1. No category

i vasterbotten •
Britt-Ingrid Persson Bip
Skulptur
Wo
I v a ije m ä n n is k a f in n s e n k o p p lin g m e lla n h e n n e s liv sm iljö o c h h e n n e s in ­
re . A tt u tty d a h u r d e tt a s a m b a n d s e r u t ä r o fta s t in te lä tt, v a re sig f ö r h e n n e
själv e ll e r f ö r o m g iv n in g e n .
In n e h å ll
I B ips ateljé
1 7
E lis a b e th R y n e ll
F ö rsö k a tt fö rstå
2 1
G u n illa L u n d a h l
B ip p ro v tä n k e r o m
v e rk lig h e te n
j0
E lis a b e th R a sc h
R y tm e n , rö re ls e n ,
s tö rn in g e n , g rä n s e n
B r itt-I n g r id P e rs s o n
DÖ
I f a lle t B r itt-I n g r id P e r s s o n , B ip , k o m m e r m a n i f ö rs ta h a n d a tt t ä n k a p å
m o ts a ts p a r e t la n d s ta d . U ta n u p p v ä x te n i G u n n a r n , S te n s e le , h a d e m e d
s tö r s ta s a n n o lik h e t in t e B ip s k o n s t s e tt u t so m d e n g ö r. M ö te t m e d sto rsta d e n , » c iv ilisa tio n e n « , ä r lik a b e ty d e ls e fu ll. D e t ä r b r y tp u n k te n , k o n tr a s te n
m e lla n d e t k rav p å r ä t t r å d i g h e t o c h k o n s e k v e n s , s o m ä r f ö r u t s ä t t n in g e n
f ö r liv i e n k ärv m iljö p å la n d e t, o c h s to r s ta d e n s m e d n a tu r e n s m å tts to c k
m ä tt m e r i r r a tio n e lla b e t e e n d e , s o m u tg j o r t e n f r u k tb a r g r o g r u n d f ö r B ips
k o n s tn ä rs k a p . E tt d ry g t 4 0 -å rig t k o n s tn ä r s k a p m e d S to c k h o lm s o m u t­
g å n g s p u n k t m e n m e d e n a ld r ig f ö r lo r a d k o n ta k t m e d u p p v ä x tm iljö o c h
r ö tte r i G u n n a rn .
T e m a n u m r e t o m B ip , s o m tillk o m m it m e d a n le d n i n g av s o m m a r e n s r e t r o ­
sp e k tiv a u ts tä lln in g i V ä s te r b o tte n s m u s e u m , in le d s m e d e t t s a m ta l m e lla n
B ip o c h f ö r f a t ta r e n E lis a b e th R y n ell. D ä r e f te r g e r f ö r f a tt a r e n G u n illa L u n ­
d a h l e n d ju p a r e p r e s e n t a ti o n av B ip s k o n s tn ä r s k a p , e t t k o n s tn ä r s k a p so m
h o n fö ljt s e d a n d e b u t e n i m itte n av 1 9 6 0 -talet. 1 :e a n tik v a rie E lis a b e th R asch
v id V ä s te rb o tte n s m u s e u m , s o m ta g it in itia tiv e t till o c h p r o d u c e r a t u tstä lln in g e n , p r e s e n t e r a r u ti f r å n e t t p e r s o n lig t u rv a l n å g r a av d e m e r f r a m tr ä ­
d a n d e s k u lp tu r e r n a .
B ip s k o n s t h a r tid ig a r e visats i U m e å , f ö rs ta g å n g e n 1 9 6 8 i V ä s te rb o tte n s
m u s e u m o c h s e n a s t 1991 i B ild M u se e t. D e n r e tro s p e k tiv a u ts tä lln in g so m
n u tillk o m m it i n n e b ä r e n m ö jlig h e t a tt g e n o m k o n s tn ä r lig a m e d e l o c h u t­
try c k få r e f l e k t e r a t å e n a s id a n e t t d e s tilla t av s a m h ä lls u tv e c k lin g e n s e d a n
19 6 0 -ta le t, å a n d r a s id a n B ips allt a n n a t ä n o k o m p lic e r a d e m e n k o n s e k v e n ­
ta u tf o r s k n in g av såväl k o n s te n s p o te n t ia l so m d e s s m a te r ia l o c h te k n ik e r .
F ö r tid s k r ifte n s g ra fis k a f o r m s v a ra r f o rm g iv a r e n L a rs E . P e tte r s s o n o c h f ö r
b ild b e a r b e t n i n g a r b o k f ö r lä g g a r e n M a g n u s W in b la d h till v ilk a r e d a k t i o n e n
vill r ik ta e tt v a r m t tack .
V ä s te r b o tte n s lä n s h e m b y g d s f ö r b u n d vill f r a m f ö r a e tt v a r m t ta c k till V äs­
te r b o tte n s lä n s la n d s tin g s o m g e n o m a tt p r e n u m e r e r a till s in a k lin ik e r o c h
m o tt a g n in g a r g e r e t t v ä lk o m m e t s tö d till tid s k r ifte n Västerbotten.
O m s la g e ts fra m s id a :
S jä lv b ä r a n d e s tö d p la n . B ro n s, 1 9 8 0 -tal
B a k sid a n :
S fä re n s h a lv o r. B e to n g , 19 8 0 -ta l
B ritt-Ingrid P ersson Bip
S k u lp tu r
T e x te r av
G u n illa L u n d a h l
B ritt-In g rid P e rsso n
E lisa b e th R asch
E lisa b e th R ynell
V ä s te rb o tte n s m u s e u m
i g j u n i - 5 s e p te m b e r 2 0 0 4
G r u p p e n A k tiv ite t — P assiv itet.
S te n g o d s , 1 9 7 0 -ta l
K rets. B ro n s, 1 9 9 0 -ta l
P å f r u s e t v a tte n — v u rp a .
B ro n s , 1980—9 0 -ta l
K o m p ass. R o s tfr itt stå l o c h
b r o n s , ig g o - ta l
D a g e n o c h n a t t e n . B e to n g ,
1 9 9 0 -ta l
A te ljé b ild m e d b e to n g ­
s k u lp tu r e r . ig 8 o - ta l
BIS
M in n e — d a n s . B e to n g o c h
b r o n s , 2 0 0 0 -ta l
H o r is o n ta l k re ts. B e to n g ,
2 0 0 0 -ta l
~ ‘V --
M in n e — sfär. B e to n g o c h
b r o n s , 2 0 0 0 -ta l
M in n e — n a v e ls trä n g .
B e to n g o c h b r o n s , 2 0 0 0 -ta l
M in n e — lju sk re ts. B e to n g ,
2 0 0 0 -ta l
V ä x tf o rm I. J ä r n , 1 9 9 0 -ta l
I Bips ateljé
E lis a b e th R y n e ll
A te ljé n 2 0 0 4
P å h y llo rn a i B ritt-In g rid P e rsso n s v e rk sta d p å K ungsh o lm s S tra n d i S to c k h o lm s tå r s k u lp tu re r o c h trä n g s,
d e t ä r so m e n g a m m e ld a g s b u tik , m e n i stä lle t fö r k o n ­
s e r v b u rk a r o c h k e tc h u p fla s k o r ä r d e t g estalter, fo r­
m er, f o r m a tio n e r — i b ro n s , le ra , j ä r n , b e to n g o c h
sk u m p last. D e s tå r d ä r o c h v ittn a r o m e n v e rk s a m h e t
so m p å g å ttju s t i d e h ä r lo k a le r n a i m e r ä n tre ttio år.
N ä r j a g stå r d ä r o c h lå te r ö g o n e n lö p a län g s h y llo r­
n a , fa r e tt m in n e i m ig. N ä r j a g v ar lite n fa n n s d e t m å n ­
g a b e r ä tte ls e r fö r b a r n so m h a n d la d e o m v ad som
h ä n d e o m n ä t t e r n a in n e i le k sa k sa ffä re rn a . N ä r d o ck ­
or, lo k o c h n a lla r fick liv o c h b ö rja d e p ra ta m e d v a ra n d ­
ra; n ä r d e h o p p a d e u t u r sin a askar, n e d frå n h y llo rn a ,
n e d p å g o lv et o c h lä t alla sin a in s tä n g d a , in b a k a d e
b e r ä tte ls e r k o m m a till u ttry c k ; n ä r d e b ö rja d e leka.
D e t ä r n å g o n tin g m e d s k u lp tu re r so m v ä c k e r e n så­
d a n lu st i m ig , s å d ä r so m le k sa k e r e n g å n g g jo rd e . D e
ä r k r o p p a r o c h d e fin n s, fin n s p å rik tig t. D e ä g e r e n
v erk lig o c h p å ta g lig tyngd o c h d e h a r äv en e n yta so m
m a n k a n (o c h m å ste ) r ö r a vid o c h u tfo rs k a m e d h a n ­
d e n , m e d fin g ra rn a . D e ä r sinnliga.
J a g få r lu s t a tt p r a ta m e d B ip o m d e t sin n lig a , o m
d e t h ä r m e d h ä n d e r n a o c h m a te r ia n — m a te r ia le t
so m d e f o r m a r o c h o m s k a p a r — v ad d e t ä r so m h ä n ­
d e r n a se r o c h h ö r o c h lu k ta r n ä r d e ger-sig-in-i o c h a r­
b etar. J a g g å r n ä m lig e n o c h f u n d e r a r p å d e t h ä r själv
l7
o c h h a r två r a d e r av G u n n a r E k e lö f so m fö ljeslag a re,
två r a d e r u r d ik te n »E n v erk lig h e t« : Det fin n s detta vårt
förnim m andes vittnesbörd, skriver h a n . Detfin n s detta vå tt
förnim m andes vittnesbörd/ och detta att vara till.
F ö r m ig ä r k o n s te n e tt p ro v tä n k a n d e , sä g e r Bip. A llt
j a g g ö r ä r skisser, e tt p rö v a n d e o c h e tt n ä r m a n d e . P re ­
c is io n e n ä r viktig.
H ä n d e r n a a r b e ta r o c h ger-sig-in-i, d e visar v äg e n
o c h g å r fö re , s e d a n k o m m e r ta n k a r n a e fte r o c h fö rsö ­
k e r fö rstå , re d a u t. U n g e fä r so m n ä r m a n b r ä n n e r sig,
k o m m e r vi p å. H a n d e n rycks n n d a n in n a n m a n en s
v et a tt d e t g ö r o n t.
A lltså a tt h a n d e n g å r fö re .
J a g j ä m f ö r m e d sk riv a n d e t, a tt d å tä n k e r m a n m e d
p e n n a n , ta n k a r n a ä r själva f o r m a n d e t av bokstäver,
n ä r v a ro n i varje lite n e n s k ild h e t. H e lh e te n o c h sam ­
m a n s a tth e te n b lir synliga fö rst s e d a n m a n lå tit sig gå
fö r lo r a d i d e ta lje n .
A llt ä r ry tm er, sä g e r B ip o c h j a g frå g a r v ad h o n
m e n a r m e d ry tm . H o n sä g e r a tt d e t ä r d e n fo rm e n e r ­
g in ta r sig, d e t ä r u tta la d to n o c h ty stn ad . H o n u p p ­
re p a r: u tta la d to n o c h ty stn ad . J a g fö rs ö k e r fö rstå o c h
fö re s tä lle r m ig ry tm e n so m e n u r-p u ls e lle r u r-an d n in g o c h h u r vi b ä r d e n in o m oss, varelser, b e rg , h av
o c h skogar. N ä r vi s e d a n p r a ta r o m e n av h e n n e s
s k u lp tu re r sä g e r h o n , d e t h ä r b lev b ra , h ä r k ä n n e r
m a n ry tm e n , h ä r fin n s ry tm e n . O c h så v isar h o n ry t­
m e n i b r o n s e n , v isar d e n m e d h a n d e n .
18
H jo r to n . B ly erts, 1 9 7 8
B ritt-In g rid P e rs so n fö d d e s 1 9 3 8 o c h v äxte u p p i byn
G u n n a r n , b e lä g e n m e lla n L ycksele o c h S to r u m a n i
s ö d ra L a p p la n d . M an h ö r n a m n e t n ä m n a s i ra d io n s
v ä d e rle k s ra p p o rt, v in te rtid e n rik tig k allo rt.
— B ry d ig in te o m v ad d e sä g e r o m u m e å v ä d re t,
sad e j a g till m in p a p p a i S to c k h o lm n ä r j a g b o d d e u ta n ­
f ö r L ycksele. L yssna v ad d e sä g e r o m G u n n a r n , så vet
d u h u r vi h a r d e t.
— M e n d ä r v ar d e t j u tre ttio tre g r a d e r kallt, in v ä n ­
d e h a n b e k y m ra t.
G u n n a r n lig g e r m e lla n J u k tå n o c h U m e ä lv e n . D e t
ä r i sk o g sla n d e t, b e r g e n ä r s k o g k lä d d a o c h s å d ä r sex­
h u n d r a m e te r h ö g a . M e n d e t ä r in te b a r a s k o g a rn a
so m u tm ä r k e r tra k te n , d e t ä r m y ra r n a också. O m j a g
m in n s r ä tt v ar d e t n å g o n s ta n s p å d e ä n d lö s a m yr­
m a r k e r n a h ä r b o r ta n f ö r G u n n a r n , so m L in n é p å sin
L a p p lä n d s k a re s a (o c h p å väg m o t S o rsele) a n s å g sig
h a k o m m it till H e lv e te t. O c h h a n v ä n d e d ä r tillbaka.
M e n B ip tyckte o m a tt v ara u te p å m y re n so m b a r n .
M yren v ar h e n n e s la n d sk a p . D e h e m lig h e ts fu lla väx­
te r n a d är, d e n särsk ild a, k ry d d ig a d o fte n , sik te n , fri å t
a lla h åll. H o n v ar e n d rö m m a re , b e r ä tta r h o n , e tt
d r ö m m a r e b a r n . D e t h e m s k a o c h h o tfu lla , d e t v ar K ri­
g e t so m fa n n s d ä r u ta n fö r, d e t sv arta svalget u ta n f ö r
h u s e t o m kvällen, so m k u n d e k o m m a v ä ltra n d e in o c h
g ö ra a llt till m ö rk er.
I n n e i h u s e t fa n n s e n fam ilj m e d tre syskon o c h två
p å h ittig a , h ä n d ig a fö rä ld ra r. N ä r B ip b e r ä tta r få r j a g
fö r m ig a tt d e t v ar e tt s å d a n t d ä r h e m d ä r d e t m e s ta ä r
m ö jlig t o c h g ö rb a rt, d ä r b a r n få r b å d e bygga o c h tä n ­
k a u t v ä rld e n o c h v åg a tro a tt d e t går. P a p p a n v ar ock-
*9
B jö r n b e r g e t. B ly erts, 1 9 8 4
M e m b ra n . B e to n g , 1 9 8 0 -ta l
så u p p fin n a r e . K rig e t so m fa n n s d ä r u te i d e t sv arta var
e tt h o t, m e n in te v e rk lig h e t. O c h d ä r u ta n f ö r fa n n s
även B jö rn b e rg e t, so m B ip te c k n a d e g å n g p å g ån g .
V aije g å n g h o n k o m h e m , frå n g y m n a sie t i S k ellefteå
e lle r s e n a re frå n K o n stfack o c h S to c k h o lm , m å ste h o n
te c k n a av B jö rn b e rg e t, so m e n h e m k o m s trit. J a g tä n ­
k e r a tt h o n ville r ita sig in i la n d s k a p e t ig e n o c h ja g
fö rstå r h e n n e så väl. P lö tslig t fö rs tå r j a g b ä ttr e d e t d ä r
m e d ry tm e n också. O c h j u s t i d e t d ä r la n d s k a p e t. S om
e n a n d n in g . S tor, tu n g a n d n in g .
D e t fin n s e n s k u lp tu r av B ip so m h e t e r Den begrän­
sade ljuskretsen, ja , d e t fin n s fle ra p å sa m m a te m a . N u
tä n k e r j a g p å k rig s tid s m ö rk re t so m v ar så s to rt m o t
d e t lilla u p p ly sta h u s e t. O c h a lla b u llig t in b ä d d a d e fi­
g u r e r so m s tå r m e d fic k la m p a e lle r s la g ru ta i h ä n d e r ­
n a. Vi h a r p r a ta t o m m e m b ra n , h ö lje n , h i n n o r o c h
overaller. A lla d e ssa skydd o c h skal. D e t lilla k lu m p ig a
b a r n e t i m o d e r n s a r m a r s p ra ttla r i e n tä tt o m s lu ta n d e
fo ste rsä c k av seg, g e n o m s k in lig p last.
Vi p r a ta r e n s tu n d o m , a tt d e t o fta ä r u ta n f ö r d e n
d ä r b e g r ä n s a d e lju s k re tse n m a n r ö r sig i k o n s te n , a tt
m a n s tä n d ig t lo ck as u t i m ö r k r e t u ta n f ö r o c h vill söka
v äg a r d är, p å d e t f r u s n a v a ttn e t, i d e t farlig a.
G å m e d s la g ru ta n tills m a n k ä n n e r n ä r v a ro n —
e lle r ä r d e t k a n sk e ry tm e n — sk ak a g e n o m h ä n d e r
o c h arm a r.
20
D e n b e g r ä n s a d e lju s k re ts e n .
Y tb e h a n d la d frig o lit, 1 9 8 0 -ta l
Försök att förstå
G u n illa L u n d a h l: s a m ta l m e d B ip
— D e t v ar lå n g t ifrå n självklart a tt j a g sk u lle b ö rja p å
K onstfack. J a g k u n d e valt n å g o t a n n a t. J a g tr o r a tt m in
te c k n in g s lä ra re sk ick ad e in a n s ö k n in g s p ro v e rn a . A tt
j a g p a s s e ra t e tt lite t n ålsö g a , b e g r e p j a g fö rs t n ä r j a g
k o m d it. D e t v ar e n a lld e le s ny o c h in tre s s a n t v ä rld ja g
h a m n a d e i.
U p p v ä x te n sty rd e in te Bip m o t e n k o n stn ä rs b a n a .
Ä n d å ä r d e t d ä r h o n sk affat sig sin viktigaste fä rd k o s t
in fö r d e k o n s tn ä rlig a u p p d r a g h o n s e d a n givit sig. A tt
u tfo rs k a g r u n d e n f ö r v år ex isten s. A tt fö rsö k a fö rstå.
P ra k tisk a u p p g if te r a tt ta h a n d o m fa n n s d e t g o tt
o m p å fa rfa rs g å rd e n i G u n n a r n . F ö r ä ld r a r n a h a d e
ö v e rta g it d rifte n o c h f a r m o r b o d d e ä n n u kvar. M an ­
d e lp o ta tis v ar h u v u d g rö d a n . Till h ö s te n s p o ta tisp lo c k ­
n in g k o m m å n g a frå n b y n fö r a tt h jä lp a till. D å k ä n d e s
d e t so m fest. F å re n h ö lls o m s o m m a re n p å e n u d d e i
sjön. D ikke-dasa, dik k e-d ik k e-d asa, ljö d lo c k ro p e t.
F ö rä ld ra rn a v ar u p p fin n in g s rik a o c h h ä n d ig a . Myc­
k e t tillv erk ad e m a n själv. S a m m a g ä lld e Bip o c h h e n ­
n e s tre y n g re b rö d e r.
— M an b lev e n så n m ä n n is k a . D e t b lev e n d e l av e n s
nöjesliv.
H u m o ristisk a u tfly k te r i fa n ta sin h ö ll o ck så fa m il­
j e n s a m m a n . S k id sp å re t till sk o la n sty rd e h o n o fta g e ­
n o m e n d u n g e , so m s n ö n b ä d d a t in till e tt h ö g t h e m ­
lig h e tsfu llt ru m . G u n n a r n s k o n s tn ä r h a d e d ä r s lä n g t
21
D ik k e-d asa . T e x til, 1 9 7 0 -tal
M o ssa, d e ta lj. S te n g o d s ,
' 9 6o'tal
u n d a n s to ra fig u re r av gips. O u tg ru n d lig a . M e n n a tu ­
r e n v ar o u tg r u n d lig a r e ä n d å . A tt te c k n a v ar e tt sä tt a tt
fö rstå. A tt sam la v ä x te r till e tt h e r b a r iu m v ar e n skol­
u p p g ift. A tt ia k tta o c h b e g r u n d a blev e n n ö d v ä n d ig ­
h e t. T ill d e e g g a n d e m y s te rie rn a h ö r d e livet p å m y­
re n . F ä rg o c h ljus la g ra d e sig i sin n e t. P å m y re n in trä f­
fa d e fö r b lu f fa n d e saker. G rä n s e n m e lla n d ju r o c h
v äxt lö stes u p p . D e n b lå ö g d a tä tö r te n åt sm å k ry p o c h
i m o ssa n tilld ro g sig s p ä n n a n d e m ö te n i n a tu r e n .
G rä n s e rn a v ar in te fasta.
S o m m a ijo b b e n gav viktiga in s ik te r o m ja g e t o c h d e
a n d ra . V are sig d e t h a n d la d e o m s k o g s p la n te rin g elle r a tt v a ra d a g isfrö k e n fö r b a r n vars fö r ä ld r a r gick u t
p å slåtter. I sk o la n i S to r u m a n fa n n s u n g a lä ra re m e d
fri p e d a g o g ik so m u p p m u n tr a d e till e g e t ansvar. G ym ­
n a s ie t p å N o r d a n å i S k e lle fte å v ar dess m o tsats. E n k u ­
sin h a d e b esk riv it d e t i s k im ra n d e o rd a la g . P a rk e n
m e d sv a n a rn a . S k ö n h e te n . D it m å ste h o n . H o n k o m
till e n g a m m a ld a g s skolvärld. M e n m e d e n te ck n in g slä ra re so m visade h e n n e p å nya m ö jlig h e te r.
T_t _rL B,
i9_g
K o n stfa ck sk o lan
K o n s tfa c k s k o la n , 1 9 6 0 -ta l
Bip b ö rja d e p å k e ra m ik fa c k e t, m e n fly ttad e e fte r e tt
å r v id a re till te c k n in g s lä ra rin s titu te t, T I. D ä r fa n n s
rik a m ö jlig h e te r a tt p rö v a p å o lik a m a te ria l. E fte r e x a ­
m e n d ä r å te r v ä n d e h o n till k e ra m ik e n , n u p å H ö g re
K o n s tin d u strie lla S k o lan , HKS. E fte rso m fle ra ä m n e n
r e d a n v ar a v k la ra d e p å T I k u n d e h o n n u m e r o d e la t
ä g n a sig å t a tt n tfo rs k a fo rm o c h m a te ria l. P å HKS v ar
22
K ärl. S te n g o d s , 1 9 6 0 -tal
K a m p . S te n g o d s , 1 9 6 0 -ta l
T e k a n n a . S te n g o d s , 1 9 6 0 -ta l
, . , • . ...
, ,
.
Verkstadsinterior m ed r et vals i.
S te n g o d s , 1 9 6 0 -ta l
äv en a n d r a v e rk s tä d e r ä n k e ra m ik fa c k e ts ö p p n a fö r
h e n n e . S k u lp tu r fa c k e t d ro g m est. O lle A d rin v ar lä ra ­
re d ä r o c h h a n k o m a tt b e ty d a m ycket.
S k u lp tö re n O lle A d rin s m e to d a tt d u k a u p p h e la
b o r d m e d allsk ö n s fö re m å l o c h m a te ria l syftade till a tt
väcka elev ern as lu sta a tt u n d e rs ö k a , a tt lä m n a d e t givna.
H a n gav te m a n a tt sa m la fo r m tä n k a n d e t k rin g . H a n
u p p m u n tr a d e till e x p e rim e n t, även d e o m ö jlig a. A b­
stra k tio n o c h s in n lig h e t fö re n a d e s i h a n s e g e n k o n st.
T id e n p e k a d e m o t u p p b r o tt. A n d e rs L iljefo rs o c h
H e r th a H illfo n h a d e ö p p n a t v ä g e n fö r a b stra k t, känslo stark o c h m o n u m e n ta l k eram ik . E n s to r u ts tä lln in g
p å Liljevalchs k o n sth a ll i S to c k h o lm 1964, »F orm Fantasi« , v arsla d e b å d e o m e n saklig e p o k s m o g n a d o c h
a tt d e n var p å väg b o rt. K o n sth a n tv e rk e t b rö t m e d g am ­
la h a n tv e rk s id e a l o c h k rä v d e p lats i o ffe n tlig h e te n .
Stig L in d b e rg var h u v u d lä ra re p å k e ra m ik fa c k e t o ch
h a n s a m la d e d e e le v e r h a n fa n n m e st n y s k a p a n d e till
e n u ts tä lln in g , »N ylera — sex u n g a « 1966 p å H a n t­
v erk et. D e t v ar k o n s th a n tv e rk e ts h u v u d sc e n i Stockh o lm . B ip v ar e n av d e sex u tv ald a, ä n n u in te u tg å n g ­
e n u r sin skola. B ertil V allien o c h U lric a H y d m a n h ö r ­
d e ock så d it.
B ip h a d e e n e rg is k t a r b e ta t m e d b e to n g , k o m b in e ­
ra d e d e n m e d s te n g o d s o c h g ick äv en u p p i s tö rre fo r­
m at. D e sk å la r h o n visade m o d e lle ra d e h o n u p p p å
g ip s fo rm a r till s to ra tu n n v ä g g ig a k ä rl m e d e n k ra ft­
full d ek o r, in a r b e ta d i själva le ra n . H o n g jo rd e också
sm å e m b le m a tis k a f ig u re r so m h o n stä lld e s a m m a n i
b e ty/ d e ls e b ä ra n d e eor u prpr e r. P å e x a m e n s u ts tä lln in eoe n
h a d e h o n m o n te r a t s a m m a n e n m o d e ll till e n fo n tä n
23
F e t vals
i i . S te n g o d s ,
1 9 6 0 -ta l
M o ln . B e to n g o c h s te n g o d s ,
1 9 6 0 -ta l
av o lik fä rg a d e g lasb lo ck so m svävade i e tt system av
g lask u b er, e tt tä v lin g s u p p d ra g so m s e d a n b y g g d es i
full skala.
U n d e r e tt a v slu ta n d e p å b y g g n a d så r h a d e h o n e tt
e g e t r u m p å sk o la n o c h k u n d e a r b e ta i s to r frih e t.
A te ljé n
D ire k t e f te r K o n stfa ck sk o lan k u n d e B ip flytta in i e n
e g e n ateljé som h o n få tt ö v e rta av O lle A d rin . H o n lyck­
a d e s skaffa sig fö re ta g s lå n fö r e n s to r u g n a tt b r ä n n a i.
— D e t v ar e n g e n e rö s tid. D e t fa n n s s tip e n d ie r o c h
u ts tä lln in g sm ö jlig h e te r. H a n tv e rk e t b e s tä lld e fö r sin a
lo tte riv in ste r. D e t k o m förfråam inerar fr å n o lik a håll.
s>
o
M an b lev b o rts k ä m d .
A te ljé n h a r h o n b e h å llit s e d a n dess. N u ä r d e t som
a tt k o m m a h e m . E n p lats fö r b å d e d e t h a n d g r ip lig a
o c h fö r ta n k e n . A llra fö rst b jö d to m h e te n u p p till
d a n s. S e d a n h a r d a n s e n o c h ry tm e n flu tit in i h e n n e s
verk. D e sm å r u m m e n fylls av fig u re r i alla d im e n s io ­
n e r o c h o v ä n ta d sam k lan g . E tt s to rt a n ta l ru m s lig h e ­
te r h a r u p p s tå tt p å d e n lilla y tan . E n sc e n i fö n s tre t
m o t g a ta n , e tt v ä ls o rte ra t k o n to r, r u m fö r g äster, p e n t­
ry o c h d u sc h , p la ts e r f ö r fysiskt a r b e te , tä t fö rv a rin g i
fö rsv arets b r u n a h u rts a r, h y llo r frå n golv till tak. E n
p a r a d o x a l k än sla av re d a . O rg a n is k t s a m m a n h a n g .
A n d n in g s u try m m e .
— J a g h a r a lltid trivts i sm å ru m , sä g e r Bip. D e g e r
m ig e n k än sla av k o n tro ll o c h s to r frih e t. T vå å te rk o m ­
m a n d e p o la r ite te r o ck så i h e n n e s verk.
24
Ateljebild, 1960-tal
M ä n n is k a o c h m ä n n is k a .
S te n g o d s , 1 9 7 2
G r u p p e n A k tiv ite t — Passivi­
te t. S te n g o d s , 1 9 7 0 -ta l
A te ljé n ä r h e n n e s c e n tr u m , e tt slags livsarkiv.
— D e t ä r e tt in re h ö g k v arte r. D ä r a r b e ta r j a g p å i
m in e g e n takt. U n d e rs ö k n in g a r p å g å r stä n d ig t. D e tta
h a r b livit m itt liv. T e m a n u tsä tts fö r » p ro v tän k « , sju n ­
k e r u n d a n o c h k o m m e r tillb a k a i ny fo rm . J a g b a n g a r
in te g e n o m v äg g e n , j a g g n a g e r m ig ig e n o m . M en d e t
fin n s e n k ö av s a k e r so m j a g ä r n y fik en på. P ä rm a r
m e d skisser.
U r d e tta u p p s tå r m a te ria l fö r d e m å n g a u ts tä lln in g ­
a r n a i g allerie r, p å k o n s th a lla r o c h m u s e e r i S tock­
h o lm o c h r u n t o m i S verige, i N o r d e n o c h i E u ro p a .
B ip b lev tid ig t u p p m ä rk s a m m a d , m e n d e t s to ra g e ­
n o m b r o tte t k o m i b ö ija n p å 1 9 7 0 -ta le t p å D o k to r
G las i S to c k h o lm . D ä r stä lld e h o n s e d a n u t m e d j ä m ­
n a m e lla n ru m så lä n g e g a lle rie t e x is te ra d e , h o n in ­
g ick i d e ra s »stall«. D e n fö rsta d ä r visades 1972 o c h
h e tte » M än n isk a o c h m ä n n isk a « , n ä s ta 1 9 7 4 » E x p eri­
m e n t m e d sam tal«. I b ä g g e ä r d e n sa m tid a sam h älls­
d e b a tte n sta rk t n ä r v a ra n d e . H o n sö k e r fo r m u le r in g ­
a r i sitt e g e t m a te ria l fö r a tt b e a r b e ta o r o n i tid e n o c h
p rö v a v å rt k o llek tiv a ansvar. F rå n d e n n a tid ä r M uskel­
hjärna, e n fig u r so m k o m m it a tt fö rk n ip p a s m e d h e n ­
n e . B ild e n av d e n s p re d s i A m nestys k a m p a n je r u n d e r
m å n g a år. D e n in g å r i e tt av u ts tä lln in g e n s m å n g a
g ru p p s a m ta l k rin g te m a t a k tiv ite t o c h passivitet.
T re d je g å n g e n visar h o n s k u lp tu re r tillsa m m a n s
m e d sin b r o r M ag n u s P ersso n , so m a r b e ta r i trä. D e
a r b e ta r o ck så e n p e r io d tillsa m m a n s m e d o ffe n tlig a
u tsm y ck n in g ar.
P å 19 8 0 -ta le t å te r k o m m e r h o n m e d s k u lp tu re r d ä r
fig u re rn a b lir fä rre o c h få r e n ä n s ta rk a re te c k e n k a -
25
V i ta la d e o m ö v e r b e f o lk n in g
o c h e n s a m h e t. S te n g o d s , 1 9 7 4
U ts tä lln in g s b ild f r å n G a lle ri
D o k to r G las, 1 9 7 8 . 1 s a m a r b e te
m e d M a g n u s P e rsso n
raktär. F o k u s ställs p å p ro c e s s e r o c h h ä n d e ls e r i d e n
s tö rre v e rk lig h e te n s k ro p p . U p p m ä r k s a m h e te n gäl­
le r d y n a m ik e n i e n v ä rld d ä r a llt h ä n g e r sa m m a n . P å
D o k to r G las p r e s e n te r a r h o n e n ra d te m a n so m h o n
ska a r b e ta v id a re m e d u n d e r lå n g tid.
— D e id é e r so m m a n få r d ra g p å frig ö r g ra tise n e rg i.
S to ra p ro je k t u n d e r d e n n a tid ä r v a n d rin g s u ts tä ll­
n in g a rn a . I » V in d en s k raft« a r b e ta r h o n m e d fo rsk a re
o c h k o n s tn ä re r k n u tn a till G e rle sb o rg ssk o la n . D e t
fo r ts ä tte r i n y a k o n s te lla tio n e r m e d »G enE tik« som
p re m iä rv isa s p å K u ltu rh u s e t i S to c k h o lm 1991. E n
b re d s a m lin g id é e r m e d k o m m u n ik a tio n so m sam ­
m a n h å lla n d e ta n k e k a n m a n fin n a i d e tju g o s k u lp tu ­
r e r n a p å T V -huset i S to c k h o lm 1987.
A b s tra k tio n o c h k o n c e n tr a tio n , s ö k a n d e e f te r en S p ira lk a ry a tid e r. S k u m g u m m i,
U r u t s tä lln in g e n G e n E tik
P å K u ltu r h u s e t, S to c k h o lm ,
1991
k e lh e t p rä g la r a lltm e r h e n n e s a rb e te .
— J a g tr o r a tt b e h o v e t a tt j o r d n ä r a a n v ä n d a h ä n d
h fö r m å
tin a b stra k tio n h ä n g e r n ä r a sam 6
&
m an.
B ip b y te r n u o ck så a lltm e r m a te ria l. V ä x la r sta rk t i
skala. D e la r sin tid m e lla n fle ra s to ra o ffe n tlig a u p p ­
d ra g o c h sin a in re u p p tä c k tsre so r. T id ges ock så fö r
k o n s tp o litisk a u p p d ra g . M en l ä r a r u p p d r a g p å b la n d
a n n a t K u n g lig a T e k n isk a H ö g sk o la n s a rk ite k tu rlin je
o c h K o n stfa ck ta r e n b e g rä n s a d tid i a n sp rå k .
26
M a te ria le n
F a rk o st. S te n g o d s , ig 6 o - ta l
yl
'
|r
'
//
1✓ '
■
/
y
v /
;
a
f
V id e u n g . S te n g o d s , 1 9 7 0 -ta l
S fä re n s h alv o r. S te n g o d s ,
1 0 8 0 -tal
— J a g h a r a ld rig rik tig t h a ft fö r m å g a n a tt in s p ire ra s
av m a te ria l. A lla m a te ria l ä r m ö jlig a. M en vissa övar
m a n m er.
U p p v ä x te n h a r sk ä n k t B ip e tt o tv u n g e t fö r h å lla n d e
till m å n g a m a te ria l o c h p ra k tisk p ro b le m lö sn in g . V erk­
tyg o c h m a te ria l fa n n s a lltid till h a n d s . A tt sy o c h stic­
k a v ar n a tu rlig t.
L e ra n v ar h e n n e s fö rsta p ro fe ssio n e lla m a te ria l.
— J a g ä lsk ar le ra n , m e n s e r o ck så f a r o r n a i d e n ,
dess lockelser. D ess e fte rg iv lig h e t o c h c h a rm fu lla e r­
b ju d a n d e n , sä g e r h o n . A tt ta k o n tro lle n o c h h itta
o p rö v a d e m ö jlig h e te r i m a te ria le t b lev viktigt. H o n
u p p le v d e d e t so m a tt h o n u p p f a n n e n e g e n » intarsiatek n ik « so m k rä v d e u th å llig t tillä g n a d e in s ik te r i le­
ra n s b e te e n d e n . K o rn ig , r ö d b r u n r ö r le r a kavlades
s a m m a n m e d le n vit p o rs lin s le ra , n å g o n g å n g in fä r­
g a d i g r ö n t e lle r b lå tt. H o n u tv e c k la r å t sig e n te k n ik
fö r in fo g n in g , so m g e r h e n n e f r ih e t i s k u lp tu re rn a .
H o n d riv e r le ra n till n ä s ta n o s a n n o lik a p r e s ta tio n e r i
sin a tid ig t m y ck et te k n isk t a v a n c e ra d e fig u rg ru p p e r.
Ä ven g la sy re rn a ä g n a d e h o n u p p m ä r k s a m h e t u n ­
d e r s tu d ie tid e n . J u s t fö r a tt d e in te skulle få a g e ra m e d
tillfällig a tilltal. D e vita o c h sv arta g la sy re rn a , m a tta
o c h to rra , svårast av alla a tt b e m ä s tra , v äck te h e n n e s
in te n siv a in tre sse . D e ras e g e n u ts trå ln in g d ä m p a d e
h o n . H o n fö r d ju p a r sig i silik atk em i. T o g sig ig e n o m
m a sso r av p ro v e r fö r a tt h itta d e t r ä tta g rafitsv arta. S en
te c k n a r h o n g ä r n a m e d k o b o lto x id p å d e n v ita skröjb r ä n d a m o tsträ v ig a y tan . M en ib la n d m å la r h o n i stäl27
'Ä . '
lr
A n te c k n in g av a h a -u p p le v e ls e .
S te n g o d s , 1 9 7 0 -tal
D u t r o r a tt d u h a r n å g o t u n d e r
k o n t r o l l ... S te n g o d s , 1 9 7 0 -tal
O s y n lig a g rä n se r. S te n g o d s
o c h b o r s t, 1 9 7 0 -tal
S tu n d in . B ro n s , ig g o - ta l
K r o p p m e d k re ts. B e to n g ,
2 0 0 0 - tal
le t sin a sakliga k o m m e n ta r e r m e d o lje fä rg d ire k t p å
d e f ä rd ig b rä n d a fig u re rn a .
E n k ra ftig d is ta n s e rin g till le ra n s s e n s u a lite t u p p ­
n å r h o n n ä r h o n m e d k in esisk sv in b o rst p u n k te r a r
ytor. N u h a n d la r d e t o m fö r h å lla n d e t till g rä n s e r so m
e g e n tlig e n in te syns. H o n rik ta r u p p m ä rk s a m h e te n
m o t m ö jlig h e te r vi in te ta r p å allvar. S p ä n n in g e n m e l­
la n s lu te n h e t o c h ö p p e n h e t. E tt av m å n g a s ä tt a tt n ä r ­
m a sig d e tta s to ra te m a . S a m tid ig t so m h o n u tm a n a r
g rä n s e n m e lla n o b e h a g o c h lust.
B e to n g a n v ä n d e r h o n n y fik et r e d a n p å K onstfack,
u tn y ttja r dess k ä rv h e t, m e n m e s t i g e o m e tris k a byg­
g e n , so c k la r o c h b ä r a n d e e le m e n t. P å 1 9 8 0 -tale t g e r
h o n m a te r ia le t n y a u p p g ifte r. E fte r u tsm y c k n in g e n i
T V -huset vill h o n g å u p p i skala. F ö r a tt slip p a b e ty d e l­
s e b ä ra n d e sk a rv a r i le ra n b y te r h o n till b e to n g .
H o n fo r ts ä tte r o ck så m e d g ju tn in g i b ro n s o c h jä r n .
T e k n ik e r so m å te r ig e n s tä lle r h e n n e in fö r nya fo r m ­
m ässig a u tm a n in g a r o c h insikter. J ä r n b lo m m o r n a ä r
fö rst s k u rn a i sk u m p la st, so m få r sm ä lta b o r t n ä r j ä r ­
n e t r i n n e r in.
S k u m g u m m it u p p tä c k te B ip n ä r h o n a rb e ta d e m e d
»G enE tik«. H o n b y g g d e ru m s h ö g a m o d e lle r av DNAsp ira le n . F ö r a tt g e e tt m ju k a re , o rg a n is k t u ts e e n d e
u tfö rd e h o n d e m i sk u m g u m m i. S p ille t to g h o n till
v ara so m p a c k m a te ria l. E tt å r s e n a re b ö rja d e h o n p r ö ­
va d ess fo rm m ö jlig h e te r. H o n sk är sin a fig u re r i sk u m ­
g u m m i o c h g ju te r av d e m i gips. B yter s e n u t in n e ­
h å lle t m o t b e to n g so m a rm e ra s. M ö d o sa m t k n a c k a r
h o n s e d a n b o r t g ip s e t o c h s e r i d e n h å r d a b e to n g e n
e tt r e n t avtryck av d e t m ju k a m a te ria l sk a lp e lle n sk ar
28
A te ljé b ild m e d b e to n g s k u lp tu ­
rer. ig 8 o - ta l
V ä x tf o rm I. J ä r n , i g g o -ta l
Ä g g fo rm e r. G rä s, 1 9 9 0 -tal
i. Y tan b lir b le k t g r ö n av fo rm e n s s lä p p m e d e l so m k e­
m isk t f ö r e n a t sig m e d b e to n g e n . N ya s p ä n n a n d e vä­
g a r avslöjar sig.
S p ira le n so m g r u n d f o r m i d e t le v a n d e h a d e i
m å n g a å r fu n n its i h e n n e s m e d v e ta n d e . D e fö rsta m o ­
d e lle r n a fö r D N A -sp iralen g jo rd e h o n i k la r h å r d ­
plast. H o n a n v ä n d e r sa m m a m a te ria l ih o p m e d e n av
sin a s ö k a rfig u re r (s. 3 7 ).
I s lu te t av 1 g g o -ta le t p rö v a d e h o n g räs so m sk u lp ­
tu rm a te ria l. T o rv k r o p p a r fo rm a d e s till ägg, so m fro ­
d ig t, m e n tu k ta t, h ö ljd e s av gräs. A g g e n u p p to g h e n n e
sta rk t r e d a n p å 6 0 -tale t o c h fick äv en e n p lats p å »G enEtik«. S to ra ä g g v ilad e p å h a lm . T vå te c k e n fö r liv.
T extil fin n s so m e n n a tu rlig u n d e r s tr ö m av g ö ra n ­
d e , sällan p rö v a d so m b ild . M en frå n h e n n e s b o k h y lla
b lic k a r e tt b la n k t la x ro s a h u v u d u t, v a ria tio n p å e tt
le rh u v u d . L ösrivet, ick e g o d k ä n t.
T e c k n a n d e t fö lje r s tä n d ig t m e d so m sökverktyg,
n å g o n g å n g so m vila. I ja n u a r i i å r in v a d e ra d e s a te ljé ­
u try m m e t av sto ra te c k n in g a r av h y a c in te r o c h am ary l­
lis, sta rk t sk u lp tu ra la i sin svällande svärta. B ak o m sto d
e n s to r vit b e to n g fig u r so m ä r ö v e rd ra g e n av e tt n ä t av
te c k n a d e lin je r, so m o m h e la fig u re n v ar e n te c k n in g ,
å te r g å tt till två d im e n s io n e r, ta p p a t k o n tu re n .
H y a c in t. K ol, 2 0 0 0 -ta l
O rd e ts m a k t
V iljan a tt p å v e rk a n u o c h h ä r fa n n s h o s B ip r e d a n u n ­
d e r k o n s tfa c k tid e n . O rd e ts m a k t v ar s to r u n d e r d essa
å r vid m itte n av 1 9 6 0 -talet. K u n s k a p e n o m livets sår-
29
V a ttn e ts k r e ts lo p p . S te n g o d s ,
1 9 6 0 -tal
I n r e o c h y ttre ro lle r. S te n g o d s ,
19 6 0 -ta l
U r S v a n sjö n . S te n g o d s ,
19 7 o-tal
b a r h e t växte. B ip sö k te sin a e g n a v äg a r till u ttry c k o c h
d e lta g a n d e . A n d ra fö rstå e ls e fo rm e r fick u n d e r m in e ­
ra d e sp rå k lig a fig u re r, so m b e s lö ja d e v e rk lig h e te n .
H o n in så g o rd e n s o tillrä c k lig h e t o c h d e ra s te r d e läg ­
g e r ö v er tillv aro n . H o n ö p p n a d e s a m ta le t u tifrå n b e ­
g re p p s b ild n in g so m h a r sin ig e n k ä n n in g i k r o p p e n
o c h n å r p å så s ä tt m e d v e ta n d e la g e r vi b e g ra v t o c h
ö p p n a r nya a sso c ia tio n srik tn in g a r. M en h o n slä p p te
in te o rd e n . H o n gav la d d a d e n a m n å t sin a u ts tä lln in g ­
a r o c h fig u rg ru p p e r, skrev sin a o r d p å d e m . D e t fick
e n s to r g e n o m sla g sk ra ft.
G e o rg B o rg strö m s b o k » G rä n se r fö r v år tillvaro«
so m u tk o m 1967 in s p ire ra d e h e n n e till e n faktafylld
s k u lp tu rg ru p p , e n tv ä rh a n d h ö g , so m å sk å d lig g jo rd e
v a ttn e ts k re tslo p p . H a n s P a lm s tie rn a s » P lu n d rin g ,
svält, fö rg iftn in g « fr å n sa m m a å r h ö r d e äv en d e n till
V ä ck ark lo ck o rn a.
L y s s n a n d e f o rm e r . S te n g o d s ,
19 6 0 -ta l
A tt re s a sig u p p ... S te n g o d s ,
I sin ö n s k a n a tt sk ild ra rö re lse , p ro c e s s e r i tillv aro n , 19t,°"ta
fra m stä lld e h o n g ä r n a serier, so m film re m s o r e lle r i
k lu n g o r i in tim b e r ö r in g m e d v a ra n d ra . H o n b y ter
te x t m o t tal i e n g r u p p p å te m a t id e n tite t Inre och yttre
roller d ä r alla h u v u d e n ry m d e e n in b y g g d m ik ro fo n .
D e n so m la d e ö r a t in till fick h ö r a d e ra s viskningar.
Lyssnande form er s tå r m e d sin a la b y rin tisk a h å lru m
som b in d e r d e m o sy n lig t s a m m a n i e tt e g e t la n d sk a p .
F ö d e lse sk ild ras i e n serie b ristn in g a r. K ollektivets
styrka befästs i serien A tt resa sig; upp.
) ' blir sPeciallster utan over//•
7t 1 •
o
blick . S te n g o d s , 1 9 7 0 -tal
1 Vi blir specialister u ta n överblick s itte r h e n n e s sm a
te c k e n fö r m ä n n is k a n e r s ju n k n a i d e g ro p a r d e grävt,
p ila r m a r k e r a r d e ra s c irk e lrö re lse r. H ä r ä r b u d s k a p e t
ra k t p å sak. B o k fö rla g e t Trevi v äljer s k u lp tu re n tju g o
3°
D e t g ä lle r liv et. S te n g o d s ,
1 9 7 0 -tal
S k a p e ls e n s k r o n a . S te n g o d s ,
19 7 0 -tal
g å n g e r till å rlig t p ris å t sin a b ä s ta fö rfa tta re , fö rsta
g å n g e n till G e o rg B o rg strö m . I a n d r a v erk sö k e r h o n
m e ta fo re r, d u b b e lty d ig h e te r o c h sym boler, so m m e r
s ö k a n d e sk a k a r o m v år k än sla. Det gäller livet s ä g e r h o n
in fö r d e t m iljö h o t o c h d e n m a n ip u la tio n m e d arvs­
a n la g e n so m p å g å r g e n o m a tt lå ta två p is to le r växa
fra m u r e tt h u v u d o c h sk ju ta p å p o tatis. H o n b e v e k a r
v år in lev else g e n o m a tt lå ta b lo d e t d r o p p a o c h lå ta p i­
s to lm y n n in g a rn a s p ric k a u p p till d re g la n d e v arg k äf­
tar. M ed sagans tilltal n ä r m a r h o n sig v år k ä n slo g ru n d .
S a g o te m a t an slås o ck så i s k u lp tu re n Se p å utsikten
kära hustru. D e n fe m in istisk a iro n in ä r e tt av tid e n s
te c k e n . R edan skottskadad påstår du att du inte påverkas
a n k n y te r till d e n a k tu e lla d e b a tte n o m d e n livsfarliga
r e k la m e n , m e n sk ick ar o ck så ta n k a r n a v id a re till h u r
»vi envisas m e d a tt fö rb ise d e n p ro c e ss so m b y g g er
u p p ty c k a n d e o c h tä n k a n d e « .
P is to le rn a å te r k o m m e r i fle ra k o n s te lla tio n e r o c h
m a rk e ra r v re d e n . M en k u slig a re ä n d å b lir d e s k u lp tu ­
r e r d ä r m a k te n , fö rså tlig o c h lis m a n d e a n tin g e n k ra ­
m a r sin n ä rm a s te s h jä r n a e lle r slick ar h e n n e s k in d
o c h s k ju te r m o t ig e n sy d d a s in n e n ( s .4 5 ) . Ge m ig ett snyg­
gare ansikte k a lla r h o n d e n g r u p p d ä r o m ig e n m a k te n
d e m a sk e ra s. Goddag sä g e r e tt g u b b h u v u d o c h lyfter
p å h a tte n o c h u n d e r k ra v la r flu g o r p å b e r g e t av p e n g ar. M a k te n i v a rd a g e n s e r a lld e le s o r d in ä r ut.
S e p å u ts ik te n k ä r a h u s tr u .
S te n g o d s , 1 9 7 0 -tal
31
_
*
R e d a n s k o tts k a d a d p å s tå r d u
a t t d u in t e p å v e rk a s . S te n g o d s ,
1 9 7 0 -tal
M iljö arv . S te n g o d s , 19 7 0 -ta l
O rg a n is k m a rk
M a rk e n s b lic k . S te n g o d s ,
ig 7 o - ta l
S trax e f te r K o n stfa ck g ick B ip e n p e r io d p å S to ck ­
h o lm s H ö g sk o la o c h läste b io lo g i o m k v ällarn a.
— D e t v ar jo b b ig t. M e n j a g ville o ck så u n n a m ig a tt
ä g n a tid å t e tt s to rt in tre sse .
H o n f ö r d ju p a r sig i k u n s k a p s o m rå d e n fö r a tt fö rsö ­
k a se h e lh e te n . D e t ö m se sid ig a b e r o e n d e t, sp e g lin g ­
a rn a , å te r k o p p lin g a r n a m e lla n s to rt o c h lite t, u p p ta r
h e n n e in ten siv t. U n iv e rsu m so m e n p u ls e ra n d e , fö r­
ä n d e rlig m e n a lltid s a m m a n h ä n g a n d e o rg a n is m ä r
fö re m å l f ö r h e n n e s v e tg irig h e t.
— D e t o rg a n is k a livet o c h id é e r n a s liv g e n o m g å r
lik n a n d e p ro c esser.
I n s ik te rn a k o m m e r till u ttry c k i alla h e n n e s verk,
m e n k o m m e n ta r e r n a till d e n o rg a n is k a v ä rld e n h a r
o ck så e tt a lld e le s e g e t u try m m e . D e n le v a n d e fo rsk a n ­
d e b lic k e n , ö g at, s e r oss i fle ra verk. I M arkens blick sam ­
las e n lite n sk ara m e d frå g a n d e h å lln in g k rin g e tt öga,
m a rk e n s öga, j o r d e n so m o rg a n ism , som vi själva. S peg­
ling, ig e n k ä n n in g , ö m se sid ig h e t.
I s k u lp tu re n På organisk mark k ä m p a r d e n lilla fig u ­
re n fra m i sitt e k o r rh ju l ö v e r e tt la n d s k a p fu llt av h e m ­
lig h e te r, sv å rfra m k o m lig t, faro fy llt fö r d e n so m ställt
in sig i e n fa s tg ju te n b e g re p p s v ä rld .
E n s to r u p p tä c k tsre s a in i m ik ro k o sm o s fö re ta s m e d
u ts tä lln in g e n »G enE tik«. F o rsk a re o c h k o n s tn ä r e r
m ö ts u n d e r e tt p a r å r fö r a tt g e o c h ta p å lik a villkor.
D e t h a n d la r o m a tt belysa d e fr å g o r o m a n sv a re t fö r li­
v et so m g e n f o rs k n in g e n väcker. I e tt av u tstä lln in g s ­
r u m m e n in b ju d e r B ip till stilla e f te rta n k e . S p ira le n ,
32
P å o r g a n is k m a r k . S te n g o d s ,
1 9 7 0 -tal
k a n sk e g r u n d p r in c ip fö r livet i rö re lse , få r ta p la ts som
b ä r a n d e e le m e n t u n d e r e n h im m e l d ä r b ild e r n a av
v å ra 4 6 k ro m o s o m e r lyser ner. D N A -spiralen ä r b ä r a ­
re n . A n d e n p å dess b y g g ste n a r b ä r d e fyra g ru n d f ä rg e r­
n a i slum pvis o rd n in g . F ä rg e r so m få r sy m b o lise ra li­
vets o c h a rv sa n la g e n s g r u n d k o m p o n e n te r ATGC. M el­
la n d e m står Den begränsade ljuskretsen sym bol fö r d e risk­
v ä rd e rin g a r v e te n s k a p e n g ö r in o m d e n fö r d e m synli­
g a v ä rld e n (s. 2 0 ). I h e n n e s b e rä tte ls e in g å r o ck så Ägg­
ets och stråets minne, Jordklotsembryo, Solen, cellen, jorden,
D a n s . S t e n g o d s , . 9 8 0 -ta l
maZen>bördan ~ Påm in n elser om fö d a n d e ts villkor.
D e v rid a n d e s p ira le r n a lä m n a r h e n n e in te . E n fo rs­
k a re b e r ä tta r fö r h e n n e a tt D N A -spiralen v rid e r sig e n
m ilja rd g å n g e r i s e k u n d e n o c h a n d a s sa m tid ig t i vissa
d e la r av sin k ro p p . I v ib re r a n d e d a n s a n d e rö re ls e r
s k a p a r s p ira le n k o p io r av sig själv o c h styr sa m tid ig t
p r o te in b ild n in g e n i d e n le v a n d e k ro p p e n . D e n n a li­
vets d a n s a n d e rö re lse k o m m e r ig e n i fig u re r i lå n g t
d riv e n e n k e lh e t o c h u r tid a h a r m o n i. Ä ven o m h ä n ­
d e ls e r i tid e n f o r tf a ra n d e a n g å r h e n n e sta rk t, så sö k e r
h o n ä n m e r s tr u k tu r e r b a k o m .
S am talets v äg a r
» E x p e rim e n t m e d sam tal« h e tte h e n n e s a n d r a u tstä ll­
n in g p å D o k to r Glas. K o m m u n ik a tio n ä r fö r B ip b å d e
re d s k a p e t o c h u n d e r s ö k n in g e n . E n s to r sa m la d fokuse rin g p å ä m n e t g e n o m fö r d e h o n i sin u ts m y c k n in g
fö r T V -huset 1987. I tju g o s k u lp tu re r k o m m e n te r a r
h o n d e fa llg ro p a r o c h m ö jlig h e te r vi h a n t e r a r n ä r vi
33
S p ira lk a ry a tid e r. S k u m g u m m i.
U r u t s tä lln in g e n G e n E tik p å
K u ltu r h u s e t, S to c k h o lm , t g g t
K v a rtsk rista ll. S te n g o d s ,
1 9 8 0 -tal
V a rd e U F O . S te n g o d s , 1 9 8 0 -tal
fö rs ö k e r n å fra m till v etsk ap o c h till v a ra n d ra . H ä r
s a m m a n fö r h o n te m a n h o n tid ig a re b e r ö r t o c h so m
lä n g e ä n ska »ältas«.
E n fö rsta id é k re ts a d e k rin g e n r e g e lb u n d e n h e t av
se x k a n tig a p rism o r, k v a rtsk rista lle n , s e d a n u r m in n e s
tid tilld e la d m ag isk a k o m m u n ik a tiv a e g e n sk a p e r,
å te r f u n n e n i sh am an g rav ar. D e n d y k e r u p p i d e tid ig a
r a d io m o tta g a r n a o c h i a stro n o m is k a u r o c h s p e la r så
s m å n in g o m e n ro ll i d a to r e r n a s k iselch ip s. E fte r in ­
tensiva s tu d ie r av ä m n e t b e s lö t h o n sig f ö r a tt n ö ja sig
m e d två p o r tr ä tt av k v a rtsk rista lle n i k o m p o s titio n e n .
H e n n e s Vattensökare g å r m e d s la g ru ta n i h a n d . H o n
k o n s tr u e r a r Självbärande stödplan (t. h . o c h s. 5 1 ).
E n fjä rilslik n a n d e tvilling ö p p n a r Sam tal med skogen
— Sam tal med vattnet (s .4 9 ). I Sfär o c h Sfärens halvor
g lid e r s a m m a n h a n g isär o c h m ö ts i s k ifta n d e f o r m e r
k rin g m in n e t av d e n h e la fo r m e n , e n d e l ock så av fråg e k o m p le x e t » p ro c essen s väsen« (s. 5 3 ). E n lite n stjär­
n a lig g e r vid f o tte r n a p å e n s to r fig u r m e d e tt k ra ftig t
re d s k a p i h a n d e n — i själva v e rk e t e n a v b ild n in g av e n
c itro n p re ss . Varde ufo, so m d e n h e te r, k o m m e n te r a r
k re a tiv ite te n s g rä n ser.
D e in re ru m vi sk a p a r oss synliggör h o n m e d H uvudhand-jord-rymd. R yggsäck p å ry g g e n o c h flö jt i h a n d
b a la n s e ra r v a ra n n i d e t so m lik a g ä r n a k u n d e v a ra e n
re n a b s tra k tio n . I Förbi en blank hjärna s tre ta r e n vit fi­
g u r i rö re ls e fö rb i e n statisk svart.
Ä n n u e tt k ä n slo s ta rk t » p ro v tän k « k rin g p ro c e sse n s
v äsen o c h dess p o lä ra , m e n in n e r s t in n e m å n g d im e n sio n e lla , k ra fte r g e r h o n u ttry c k fö r i U tvidgning —
Sam m andragning (s. 5 5 ).
34
S jä lv b ä ra n d e s tö d p la n . S te n ­
g o d s, 1 9 8 0 -tal
F ö rb i e n b la n k h jä r n a . S te n ­
g o d s, 1 9 8 7 . U ts m y c k n in g i TVh u s e t, S to c k h o lm
A rk e ty p e r
F lä ta . B ro n s, t g g o - ta l
S k u m g u m m iik o n Ö p p e n —
S lu te n . B e to n g , tg g o - ta l
U rb ild e r, ark ety p er, n e d ä r v d a m ö n s te r v e rk a r i e tt
k o llek tiv t u n d e r m e d v e te t, b ild e r so m ä r n ä r v a r a n d e i
k o n st, re lig io n o c h v e te n s k a p ö v e r h e la v ä rld e n . D e
b lir till te c k e n fö r fö r b in d e ls e r m e lla n d e n m a te rie lla
v ä rld e n o c h d e n själsliga. B ild e r so m b å d e ry m m e r
s to r e n k e lh e t o c h sa m tid ig t ä r m y ck et s a m m a n sa tta ,
v ä n d a m o t e n g rä n slö s v ä rld av ig e n k ä n n in g a r.
I sin sträv a n m o t a llt s tö rre e n k e lh e t h a r B ip ta g it
sig a n fle ra ark ety p er. E n av d e m ä r flä ta n , o ä n d lig t va­
rie r a d i o r n a m e n t. O c k så e n sym bol fö r tre ta le t.
— I sag a n ä r ta le t tre m agiskt. T re ö n sk n in g a r, tre
p rin se sso r, tre g o d a tin g . H isto risk t ä r o ck så ta le t tre
s tä n d ig t å te r k o m m a n d e . G e n o m tid e n h a r fo rm a ts
sy m b o le r so m s tå r fö r b ö rja n , m itt o c h slut, fö d e lse , liv
o c h d ö d , h im m e l, j o r d o c h v a tte n . D e n e n k la flä ta n ä r
e n suggestiv fo rm , e n tr e e n ig h e t so m k a n u tv eck la sig
till d e m e s t k o m p lic e ra d e flätv e rk i v ä g g a r o c h kärl.
T re aktiva d e la r b ild a r e n e n h e t. M am m a, p a p p a , b a rn ,
k ro p p , själ o c h a n d e . D e n tre d je d e le n ä r rö re ls e n
m e lla n p o ler.
K re ts lo p p e t, e n o u ts litlig sym bol h a r B ip m e d e n
lä tt v rid n in g fö rstä rk t so m ev ig h etssy m b o l, n ä r fra m ­
sid a n o m ä rk lig t ö v e rg å r till b ak sid a, d a g till n a tt, p o ­
le rn a s väg g e n o m e n g e m e n s a m gestalt. Ö g a t o c h
h a n d e n k a n fö lja ta n k e n s väg. M e d ita tio n o c h rö re lse .
E tt fö rsö k a tt ge oss e n m o d e r n a rk e ty p g e n o m fö r
h o n m e d b lix tlåset. I s k u m g u m m iik o n e n Öppen — Slu­
ten ö p p n a r b lix tlå se t fig u re n o c h g e r oss e n lä tt ig e n ­
k ä n n lig o c h v a rd a g lig b ild . J u s t s k u m g u m m iik o n e rn a
35
K rets. B ro n s, ig g o - ta l
D a g e n o c h n a t te n . B e to n g ,
ig g o - ta l
få r b ä r a u p p fle ra av h e n n e s ta n k e m o d e lle r: Membran,
Dagen och natten, Bukett, Kontemplation. A lltm e r teck e n a r ta d e förses d essa fö r d e t m e sta m ä n sk lig a fig u re r
m e d g e s te r e lle r re d s k a p so m a n g e r tillstå n d o c h g e r
d e m h a n d lin g s m ö jlig h e te r, in g å n g a r till u rb ild e rn a s
ta n k e flö d e .
O r ie n te r in g
Ute*.
K o m p a ss. R o s tfr itt stå l o c h
b r o n s , ig g o - ta l
K ro p p e n so m k ä n slig t o r ie n te r in g s in s tr u m e n t få r sitt
m e st åsk å d lig a p o r t r ä tt i d e s k u lp tu re r so m kallas
Kompass e lle r Bort-Hem-Upp-Ned. I e n m o d e ll in lä m ­
n a d till e n täv lin g g e r h o n s k u lp tu re n fo r m e n av e tt
lig g a n d e tim glas. I tim g lase ts m id ja fin n s n u e t so m i
alla tim glas.
— N u e t so m ä r m ö te t m e lla n d e t fö r flu tn a s e rfa ­
r e n h e t e r o c h fr a m tid e n s m ö jlig h e te r k a n j u ock så ses
so m d e n k re ativ a p u n k te n d ä r fö r ä n d rin g e n s m ö jlig ­
h e t e r o c h m ä n n is k a n s o rie n te rin g s fö rs ö k fin n s.
P å n u e ts p lats s itte r k o m p a ss e n o c h o r ie n te r a r o m
livets e n k la ste , b o rt, h e m , u p p o c h n e d . R in g a r i vatte n s k u re t ro s tfritt stål tillsk riv er h o n o sp e c ific e ra d e
tid s ry m d e r f ra m å t o c h b a k å t. G e n o m d e n n a tid re s e r
n u e t o c h d ä r sk e r o ck så d e t so m in te p a ssa r in i m ö n s t­
re t, b ö rja n till u p p b r o t t u r s te ln a d fo rm . S tö rn in g e n s
m ö jlig h e te r.
36
B o rt-H e m -U p p -N e d . B e to n g ,
ig 8 o - ta l
I n if r å n - u tif r å n
P å f r u s e t v a tte n — s p e g lin g .
B e to n g , 1 9 8 0 - 9 0 -ta l
P å f r u s e t v a tte n — k ajak . B e to n g
o c h p la s t, 1 g 8 o - g o - ta l
B ip s tä lle r sig a lltid n ä r a sin a e g n a e r fa re n h e te r ,
k ro p p s m in n e n , v a rd ag su p p lev elser som b e r ö r oss alla.
H o n ta r d e m m e d sig u tifrå n o c h in . M en lik a o fta g å r
rö re ls e n in ifrå n o c h u t. H e n n e s ta n k a r o m tills tå n d e t
i v ä rld e n fa n n e n d ir e k t väg till u ttry c k i b ö rja n av h e n ­
n e s k arriär. H e n n e s o ro h a r in te m in sk a t, m e n h o n sö­
k e r n u svar p å sin a fr å g o r i s tö rre s tru k tu re r, i d e b e ­
g r e p p so m h o n b e n ä m n e r ry tm e n , rö re ls e n , s tö r­
n in g e n , g rä n s e n .
— B ild e r k o m m e r o fta i o lik a b rä c k v a tte n situ a tio n e r. N ä r o lik a o m r å d e n m ö ts o c h ö v e rla p p a r vara n d r a , till e x e m p e l n ä r n a tte n ö v e rla p p a r d a g e n o c h
v a k e n h e te n ä n d ra s. S la g r u te m ä n n e n /k v in n o r n a k o m
fö rs t so m te c k n in g a r, å te r v ä n d e m e d lå n g a m e lla n ­
ru m , i b ö rja n a lltid so m tvillingar.
— J a g b lev m e r n y fik en p å vilka d e v ar o c h fick lu st
a tt se h u r d e e g e n tlig e n såg u t i k ro p p e n , r u n t o m o c h
p å b a k sid a n .
D e fick fle ra olika fr a m tr ä d a n d e n , försågs m e d olika
re d sk a p . S la g ru ta n v ar e tt. D e v isad e sig På fru set vat­
ten. D e s p e g la r sig v ä n d a m o t sitt u n d e r la g . E n g esta lt
få r e n kajak, a lld e le s g e n o m sk in lig , av is so m e f te r re ­
sa n å te r g å r till sitt u r s p ru n g . E n a n n a n s tå r m e d sö­
k arlju s in fö r sin b e g r ä n s a d e lju sk rets. N å g o n h a r få tt
sin tvilling i fa m n e n , o m g iv e n av e n s k y d d a n d e h in n a ,
m e m b ra n , e tt e g e t ru m . D e fick b lo m b u k e tte r i h ä n ­
d e r n a . Ö m se sid ig a g åv o r m e lla n n a tt o c h d a g , m ö jli­
g e n . P lö tslig t g ö r e n fig u r e n v u rp a . V ar isen e tt k a llt
b e g re p p sk lim a t? S ö k a rn a sjä lv p o rträ tt (s.4 , 5 9 , 6 1 )?
37
P å f r u s e t v a t t e n — s p e g lin g ,
Påfrusetvatten. Koi,
1 9 8 0 - 9 0 -ta l
H e m m a i n a tu r e n
V iläg g . B e to n g , tg g o - ta l
V arje fö rv e rk lig a d m ö jlig h e t ä r e n av e tt o ta l a n d ra .
A tt p å g rä n s e n m e lla n d rö m o c h v a k e n h e t fö rsö k a fästa
m e d v e ta n d e t vid e n b ild ä r e tt g a m m a lt sä tt a tt tä n k a .
N ya m ö jlig h e te r u p p trä d e r. D rö m m a r n a b lir stabila.
— J a g h a r h e la livet g jo rt fö rsö k . Av ask a n r u n t fö rs­
ta fö rsö k g ö r j a g n ästa.
E n av sin a s k u lp tu re r k a lla r h o n Vilägg. V iläg g en lig­
g e r so m ä n n u ick e fö rv e rk lig a d e m ö jlig h e te r i sin a
n e rv b a n o r. Kan kallas fram . Ä n n u e n s k u lp tu r b e sk ri­
v er a n d r a n e rv b a n o r. D e n k u n d e lik a g ä r n a v a ra b il­
d e n av e tt v ä x a n d e trä d . V arje s k u lp tu r av B ip ä r p re c is
i sin ia k tta g e lse av v e rk lig h e te n .
D e n n a p re c is io n v ä n d e r sig m o t a lltm e r fin stilta va­
ria tio n e r av d e t n o rm a la . E n se rie s k u lp tu re r h a n d la r
o m d e n lilla rö re ls e n . H a n d e n so m r ä tta r till h å r e t, e n
lite n v rid n in g p å h u v u d e t, k ro p p e n s strä c k n in g a r, d e t
r u m f in g r a r n a k a n skapa. T e m a t lev er r e d a n i e n
u to m h u s sk u lp tu r, Fjärilseffekt, frå n 9 0 -ta le t d ä r h o n
å te r u p p to g s a m ta le t m e d v a ttn e t o c h sk o g e n , fö rty d li­
g a d e s k u lp tu re n s fjä rilsfo rm o c h p å m in d e oss m e d
d e n o m k a o s te o rin . N a tu rv e ta rn a s s e n a in sik t o m u n i­
v ersu m s o b e r ä k n e lig h e t. A tt fjä rile n s fla d d e r h o s oss
k a n v a ra u p p h o v e t till e n o rk a n i P ek in g . D e n lilla rö ­
re lse n s d y n am ik .
Ä ven o m B ip i m å n g a s a m m a n h a n g h a n d la t so m e n
v än lig t u tå trik ta d p e rs o n , så b e sk riv e r h o n sig själv
so m skygg o c h e n stö rig . O c h även o m s to rt allvar
p rä g la r h e n n e s v e rk — d e t g ä lle r livet — så p rä g la s
d e t o ck så av e tt b e f ria n d e strå k av h u m o r. E n h u m o r
38
V åg. B e to n g , 2 0 0 0 -ta l
S tu n d I. B e to n g , 2 0 0 0 -tal
so m fä rg as av h e n n e s o m e d e lb a ra v e rk lig h e tsfö ra n k ­
rin g . E n a lld e le s o s e n tim e n ta l k ä rle k o c h lu st till n a tu ­
re n . S o m o ck så b e r o r av d e n b e s tå e n d e n ä r h e te n till
h e m m e t i G u n n a rn .
— M in m a m m a ä r m in d ju p a s te vän.
M in n e — lju sk re ts. B e to n g ,
2 0 0 0 - tal
39
B ip p ro v tän k er om v erkligheten
E lis a b e th R a sc h
K anske h a d e h o n k u n n a t bli fö rfa tta re , o rd k o n s tn ä r, i
stä lle t fö r b ild k o n s tn ä r. In tre s s e t fö r o r d e t fa n n s tid ig t
h o s B ritt-In g rid P e rsso n m e n b ild e n to g över. O rd e n s
tillk o rta k o m m a n d e , b e g r ä n s n in g o c h a n p a s s n in g till
v år ö v e re n s k o m n a k u ltu r, v e rk lig h e t, g ö r a tt h o n m e d
h jä lp av b ild e r — tre d im e n s io n e lla s å d a n a fra m fö r
a ll t — vill fö rsö k a n ö ta sig ig e n o m g rä n s e n till d e t tid i­
g a re in te tä n k ta o c h i v a rt fall in te u tta la d e .
— T a ls p rå k e t ä r d e n u ttry c k s fo rm so m ä r m e s t följ­
sam till v å ra s a m h ä llsv ä rd e rin g a r. S p rå k e t u tv e c k la r
sig p å d e o m r å d e n so m s a m h ä lle t p r io r ite r a r o c h tillå­
ter. Vi s a k n a r o rd o c h b e g r e p p a tt ta la o c h tä n k a m e d
p å viktiga o m rå d e n .
H o n s e r lik h e te r m e lla n p o e si o c h sk u lp tu r.
— B å d a a r b e ta r m e d r e d u c e r a d e m e d e l, ä r u t­
try c k t i b e g r ä n s a t u try m m e . B åd e e n p o e t o c h e n
s k u lp tö r tvingas f o r m a n å g o t so m ä r k o m p rim e ra t
o c h la d d a t. O c h o m m a n tvingas a tt v ara p re c is så k a n
d e t h ä n d a n å g o t. M an k an sk e n ö t e r sig ig e n o m e n
h in n a i v e rk lig h e te n .
B ip s e r s k u lp tu r e r n a so m m ö te n so m k an sk e k a n fö d a
frå g o r o c h sam tal. H o n h a r i te x tfra g m e n t o c h i fö re ­
d ra g sö k t se o c h tyda v ad d e t ä r so m lig g e r b a k o m d e
s k u lp tu re r o ch a n d r a b ild e r h o n u tvecklat o c h ta la r g är­
n a o m a tt k o n s t k a n sk e ä r fö rsö k till p e rs o n lig a fö rk la ­
40
rin g s m o d e lle r o c h e tt p ro v tä n k a n d e k rin g v e rk lig h e ­
te n . H e n n e s attity d h a r m y ck et g e m e n s a m t m e d fo rs­
k a re n s, so m fö rs tå r a tt k o m b in e ra fa k ta m e d d e n u n ­
d e r v ä rd e ra d e re su rs so m g å r u n d e r n a m n e t in tu itio n .
D e t ä r so m o m h o n v o re i fä rd m e d a tt g e n o m sin
k o n s t p rö v a sig fra m till e n slags livsfilosofi e lle r tolkn in g s m o d e ll ö v er tillv aro n . Själv fö r k la ra r h o n d e t
b ly g sam t m e d a tt v a ije m ä n n is k a h a r n å g r a sm å e n k la
fr å g o r so m fö lje r h e n n e livet ig e n o m .
V aije av slu tat k o n stv e rk u tg ö r u p p ta k te n till e tt n y tt
v erk. E n a s p e k t ä r b e a r b e ta d m e n ry m m e r sa m tid ig t
fr ö e t till nya in fallsv in k lar o c h nya f o r m e r o c h u ttry ck .
F le ra av s in a s k u lp tu re r se r h o n so m sö k a rte c k e n .
M ed p e rs p e k tiv b a k å t k a n m a n u rsk ilja e tt a n ta l
c e n tr a la te m a n , so m å te r k o m m it i s k ifta n d e g e s ta lte r
o c h u ttry c k m e n m e d s tö rre o c h s tö rre g e n e ra lis e rin g
o c h k la rh e t b å d e b e trä ffa n d e in n e b ö r d o c h fo rm .
K an sk e m a n k a n s a m m a n fa tta h e n n e s p e rs o n lig a o c h
s trä n g t självkritiska k o n s tn ä rs k a p m e d a tt h o n vill lyf­
ta fra m d e t ig n o re r a d e , d e t osynliga, d e t icke ä n n u
tä n k ta so m k a n fin n a s b o r to m v år giv n a b e g r e p p s a p ­
p a r a t o c h v år k u ltu r. E n s å d a n u p p tä c k ts fä rd ä r d e t
e n d a s t m ö jlig t a tt fö r e ta m e d k o n s tn ä rlig u tr u s tn in g
o c h k o n s tn ä rlig a fö rte c k e n . S o m b ild k o n s tn ä r g å r d e t
in te a tt g ö ra å tsk illn a d m e lla n in n e h å ll o c h fo rm .
41
V a ttn e t
N a tu r e n o c h h u r allt le v a n d e h ä n g e r s a m m a n i e tt
k re ts lo p p ä r n å g o t so m in tre s s e r a t B ip s e d a n b a r n d o ­
m e n . D e t s ta rta d e m e d ia k tta g e lse r o c h f ö r u n d r a n
ö v er livet i n a tu r e n k rin g b a r n d o m s h e m m e t i G u n n a r n i s ö d ra L a p p la n d . U p p v a k n a n d e t u n d e r 1950ta le t b e trä ffa n d e m ä n n is k o s a m h ä lle ts o v a rsa m m a
h a n te r in g av j o r d e n — fr a m fö r a llt V ä stv ä rld en s m il­
jö fö rs tö rin g , b e fo lk n in g s k ris e n o c h d e n o rä ttv isa fö r­
d e ln in g e n a v jo rd e n s tillg å n g a r — fick till fö ljd a tt B ip
r e d a n u n d e r å r e n p å K o n stfack b ö rja d e a n v ä n d a sitt
fo r m k u n n a n d e o c h k re ativ a fö r m å g a till a tt fylla sin a
v erk m e d e tt sam h älls- o c h m iljö e n g a g e ra t in n e h å ll.
E tt tid ig t v e rk ä r d e n lilla s k u lp tu re n Vattnets krets­
lopp so m h o n in s p ire ra d e s till e f te r a tt b la n d a n n a t h a
läst v äx tfy sio lo g en o c h d e b a ttö r e n G e o rg B o rg strö m s
b ö ck er. V a ttn e t, ib la n d synligt, ib la n d osynligt, d e n
k a n sk e viktigaste ö v e r le v n a d s k o m p o n e n te n fö r alla
v a re ls e r— djur, v ä x te r o c h m ä n n is k o r— fä n g sla d e B ip
tid ig t (s .3 0 ).
A tt n a tu r e n ä r så fa n ta stisk t in r ä tta d a tt m a n även
k a n ta la o m v a ttn e ts k re ts lo p p , a tt vi k a n n y ttja d e t o c h
sa m tid ig t in te g ö ra slu t p å d e t (m e n d ä r e m o t g ö ra d e t
o b r u k b a r t g e n o m f ö r o re n in g a r ) ä r e n ta n k e so m fo r t­
sa tt a tt v e rk a i B ips sin n e o c h so m s a n n o lik t le tt till re ­
fle x io n e r även in o m a n d r a o m rå d e n .
V a ttn e t. T rä o c h s te n g o d s ,
1 9 7 0 -tal
42
T vå s id o r
U n d e r 1 9 6 0 -ta le t o c h 1 9 7 0 -tale t s k a p a d e B ip e tt fle r­
tal s k u lp tu re r i le ra so m m e d träffsäk er, b ita n d e iro n i
m e n o ck så h u m o r p u n k te r a r v å ra v an lig aste fö r d o ­
m a r o c h v år d u b b e lm o ra l. H o n såg o c h ville f ö r m e d la
tid ig a re o s e d d a e lle r fö r tr ä n g d a s a m m a n h a n g , som
sv årlig en k u n d e fö rm e d la s e n b a r t m e d o rd , m e n so m
blev synliga o c h k o n k re ta g e n o m k o m b in a tio n e n o rd
o c h b ild . H o n k a lla d e d e m » b ild e r m e d p ra tb u b b lo r« .
S k u lp tu r e rn a k o m m u n ic e ra d e sin s e m e lla n o c h b il­
d a d e g ru p p e r. V arje e n s k ilt k o n stv e rk fick e n titel i
fo rm av e n trivial fras m o t v ilk en s k u lp tu re n u tg ö r e n
p ro v o k a tio n g e n o m a tt avslöja fra se n s d u b b la b u d ­
sk ap e lle r n å g o n av v å ra livslögner. E n s å d a n u tstä ll­
n in g v ar » E x p e rim e n t m e d sam tal«.
T vå sidor in g ic k u rs p r u n g lig e n i e n serie fö rsö k a tt fo r­
m u le ra b ild e r so m visade m a k tu tö v n in g u n d e r täck ­
m a n te ln »jag vill d ig väl«, »jag h å lle r o r d n in g å t dig«,
»jag s k ö te r d in a a n g e lä g e n h e te r, så a tt d u slip p er« ,
» ... fö r m y n d a ra ttity d e r ...« , »Jag k la p p a r d ig p å h u v u ­
d e t — m e n j a g p a ss a r sa m tid ig t p å a tt k ra m a d in h jä r­
n a, a tt ta ifrå n d ig f r ih e te n , a tt u tn y ttja d e t f ö r tr o e n d e
d u v isar m ig.«
T v å sid o r. S te n g o d s , 1 9 7 0 -tal
44
M u s k e lh jä rn a
S k u lp tu re n M uskelhjäm a tillk o m 19 7 6 o c h v ar e n d el
av g r u p p e n A ktivitet — Passivitet (s. 2 ). D e n h a r s e n a re
visats i o lik a s a m m a n h a n g so m e n s k ild sk u lp tu r. D e n
ä r ä n n u e tt e x e m p e l p å B ips tid ig a , sta rk a e n g a g e ­
m a n g i s a m tid e n s s to ra fråg o r. Å te rig e n h a n d la d e d e t
o m m a k tu tö v n in g . D e t a rk a isk t s k ö n a a n s ik te t u ta n
in d iv id u e lla d ra g o c h ö g o n e n tä c k ta av två k ra ftfu lla
o c h m u sk u lö sa a r m a r sy m b o lise ra r m a k t, s lu te n h e t,
o å tk o m lig h e t, o b e r ö r d h e t o c h passivitet — ic k e a g e ­
r a n d e . D e t ä r e n m a k t so m m o ts ä tte r sig a n d r a tan k eo c h h a n d lin g s m ö n s te r ä n d e m so m d e n själv in stifta t.
S a m tid ig t ä r d e n sjä lv b e g rä n sa n d e av rä d s la fö r tvivel
o c h tv e k a n so m skulle k u n n a u n d e r m in e r a m a k tu tö ­
v a n d e t.
B ild e n av s k u lp tu re n sp re d s i A m n esty s k a m p a n je r
m o t v åld u n d e r m å n g a år.
M u s k e lh jä r n a . S te n g o d s ,
ig 7 o - ta l
46
S am tal m e d sk o g e n — S am tal m e d v a ttn e t
K o n stv e rk e t Sam tal med skogen — Sam tal med vattnet u t­
fö rd e B ip i s a m b a n d m e d p ro je k te t » V in d en s kraft«
19 8 6 . H ä r a n k n y te r B ip till d e t ark aisk a g e n o m sin g e ­
s ta ltn in g av e tt m ä n n is k o p a r — e n m a n o c h e n k v in n a
— m e d vingar, so m e r in r a r oss såväl o m sag a n o m Ikaros so m o m d e n klassikt g re k isk a s k u lp tu re n N ik e
frå n S a m o th ra k e . D e t ä r e n m e d v e te n a n k n y tn in g till
n å g o t u rs p ru n g lig t. E n p å m in n e ls e o m m ä n n isk a n s
b e r o e n d e av n a tu r e le m e n te n fö r sin ex isten s.
P å v in g a rn a s s p e ts a r a v te c k n a r sig r e n a a n s ik ts p ro ­
file r o c h p å d e ra s s id o r fin n s te c k n a d e n a tu rm o tiv
so m k a n v a ra sp e g la r av v e rk lig h e te n a lte rn a tiv t a tt d e
i s a n n p la to n s k a n d a u tg ö r d e n e g e n tlig a sk o g e n re ­
sp ek tiv e d e t e g e n tlig a v a ttn e t vars s k u g g b ild e r sk a p a r
v år v e rk lig h e t.
S a m ta l m e d s k o g e n — S a m ta l
m e d v a ttn e t. Y tb e h a n d la d frig o lit, ig 8 o - ta l
48
S jä lv b ä ra n d e s tö d p la n
I s k u lp tu r e r n a Självbärande stödplan s tö d e r sig fig u re r­
n a p å p la n d e själva b ä r u p p e lle r också b ä r d e u p p
d e n sto l d e själva s itte r på.
S k u lp tu r e r n a f o r m u le r a r sig k rin g styrka o c h b ä r ­
k ra ft i v å ra id é e r o c h fö re stä lln in g a r. B ip h a r stä llt e n
frå g a i s k u lp tu rfo rm : S tö d je r sig k r o p p e n o c h själen
p å d e t p la n d e själva b ä r u p p ?
— J a g tä n k e r a tt d e fö re s tä lln in g a r j a g h a r o m m in
v e rk lig h e t k a n v ara d e so m s k a p a r m in v e rk lig h e t. D e t
so m in tre s s e ra d e m ig d å j a g g jo rd e s k u lp tu re n v ar
in te ifall d e t g å r a tt sitta p å b e n lö s a stolar, j a g trivs så
b ra p å s to la r m e d b e n , u ta n d e t v ar n å g o t m e r d iffu st
o m b ä r k ra fte n i idéer.
Självbärande stödplan. Brons,
ig8o-tal
50
S fären s h alv o r
M ycket i B ips k o n s t h a n d la r o m m o ts a tta m e n sam v er­
k a n d e k rafter. D ia le k tik e n fin n s r e d a n i h e n n e s u p p ­
levelse av h a n tv e r k e t so m e n växelvis k o m m u n ik a tio n
m e lla n h j ä r n a / t a n k e o c h h a n d . D e t ä r o ck så h a n t­
v e rk e t so m g e r u try m m e fö r d e t n ö d v ä n d ig a m e d ita tiva s e e n d e t i s k a p a n d e p ro c e s s e n .
— T o m ru m m e t s ju n g e r o m alla a lte rn a tiv e n . D e t
ty ck er h jä r n a n o m . I n r e lju d so m b ö rja r to n a n ä r g ro ­
va lju d so m p a ssa r ö r a t tystnar.
I s k u lp tu rm a te ria l vill B ip g e sta lta n å g o t så rö rlig t
so m p ro c e s se n s väsen. H e n n e s f o r m e r ä r n u m e r abs tra h e ra d e ä n tid ig a re . F o rtfa ra n d e ä r o rg a n is k a k ro p ­
p a r ig e n k ä n n b a ra m e n d e ä r in sk riv n a i g e o m e tris k a
fo rm e r.
I s k u lp tu re n Sfärens halvor g estaltas d e n o a v b ru tn a
rö re ls e n m e lla n två k lo th alv o r. D e h alv a s fä re rn a re ­
p r e s e n te r a r e n so rts p o le r o c h tycks g lid a i fö rh å lla n ­
d e till v a ra n d ra . Vi k a n fö re stä lla oss a tt d e d å o c h d å
k o m m e r i e n p o s itio n så a tt d e b ild a r e tt h e lt k lo t —
e n sfär.
S fä re n s halv o r. B e to n g ,
19 8 0 -ta l
52
U tv id g n in g — S a m m a n d ra g n in g
M ed s k u lp tu re n U tvidgning — Sam m andragning isc e n ­
s ä tte r B ip d e n o a v b r u tn a rö re ls e so m h o n a n a r i allt
le v a n d e o c h s e e n d e . P o lä ra , m e n v a r a n d ra a v h ä n g ig a
o c h s a m v e rk a n d e k ra fter. A n d n in g e n m e lla n u tv id g ­
n in g o c h s a m m a n d ra g n in g ä r e n slags g r u n d g r a m ­
m a tik in o m e x iste n s e n s alla o m rå d e n .
T vå g e s ta lte r f å n g a d e i e tt visst ö g o n b lic k u n d e r e n
o a v b r u te n rö re lse . I n ä sta s tu n d k a n vi a n a a tt fö rh å l­
la n d e t ä r d e t o m v ä n d a .
— J a g s e r all rö re ls e so m a n d n in g e n m e lla n u p p lö ­
s a n d e o c h s a m m a n s ä tta n d e . U tv id g n in g s tå r till e x ­
e m p e l fö r n ä r o rg a n is k t m a te ria l b lir nya b y g g sten ar,
lö s e r u p p s tö rre k r o p p a r till m in d r e b itar, r e d o fö r en
ny försöksvis s a m m a n s ä ttn in g , fö r tä tn in g , s a m m a n ­
d ra g n in g . O m n u d ö d e n , u tv id g n in g e n , d e n so m g ö r
nya b y g g sten ar, s e r r ä tt så frim o d ig u t m e d u tb r e d d a
a r m a r i m itt e x p e rim e n t, så s e r j u livet, d e n försöksvi­
sa s a m m a n s ä ttn in g e n , r ä tt så ih o p s k ru v a d o c h r ä d d ­
h å g a d u t. D e t ä r väl e n sp e g lin g av m in a fu n d e r in g a r
u n d e r d e n h ä r p e r io d e n — a tt v år k u ltu r h a r e n d ålig
fö rstå e lse fö r p ro c e ss e n s v äsen o c h i stä lle t fö r a tt få
g ra tis e n e rg i g e n o m a tt se m e d s tö rre fö r v ä n ta n p å d e
friska fö r s k ju tn in g a r i b e g re p p s v ä rld e n so m k an sk e ä r
e n n a tu rla g , så b lir vi istä lle t olyckliga fö r a tt vi to lk a r
d e t so m a tt vi h å lle r p å a tt fö r lo r a k o n tro lle n .
U tv id g n in g — S a m m a n d r a g ­
n in g . B e to n g , 1 9 8 0 -ta l
54
På fruset vatten — slagruta
S k u lp tu r e rn a Vattensökare o c h På fruset vatten — slag­
ruta k a lla r B ip s ö k a rte c k e n . T ill sk illn a d m o t d å d e t
g ä lle r m å n g a a n d r a s k u lp tu re r så h a r B ip e tt m in n e av
v a rifrå n u p p s la g e t till v e rk e n k o m . H ä n d e ls e n ä g d e
ru m i b a r n d o m e n s G u n n a r n . B ip b e rä tta r:
— D e t so m g jo rd e d ju p a s t in try c k p å m ig o c h som
g jo rt a tt m in n e t s p u n n it g e n o m alla å r v ar n o g a tt d e s­
sa k a rla r till s la g ru ta sk a r sig e n g re n k ly k a ur, so m ja g
u p p fa tta d e d e t, n ä r m a s te tr ä d — u r m in e n k la v ar­
d ag sm iljö to g d e e tt k o n k r e t re d sk a p , så k ra ftfu llt a tt
d e t k u n d e p e k a u t n å g o t osy n lig t o c h viktigt, v a ttn e t.
G e s ta lte rn a m e d sla g ru ta in g å r i e n s tö r r e g ru p p
s k u lp tu re r p å te m a t På fruset vatten. S k u lp tu r e r n a vi­
sar fig u re r i tjo ck a ov eraller, o fta st m e d e tt re d s k a p i
sin h a n d . M an f ö r k n ip p a r lä tt g e s ta lte r n a m e d a stro ­
n a u te r e lle r g ro d m ä n p å u p p tä c k ts re s a . D e ä r e tt slags
sö k a re p å h a l is (s.4 , 3 7 ).
På fruset vatten — slagruta.
Betong, ig8o-tal
56
På fruset vatten — ljuskrets
I s k u lp tu re n På fruset vatten — ljuskrets s e r vi e n väl p å ­
b y ltad m ä n n is k a so m rik ta r e n fic k la m p a n e d å t.
S k u lp tu re n ä r u tf ö r d i y tb e h a n d la d b e to n g o c h ljus­
k ä g la n b ild a r e n ljus, fast k ro p p m o t e tt sv art u n d e r ­
lag. D e n u tstä lld e s fö r fö rsta g å n g e n 1992 p å värld s­
u ts tä lln in g e n i Sevilla so m h a d e te m a t u p p tä c k te r o c h
u p p fin n in g a r. S k u lp tu re n in g ic k so m e tt te c k e n fö r
sökande.
På fruset vatten — ljuskrets k an sk e h a n d la r o m v år b e ­
g re p p s a p p a ra t, so m d e f in ie ra r v år k u ltu r, v ärld sb ild
o c h v år to lk n in g av tillv aro n . Vi se r o c h e r f a r e n d a s t
d e n b it av tillv aro n so m fin n s in o m d e t u p p ly sta o m rå ­
d e t o c h s ö k e r sv aren p å v åra fr å g o r här. D e m ö jlig h e ­
te r so m fin n s i m ö r k r e t u ta n f ö r lju s k re tse n ä r d o ld a
fö r oss så lä n g e lju sk äg lan in te ru b b a s .
B ip h a d e tid ig a re g jo rt e n s k u lp tu r k a lla d Den be­
gränsade ljuskretsen, so m visades p å u ts tä lln in g e n »G enEtik« 1991. D e n h a n d la r o m ris k v ä rd e rin g o c h a tt vi
in te f ö r m å r se e lle r a n a d e risk e r so m lig g e r u ta n f ö r
lju s sk e n e t (s. 2 0 ).
— D e t ä r m o ts tå n d i a tt ta steg u t i m ö rk re t, try g g h e te n
h o ta s o c h väl d ä r k a n j a g a n ta g lig e n stå u p p till k n ä n a
i m ö jlig h e te r u ta n a tt k u n n a ta v a ra p å d e m , k u n n a
fästa b lic k e n . D e t ä r b å d e ö v e rle v n a d o c h få n g e n s k a p
so m ry m s i d e n sa m h ä lle lig a ö v e re n sk o m m e lse n .
På fruset vatten — ljuskrets.
Betong, 1980-tal
58
På fruset vatten — m em bran
N ä r B ip a r b e ta d e m e d te m a t På fru set vatten m ä rk te
h o n till sin fö r v å n in g a tt d e t a lltid v ar e tt tv illin g p a r
so m p o c k a d e p å u p p m ä r k s a m h e t o c h g e sta ltn in g .
H o n to lk a d e d e t so m a tt d e t h a n d la d e o m två s id o r av
h e n n e själv. E n d a g e rsa tte s d e n e n a tv illin g e n av e n li­
te n fig u r i n å g o t p å m in n a n d e o m e n fo s te rh in n a , e tt
m e m b ra n . D å v a r d e t so m a tt h o n k o m ih å g a tt h e la
v e rk lig h e te n g e n o m k o rsa s av m e m b r a n id é e r o c h d e
b ö lja d e u p p ta h e n n e s in tre ss e f ö r lå n g tid.
M e m b ra n e t sy m b o lise ra r b e h o v e t av e n s k y d d a n d e
h i n n a fö r v år fysiska o c h m e n ta la ö v e rle v n a d , id e n ti­
te t e lle r in te g rite t. D e t m å ste v a ra fle x ib e lt o c h gen o m s lä p p lig t så a tt k o n ta k t o c h u tb y te k a n ske m e d
o m v ä rld e n .
— H u d o m s lu te r alla k ro p p a r, o rg a n o c h celler. F o ste r­
h i n n o r o c h k o k o n g e r. Såg e n b ild av r y m d e n » to m m a
in te t« so m såg u t so m cellvävnad. T r o r a tt d e t h a n d la ­
d e o m sm å k ra ftfä lt m e d k o n tu r r u n t o m . D e t k ä n n s
so m a tt d e t fin n s seg a m e n o sy n lig a h i n n o r r u n t b e ­
g r e p p e n i sp rå k e t. V ad ä r syftet m e d a tt v e rk lig h e te n
d e la t u p p sig i k ro p p a r? A r d e t fö r a tt sk y d d a u tv eck ­
lin g av d e t u n ik a?
På fruset vatten — m em bran.
Brons, tggo-tal
60
S k u m g u m m iik o n — flä ta
G e n o m s a m a r b e te t m e d n a tu rv e te n s k a p lig a fo rsk a re
in fö r p ro je k te t G e n E tik å te rk o m B ip till sitt g a m la in ­
tresse fö r s p ira lfo rm e n o c h dess g r u n d lä g g a n d e b ety­
d else f ö r allt so m ä r i rö re lse . A llt so m skall v a ra m a x i­
m a lt stark t, u try m m e s e k o n o m is k t o c h fle x ib e lt tycks
h a s p ira lfo rm e n so m g ru n d p r in c ip .
M ed sp ira le n so m u tg å n g s p u n k t h a r B ip g e s ta lta t
fle ra sk u lp tu re r.
E n slags s p ira lfo rm fin n s i Skum gum m iikon — flä ta .
T re aktiva d e la r b lir e n e n h e t. T ro ts a tt s k u lp tu re n ä r
u tfö rd i b e to n g g e r d e n e tt m ju k t o c h rö r lig t in try c k
tack v are a tt o rig in a le t u tfö rts i sk u m g u m m i. B etec k ­
n in g e n ik o n b e ty d e r h e lig b ild .
K anske m a n k a n se a tt d e t h a n d la r o m e n e x iste n ti­
ell rö re lse fra m o c h å te r p å sa m m a s ä tt so m d e n d a n ­
s a n d e sp ira le n .
— Livets f ä r d e r v rid e r sig o fta tillh a k a m o t u tg å n g s ­
p u n k te n , so m o ck så b lir s ta r tp u n k t fö r e n ny re s a m e d
d e n f ö r r a tu re n s e r f a r e n h e t e r i b a g a g e t.
S k u m g u m m iik o n — fläta.
B e to n g , 1 9 9 0 -ta l
62
B lick
Blick in g å r i e n g r u p p so m g e s ta lta r sm å rö re lse r, Våg,
Stund, R u m (s. 2 8 ,3 8 ) .
D e t h a n d la r o m s tillh e t o c h d e n lilla rö re ls e n s b ety ­
d else, b å d e in å t o c h u tå t. D e t m in im a la so m ib la n d
k a n utväxlas till s to r h ä n d e ls e . E n b lic k k a n läggas p å
h o r is o n te n o c h g e e tt s to rt in r e lu g n . E n lån g sa m
strä c k n in g av e n k ro p p s d e l k a n v italise ra h e la k ro p ­
p e n . E n h å rlo c k s p lats k a n k o n tro lle ra s m e d e n lite n
h a n d r ö r e ls e o c h g e try g g h e tsk ä n sla . E n d ju p a n d n in g
s p rid e r sig till h e la k r o p p e n o c h u ta n d n in g e n k a n e n ­
lig t k a o s te o rin p å v e rk a k lim a te t i e n a n n a n v ärld sd e l.
B lick. B ro n s , 2 0 0 0 -ta l
64
R ytm en, rö relsen , stö rn in g e n , g rän sen
B r itt-I n g r id P e rs s o n , i g g i
J a g le k te m e d e tt te m a so m j a g k a lla d e d u b b e ls p ira l.
D e t h a n d la d e o m ry tm o c h d a n s. S p ira lfo rm e r m ö tte s
o c h to g steg frå n v a r a n d ra i s a m o rd n a d ry tm . N u e fte r­
å t k a n j a g to lk a d essa ö v n in g a r so m fö r a n in g a r till d e
två års a r b e te m e d e n u ts tä lln in g o m g e n fo rs k n in g
so m fö ljd e , m e d d u b b e ls p ira le n DNA i fo k u s. E tt p ro ­
j e k t d ä r fo rsk a re o c h k o n s tn ä r e r n ä r m a d e sig s a m m a
ä m n e , g e n te k n ik e n o c h dess etisk a fråg o r. U ts tä lln in ­
g en s n a m n b lev » G enE tik« o c h visades b la n d a n n a t
p å K u ltu rh u s e t i S to c k h o lm t g g i .
N å g ra b e g r e p p so m a lltid in tre s s e r a t m ig, ry tm e n ,
s tö r n in g e n o c h g rä n s e n , a k tu a lise ra d e s y tte rlig a re i
m itt ta n k e m ö n s te r u n d e r d e t a rb e te t.
R y tm e n . R ö re lse n . I b la n d tä n k e r ja g a tt allt ä r ry tm ö v ­
n in g ar. D e t ä r so m v o re alla v å ra a n s trä n g n in g a r p å
livsresan e tt sä tt a tt g e n o m försöksvisa p n ls e r m a k a oss
n ä r m a r e k ra ftig a re e n e r g ir y tm e r e lle r k a n sk e s n a ra re
so m a tt å s ta d k o m m a e n lite n s lin g ra n d e rä n n il a tt fä r­
das p å m o t s tö rre e n e rg ib ä c k a r, m e d h o p p o m n å g o t
d ä r so m k a n fö rk la ra s a m m a n h a n g . A lla s in n e n a r b e ­
ta r m e d ry tm er. F ö r m ig h a r fo r m m e lo d ie r n a ta g it
d e t stö rsta u try m m e t, m e n a lltid h a n d la r d e t o m d e n
u tta la d e to n e n o c h p a u s e n . B åd a lika b e ty d e ls e b ä ra n ­
d e f ö r r y tm k ro p p e n . I D N A -tråd en s itte r n u k le o tid e rn a so m d e u tta la d e t o n e r n a o c h d ä r e m e lla n fin n s så
66
k a lla d e to m ru m , j u n k (sk rä p ), so m fo rs k a rn a k a lla r
d e t. N u t r o r j a g e g e n tlig e n a tt p a u s e n ä r n o g så in tre s ­
sa n t, i alla fall o m m a n vill se d e n so m u ttry c k fö r d e
ick a v ald a m ö jlig h e te rn a (o ä n d lig t a n t a l ) . D e n u tta la ­
d e to n e n ä r v ald o c h b e g rä n s a d . V arje h ä n d e ls e in b e ­
g r ip e r e x is te n se n av m ö jlig a h ä n d e ls e r so m in te visar
sig, so m in te ä r u tta la d e . D e n u tta la d e to n e n k a n k a n ­
ske jä m fö ra s m e d d a g e n , so m ä r få n g e i sitt regelsy­
ste m f ö r h a n te r a n d e t av v ardagslivet, d o c k e n m in d re
v ä rld ä n d e n p a u s, n a tte n , d å v å ra d r ö m m a r s lä p p e r
tid sb e g re p p o c h logik o c h v ältra r sig i a lte rn a tiv a h a n d ­
lin g sm ö n ste r. T ä n k o m s a m m a sak g ä lle r DNAs tysta
d elar, a tt d e ä r m in n e s trå d e n s fria re storpsyke.
R ö re lse n . S tö r n in g e n . I v å rt sa m h ä lle , so m h a r r ä tt så
s to rt f ö r tr o e n d e fö r k o n tro ll so m re d s k a p , ty ck er vi
in te o m s tö rn in g e n . D e n fö r s tö r k o n tro llm ö jlig h e te r­
n a. D e n h a r e n b a r t e n n e g a tiv k lan g . In o m b io te k n ik ­
fo rs k n in g e n f o r m u le r a r m a n sig o ck så o fta i te r m e r av
s tö r n in g a r o c h b rister, so m m a n m e d ny te k n ik ska
r å d a b o t på. B e g re p p e t s tö rn in g h a r synliggjorts fö r
m ig u n d e r d is k u s s io n e rn a o c h h a r blivit e n fö ljeslag a­
re i fu n d e r in g a r n a . F ö rst m å ste m a n väl k o m m a ih å g
a tt n ä r m a n b e d ö m e r n å g o t so m s tö rn in g , så g ö rs d e t
e fte r f iltre rin g g e n o m v år k u ltu rs synsätt, d e n g e m e n ­
sa m m a ö v e re n s k o m m e lse n . Vi ty ck er a tt d e n g e r o re ­
d a i v å ra m ö n ste r. M en d e t v ar in te d e t so m m e s t å te r­
k o m i b e g r u n d a n d e t, u ta n ta n k e n o m s tö rn in g e n , i
vid b e m ä rk e ls e o c h i alla s k e e n d e n , so m k re a tiv t re d ­
skap. A tt s tö r n in g a r h a r e n k ataly sa to risk v e rk a n i alla
d y n a m isk a p ro c esser. A tt d e t so m in te p a ssa r i m ö n st67
r e t ä r b ö rja n till rö re ls e n , s ä tte r ig å n g a k tiv ite t fö r a tt
lö sa » p ro b le m e t« , d riv e r oss in p å n y a o m r å d e n fö r a tt
k o m p e n s e r a e lle r h itta nya id é e r so m s itu a tio n e n b e ­
höver. A tt e x iste n s e n ä r av r ö r e ls e n a tu r o c h a tt p r o ­
b le m e t in f in n e r sig fö r a tt å s ta d k o m m a rö re ls e i e tt
h o ta t, s te ln a n d e m ö n ste r. A lla h a r vi e r f a r e n h e te r av
h u r k ris e r i livet tv in g a r oss a tt r ö r a p å oss, bygga nya
m ö n ste r, g å d it vi a n n a rs in te h a d e g ått. J a g h a r e tt
m e r in tre s s e r a t ö g a fö r s tö r n in g e n n u .
R ö re lse n . S tö r n in g e n . G rä n s e n . Vi ä r fö rtju s ta i g rä n ­
se r i v år k u ltu r. D e h ö r till v å rt k o n tro llsy ste m o c h v å rt
sä tt a tt sö k a k u n sk a p . Vi p lo c k a r s ö n d e r v e rk lig h e te n i
m in d r e o c h m in d r e b itar, k o p p la r p å v år o b jektiviserin g siv er o c h s ä g e r a tt d e n d e le n n u ä r e tt b e g r ä n s a t
o b je k t o c h in te lä n g re e tt o rg a n i e n s tö rre k ro p p .V i
b e v a k a r g rä n s e n . M e n m in fa n ta si o m a v g rä n s n in g e n
ä r a tt d e n även ä r e tt k re a tiv t re d s k a p . E tt sk y d d a n d e
o c h fle x ib e lt m e m b ra n so m k a n g e e n a v sk ild h e t d ä r
e tt in d iv id u e llt s p rå k b ru k k a n utvecklas. N ä r två såd a­
n a s p rå k b u b b lo r m ö ts, k u ltu rk ro c k a r, (ib la n d k a lla r
j a g s tö r n in g e n k u ltu rk ro c k , b la n d n in g av id e n tite te r)
ö v e rla p p a r v a r a n d ra i n å g o n sek to r, u p p s tå r d ä r e n
sp rå k lig o re d a , e tt so rts b rä c k v a tte n , d ä r s p rå k b ita r
k a n k o m b in e ra sig p å e tt o v ä n ta t sätt. G rä n s e n skulle
d å v a ra d e t rö rlig a m e d le t a tt g ö ra tillfällig a e g n a r u m
so m b e h ö v s fö r a tt bygga u p p m e r k o m p lic e ra d e
b y g g s te n a r ä n u rh a v e ts, få e n in tre s s a n ta re k o m p le x i­
te t i » b rä c k v a ttn e t« so m b ild as i m ö te t. K an sk e d e t o r­
g a n isk a livet o c h b e g r e p p s b ild n in g e n g ö r d e t p å sam ­
m a sä tt o c h a tt d e d a n s a r tillsam m an s.
68
U ts tä lln in g a r i u rv a l
B r itt-In g rid P e r s s o n B ip , a te ljé p å K u n g s h o lm s
S tr a n d 1 7 1 ,1 1 2 4 8 S to c k h o lm . T el. 0 8 - 6 5 4 4 0 7 5.
S e p a r a tu ts tä lln in g a r
G a lle ri 67, U p p s a la ig 6 6 . G a lle ri A E , G ö te b o r g
1 9 6 7 , 1 9 7 0 . V ä s te r b o tte n s m u s e u m , U m e å 1 9 6 8 ,
1 9 7 4 , 2 0 0 4 . V a n d r in g s u ts tä lln in g i g 6 8 - 6 g . K rogn o s h u s e t, L u n d 1 9 7 1 . N y k ö p in g 1g 7 1 ,1 9 8 0 . G a lle ­
ri D o k to r G las, S to c k h o lm 1 9 7 2 ,1 9 7 4 ,1 9 7 8 , ig 8 8 ,
i g g 2 . G a lle ri F 1 5 , N o r g e 1 9 7 3 . G ävle 1 9 7 4 . V a n d ­
r in g s u ts tä lln in g , D a n m a r k 1 9 7 6 . L u n d 1 9 7 7 . Sköv­
d e K o n s th a ll 1 9 8 1 . M a lm ö 1 9 8 4 . T o m e lilla K o n s t­
h a ll ig 8 6 . B ild g a lle rie t, V a rb e rg 1 9 8 6 . A h lb e rg sh a lle n , Ö s te r s u n d 1 9 8 g . B ild M u se e t, U m e å 1 9 9 1 .
K o n s tm ä s s a n , S o lle n tu n a 1 9 9 1 . G a lle ri S ta tio n
S k e ld e r h u s 1 9 9 0 , 1 9 9 4 . G a lle ri W e s tlu n d , S to c k ­
h o lm 1 9 9 5 . H ä r n ö s a n d s K o n s th a ll 1 9 9 6 . L u le å
K o n s th a ll 1 9 9 7 . S k e lle fte å K o n s th a ll 1 9 9 7 . G a lle ri
K o n s tf ö r m e d la r n a , S to c k h o lm 1 9 9 8 . G a lle ri K ar­
n e v al, Ö l a n d 1 9 9 8 . G a lle ri K v a rn e n , S ö d e r h a m n
1 9 9 g . K o n s tf o r u m , N o r r k ö p i n g 2 0 0 0 . Ö r e b r o
K o n s th a ll 2 0 0 0 , G a lle ri P e rs s o n , M a lm ö 2 0 0 1 . G al­
le ri H e d lu n d , S to c k h o lm 2 0 0 2 . J a k o b s b e r g s K o n st­
h a ll o c h G ö rv e ln s s lo tts p a rk 2 0 0 2 . T o m a rp s K u n g s­
g å r d 2 0 0 3 . V ä s te r b o tte n s m u s e u m , U m e å 2 0 0 4 .
K u ltu r h u s e t, S to c k h o lm 1 9 9 1 , d ä r e f te r U d d e v a lla
o c h L u le å 1 9 9 2 , H e ls in g fo rs o c h O s lo 1 9 9 3 , U p p ­
sa la 1 9 9 4 . V ä r ld s u ts tä lln in g e n i S evilla 1 9 9 2 , d ä r ­
e f t e r L in k ö p in g , D ju r g å r d s h a lle n , S to c k h o lm
1 9 9 3 , Sky City, A r la n d a 1 9 9 4 . I n s ta lla tio n e n
» S v en sk a H is to r ie n « p å S ta te n s h is to r is k a m u ­
s e u m , S to c k h o lm 1 9 9 3 . N y n ä s s lo tts p a rk , N y k ö ­
p in g 1 9 9 4 . G r ä s s k u lp tu r 1 9 9 6 , 1 9 9 8 . G a lle ri D o k ­
t o r G las, S to c k h o lm 2 0 0 0 . G a lle ri K o n s tfo rm ,
S to c k h o lm 2 0 0 0 .
R e p r e s e n t e r a d b la n d a n n a t i
M o d e r n a M u s e e t, N a tio n a lm u s e u m , R ö h s sk a m u ­
s e e t, V ä s te r b o tte n s m u s e u m , U m e å .
O f f e n tlig a u p p d r a g
V a d s te n a ig 6 6 . S trä n g n ä s 1 9 6 7 . S:t G ö r a n s sju k ­
h u s , S to c k h o lm 1 9 7 2 . P e la r e i k v a r te r e t K o r p e n ,
S k e lle fte å 1 9 8 2 . T V -h u s e t S to c k h o lm , 2 0 st. s k u lp ­
t u r e r 1 9 8 7 . H e ls in g b o rg s s ta d s p a r k , b r o n s 1 9 9 4 .
N a c k a s ju k h u s e n t r é , b r o n s 1 9 9 6 . D r o tt n in g V ic to ­
rias g u ld b r ö llo p s h e m , b r o n s , S to c k h o lm 1 9 9 7 . K a­
r o lin s k a s ju k h u s e t, b e t o n g 2 0 0 1 . G ö rv e ln s slo tts­
p a r k , J a k o b s b e r g , b r o n s 2 0 0 3 . H a r h o lm e n , S to c k ­
h o lm , b r o n s 2 0 0 3 .
O f f e n d ig a u p p d r a g i s a m a rb e te
S a m lin g s u ts tä lln in g a r i u rv a l
N y le ra , S to c k h o lm 1 9 6 6 . R ö h s sk a m u s e e t, G ö te ­
b o r g 1 9 6 7 , tg 6 8 . » E ro tisk k o n s t« , L u n d 1 9 6 8 .
» F ata M o rg a n a « , G ö te b o r g 1 9 6 8 . M in n e a p o lis
1 9 6 8 . S te d e lijk M u s e u m , A m s te rd a m 1 9 6 8 . S tu tt­
g a r t 1 9 6 9 . L o n d o n 1 9 7 2 . » V in d e n s k ra ft« , v a n d ­
r in g s u ts tä lln in g 1 9 7 5 —8 5 . »S verige ig å r o c h id ag « ,
v a n d r in g s u ts tä lln in g Ö s ts ta te r n a , G r e k la n d , S p a­
n ie n , P o r tu g a l 1 9 7 9 —8 1 . G a lle ri F e n ix , Ö r e b r o
1 9 8 3 . S k u lp tö r f ö r b u n d e ts u ts tä lln in g i H u m le ­
g å r d e n o c h G a lle ri B le u e , S to c k h o lm 1 9 8 5 . K risti­
a n s ta d s m u s e u m 1 9 8 8 . H a lm s ta d ig 8 8 . » G en E tik « ,
70
E n tr é i L a n d s tin g e ts k a n s lih u s , U m e å 1 9 7 7 . B erg e n d a ls s k o la n , S o lle n tu n a 1 9 7 8 —7 9 . H a b o v å rd ­
c e n tr a l 1 9 8 0 . C a rls h ö jd s s k o la n , U m e å 1 9 8 1 . T råsä tra s k o la n , Å k e r s b e r g a 1 9 7 8 —8 0 .
B ild fö rte c k n in g
2.
4.
g.
6.
8.
g.
1o.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
19.
2 0.
G r u p p e n A k tiv ite t — P assiv itet
P å f r u s e t v a tte n — v u r p a
K rets
K o m p a ss
D a g e n o c h n a tte n . F o to P e r M y re h e d
A te ljé b ild m e d b e to n g s k u lp tu r e r
M in n e — d a n s . F o to J a n D a h lq v is t
H o r is o n ta l k re ts. F o to B e p p e A rv id ss o n
M in n e — n a v e ls trä n g . F o t o j a n D a h lq v is t
M in n e — sfär. F o t o j a n D a h lq v ist
V ä x tf o rm 1. F o t o j a n D a h lq v is t
M in n e — lju sk re ts. F o to M a g n u s W in b la d h
A te ljé n 2 0 0 4 . F o to M a g n u s W in b la d h
H jo r to n . F o t o j a n D a h lq v is t
B jö r n b e r g e t, f o to M a g n u s W in b la d h . M e m ­
b r a n . D e n b e g r ä n s a d e lju s k r e ts e n
2 1. D ik k e-d asa . F o to A n d e r s W e p s ä lä in e n
2 2. M ossa, d e ta lj. K o n s tfa c k s k o la n , f o to A n d e r s
W e p s ä lä in e n . T ä tö r t, f o t o j a n D a h lq v ist. K ärl
2 3. K a m p . T e k a n n a , f o to M a g n u s W in b la d h . V erks ta d s in te r iö r m e d F e t vals 1. F e t vals 11, fo to B e a ­
ta B e rg s trö m . M o ln
2 4. A te ljé b ild 19 6 0 -ta l. F o to L e if A. A n d e r s s o n
2 5. M ä n n is k a o c h m ä n n is k a . G r u p p e n A k tiv ite t —
P assiv itet. Vi ta la d e o m ö v e r b e f o lk n in g o c h e n ­
s a m h e t. U ts tä lln in g s b ild f r å n D o k to r G las
2 6. S p ira lk a ry a tid e r
2 7. F a rk o st. V id e u n g , f o t o j a n D a h lq v ist. S fä re n s
h alv o r. A n te c k n in g av a h a -u p p le v e ls e . D u t r o r
a t t d u h a r n å g o t u n d e r k o n tr o ll, fo to M a g n u s
W in b la d h . O sy n lig a g r ä n s e r
2 8. S tu n d in . K r o p p m e d k re ts , f o to M a g n u s W in ­
b la d h . A te ljé b ild m e d b e to n g s k u lp tu r e r . V ä x t­
f o r m 1, fo to M a g n u s W in b la d h
2 9 . A g g fo rm e r. H y a c in t, fo to M a g n u s W in b la d h
3 0 . V a ttn e ts k r e ts lo p p , f o to R e ijo R iister. I n r e o c h
y ttre ro lle r, f o to S v en -E ric D elér. U r S v a n sjö n .
L y s s n a n d e fo rm e r , fo to A n d e r s W e p s ä lä in e n .
A tt r e s a sig u p p ... V i b l ir s p e c ia lis te r u t a n ö v e r­
b lic k , fo to B e a ta B e rg s trö m
71
31. D et gäller livet. Skapelsens krona, foto Anders
Q varnström . Se på utsikten kära hustru. Redan
skottskadad påstår d u att d u inte påverkas, foto
Ja n Dahlqvist. Miljöarv, fo to je a n M ontgrenier
32. Markens blick. På organisk m ark, foto Beata
Bergström
33. Dans. Spiralkaryatider
34. Kvartskristall, foto Per-Olle Stackman. Varde
UFO. Självbärande stödplan. Förbi en blank
h järna
35. Fläta. Skum gum m iikon Ö p p en — Sluten, foto
P er M yrehed. Krets, foto Per M yrehed. Dagen
och natten, foto P er Myrehed
36. Kompass. Bort-Hem -Upp-Ned, foto G öran
Gustafsson
37. På fru set vatten — spegling, foto G öran Gus­
tafsson. På fruset vatten — kajak, foto G öran
Gustafsson. På fruset vatten — spegling, kol­
teckning, foto H orst Tuuloskorpi. På fruset
vatten, kolteckning, foto H orst Tuuloskorpi
38. Vilägg, foto M agnus W inbladh. Våg, foto Bep­
pe Arvidsson. Stund I. H orisontal krets, foto
Beppe Arvidsson. M inne — ljuskrets, foto
M agnus W inbladh
43. Vattnet
45. Två sidor
47. M uskelhjärna
49. Samtal m ed skogen — Samtal m ed vattnet
51. Självbärande stödplan. F o to ja n Dahlqvist
53. Sfärens halvor
55. U tvidgning — Sam m andragning
57. På fruset vatten — slagruta
59. På fruset vatten — ljuskrets. Foto H orst Tuu­
loskorpi
61. På fruset vatten — m em bran. Foto P er Myre­
h ed
63. Skum gum m iikon — fläta
6g. Blick
6g. Bort-Hem-Upp-Ned. Brons, 1980-tal
70. Porträtt. Foto H orst Tuuloskorpi
G ra fis k f o rm g iv n in g av
L a rs E. P e tte r s s o n , S to c k h o lm .
R e p r o av D o n e I n te r n a t io n a l, S to c k h o lm .
T ry c k t h o s W allin & D a lh o lm
B o k try c k e ri AB, L u n d 2 0 0 4 .
© U p p h o v sm ä n n en och
V ä s te rb o tte n s lä n s h e m b y g d s f ö r b u n d
V ästerbotten •
Redigeras vid Västerbottens museum
i samarbete med Skellefteå museum.
Chefredaktör & ansvarig utgivare
Ola Kellgren, 090-17 18 02
Grafisk form detta nummer
Lars E. Pettersson
Prenumeration och distribution
Receptionen, 090-17 1801 och
Lena Bertilsson, 090-17 18 05
Telefax 090-77 90 00
Redaktionens adress
Tidskriften Västerbotten
Västerbottens museum
Box 3138, 903 04 Umeå
Telefon 090-17 18 00
Telefax 090-77 90 00
E-post: [email protected]
www.vasterbottensmuseum.se
Rekvisitioner och prenumeration
Västerbottens läns hembygdsförbund
Postgiro 6 26 22-6.
V ä g a r b e ta r e n A im e r A b r a h a m s s o n f r å n K u lts jö lu s p e n k ö r ig å n g sin tr u m u p p tin in g s m a s k in . F o to S v en H a n s s o n , Västerbottens-Kurirens f ö r r e l o k a lr e d a k tö r i V il­
h e lm in a , v ars a rk iv f in n s h ä r i m u s e e t.
I n ä s ta n u m m e r ...
A re ts f jä rd e n u m m e r k r e ts a r k r in g t e m a t »A tt fä rd a s» . I n o r r a S v erig e f a n n s e n
h e l t a n n a n syn p å v ä g b y g g a n d e ä n s ö d e rö v e r . E x e m p e l p å d e t t a ä r e n k ro n a s v ä g a r n a , ö d e b y g d s v ä g a r n a o c h e n k la b y g d e v ä g a r so m a lla fic k b e ty d lig t e n k la r e u t­
f ö r a n d e ä n a n d r a v ä g ty p e r. C y k e ls tig a rn a k a n o c k s å r ä k n a s in i d e n g r u p p e n . D e t
g ä lld e h e l t e n k e l t a t t sk a p a f ö r b in d e ls e r , o m m a n s e d a n k u n d e f ä rd a s p å d e s sa
v a r e n a n n a n sak. M e r ä n h a lv a v ä g n ä te t i V ä s te r b o tte n s lä n h a r b e s tå tt av s å d a n a
e n k la v ä g a r. H u r p l a n e r a d e o c h b e s lu ta d e m a n o m d e s sa , h u r a d m in is tr e r a d e s
b y g g a n d e t o c h v ä g a u k tio n e r n a ? H u r a n lä g g s e n m o d e r n v äg o c h h u r a n p a s sa s
v ä g e n till la n d s k a p e t, d e t vill sä g a h u r k a n d e n g e s e n e s te tis k u tf o r m n in g ? K an
m a n till o c h m e d p l a n e r a f ö r u p p le v e ls e r lä n g s v ä g a rn a ? G å r d e t a tt b y g g a n y a vä­
g a r i » g a m m a l» stil? D e t ä r n å g r a f r å g o r so m d is k u te ra s . L ä n s s ty re ls e n h a r n y li­
g e n g e n o m f ö r t e n in v e n te r in g av lä n e ts ä ld r e v ä g b e s tå n d o c h r e s u lta te t av d e n
p r e s e n te r a s . E n a r k e o lo g is k u n d e r s ö k n i n g f ö r r a s o m m a r e n p å H o l m ö n re d o v i­
sas m e d m a te r ia l f r å n d e n tid d å k o n t a k te r n a o c h k o m m u n ik a t io n e r n a h u v u d ­
s a k lig e n g ick lä n g s k u s t o c h v a tte n d r a g .
» A tt fä rd a s« u t k o m m e r i d e c e m b e r , la g o m till å r e ts j u l m a r k n a d p å G a m m lia
d e n a n d r a a d v e n t.
Tryck
Wallin & Dalholm Boktryckeri AB, Lund 2004.
Tryckeriet är miljöcertifierat enligt ISO 14001.
Tidskriften är Svanen-märkt.
Prenumeration
Årets nummer 25a—
Årets nummer i en bok 265:—
Årets nummer och bok 305:—
ISSN 0346-4938
Tidskriften utkommer med fyra nummer per år.
Lösnummerpris 75—
Wo
Västerbotten •
T id s k r if te n p r o d u c e r a s av V ä s te r b o tte n s m u s e u m
f ö r V ä s te r b o tte n s lä n s h e m b y g d s f ö r b u n d
Pris: 7 5 :-