkersberga 18 september 2015 har stilla somnat in efter ett långt och innehållsrikt liv Simma lugnt! Tänk gärna på Läkare utan gränser, pg. 900603-2. har lämnat oss i stor sorg och saknad * 4 december 1920 † 20 september 2015 Vår älskade Du finns hos oss i fågelsången, i stjärnenatten och i soluppgången i rosens doft, i vindens sus i vågens glitter och i havets brus Hjalmar Mårtenson Per Gräslund Vår älskade Jan Vår käre Vår käraste Vår kära Övrig släkt och vänner B I R G I T TA Minnescermoni i äger rum i kretsen av de närmaste. Tänk på Cancerfonden * 13 februari 1947 Inga Lestner Dela med dig av livets viktiga händelser i SvD Kontakta privatannonser på [email protected] för mer information eller ring 08-13 00 10. Begravningen äger rum fredagen den 16 oktober kl 11.00 i Västerledskyrkan. Valfri klädsel. Vi skiljs åt efter akten. Istället för blommor, tänk gärna på Min Stora Dag, tel 070-2623442 eller www.minstoradag.org/stod-oss. Ett varmt tack till personalen på Q84, Astrid Lindgrens barnsjukhus. Vila i frid Mamma! Gulla Wenche Rönningen * 9 juni 1934 † 14 september 2015 MONA OCH STÅLE May-Bente, Anders och Vicke med familj Barnbarn Underbara grannar, vänner och övriga släktingar Du fick aldrig ro i livet, hoppas du fått det nu! Pappa välkomnar dig med öppna armar! Er kärlek var odödlig! Pappa har nu tagit din hand och vandrar med er kärlek in i evigheten! Begravningen äger rum torsdagen den 8 oktober kl.12.00 i Den Norske Kirke, Stigbergsgatan 24, tel. 08-556 00 344. Minnesstund i samband till begravningen. Osa IGNIS Nacka Värmdö tel. 08-716 73 00 senast den 2 oktober. Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 42 S Redaktör Marcus Alexandersson 08-13 50 50 [email protected] SvD Sport i samarbete med TT SPORT ” Jag har inga planer på att sluta eller ta det lugnare. Jorma Kontio, som nyligen passerade milstolpen 10 000 segrar. Den 62-åriga finländske kusken kör för nya segrar med favorithästar i dagens storlopp på Solvalla: Svenskt travkriterium och Oaks. Woffinden starkast på Friends Arena FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT STOCKHOLMS GP Andreas Jonsson nådde semifinal efter tre heatsegrar och stundtals bländande körning i Stockholms GP i speedway. Men där tog det stopp för svensken. VM-deltävlingen vanns av VM-ledande britten Tai Woffinden före VM-tvåan Greg Hancock. FRIIDROTT Annelie Johansson tog andra raka segern i Lidingöloppet på tiden 1.58,37, dryga halvminuten före Ida Nilsson. Malin Ewerlöf fullbordade den svenska trippeln. I herrklassen vann kenyanen William Morwabe, 1.37,37, före landsmännen Japhet Kipkorir och Hosea Kiplagat Tuei. Ullevis Dante Taye blev fyra. AIK föll inför rekordpublik ISHOCKEY 2 653 personer – publikrekord i riksserien – såg Luleå 3–2-besegra AIK på hemmais. Det var stockholms lagets första förlust efter fyra inledande segrar. Segerorganisatörer i hemmalaget var Emma Eliasson och namnen Nordin som gjorde tre poäng vardera (1+2). Lisa Johansson gjorde två mål för AIK, men det räckte inte för att förlänga den förlustfria sviten till fem matcher. 8 veckor kan Barcelona tvingas klara sig utan Lionel Messi. Stjärnan skadade sig i en närkamp redan efter nio minuter i segermatchen, 2–1, hemma mot Las Palmas. Efter en första undersökning meddelade Barcelona att Messi blir borta från spel i sju-åtta veckor. Andreas Jonsson hamnade från sin ytterbana efter i starten i semifinalen och förmådde bara plocka en placering och blev trea efter segrande polacken Maciej Janowski och amerikanske tvåan Greg Hancock. Australiern Jason Doyle kom sist. Men Jonsson tog tio värdefulla VM-poäng i jakten på en plats bland de åtta främsta i VM-sammandraget som får direktplats till VM-serien nästa år. Och han fick publiken i Friends Arena att jubla då han tog sina tre heatsegrar. Efter en knackig säsong gjorde Jonsson något radikalt inför hemmatävlingen i Friends Arena. – Jag har tre cyklar i depån med motorer som har ändrats, med en helt annan karaktär. En chansning, definitivt. Men enda chansen jag har för att hitta tillbaka till farten igen, sade han till TT dagen före VM-tävlingen i Friends Arena. Mest imponerade Jonsson i heat 15, ett riktigt getingbo, med Greg Hancock, Nicki Pedersen ” En chansning, definitivt. Men enda chansen jag har för att hitta tillbaka till farten igen. Andreas Jonsson om de ändrade motorerna. och Niels-Kristian Iversen. Svensken gick upp i ledning efter en vid förstakurva och tog sin tredje heatseger för kvällen. De övriga två svenskarna, Antonio Lindbäck och Tomas H Jonasson, körde båda in sex poäng efter bland annat varsin heatseger, och slutade utanför de åtta som fick åka semifinalerna. I den andra semifinalen tog Tai Woffinden och dansken Niels-Kristian Iversen finalplatserna. Woffinden och Hancock tog båda 16 poäng och britten håller därmed försprånget på 25 poäng med bara två GP-tävlingar kvar. VM-titeln är så gott som klar. Noterbart är att dansken Nicki Pedersen, trea i VM-samman draget, också missade semifinal. PETER WIKSTRÖM Zlatan närmar sig rekordet FOTO: THIBAULT CAMUS/AP FOTBOLL Zlatan Ibrahimovic gjorde ett av målen när PSG slog Nantes med 4–1 borta, och är nu bara en fullträff från målrekordet i klubben. Pauleta svarade för 109 mål under sin tid i PSG, Ibras 1–1mål var hans 108:e i klubben. Platini stöttas av premiärministern FOTBOLL Under fredagen drogs Michel Platini in i mutskandalen kring internationella fotbollsförbundet Fifa. Platini misstänks för att ha tagit emot en olaglig överföring på motsvarande 17,2 miljoner kronor från Fifas ordförande Sepp Blatter 2011. Blatter har del givits misstanke om korruption. Uefa-presidenten Platini är inte misstänkt för något brott, och nu stöttas han av den franska premiärministern Manuel Valls. I en radiointervju med kanalen France info sade Valls att han har stor tilltro till Platini. – Nu måste de juridiska myndigheterna få göra klart sitt arbete, sade Valls. Tai Woffinden körde hem finalen på Friends Arena och har kopplat greppet om VM-titeln. FOTO: MAJA SUSLIN/TT Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 SPORT 43 STCC-kungen Thed Björk var jublande glad efter att ha säkrat den tredje titeln på tre år. FOTO: MICKE FRANSSON/TT Tredje raka STCC-titeln för Björk Thed Björk är ohotad på STCCtronen. På Ring Knutstorp säkrade Volvoföraren tredje raka mästerskapstiteln. – Det är så sjukt skönt, sade han till SVT. Egentligen var det aldrig riktigt spännande. För Björk vann fredagens kval med två ynka hundradelar före enda kvarvarande utmanaren till mästerskapssegern, teamkollegan Fredrik Ekblom. När Thed Björk i sin Volvo korsade mållinjen som trea i det andra racet på Ring Knutstorp i går blev han historisk. Aldrig tidigare har en förare vunnit STCC-mästerskapet tre år i rad. – Jag är så jäkla nöjd, stort tack till alla, jublade Björk till SVT. D ä r m e d h a d e d e s e n a s te säsongernas dominant i STCC 30 poängs försprång i totalsammanställningen inför avslutnings racen, med 50 poäng kvar att köra om. Ekblom gav mästerskapet lite konstgjord andning genom att vinna det första racet, samtidigt Karlskrona tog första SHL-segern När Djurgården kom på besök kom Karlskronas första seger i SHL. Med knappt två minuter kvar att spela avgjorde Jimmy Andersson. Karlskrona gjorde även ett sista mål i öppen kasse och vann med 4-2. – Jätteskönt att få vinna, säger matchhjälten Jimmy Andersson. Att spela ishockey i Karlskrona brukar inte vara någon framgångssaga för Djurgården. Under den tid som klubben tillbringade hockeyallsvenskan blev det blott en seger på fyra försök i Blekinge. När det väl var dags för lagens första möte i SHL syntes det att Djurgården bestämt sig för att försöka ändra på gamla vanor. Laget tryckte tillbaka Karlskrona under den första perioden och att man endast fick in en puck bakom hemmamålvakten Linus Fernström är en svårlöst gåta. – Organiserat kaos i vår zon. Men på något sätt lyckades vi avstyra de flesta farligheterna, säger Jimmy Andersson. som Björk kom trea. Då skiljde det 20 poäng. I det andra racet var det i vanlig ordning omvänd startordning, men inte ens det kunde stoppa Björk. Volvoföraren var lugnet själv och körde kontrollerat, gjorde det han skulle och höll sig borta från incidenter. Till slut blev det alltså en tredjeplats för Björk, vilket gott och väl räckte för att säkra titeln. Fredrik Ekblom vann racet, men förgäves. 44-åringen fick nöja sig med andraplatsen i samman draget. – Det var lite nervigt, jag visste ju hur bra Fredrik är. Man kan inte sitta och fega. Man måste fram, man måste satsa, men samtidigt vill jag inte putta någon av banan, sade Björk som fick en varning efter en tuff omkörning. Gårdagens seger kan ha varit det sista den svenska racingpubliken får se av Thed Björk på ett bra tag. Till nästa säsong ryktas det om en satsning i de europeiska serierna. – Det finns en massa olika saker att göra, det ska bli kul, sade Björk. ” Jag är så jäkla nöjd, stort tack till alla. Thed Björk, som i och med d en tredje STCC-titeln skrev in sig i historieböckerna. MIKAEL WIDERBERG Att inte få god målmässig utdelning på ett stort spelövertag är ofta förödande. Två hemmamål ganska omgående efter första paus förändrade matchbilden, och det som tidigare sett ut som ett lag på b anan blev en jämn kamp med målchanser åt båda håll. – Vi har haft det tufft med lite motstuds. Men vi vet vad som gäller. Det är prestationen som är det viktiga och avgör resultatet, menar Jimmy Andersson. Anderssons avgörande mål var en utmärkt illustration på Karlskronas vilja att äntligen få vinna i SHL. Pucken skulle bara in i mål. – Skönt för oss och skönt för hela stan, avslutar Jimmy Andersson. OLA KARLMAN Karlskronas Jimmy Andersson blev matchhjälte mot Djurgården. FOTO: TT/ARKIV Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 44 44 ALLSVENSKA GULDSTRIDEN Nio raka segrar gör AIK-tränaren Andreas Alm trygg inför den knallhårda slutstriden som avgör var SM-guldet hamnar. ”Vi är mentalt redo”, säger han. FOTO: THERESE NY/TT AIK är redo för guldstriden FEM OMGÅNGAR KVAR Göteborg har haft ledningen länge, men inför slutspurten av årets allsvenska är det AIK som har bästa utgångsläget. SvD:s Anders Lindblad har träffat Andreas Alm – och tittat närmare på guldkandidaternas avgörande möten. ANALYS ANDERS LINDBLAD Fem omgångar kvar. Derby mot Hammarby i eftermiddag. Och fortsatt guldjakt. AIK:s tränare Andreas Alm är trygg med situationen. Utstrålar självsäkerhet och harmoni inför den dramatiska slutspurten av allsvenskan. – Vi har jättestor nytta av att ha varit med i toppen tidigare år. Det här är en naturlig höst för oss, även om säsongen och tabellen ser lite annorlunda ut. Men vi vet att det är så här det ska vara. En bra vana, säger han. Alm vill ännu inte prata om slutstrid. Mycket kan hända, menar han, i de kommande omgångarna som förändrar situationen. – Det kommer att dras slutsatser efter varje enskild omgång. Men totalt sett har jag en känsla av att lagen i toppen fått ihop det väldigt bra i år. Norrköping har ett jäkla tryck, Göteborg sin defensiv, medan vi gjort flest mål. Och Malmö spelar i Champions League och är ändå inte givna att vinna serien. Det tyder väl på att övriga lag gör bra saker? Vad skulle det betyda personligen med ett SM-guld? – Jag skulle bli glad. Det är ju det man jobbar åt och solklart vill man vinna på alla sätt och vis. Men det kommer inte att hjälpa i långa loppet. Att vara en bra tränare och se spelare utvecklas är en större drivkraft och utmaning, svarar Alm. Han talar om vikten av kontinuitet i ledarstaben, men betonar att det aldrig får bli slentrian. Nyfikenheten, utvecklingen, måste finnas där hela tiden. – Jag är jättestolt över det sätt vi jobbar. Framgångarna vi har nu är resultatet av att vi gjort samma sak flera år. Under min period som tränare har vi satt undan 60 miljoner på banken. Vi har inte 60 miljoner kvar, men har kunnat bygga klubben på det sätt vi vill göra; med unga spelare, mångfald och försäljningar. Det är inte direkt hybris i AIK nu, men om man är med i toppen många säsonger i rad tror jag man förstår att vi gör rätt saker. Alm pekar på den stora svartgula tavlan på väggen i samlingsrummet, där AIK:s alla SM-guld finns uppräknade. – Skulle vi ta och vinna i år är det en tangering i modern tid av det snabbaste AIK vunnit efter senaste guldet. Det gick sex år mellan 1992 till 1998, sedan nio år innan det blev guld 2009, säger Alm och hämtar sin dator där all fakta finns, om varje match, varje enskild spelare. – Vi är tydligt ett bättre lag efter uppehållet, både vad gäller poäng och antalet målchanser. En förklaring är att Mohamed Bangura, Dickson Etuhu och Nabil Bahoui (som försvann under sommarfönstret) inte var fulltränade vid säsongsstarten. En annan avgörande sak är att vi till skillnad mot tidigare haft utrymme att rekrytera in spelare också, som Jos Hooiveld och Stefan Ishizaki, även fast vi fortfarande har det jättetufft med ekonomin. Vad avgör guldstriden? – Det gäller att vara bättre än motståndaren och kunna hantera eventuella motgångar i matcherna. Vi är mentalt redo. Sedan kan det ju vara så att en feldömd straff avgör allting, man har inte koll på alla händelser. Anders Lindblad är Svenska Dagbladets sportkrönikör. Läs fler texter av honom på svd.se/av/anders-lindblad AIK | 54 poäng | mästare senast 2009 Resterande matcher: • Hammarby, b (27 sept): Bajen vill bryta AIK:s segersvit i årets sista derby. Lurig match. • Malmö FF, b (4 okt): Malmö har Champions League att tänka på. Varvar toppar och dalar. • Halmstad, b (18 okt): Slåss för allsvensk överlevnad. Matchen mot AIK kan vara sista halmstrået. • IFK Göteborg, h (26 okt): Avgörs guldstriden här? Mycket talar för det. AIK är starka på Friends. • Örebro, b (31 okt): Örebro har hittat formen efter svag vårsäsong. Kontraktet snart säkrat. Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 ALLSVENSKA GULDSTRIDEN 45 IFK Göteborg | 54 poäng | mästare senast 2007 Poängen mot Elfsborg på stopptid betyder att IFK Göteborg fortfarande behåller greppet om guldet, tack vare överlägsen målskillnad. Allsvenskans bästa försvar är nyckeln till framgången. 14 insläppta mål på 25 matcher. Inget annat lag är i närheten av Göteborgs starka defensiv. Frå gan är om det räcker hela vägen till guldet? Nyckelmatchen blir borta mötet med AIK. Men även om det blir förlust i den matchen har Blåvitt en bra möjlighet att nå hela vägen med tre av de fem återstående matcherna på hemmaplan. Jörgen Lennartsson har, tillsam mans med sportchefen Mats Gren, byggt ett ramstarkt kollektiv med dansk prägel där alla spe larna vet exakt vad som förväntas av dem. Noterbart i allra högsta grad är att Göteborg hållit nollan i hela 14 matcher och vunnit nio av sina 16 matcher med udda målet. Det vittnar om styrka. Skador har ställt till det en del, framför allt nu på hösten, men ersättarna har presterat så pass bra att resultaten inte påverkats nämnvärt. Göteborg har haft ledningen sedan omgång åtta och målskill naden kan bli guld värd när serien sammanfattas. Att Göteborg är starka i slut skedet av matcherna syns tydligt i statistiken: 24 procent av målen har gjorts efter matchminut 80. Det var alltså ingen tillfällig het att kvitteringen mot Elfsborg i söndags kom i slutminuten. Lasse Vibe hann med att göra sex mål innan han försvann i somras. Bäste målskytt är en an nan dansk: Sören Rieks med tio fullträffar. Resterande matcher: • Sundsvall, h (28 sept): Sundsvall spelar ofta fint men är alltför ineffektivt. Bör vara tre säkra poäng för Blåvitt. • Halmstad, h (4 okt): Självförtroendet är i botten i Halmstad och superettan närmar sig. Men HBK kommer att kriga. • Djurgården, b (19 okt): Mötet i våras slutade 0–0. Djurgården har inte mycket att spela för till skillnad mot Göteborg. • AIK, b (26 okt): Om Göteborg kommer hem från Friends med en poäng kan det vara SM-guld värt. • Kalmar, h (31 okt): Kalmar har gjort en svag säsong och lär inte ha mycket att sätta emot ett guldjagande Blåvitt. Emil Salomonssons omdiskuterade 1–1-mål mot Elfsborg kan visa sig spela stor roll när tabellen räknas samman. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSLVALL/TT IFK Norrköping | 54 poäng | mästare senast 1989 Hur många tippade Norrköping som svenska mästare före säsongen? Snart kan 26 års guldväntan vara över. För just nu talar inget för att Peking ska drabbas av guldfrossa. Snarare tvärtom. Norrköping är årets stora över raskning. Den bortskämda publiken på Nya Parken har fått se ett pånytt fött lag med flera egna talanger bjuda på sprakande underhåll ning under säsongen. 16 mål har skytteligaledaren Emir Kujovics signatur i årets allsvenska. Överraskningen Norrköping har vittring på SM-guldet. FOTO: STEFAN JERREVÅNG/TT Men det är ändå på bortaplan som IFK varit som allra bäst. Åtminstone resultatmässigt. Norr köping är allsvenskans bästa bortalag med endast en förlust, mot Helsingborg i april. Andreas Johansson är en av allsvenskans absolut bästa mitt backar och längre fram i banan vimlar det av spetskompetens. Emir Kujovic toppar skytteligan med 16 mål, Christoffer Nyman har gjort nio och nyttige Arnór Ingvi Traustason sex. Tränaren Janne Andersson, som varit nära SM-guld med Halmstad tidigare, har fått ihop en grupp där spelglädjen är i första rummet. Full fart framåt, som senast mot Djurgården, är parollen. Nio mål har gjorts bara i de senaste två matcherna. Det vittnar om fin form. Det återstående programmet skrämmer inte heller allsvens kans bästa bortalag. Norrköping tänker inte vika ned sig. Säsongen är redan en succé och nu har hela staden fått vittring på guld. Resterande matcher: • Gefle, b (27 sept): Gefle gjorde en svag insats senast mot Hammarby och har inte lika mycket att spela för. • Häcken, h (4 okt): Häcken är oberäkneligt men i mitten av tabellen. Säker seger för Norrköping. • Elfsborg, b (19 okt): Guldchansen har gått upp i rök för Elfsborg som dock vann med hela 40 i våras. • Halmstad, h (25 okt): I näst sista omgången kan hoppet vara ute för Halmstad som då får svårt att motivera sig. • Malmö, b (31 okt): Det blev seger för Norrköping med 31 hemma. Oviss match. Motivation avgör. Malmö FF | 48 poäng | mästare senast 2014 Gick in i säsongen som solklar guldfavorit, men har inte motsvarat förväntningarna. Dalarna har varit alltför djupa och i flera matcher har MFF slarvat bort segern. vore dumt att helt räkna bort de regerande mästarna trots två tappade poäng i går mot botten laget Halmstad i en match som slutade 0–0 och där Malmö inte alls imponerade. Resterande matcher: I våras kom två raka förluster som kostat mycket: först mot Häcken och sedan Kalmar. Mal mö har dessutom bara fått oav gjort mot bottenlag som Åtvida berg och Örebro, matcher där motståndaren helt klart under skattats. MFF hade visserligen en boll i mål, men Magnus Wolff Eikrem tog bollen med handen i momen tet innan. Domaren Michael Ler jéus ändrade sitt första domslut och blåste sedan frispark till Halmstad i stället för mål. En koll i statistiken visar att Malmö gjort ovanligt få mål i matchernas slutskede, till skill nad från toppkonkurrenterna. Frågan är om det är orken eller ”killerinstinkten” som saknats hos de regerande mästarna som på onsdag möter Real Madrid i Champions League. Ett helt annat motstånd än Halmstad. • Kalmar, h (17 okt): Spelaromsättningen har varit rekordstor och det har tagit tid att bygga nytt, åtminstone i all svenskan. För i kvalspelet till Champions League visade MFF upp en helt annan inställning och kvalitet. Guldet är långt borta, men det • AIK, b (4 okt): Prestigemöte. Men orkar Malmölaget ladda om efter matchen mot Real Madrid? Bör vara en säker trepoängare då Malmö har betydligt mer att spela för. • Hammarby, b (25 okt): Hammarby har en tung höst men bör i det här läget ha säkrat nytt kontrakt. MFF starkare. • Norrköping, h (31 okt): Norrköping jagar guld, MFF kommer åtminstone att ha en Europaplats att kämpa för. MFF har varvat bra och dåliga resultat under säsongen. Här möts MFF:s Victor Yoshimar Yotun Flores och HBK:s Matthew Rusike under gårdagens match . FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 46 SPORT Glödhet Strömwall avgjorde I KORTHET Stojan Lukic storspelade i Halmstads mål. FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT Kristian Björnsen satte 13 mål mot Barcelona. FOTO: TT/ARKIV Tottenham spelade ut Manchester City. FOTO: MATT DUNHAM/AP Malmö tappade poäng mot HBK Kristianstad föll efter stormatch Tottenham körde över City FOTBOLL HANDBOLL FOTBOLL ALLSVENSKAN CHAMPIONS LEAGUE PREMIER LEAGUE Efter 0–0 på Örjans Vall är Mal mös chanser att nå en Europa plats minimala – och Halmstads hopp om allsvensk kvalplats har krympt till nästan inget. MFF spelade trögt i första halvlek, samtidigt som Stojan Lukic storspelade i Halmstads målet. I 82:a minuten sparkade Nikola Djurdjic bollen i mål. Michael Lerjéus dömde mål – men sedan gjorde en assisteran de domare honom uppmärksam på att inhopparen Magnus Wolff Eikrem tagit bollen med armen innan han spelade fram till Djur djic. Malmöspelarna protestera de och MFF-tränaren Åge Harei de blev uppvisad på läktaren. Malmö är nu sex poäng bak om topptrion med en match mer spelad. För Halmstad innebär oavgjort att fem poäng upp till kvalplatsen kan bli åtta i dag när Falkenberg möter Häcken. Barcelona borta i Champions League – en omöjlig uppgift. Men Kristianstad gav det span ska storlaget en rejäl match. Skåningarna föll till slut med knappa 32–34. Ola Lindgrens lag låg bara under med en boll (16–17) i paus och den katalanska publiken var inte helt nöjd med vad stjärnorna i Barcelona presterade. Inledningen på den andra halvleken började långt ifrån bra för det svenska laget, som snabbt hamnade i ett femmålsunderläge. Lindgren tog timeout och det gav resultat. Kristianstad kom tillbaka och höll jämna steg fram till slutsignalen, men förlorade till slut knappt, 32–34. Nästa uppgift för Kristianstad – som har en seger och en förlust i Champions League – väntar om en vecka när RK Vardar kommer på besök. Manchester City tog ledningen på White Hart Lane i London – sedan gjorde Tottenham fyra raka mål. Erik Lamela fastställde slutresultatet, 4–1, i nför lyriska hemmafans. Kevin De Bruyne gav gästande Manchester City ledningen i den 25:e minuten och på tilläggstid i första halvlek kvitterade Tottenham genom Eric Dier. Men efter paus handlade det mesta om Tottenham: Toby Alderweireld, Harry Kane och Lamela svarade för varsitt mål. För Kane var det s äsongens för sta. – Det har snackats mycket (om målnollan), men jag har bra självförtroende och vet vad jag kan, sade han. Manchester United är ny serieledare i Premier League efter 3–0 hemma mot Sunder land. Malin Eggertz Forsmark. FOTO: Kristian Karlsson och Sverige är vidare i lag-EM. FOTO: TT/ARKIV Robert Lewandowski, till vänster, är på målhumör. FOTO: MICHAEL PROBST/AP URSZULA STRINER/GYMNASTIKFÖRBUNDET Gymnastikbas lämnar uppdrag Sverige till kvartsfinal i EM Dubbla rekord av Lewandowski GYMNASTIK BORDTENNIS FOTBOLL FÖRBUND LAG-EM BUNDESLIGA Malin Eggertz Forsmark hoppar av som ordförande i Svenska gymnastikförbundet vid nästa förbundsmöte i vår. Anledning en är inte den kritik som riktats mot sporten de senaste åren. – Nej, jag har känt att jag haft förtroende. Men jag har suttit i tolv år, säger hon till Dagens Nyheter. Det är framför allt ledarkul turen inom gymnastiken som hamnat under lupp sedan det framkommit exempel på vikt kontroller, bestraffningar och hot mot barn och unga. Tidigare i veckan avslöjade DN att förbundet har polisan mält en framgångsrik ledare. Den polisanmälan vill dock inte Eggertz Forsmark kommentera. Efter förlusten mot Ryssland krävdes det en seger mot Rumänien för att det svenska hoppet om avancemang från gruppen skulle leva vidare i lag-EM i bordtennis i ryska Jekaterinburg. Och de svenska herrarna g jorde sitt jobb. Kristian Karlsson, Per Gerell och Anton Kallberg, som gjorde mästerskapsdebut, vann alla sina matcher – vilket innebar 3–0. Resultaten i de andra match erna i gruppen gick sedan Sveri ges väg och herrlaget är klart för kvartsfinal. De svenska damerna missade kvartsfinal, och spelar vidare om platserna 9–16. Bayern Münchens anfallare Robert Lewandowski tangerade i går rekordet för antalet gjorda mål i tyska Bundesliga efter sju omgångar. Hans två fullträffar i 3–0-segern borta mot Mainz innebär att polacken gjort tio mål, vilket är lika mycket som legendaren Gerd Müller lycka des med säsongerna 1968–69 och 1977–78. Dessutom innebär hans full träffar att han nu gjort samman lagt 101 mål i ligan på 168 match er, ingen annan utländsk spelare i Tyskland har någonsin nått 100 mål på så få spelade matcher. Borussia Mönchengladbach, med Oscar Wendt från start, vann borta mot Stuttgart med 3–1. ISHOCKEY Glödhete AIKforwarden Malte Ström wall fortsätter att impone ra i säsongsinledningen i hockeyallsvenskan. Ström wall gjorde två mål, varav det matchvinnande, när AIK besegrade Asplöven på bortaplan med 5–3. Nyförvärvet från Luleå har gjort åtta mål på de sex första matcherna och leder skytteligan i allsvens kan. AIK gjorde 4–1 i den sista perioden och vände 1–2-underläge till seger. Sista målet gjorde 17-årige talangen Jesper Bratt i tom kasse – hans första allsvenska mål. AIK har tolv poäng och ligger trea, en poäng bakom ledande Västerås. Timrå besegrade Oskars hamn med 3–1. DD-TIPS, SOLVALLA DD-1. Lopp 10. 2640m, auto 1 Cupido Sisu Takter J 05001 2 Mister J.P. Goop B 11111 3 Pythagoras Face Kihlström Ö 06211 4 M.T.Kingofthehill Ingves P 11dd1 5 Readly Express Kontio J 11121 6 Poet Broline Untersteiner P 111d2 7 Mellby Demon Adielsson E 24402 8 Nappa Scar Lennartsson P 12d52 9 Expensive River Ohlsson U 44321 10 Fortune Boko* Andreghetti R 02d12 11 Farzad Boko Malmqvist R 03232 12 Copimade Westholm J 11302 RANK: 5-2-3-4-9-6-1-10-8-7-11-12 Ready Express är en blänkare som var mycket bra vid segern i uttagningen. Han imponerade mest och blir tuff att stå emot på nytt. Mister J P travade inte perfekt senast men tränade bra i onsdags. Pythagoras Face är också riktigt fin. DD-2. Lopp 11. 2140m 13141 1 Seattle Zet Takter J 2 Eternal Sunshine Tillman J 37711 3 Laura Roc Jansson T 34034 4 Raffinos Kihlström Ö 0541d 5 Tarragona Ås Haugstad K 22043 6 Malgomaj B. Lundberg P 13202 7 Nikka Broline* Kontio J 24422 8 M.T.Illustrious Djuse M 10224 2160m 9 I Am Unique Adielsson E 24111 10 Kemas Winnie Ohlsson U 26064 11 Xenia G.T. Lennartsson P 02543 12 Aroma Grim Untersteiner J 43421 13 Bailey Sweet Grim Uhrberg T 32121 14 Kimono Pearl Goop B 62652 15 Alvena Take It Untersteiner P 0d103 RANK: 1-4-15-8-2-9-12-7-14-6-11-13-5-3-10 Seattle Zet är riktigt fin och har läget. Tippas. Raffinos är värst emot. DD-system 6 rader DD-1: 2, 3, 5 DD-2: 1, 4 DAGENS DIREKTSÄNDA SPORT I TV FOTBOLL ISHOCKEY 12.55 Hammarby–Rosengård. Dam allsvenskan. TV4 Sport 14.25 Feyenoord–Zwolle. Holländska ligan. Viasat Fotboll 14.30 Hammarby–AIK. Allsvenskan. C More Sport 14.50 Falkenberg–Häcken. All svenskan. C More Fotboll 15.30 Eintracht Frankfurt–Hertha Berlin. Bundesliga. Eurosport 2 16.50 Watford–Crystal Palace. Premier League. Viasat Fotboll 16.55 Piteå–Eskilstuna. Damall svenskan. TV4 Sport 17.20 Gefle–Norrköping. Allsvens kan. C More Fotboll 17.30 Dortmund–SV Darmstadt 98. Bundesliga. Eurosport 2 17.50 Sandefjord–Haugesund. Norska ligan. C More Live 18.00 Piteå–Eskilstuna. Dam allsvenskan. TV4 Sport 18.55 Ängelholm–Mjällby. Super ettan. TV4 Sport 20.55 Saint-Etienne–Nice. Ligue 1. TV4 Sport 23.00 Kansas–Seattle. MLS. Euro sport 1.00 San Jose–Salt Lake. MLS. Euro sport 18.10 Leksand–Vita Hästen. Hockey allsvenskan. TV12/C More Hockey/ C More Live 4 GOLF 12.30 Europatouren, Tyskland. Viasat Golf 18.00 PGA-touren, Atlanta. Viasat Golf MOTORSPORT 6.30 Formel 1: Japans GP. Race. Viasat Motor 8.30 WTCC, Shanghai. Eurosport 9.35 MotoGP. Warm Up. Viasat Motor 9.35 F3 European Championship. Race 3. Viasat Sport 10.45 MotoGP. Moto3. Viasat Motor 12.05 MotoGP. Moto2. Viasat Motor 13.00 Motocross of Nations. Lopp 1. Eurosport 2 13.15 World Series by Renault. Lopp 2. Eurosport 13.25 Formula Renault 3.5. Le Mans – Race 2. Viasat Sport 13.30 MotoGP. Race. Viasat Motor 14.30 Motocross of Nations. Lopp 2. Eurosport 2 16.25 Ekstraliga. Tarnow–Torun. Bronsmatch, match 2:2. Viasat Motor 19.25 Ekstraliga. Ekstraliga–LesznoWroclaw. Final, match 2:2. Viasat Motor 21.30 NASCAR Sprint Cup Series. Sylvania 300. Viasat Motor TENNIS 15.00 ST. Petersburgs ATP. Final. Eurosport TRAV OCH GALOPP 12.30 Trav: V75 Direkt. TV12 SPORTKANALER EUROSPORT 6.30 Tennis. St. Petersburgs ATP. Semifinal. 8.30 WTCC Shanghai. Di rekt. 10.30 Fotboll: Toronto–Chicago. MLS. 11.30 Fotboll: Montreal–DC United. MLS. 12.45 Bilracing. World Series by Renault. Lopp 1. 13.15 Bilra cing. World Series by Renault. Lopp 2. Direkt. 14.30 Tennis. St. Petersburgs ATP. Semifinal. 15.00 Tennis. St. Petersburgs ATP. Final. Direkt. 17.00 Backhoppning. Summer GP, Österrike. Direkt. 18.45 WTCC, Shanghai. 20.00 Fotboll: Toronto–Chicago. MLS. 21.00 Fotboll: Montreal–DC United. MLS. 22.15 Motorsport weekend. 22.30 Ral ly. European Rally Championship.23.00 Fotboll: Kansas City–Seattle. MLS. Direkt. 1.00 Fotboll: San Jose–Salt Lake. MLS. Direkt. 3.00 Backhoppning. Summer GP, Österrike. 4.00 Fotboll. Kansas-Seattle, MLS. 5.30–7.00 Fot boll: San Jose–Salt Lake. MLS. VIASAT SPORT 9.35 Motorsport. F3 European Cham pionship. Race 3. Direkt. 10.45 Hand boll: Barcelona–Kristianstad. Champi ons League. 12.45 Champions League Weekly. 13.25 Motorsport. Formula Renault 3.5. Le Mans – Race 2. Direkt. 14.30 IAAF Athletix. 15.00 Trans World Sport. 16.00 Rugby: England–Wales. VM. 18.00 NFL Gameday. 18.30 Ame rikansk fotboll: Dallas–Atlanta. NFL. Direkt. 22.05 Amerikansk fotboll: Ari zona–San Francisco. NFL. Direkt. 1.50 NFL Gameday. 2.30–6.30 Amerikansk fotboll: Detroit–Denver. NFL. Direkt. C MORE SPORT 8.00 Ishockey: Frölunda–Färjestad. SHL. 10.15 Ishockey: Karlskrona– Djurgården. SHL. 12.25 Fotboll: Ham marby–Gefle. Allsvenskan. 14.30 Fotboll: Hammarby–AIK. Allsvenskan. Direkt. 20.00 Fotboll: Falkenberg– Häcken. Allsvenskan. 22.00 Fotboll: Nantes–Paris SG. Ligue 1. 0.00–2.05 Ishockey: Leksand–Vita Hästen. Hock eyallsvenskan. VIASAT GOLF 9.00 Europatouren, Tyskland. 12.30 Europatouren, Tyskland. Direkt. 17.30 Svenska golfbanor. 18.00 PGA-tour en, Atlanta. Direkt. 0.00 Web.com Tour Highlights. 1.00–2.00 PGA Tour Highlights. Svenska Dagbladet söndag 27 september 2015 SPORT 47 RESULTAT LÖRDAG BASKET ALLSVENSKAN, DAMER BASKETLIGAN DAMER Sallén–Akropol84–55 BILSPORT STCC, DELTÄVL 7 AV 7 Knutstorp Race 1 1) Fredrik Ekblom, Örebro, Volvo, 19.43,642, 2) Richard Göransson, Örebro, Saab/Tidö, +1,968, 3) Thed Björk, Karlskoga, Volvo, +14,719. Race 2 1) Ekblom 19.53,536, 2) Daniel Haglöf, Borlänge, Saab/PWR, +3,123, 3) Björk +9,077. Slutställning 1) Björk 366 p, 2) Ekblom 356, 3) Fredrik Larsson, Falkenberg, BMW/WCR, 268. BORDTENNIS EM, LAG Herrar, grupp C Sverige–Ryssland2–3 Pär Gerell–Michail Pajkov 11–6, 11–5, 11–7, Jon Persson–Alexander Sjibajev 11–6, 9–11, 7–11, 11–9, 6–11, Kristian Karlsson–Alexej Liventsov 6–11, 11–4, 11–7, 11–9, Gerell–Sjibajev 11–7, 11–13, 4–11, 3–11, Persson–Skatjkov 9–11, 12–10, 5–11, 13–11, 9–11. Rumänien–Sverige0–3 Ovidiu Ionescu–Karlsson 5–11, 8–11, 11–7, 7–11, Hunor Szocs–Gerell 8–11, 9–11, 3–11, Andrei Filimon–Anton Källberg 4–11, 7–11, 6–11. Tabellen 1) Sverige 5 p, 2) Österrike 5, 3) Ryssland 5, 4) Rumänien 3. Damer, grupp D Nederländerna–Sverige2–3 Jie Li–Stina Källberg 11–3, 11–4, 11–3, Kim Vermaas–Matilda Ekholm 11–9, 1–11, 11–13, 9–11, Rianne van Duin– Linda Bergström 9–11, 8–11, 6–11, Li–Ekholm 11–1, 11–4, 12–14, 11–6, Vermaas–Källberg 6–11, 7–11, 2–11. Sverige–Ukraina2–3 Ekholm–Margaryta Pesotska 9–11, 8–11, 11–6, 17–15, 6–11, Källberg–Tetjana Bilenko 6–11, 10–12, 4–11, Bergström– Ganna Gaponova 11–9, 9–11, 12–10, 8–11, 11–9, Ekholm–Bilenko 11–8, 11–6, 12–10, Källberg–Pesotska 2–11, 7–11, 8–11. Tabellen 1) Ukraina 6, 2) Portugal 5, 3) Sverige 4, 4) Nederländerna 3. FOTBOLL ALLSVENSKAN Halmstad–Malmö FF 0–0 Varningar, Halmstad: Matthew Rusike, Fredrik Liverstam. Malmö FF: Enock Kofi Adu. Domare: Michael Lerjéus, Skövde. Publik: 4 318. Halmstad (4–5–1): Stojan Lukic – Jesper Westerberg, Fredrik Liverstam, Mohammed Ali Khan, Christoffer Andersson – Snorre Krogsgård (Kristoffer Fagercrantz 60), Antonio Rojas, Eric Smith, Junes Barny, Andreas Bengtsson (Simon Silverholt 81) – Matthew Rusike (Alexander Berntsson 86). Malmö FF (4–4–2): Johan Wiland – Anton Tinnerholm, Kari Árnason, Felipe Carvalho (Tobias Sana 76), Yoshimar Yotun – Vladimir Rodic (Magnus Wolff Eikrem 46), Enock Kofi Adu, Oscar Lewicki, Jo Inge Berget – Pawel Cibicki (Markus Rosenberg 46), Nikola Djurdjic. IFK Göteborg 25 166342–1454 IFK Norrköping 25 166348–2754 AIK 25 166349–2954 Malmö FF 26 139449–3048 Elfsborg 25 137546–3046 Djurgården 25 117739–3140 Häcken 2596 1032–3133 Gefle 2595 1128–4032 Helsingborg 2593 1333–3730 Hammarby 2569 1029–3227 Kalmar FF 2576 1225–3127 Gif Sundsvall 2575 1325–4026 Örebro 2568 1126–4326 Falkenberg 2564 1528–4622 Halmstad 2638 1517–3817 Åtvidaberg 2529 1421–3815 DIVISION 1 NORRA Södertälje–Vasalund 1–0 (0–0) Södertälje: Fredrik Notice. Akropolis–Forward 1–2 (0–2) Akropolis: Adrian Pettersson. Forward: Axel Wettéus, Anton Westerlund. Husqvarna–Örgryte Oskarshamn–Höllviken Norrby–Eskilsminne DIV 2 NORRA SVEALAND ELITETTAN Hovås/Billdal–Djurgården 1–2 (1–0) Hovås/Billdal: Pernilla Milton. Djurgården: Mia Jalkerud 2. IFK Kalmar–Kvarnsveden 2–1 (1–1) Bollstanäs–Qbik 1–1 (1–0) Limhamn/Bun.–Kungsbacka 3–3 (3–0) PREMIER LEAGUE Jekaterinburg, Ryssland DIVISION 1 SÖDRA AIK–Kif Örebro 1–2 (0–1) 0–1 Elin Magnusson (37), 1–1 Julia Zigiotti Olme (58), 1–2 Ogonna Chukwudi (86). Publik: 102. Eskilstuna 18 141337–1443 Rosengård 18 116147–1639 Linköping 18 121536–1237 Piteå IF 18 105337–2235 Göteborg 1885525–2229 Kif Örebro 1984726–2528 Kristianstad 1873825–3024 Umeå IK 1855822–2420 Vittsjö 1855821–3120 Mallbacken 1842 1212–2814 Hammarby 1827916–3413 AIK 1902 1710–562 0–3 (0–1) 2–3 (1–2) 3–1 (1–0) Avesta–Norrtälje 0–6 (0–2) Norrtälje: Andreas Bellander 2, Andreas Bagger, Albin Seger, Jim Carl Oscar Stahre, Tom Stahre. Nacka–Arameiska-Syrianska 4–2 (2–1) Nacka: Dida Rashidi 4. Arameiska-Syrianska: Kristijan Cosic 2. Upsala IF–Skiljebo 1–1 (1–0) Kvarnsveden–Syrianska Kerburan3–2 (1–1) Kvarnsveden: Emil Hjälte, Ahmet Abic, Kalle Kayal. Syrianska Kerburan: Allan Kosik Sulaiman 2. Västerås IK–Sollentuna 0–2 (0–1) Sollentuna: David Gustafsson 2. West Ham–Norwich 2–2 (1–1) 0–1 Robbie Brady (9), 1–1 Diafra Sakho (33), 1–2 Nathan Redmond (83), 2–2 Cheikhou Kouyate (90). Publik: 34 857. • Martin Olsson spelade hela matchen för Norwich. Tottenham–Manchester C 4–1 (1–1) 0–1 De Kevin Bruyne (25), 1–1 Eric Dier (45), 2–1 Toby Alderweireld (50), 3–1 Harry Kane (61), 4–1 Erik Lamela (79). Stoke–Bournemouth 2–1 (1–0) 1–0 Jonathan Walters (32), 1–1 Dan Gosling (76), 2–1 Mame Biram Diouf (83). Southampton–Swansea 3–1 (1–0) 1–0 Virgil van Dijk (11), 2–0 Dusan Tadic (54), 3–0 Sadio Mané (61), 3–1 Gylfi Sigurdsson (83 str). Newcastle–Chelsea 2–2 (1–0) 1–0 Ayoze Perez (42), 2–0 Georginio Wijnaldum (60), 2–1 Ramires (79), 2–2 Willian (86). Manchester U–Sunderland 3–0 (1–0) 1–0 Memphis Depay (45), 2–0 Wayne Rooney (46), 3–0 Juan Mata (90). • Ola Toivonen blev utbytt i den 69:e minuten och Sebastian Larsson blev inbytt i den 69:e minuten för Sunderland. Liverpool–Aston Villa 3–2 (1–0) 1–0 James Milner (2), 2–0 Daniel Sturridge (59), 2–1 Rudy Gestede (66), 3–1 Daniel Sturridge (67), 3–2 Rudy Gestede (71). Leicester–Arsenal 2–5 (1–2) 1–0 Jamie Vardy (13), 1–1 Theo Walcott (18), 1–2 Alexis Sanchez (33), 1–3 Alexis Sanchez (57), 1–4 Alexis Sanchez (81), 2–4 Jamie Vardy (89), 2–5 Oliver Giroud (90). SPANSKA LIGAN Real Madrid–Malaga 0–0 Utv, Malaga: Nordin Amrabat (77). Barcelona–Las Palmas 2–1 (1–0) 1–0 Luis Suarez (5), 2–0 Luis Suarez (54), 2–1 Jonathan Viera (88). BUNDESLIGA Mainz–Bayern München 0–3 (0–0) 0–1 Robert Lewandowski (51), 0–2 Robert Lewandowski (63), 0–3 Kingsley Coman (68). • Pierre Bengtsson spelade hela matchen för Mainz. Bremen–Leverkusen 0–3 (0–1) 0–1 Admir Mehmedi (31), 0–2 Julian Brandt (58), 0–3 Kevin Kampl (65). Augsburg–Hoffenheim 1–3 (1–1) 0–1 Kevin Volland (10), 1–1 Koo Ja-Cheol (38), 1–2 Kevin Volland (69), 1–3 Jonathan Schmid (73). Stuttgart–Mönchengladbach 1–3 (1–2) 0–1 Granit Xhaka (17), 0–2 självmål (20), 1–2 Daniel Ginczek (40 str), 1–3 Raffael (90). • Oscar Wendt spelade hela matchen för Mönchengladbach. Hamburg–Schalke 0–1 (0–0) 0–1 Leroy Sane (60). • Albin Ekdal blev utbytt i den 76:e minuten för Hamburg. Wolfsburg–Hannover 1–1 (1–0) 1–0 Bas Dost (40), 1–1 Hiroshi Kiyotake (57). SERIE A Roma–Carpi 5–1 (3–1) 1–0 Kostas Manolas (24), 2–0 Miralem Pjanic (28), 3–0 Gervinho (31), 3–1 Marco Borriello (34), 4–1 Mohamed Salah (51), 5–1 Lucas Digne (68). FRIIDROTT LIDINGÖLOPPET, 30 KM Herrar 1) William Morwabe, Kenya, 1.37.37, 2) Japhet Kipkorir, do, 1.37.49, 3) Hosea Kiplagat Tuei, do, 1.38.16. Damer 1) Annelie Johansson, Hälle, 1.58.15, 2) Ida Nilsson, Högby, 1.58.49, 3) Malin Ewerlöf, Lidingö, 2.00.09. GOLF USA-TOUREN HERRAR, FINAL Atlanta, Georgia E andra ronden (par 70) 1) Henrik Stenson, Sverige, 131 (63–68), 2) Jordan Spieth, USA, 134 (68–66), 3) Paul Casey, Storbritannien, 135 (65–70). EUROPATOUREN HERRAR Bad Griesbach Im Rottal, Tyskland E tredje ronden (par 71) 1) Thongchai Jaidee, Thailand, 200 (68–68–64), 2) Pelle Edberg, Sverige, (67–71–63), Ross Fisher, Storbritannien, (67–65–69) och Graeme Storm, do, (65–67–69), alla 201. Övr sv plac 5) Magnus A Carlsson 202 (67–68–67), 10) Peter Hanson (68–70–66) och Johan Edfors (66–68–70), båda 204, 16) Rikard Karlberg 205 (68–71–66), 42) Mikael Lundberg 208 (70–68–70), 47) Robert Karlsson 209 (66–72–71). EUROPATOUREN, DAMER Saint Jean De Luz, Frankrike E tredje ronden (par 70) 1) Celine Herbin, Frankrike, (66–68–65) och Emily Kristine Pedersen, Danmark, (67–64–68), båda 199, 3) Azahara Munoz, Spanien, (68–69–66) och Pamela Pretswell, Storbritannien, (69–68–66), båda 203... 14) Camilla Lennarth, Sverige, 208 (71–71–66). HANDBOLL ELITSERIEN DAMER Önnered–Lugi Skuru–Sävehof Eslöv–Hellton Heid–Kristianstad 15–25 (9–11) 22–28 (11–12) 20–23 (10–13) 22–20 (12–10) CHAMPIONS LEAGUE HERRAR, GRUPP B Barcelona–Kristianstad 34–32 (17–16) Kristianstad: Kristian Björnsen 13, Iman Moorchegani Jamali 7, Jerry Tollbring 6, Fredric Pettersson 5, Christian O’Sullivan. Kielce, Polen–Montpellier 30–23 INNEBANDY SUPERLIGAN HERRAR Sirius–AIK4–3 e förl (1–0, 0–1, 2–2, 1–0) Sirius: Johan Eriksson, Peter Berlin, Mattias Jällrud, Billy Nilsson. AIK: Rickie Hyvärinen, Niclas Eriksson, Thomas Norman. Publik: 842. Pixbo–Gävle 16–1 (3–1, 6–0, 7–0) SUPERLIGAN DAMER Pixbo–Linköping 5–2 (2–0, 3–2, 0–0) Endre–Malmö 6–5 e förl (1–1, 2–2, 2–2, 1–0) Jönköping–Rönnby 1–5 (1–2, 0–0, 0–3) ISHOCKEY SHL Frölunda–Färjestad 4–3 e förl (3–1, 0–2, 0–0, 1–0) Första perioden: 1–0 (3.02) Patrik Carlsson (Robin Figren, Johan Sundström), 2–0 (6.18) Jacob Larsson (Ryan Lasch, Patrik Carlsson), 3–0 (8.51) Joel Lundqvist (Elias Fälth), 3–1 (11.27) Johan Persson (Joakim Nygård). Andra perioden: 3–2 (0.39) Joel Ek Eriksson (Johan Ryno), 3–3 (4.43) Magnus Nygren (Mikael Johansson) spel fem mot fyra. Fjärde perioden:4–3 (2.13) Johan Sundström (Mats Rosseli Olsen). Skott: 36–14 (10–6, 12–2, 13–6, 1–0). Brynäs–HV 71 3–1 (0–0, 1–0, 2–1). Andra perioden: 1–0 (14.11) Anton Rödin (Mathias Porseland, Anssi Salmela) spel fem mot fyra. Tredje perioden: 1–1 (3.26) Mattias Tedenby (Filip Sandberg, Axel Eidstedt) spel fem, mot fyra, 2–1 (13.41) Pathrik Westerholm (Ponthus Westerholm), 3–1 (18.29) Anton Rödin (Oskar Lindblom). Skott: 36–20 (12–5, 12–7, 12–8). Örebro–Rögle 5–2 (1–1, 3–0, 1–1) Första perioden: 0–1 (8.33) Sebastian Wännström (Taylor Matson), 1–1 (15.55) Jakub Petruzalek (Mikko Lehtonen, Jakub Krejcik). Andra perioden: 2–1 (2.10) Jakub Petruzalek (Mikko Lehtonen, Ville Viitaluoma) spel fem mot fyra, 3–1 (11.44) Jakub Petruzalek (Mikko Lehtonen, Ville Viitaluoma), 4–1 (15.06) Ville Viitaluoma (Henrik Löwdahl, Jakub Krejcik) spel fem mot fyra. Tredje perioden: 4–2 (5.00) Sebastian Wännström (Ludvig Claesson, Filip Karlsson), 5–2 (19.23) Peter Andersson (Ville Viitaluoma, Johan Motin). Skellefteå AIK–Luleå3–2 (1–0, 2–1, 0–1) Första perioden: 1–0 (6.03) Patrik Zackrisson (John Norman, Tim Heed). Andra perioden: 2–0 (0.54) Janne Pesonen (Sebastian Aho, Patrik Zackrisson), 3–0 (4.35) Patrik Zackrisson (Niclas Burström, Janne Pesonen), 3–1 (13.27) Johan Harju (Toni Rajala, Peter Cehlarik). Tredje perioden: 3–2 (2.55) Johan Harju (Anton Hedman, Lennart Petrell). Karlskrona–Djurgården 4–2 (0–1, 2–1, 2–0) Första perioden: 0–1 (4.54) Markus Ljungh (Robin Norell, Lukas Vejdemo). Andra perioden: 1–1 (1.42) Joachim Rohdin (Maksim Matushkin, Vyacheslav Trukhno), 2–1 (4.17) David Westlund (Joel Kellman, Mattias Guter), 2–2 (5.16) Marcus Sörensen (Alexander Falk, Tomi Sallinen). Tredje perioden: 3–2 (18.15) Jimmy Andersson, 4–2 (20.00) Riley Holzapfel spel fem mot fyra. Skott: 25–41 (6–16, 10–14, 9–11). Utv, Karlskrona: 4x2. Djurgården: 5x2. Domare: Christoffer Karlsson, Vadstena, Marcus Linde, Kungälv. Publik: 3 218. Växjö–Malmö 4–3 (0–2, 3–0, 1–1) Första perioden: 0–1 (5.45) Andreas Thuresson (Joey Tenute, Björn Svensson) powerplay (4–4), 0–2 (11.07) Kent Mcdonell (T. J. Galiardi, Nils Andersson) spel tre mot fyra. Andra perioden: 1–2 (5.21) Robert Rosén (Teemu Laakso, Eric Martinsson), 2–2 (11.09) Robert Rosén (Ilkka Heikkinen, Cory Murphy) spel fem mot fyra, 3–2 (17.09) Richard Gynge (Tuomas Kiiskinen, Ilkka Heikkinen). Tredje perioden: 4–2 (11.27) Ilkka Heikkinen (Tuomas Kiiskinen, Robert Rosén) spel fem mot fyra, 4–3 (13.23) Henrik Hetta (Peter Mueller, Nils Andersson) spel fem mot fyra. HOCKEYALLSVENSKAN Asplöven–AIK 3–5 (1–1, 1–0, 1–4) Första perioden: 0–1 (14.03) Michael Lindqvist (Filip Olsson, Jesper Bratt), 1–1 (15.55) Anthon Eriksson (Antti Ylönen, Viktor Sandberg). Andra perioden: 2–1 (19.59) Christian Jaros (Jonas Berglund, Kyle Jean). Tredje perioden: 2–2 (0.38) Malte Strömwall, 2–3 (1.12) Jesper Frödén (Oscar Steen, Eric Norin), 3–3 (9.32) Mathias Bromé (Christian Jaros, Pontus Själin) spel fem mot fyra, 3–4 (16.24) Malte Strömwall, 3–5 (19.41) Jesper Bratt (Jesper Frödén). Timrå–Oskarshamn 3–1 (1–0, 0–1, 2–0) Mora–Sundsvall 2–1 e förl (0–0, 1–0, 0–1, 1–0) RIKSSERIEN SDE–Leksand 2–3 (0–1, 2–1, 0–1) Första perioden: 0–1 (3.49) Hanna Lindqvist (Iveta Koka, Sofia Engström). Andra perioden: 1–1 (4.22) Sofia Axelson (Kayleigh Hamers), 2–1 (7.50) Maggie Litchfield Medd (Kayleigh Hamers) spel fem mot fyra, 2–2 (16.25) Emma Lind (Ida Nikula). Tredje perioden: 2–3 (9.12) Hanna Lindqvist (Emma Murén). Modo–Djurgården 1–3 (0–0, 1–2, 0–1) Andra perioden: 0–1 (6.11) Andrea Dalen (Tina Enström, Hanna Olsson), 0–2 (6.42) Solveig Neunzert (Alexandra Palm, Emilie O’konor), 1–2 (10.36) Isabell Palm (Malin Axelsson). Tredje perioden: 1–3 (16.08) Andrea Dalen (Hanna Olsson). Luleå–AIK 3–2 (2–0, 1–1, 0–1) Första perioden: 1–0 (6.40) Henriette Sletbak (Emma Eliasson, Emma Nordin), 2–0 (19.29) Emma Nordin (Emma Eliasson, Michelle Karvinen). Andra perioden: 2–1 (7.17) Lisa Johansson (Linnéa Bäckman), 3–1 (16.11) Emma Eliasson (Emma Nordin) spel fem mot fyra. Tredje perioden: 3–2 (11.22) Lisa Johansson (Josefine Hoegh Persson, Martina Brolin) spel fem mot fyra. Sundsvall–Linköping2–3 (0–1, 0–2, 2–0) Brynäs–HV 71 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) MC-SPORT SPEEDWAY, VM-DELTÄVL 10 AV 12 Stockholm Final 1) Tai Woffinden, Storbritannien, 2) Greg Hancock, USA, 3) Niels-Kristian Iversen, Danmark, 4) Maciej Janowski, Polen. Slutställning 1) Woffinden 16, 2) Hancock 16, 3) Iversen 14, 4) Janowski 12, 5) Andreas Jonsson, Sverige, 10, 6) Peter Kildemand, Danmark, 9, 7) Chris Harris, Storbritannien, 9, 8) Jason Doyle, Australien, 8. Övr sv plac 10) Tomas Jonasson 6, 12) Antonio Lindbäck 6. Ställning 1) Woffinden 143 p, 2) Hancock 118, 3) Nicki Pedersen, Danmark, 105, 4) Iversen 95, 5) Matej Zagar, Slovenien, 93, 6) Doyle 85, 7) Janowski 84, 8) Chris Holder, Australien, 82. Sv plac 11) Jonsson 65, 14) Jonasson 46, 17) Lindbäck 20. TENNIS ATP Metz, Frankrike Singel, semifinal Gilles Simon, Frankrike–Martin Klizan, Slovenien, 6–4, 6–4, Jo-Wilfried Tsonga, Frankrike–Philipp Kohlschreiber, Tyskland, 6–3, 6–4. ATP St Petersburg, Ryssland Singel, semifinal Joao Sousa, Portugal–Dominic Thiem, Österrike, 6–4, 7–6 (7–5), Milos Raonic, Kanada–Roberto Bautista Agut, Spanien, 6–2, 7–6 (7–2). WTA Seoul Singel, semifinal Irina Begu, Rumänien–Alison van Uytvanck, Belgien, 6–0, 6–2, Aliaksandra Sasnovitj, Belgien–Anna Karolina Schmiedlova, Slovenien, 3–6, 6–3, 6–3. KENO 6 8 16 17 21 30 34 35 37 40 44 46 47 50 51 52 54 59 61 67. Kung Keno: 44 SPEL STRYKTIPSET 2, 1, 1, 1, 1, X, X, 2, 2, X, X, X, X. Utdelning 13 rätt: (25) 264 175 kr. 12 rätt: (678) 3 652 kr. 11 rätt: (7 995) 247 kr. 10 rätt: (57 725) 71 kr. MÅLTIPSET 1–2–4–6–7–11–21–23. Utdelning 8 rätt: ingen vinnare. 7 rätt: (44) 5 584 kr. 6 rätt: (1 767) 173 kr. 5 rätt (4 frispelsrader): (23 693) 10 kr. TOPPTIPSET STRYK 2, 1, 1, 1, 1, X, X, 2. Utdelning 8 rätt: (4 900) 654 kr. POWERPLAY 1, 1, 1, X, 1, 1, 2, 1. Utdelning 8 rätt odds: 585.90 LOTT Lotto 1 2–9–15–20–22–27–33. Tilläggsnummer: 4–7–11–31. Utdelning: 7 rätt: (9) 384 809 kr. 6 rätt + tillägg: (97) 9 277 kr. 6 rätt: (481) 1 091 kr. 5 rätt: (13 396) 67 kr. 4 rätt: (152 179) 16 kr. Lotto 2 6–10–12–14–20–22–25. Tilläggsnummer: 16–26–28–33. Utdelning: 7 rätt: (1) 2 156 090 kr. 6 rätt + tillägg: (28) 26 401 kr. 6 rätt: (124) 3 477 kr. 5 rätt: (6 499) 113 kr. 4 rätt: (94 800) 22 kr. Joker 9075652 Utdelning: 7 rätt: ingen vinnare. 6 rätt: (2) 250 000 kr. 5 rätt: (18) 20 000 kr. 4 rätt: (223) 2 000 kr. 3 rätt: (1 996) 200 kr. 2 rätt: (19 724) 80 kr. SENA RESULTAT, FRE WTA Guangzhou, Kina Singel, final Jelena Jankovic, Serbien–Denisa Allertova, Tjeckien, 6–2, 6–0. Dubbel, final Martina Hingis, Schweiz/Sania Mirza, Indien–Shilin Xu/Xiaodi You, Kina, 6–3, 6–1. WTA Tokyo Singel, semifinal Agnieszka Radwanska, Polen–Dominika Cibulkova, Slovenien, 6–4, 6–1, Belinda Bencic, Schweiz–Caroline Wozniacki, Danmark, 6–2, 6–4. Dubbel, final Garbine Muguruza/Carla Suarez Navarro, Spanien–Hao–Ching Chan/Yung–Jan Chan, Taiwan, 7–5, 6–1. LOTT EUROJACKPOT 3–5–13–16–30. Tilläggsnummer: 3–6. 5 + 2 rätt: Jackpot. 5 + 1 rätt: 1 får 9 978 470 kr. 5 rätt: 1 får 3 521 812 kr. 4 + 2 rätt: 53 får 103 674 kr. 4 + 1 rätt: 611 får 12 708 kr. 4 rätt: 870 får 7 785 kr. 3 + 2 rätt: 2 069 får 2 235 kr. 2 + 2 rätt: 28 534 får 129 kr. 3 + 1 rätt: 26 539 får 129 kr. 3 rätt: 38 628 får 129 kr. 1 + 2 rätt: 135 051 får 67 kr. 2 + 1 rätt: 349 262 får 63 kr. V75, LOPP FÖR LOPP, SOLVALLA V75–RADEN: 4–4–9–14–8–7–2. 7 rätt: 431 777 kr. 6 rätt: 1 800 kr. 5 rätt: 127 kr. Struknen: avd 1 nr 2. Oms: 93 860 934 kr. Avd 1: (488 175) 90 kr. Avd 2: (103 850) 425 kr. Avd 3: (33 269) 1 329 kr. Avd 4: (4 250) 10 407 kr. Avd 5: (1 196) 36 990 kr. Avd 6: (118,8) 372 143 kr. Avd 7: (102,4) 431 777 kr. AVD 1 1 640 m auto: 1) Youana, Erik Adielsson, 1.11,7 (36) 2) Talk the Talk, 11,8 (150) 3) Fleetfoot Hanover, 11,9 (47) 4) Air Frame, 11,9 (108) 5) Blue Martini Ås, 12,1 (611). Opl: Mousse (506), Curtsy Hanover (429), Donna di Quattro (48), Eketorpets Tess d8g (29). Tvilling: 4/5 29,06. Odds: 3,65. Plats: 1,70–2,87–1,71. Struken nr 2. 4 Youana till spets kort efter start. Fick bestämma i låg fart, hade allt under kontroll och vann säkert efter snabb avslutning. 5 Tal The Talk utvändigt ledaren, höll farten bra. 9 Fleetfoot Hanover rygg ledaren, hängde med okay. 6 Air Frame andrarpar utvändigt, attackerade 300 m från mål, avslutade okay. AVD 2 2 140 m auto: 1) Ochongo Face, Erik Lindegren, 1.12,6 (70) 2) Space Photo, 12,7 (47) 3) Make it Quick, 12,8 (97) 4) Serious Try, 12,8 (41) 5) Valley Streamline, 13,0 (866) 6) Montreal, 13,3 (165). Opl: Protector (630), Antti Sisu (185), Robic Lane distg (62), M.T.Joinville u (48), French Me dug (906), Mellby Ciceron dug (262). Tvilling: 2/4 20,72. Odds: 7,01. Plats: 2,32–2,10–2,84. 4 Ochongo Face mestadels utvändigt ledaren. Kopplade greppet mitt på upplop- pet, mycket bra. 2 Space Photo övertog ledningen efter 400 m, kunde inte svara vinnaren sista biten. 8 Make It Quick hamnade i tredjespår första 600 m, fick andrapar utvändigt 1 100 m kvar, höll farten bra. AVD 3 vass spurt. 9 Lass North Star fjärdepar invändigt, fick fritt i början av upploppet, avslutade bra men fick ge sig kort före mål. 1 Bubba Degato andrapar utvändigt, fram utvändigt ledaren 550 m kvar, höll farten starkt. AVD 5 2 140 m auto: 1) Global Money, Robert Bergh, 1.11,6 (50) 2) Västerbo HighFlyer, 11,7 (54) 3) Ringostarr Treb, 11,8 (41) 4) Beau Mec, 11,9 (104) 5) Harry Haythrow, 12,1 (127) 6) Knows Nothing, 12,2 (27). Opl: Arazi Boko (166), Lord Capar (1187), Democrat (797), Friction (647). Tvilling: 5/9 12,93. Odds: 5,03. Plats: 1,92–1,96– 1,58. 9 Global Money tredjepar utvändigt. Följde med i rygg i tredjespår runt slutsvängen, avgjorde säkert sista 100 m. 5 Västerbo Highflyer utvändigt ledaren, andrapar utvändigt 1 200 m från mål. På i tredjespår 500 m kvar, kopplade greppet i början av upploppet men orkade inte riktigt. 2 Ringostarr Trebb till spets, släppte efter 500 m. Fick fritt kort före mål, avslutade vasst men hann inte fram. 2 140 m auto: 1) Only One Winner, Björn Goop, 1.12,1 (42) 2) Eagle Shot, 12,2 (191) 3) Dennis de Castella, 12,4 (105) 4) Emil Tuffing, 12,4 (98) 5) Regent Zet, 12,4 (107) 6) Ajlexes Cubano, 12,5 (132). Opl: Balero Mearas (28), Magic Number (94), Caddie Hit (341), Claudius F. (459), Danne Edel (129), Ave Maria (1066). Tvilling: 8/12 32,65. Odds: 4,29. Plats: 2,26–4,11–2,83. 8 Only One Winner forcerades till ledning på första långsida. Fortsatte i högt tempo (1.11,5/1 000 m), hade ändå krafter kvar att gå ifrån till klar seger. Stark prestation. 12 Eagle Shot sexa i andraspår. Följde med i tredjespår på sista långsidan, vasst upplopp. 10 Dennis de Castella togs lugnt i starten, avancerades upp utvändigt ledaren efter ett varv. Höll farten bra. AVD 4 AVD 6 2 140 m auto: 1) Joy Ribb, Viktor Lyck, 1.13,1 (147) 2) Lass North Star, 13,1 (73) 3) Bubba Degato, 13,3 (161) 4) Mescal, 13,4 (28) 5) Lohman, 13,4 (81) 6) Obi Degato, 13,4 (295) 7) Västerbo Arthur, 13,5 (225). Opl: Tiptoe (130), Hallas Judex (860), Javier Palema (417), Proud Victory Rose (420), Super Zantos (700), Be Spontaneous (58), Portovenere (221), Digital Archive ug (159). Tvilling: 9/14 58,41. Odds: 14,78. Plats: 4,23–2,66–4,25. 14 Joy Ribb sist invändigt. Ut i andraspår 800 m föremål, följde med i tredjespår på sista långsidan. Full fart inne på upploppet, hann fram till knapp seger efter 2 140 m auto: 1) Mind Your Face, Erik Adielsson, 1.11,6 (170) 2) Bear Dancer, 11,7 (193) 3) Shadow Woodland, 11,7 (30) 4) Montdore, 11,8 (144) 5) Allaballakaitoz, 11,8 (237) 6) Explosive de Vie, 11,9 (60). Opl: Aristocat Boko (120), Venkatesh (47), Coldtown (53), Pedro Bi (444), Screen Height (589), Trust Launcher (508). Tvilling: 7/9 118,57. Odds: 17,09. Plats: 3,38–2,94–1,78. 7 Mind Your Face hamnade i tredjespår första 600 m, fick sedan andrapar utvändigt. Avgjorde säkert över upploppet. 9 Bear Dancer tredjepar invändigt, fick fritt i sista kurvan, avslutade bra och var nära i mål. 2 Shadow Woodland snabb start till spets. Tvingades hålla ett högt tempo, slagen 100 m kvar. AVD 7 2 140 m auto: 1) Nadal Broline, Ulf Ohlsson, 1.11,6 (16) 2) Sorbet, 11,8 (380) 3) Buzz Mearas, 11,9 (120) 4) Usain Swing, 12,1 (119) 5) Mc Steamy, 12,1 (143) 6) Speed Delicious, 12,1 (523). Opl: Premier Kronos (612), Order to Fly (126), Dominator (46), Rutger Gigant ug (432), Stay Alert dtr4 (792), Gigant Proud d9g (418). Tvilling: 2/4): 23,65. Odds: 1,67. Plats: 1,30–3,05–2,57. 2 Nadal Broline kördes till spets efter 600 m i 1.08-fart. Kunde dämpa farten något (1.11,0/1 000 m), hade ändå allt under kontroll och stack ifrån till enkel seger på topptid. Mycket imponerande. 4 Sorbet andra-tredjepar utvändigt. Hakade på i tredjespår på sista långsidan, ut i fjärdespår 350 m från mål, avslutade bra. 10 Buzz Mearas fjärdepar utvändigt. Attackerade i fjärdespår i sista sväng, fullföljde fint. V5 V5–raden: 9–14–8–7–2 (lopp 7–11) 5 rätt: (66,60) 21 513 kr. V4–raden: 5–9–5–11 (lopp 1–4) 4 rätt: (1 352) 947 kr. V5: 2 204 411 kr. V4: 1 708 000 kr. DD DD–1: 7 Mind Your Face (17,09) DD–2: 2 Nadal Broline (1,67) Odds: 35,01. Oms: 13 606 207 kr. LD LD–1: 9 Global Security (8,92) Struken nr 8 LD–2: 5 Faloria Boko (3,29) Strukna nr 6 och 9 Odds: 43,90. Oms: 1 464 018 kr. Vi söker unika smycken, silver samt ädelstenar Inlämning pågår till Smyckekvaliten 28 november Stockholm och Mälardalen i dag Stockholm: Omkring halvklart och +13 +13 Västerås Enköping +13 ( +5 ) 0 mm Eskilstuna +12 ( +6 ) 0 mm 1-4 m/s 2-5 +13 ( +8 ) m/s 0-2 mm 2-5 m/s Strängnäs Stockholm Möja 6-9 m/s +14 ( +7 ) +14 ( +8 ) 0 mm Södertälje 0 mm +13 ( +7 ) 0 mm +14 +14 Nederbörd i mm Nynäshamn 08.00 i dag till +13 ( +7 ) 08.00 i morgon 0 mm Landsort (-10 ) Nattemperatur Utö Norrtälje: Omkring halvklart och uppehåll. 1010 (I går) (06.59) (06.41) (06.26) (06.32) +8 +7 +16 Ner 18.54 18.34 18.17 18.22 Lund Stockholm Luleå Kiruna Enköping: Halvklart till mulet väder. Eskilstuna: Halvklart till mulet väder. (18.56) (18.37) (18.20) (18.26) +15 1020 1030 Månen i dag Strängnäs: Halvklart till mulet väder. 6-9 m/s Europa i dag +14 Västerås: Halvklart till mulet väder. +14 +14 ( +7 ) 0 mm 07.01 06.43 06.29 06.36 Lund Stockholm Luleå Kiruna Norrtälje +14 ( +7 ) 0 mm Solen i dag Upp uppehåll. Uppsala: Halvklart till mulet väder. Uppsala 1-4 m/s Mån Tis Ons Tor Fre Södertälje: Halvklart till mulet väder. 1020 1030 +16 +15 1020 Ner 18.20 05.25 Sverige Nynäshamn: Omkring halvklart och uppehåll. +16 +18 I Stockholm Upp +21 +16 +25 +23 +24 +21 +24 Temperatur och symbol i går kl 14. Nederbörd i förrgår. Värden Stockholm igår Stockholm idag 13 Medeltemp* 8,9 Mintemp** Lufttryck igår kl. 14 1017,7 hPa Lufttryck igår kl. 14 763,3 mm Hg Partikelhalt UV-strålning Vattenstånd kl 14 Kvävedioxidhalt Temperatur i.u. låg -4 cm i.u. *Medeltemp avser från kl. 02 i förrgår till kl. 02 i går. **Mintemp avser från kl. 20 i förrgår till kl. 08 i går. Kustväder idag Sandhamn-Landsort 6 m/s Morgon Middag 6 m/s Kväll 7 m/s Max 30 Min Kiruna 1 2 +15 +10 3 Skellefteå 5 6 Östersund +5 ±0 7 –5 8 Stockholm –10 Göteborg 9 –15 –20 6-9 m/s Hudiksvall Falun 2-5 m/s Millimeter 15 10 10 5 0 11/9 18/9 25/9 0 11/9 18/9 25/9 Mån Tis Ons Tor Fre +25 4 Normal 20 Sverige i dag +20 Nederbörd Linköping 10 12 Malmö 11 2-5 m/s 1 Halvklart till mulet och mest uppehåll. +4 till +8 grader. 2 Varierande molnighet och mest uppehåll. +6 till +11 grader. 3 Varierande molnighet och mest uppehåll. +8 till +12 grader. 4 Mycket moln och något regn. +4 till +8 grader. 5 Halvklart till mulet väder. +8 till +12 grader. 6 Varierande molnighet och uppehåll. +10 till +14 grader. 7 Gott om sol med tidvis en del stackmoln. +12 till +15 grader. 8 Omkring halvklart och i huvudsak uppehåll. +12 till +15 grader. 9 Soligt väder. +12 till +15 grader. 10 Soligt väder. +14 till +17 grader. 11 Soligt väder. +12 till +15 grader. 12 Soligt väder. +14 till +17 grader. Borlänge Frösön Göteborg Helsingborg Jönköping Kalmar Karlstad Kiruna Linköping Luleå Malmö Nordkoster Norrköping Ronneby Stockholm Sundsvall Umeå Visby Växjö Varmast +13 +9 +15 +15 +15 +16 +14 +9 +14 +14 +16 +14 +15 +16 +14 +13 +15 +14 +14 kl 20-14 Götaland: Gladhammar Svealand: Floda Norrland: Hökmarksb. Kallast 0,3 mm 2,2 mm 0,1 mm 0,4 mm 0,2 mm 0 mm 0,7 mm 11,2 mm 0,3 mm 0,9 mm 0,1 mm 2,6 mm 0 mm 1,5 mm 0 mm 1,4 mm 1,1 mm 0,5 mm 0 mm +17 +16 +16 kl 20-14 Götaland: Hultsfred Svealand: Idre Norrland: Åsele Blåsigast +1 -1 -2 kl 20-14 Götaland: Väderöarna V 13 m/s Svealand: Örskär SV 10 m/s Norrland: Rödkallen S 14 m/s Blötast kl 20-14 Götaland: Svealand: Norrland: Ritsem Copyright © SvD/ - mm - mm 25 mm Världen i morgon Algarve Alicante Antalya Aten Bagdad Bali/Denpasar Bangkok Barcelona Beirut Belgrad Berlin Brisbane Bryssel Budapest Buenos Aires Chicago Cypern/Nicosia Dubai Dublin Dubrovnik Edinburgh Frankfurt Gambia/Banjul Genève Goa Hanoi Havanna Helsingfors Hongkong Hurghada Istanbul Jerusalem Kairo Kapstaden Kreta/Heraklion Kuala Lumpur Köpenhamn Kanarieöarna/ Las Palmas Las Vegas +22 +21 +27 +23 +38 +26 +30 +22 +25 +11 +17 +24 +15 +16 +18 +25 +27 +32 +14 +21 +15 +16 +28 +14 +30 +32 +30 +11 +29 +33 +22 +29 +33 +15 +25 +29 +16 +25 +32 Lissabon London Los Angeles Madeira Madrid Malaga Mallorca/Palma Malta/Valletta Mauritius Miami Milano Moskva Nairobi New Delhi New York Nice Oslo Paris Peking Phuket Prag Reykjavik Riga Rio de Janeiro Rom Santiago Seoul Seychellerna Shanghai Singapore St Petersburg Sydney Tallinn Teheran Tokyo Toronto Tunis Vilnius Warszawa Wien +24 +16 +29 +23 +22 +27 +23 +22 +24 +30 +18 +12 +25 +33 +23 +19 +13 +16 +15 +30 +16 +7 +13 +24 +23 +19 +28 +27 +26 +27 +11 +20 +11 +21 +23 +22 +24 +13 +16 +15 2.195:- 3.995:- LANGE XT 80 W Dam 14/15 K2 Potion 90XTI 14/15 (inkl. bindning Marker Squire). En mångsidig och En komfortabel pjäxa för tjejer högpreserande skida som passar lika bra i de branta isiga pisterna som i inriktade på friåkning upp och utför berget. Ord.pris 3.195:pudersnö. Ord. pris 7.490:- 2.995:- 5.995:VÖLKL Yumi 14/15 (inkl. bindning IPT.WR12.0). En populär skida som trivs i hög fart och fungerar utmärkt på precis hela berget. En modell som placerar sig i topp på skidtesterna. Ord. pris 7.490:- på Alltid fraktfritt se rt. po as nn .lä w ww ATOMIC Hawx 2.0 110 Herr 14/15 En unik freeridepjäxa med allmountain- och touringpresanda. Ord.pris 4.295:- 5.295:MAMMUT ride removable airbag En grym allround ryggsäck med ett inbyggt lavinsäkerhetssystem, 22 L. Ord.pris 7.845:- Alpinrea. Hos oss på Länna Sport är alpinrean en av årets absoluta höjdpunkter eftersom de flesta av oss är aktiva utövare. Nu har vi 20-70% på förra säsongens skidkläder, snowboards, snowboardskor samt skidglasögon och hjälmar. Vi håller dessutom på att fylla butiken med årets heta nyheter. Välkommen till en riktig sportbutik. 499:OAKLEY O2 XL Snow En generös lins med bra sikt i alla riktningar och dubbelventilerad för att hålla imman borta. Ord.pris 989:- En riktig sportbutik. Nynäsvägen, 9 minuter söder om Globen • Telefon: 08-771 19 00 • Öppet: mån–fre 10.00–19.00 lör 10.00–17.00 sön 11.00–17.00 Vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning. Kampanjen gäller även på nätet!
© Copyright 2024