Maquetación 1 - Mallorcaforum
Mallorca Magasinet för skandinaver på Mallorca JULI 2015 G R AT I S Mallorca 2 Den ögrupp som Mallorca tillhör kallas för Balearerna och har ett starkt regionalt styre. Detta är viktigt för mallorcinerna som visserligen haft stort ekonomisk nytta av turismen, men som samtidigt ser hur turismen långsamt håller på att redera ut den mallorcinska prägeln på ön. Mallorca är den ort som har den tredje största invandringen i Spanien. Helt naturligt är det den spanska huvudstaden Madrid som hyser flest invandrare följt av Barcelona. Sedan kommer alltså Mallorca som blivit allt populärare, framför allt för europas pensionärer, även för oss svenskar. Statistiken är osäker, men kan ge oss en fingervisning om hur trenden är. fastlandet i sin “utlänningsstatistik”. Med den tekniken blir spanjorerna själva det absolut största antalet inflyttade - totalt ca 94000 personer. Så man kan säga att den äkta mallorcinen är på utdöende. För några år sedan utgjorde de som fötts här bara 60 procent av befolkningen. Area: Mallorca är 3 618 kvadratkilometer stor. Ön är som längst 110 kilometer lång, från Sant Elm till Cap de Formentor, och 70 kilometer bred. Läge: I västra medelhavet, omkring 200 kilometer från Valencia, Barcelona och Alger. Berg: Ön inramas av två bergskedjor; Serra de Llevant och Serra de Tramuntana, i sydost och i nordväst. De högsta bergstopparna på ön är Puig Major (1 445 meter), Puig Massanella ( 1 348 m.), Puig Tomir ( 1 103 m.). Statistiska uppgifter för ca tre år sedan hävdar att det då fanns 1.854 svenskar med så kallat residencia. Troligtvis är det ungefär 3500 svenskar som har bostad här och som tillbringar mycket längre perioder än några semesterveckor på ön. Det gör oss till den största gruppen bland skandinaverna. Danskar och norrmän får inte ens plats på 20-i-topplistan. Vi själva (svenskarna) hamnar först på 15:e plats med mängder av andra nationaliteter framför oss. Först kommer tyskarna med cirka 28000 registrerade inflyttade och därefter engelsmännen med cirka 15000. Sedan följer inflyttade från Marocko, Frankrike och Argentina. En liten lustig detalj i statistiken är att mallorcinerna även räknar de spanjorer som flyttar in från Parlamentet i Palma Läs Mallorca Forum www.mallorcaforum.es mallorcaforum.se och länka till våra annonsörer Här hittar du även det senaste numren av Mallorca Forum med vädret, buss och tågtider, marknader, intressanta utflyktsmål, de bästa restaurangerna, badplatserna och golfbanorna Klimat: Mallorca har ett subtropiskt klimat, med korta milda vintrar och varma somrar. Genomsnittligt antal soltimmar är 7,9 per dag. Men kan även säga att Mallorca har ca 300 soldagar per år. Nederbörden är liten; 1 500 millimeter per kvadratmeter på öns norra del och endast 400 millimeter per kvadratmeter på öns södra del. Mallorca 3 4 Det var bättre förr -eller? Åsa-Nisse var sannerligen inte den första turisten på Mallis. Vintern –67, före Kristus, konstaterar pappa Ben att Sten och Flisa behöver sol, och hela familjen Hedenhös lyfter från Stockholmen, med ko och allt. Mallorca Det är medelklassen som visar vägen. Det är deras Mallåkra, och de rynkar först på näsan när Nisse och Hedenhösarna också hittat vägen till De lyckliga öarna i medelhavet. Som Kar de Mummas “En dam i nertz” frågar sig i en shoppingpaus på NK: s veranda: -Var ifrån får folk sina pengar egentligen? Stjäl de sina pengar? Åsa-Nisse testar en egen uppfinning på Mallorca Första gången Mallorca beskrivs som ”ute” i svenska tidningar är 1962… Åsa-Nisse hinner förresten knappt att vända sig på ön förrän han blir inblandad i tomtaffärer. Visserligen äger han inte en peseta, men han har sin småländska slagruta, och med den hittar han vatten åt en mallorquinsk bonde. -Agua! Ropar bonden och faller överlycklig Nisse om halsen, och skänker honom en tomt med uråldriga olivträd och en underbar utsikt. Men Nisse säljer på stående fot marken till impressarion Hagenby, och far hem till Knohult, där han och Klabbarparn höljer Eulalia och Kristin i svarta mantiljer och solfjädrar. Gossarna från Knohult skötte sig, annat kan man inte säga. De hade kanske sett de varnande rubriker i Expressen 1960: Billig sprit döden för turister, Äldre svenskar avled av alkoholmissbruk. Ja, i Spanien fanns ju sol också på flaska. Hur skulle vi, uppfödda med motbok och Brattsystem, genast världsvant hantera dryckesvanorna på De lyckliga öarna? Inte nog med att konjak var en mänsklig rättighet, inte en överklassdröm; Vinet var inte surt och tråkigt, förenat med stigmatiserande skålningsprocedurer, utan faktiskt drickbart. Det kunde vara sött och inbjudande, ungefär som en kall glögg. Sangria… smaka bara på ordet… Vid det här laget är Mallorca redan som ”en svensk koloni”. Det talas svenska ”i varje buske”, hisspojkarna hälsar gomorron, och på stranden möter vi en mörkögd liten spanjorska som knäpper med kastanjetterna och säger ”Hej på dig du din gamle galosch, köp brända mandlar, bara 200 pesetas.” Och då kan man ju bara inte låta bli att köpa… Mallorca 5 Julen 1960 serveras glögg i Valldemosa, och det är 17 grader i vattnet. Trots ”alkoholfaran” är Mallorca fortfarande ett paradis. Hemvändande lovsjunger de vackra stränderna, de vänliga spanjorerna, vädret och alkoholpriserna Men 1961 tätnar molnen över Mallorca, bistra tider stundar. Man inför en ny arbetstidslag, och barerna stänger halv två istället för som förut klockan tre på morgonen. 100 000 svenskar reser till solen. Svenska Centrala Detektivbyrån öppnar filial i Palma, och det kan behövas. Mallorca har blivit det stora resemålet för förlupna hemmafruar. Redan i “Åsa-Nisse i Mallorca” spelar Lissie Alandh rollen med bravur, men hennes arge make kommer indånande på hotellrummet och läxar PALMANOVA Det finns mer hos CENTRO OPTICO, PALMA NOVA Vi erbjuder Er SPECIALRABATTER Palma playa 1950 Bikiniförbud införs, polisen jagar svenska badflickor, och hotellen bötfälls för varje gäst som ertappas i tudelad baddräkt. Prästen i Catalinakyrkan dundrar från predikstolen: -Turismen är satans påfund. Våra unga och oskyldiga flickor frestas till synd. Det är djävulen som frestar i skepnaden utav unga svenska turister med fickorna fulla av pengar. Allt fler drömmer om ett liv i lyx, lättja och omoral. I Sverige låter det ungefär likadant, men då är det de svenska flickorna som lockas på avvägar av svartmuskiga spanjorer och hjärtlösa jänkare. Förtvivlade mammor ringer konsulatet och och resebyråerna citerar snyftande från ett telegram; ”Kära mamma STOP kommer inte hem till höstterminen STOP jag stannar här och gifter mig STOP” Det lilla konsulatet dränks i turister som har supit upp reskassan, blivit lurade av flygbolaget eller bara fått solsting. Redan 1967 är Mallorca inne igen, och resandeströmmen fördubblad: upp sin fru med en hårborste: -Åh Fredrik tänk att du är en riktig karl, suckar den förlupna, och ordningen är återställd. även på andra Kända märken som t.ex: Christian Dior, YSL, CHANEL… 1969 skakas den svenska allmänheten av en riktig skandal. 65 unga Stockholmsflickor lockas med gratis resa och vivre för att ”underhålla amerikanska flottister”. Det blir ett himla liv och ”Mallorcaflickorna” blir en följetång i tidningarna. Ett skadeglatt team från Expressen möter 55 hemvändande flickor med rubriken: ”Igår kväll kom en ny omgång Mallorcaflickor hem: -TÄNK OM MAMMA OCH PAPPA VISSTE!” Flickorna själva var arga som bin: ”-De svenska tidningarna har förstört alltsammans. Nu är vi utskämda och deppade, de gulliga amerikanska pojkarna portförbjudna på diskoteket och den hyggliga innehavaren förlorar massor av pengar. Det var bättre förr -eller? För Dig som använder Glasögon eller Kontaktlinser finns nu möjlighet att få KOMPLETTA SOLGLASÖGON MED STYRKA 69* € för endast 169* € Måtten på styrkan tar vi från dina glasögon eller kontaktlinser. Du kan även få progressiva utprovade solglasögon för endast Du kan välja bland många fina modeller! AVDA. DE LA PLAYA, 12, PALMA NOVA Tel. 971 68 28 02 Fax: 971 13 45 42 E-mail: [email protected] *Linser: ± 4 styrka / ± 2 cyl. Mallorca 6 Champagne är mousserande vitt vin eller rosévin från distriktet Champagne i norra Frankrike, med Reims och Épernay som champagneproduktionens huvudorter. Det är vanligt att ordet champagne används för att beskriva mousserande vin även från andra delar av världen, men det är endast vin från distriktet med samma namn och som har framställts enligt "méthode champenoise" som får lov att kallas champagne, eftersom detta är en skyddad ursprungsbeteckning. Vingårdar och delregioner Det finns ungefär 33.500 hektar odlingsmark i regionen, fördelat på 319 byar. Regionen brukar delas upp i fem delregioner, från norr till söder: Montagne de Reims, byarna närmast Reims och på nord-, ost-, och sydostsidan om kullen med samma namn mellan Reims och Épernay. Vallée de la Marne, längs floden Marnes dalgång väster om Épernay. Côte des Blancs, närmast söder om Épernay. Côte de Sézanne, lite längre söderut Aube, de sydligaste champagnevingårdarna, i departementet med samma namn. Klassificering Champagnebyarna är klassificerade på en skala där vissa byar är Grand Cru eller Premier Cru. Dessa beteckningar sätts ibland ut på etiketten på champagne som enbart kommer från byar med en viss klassificering. Klassificeringen utgörs av en procentskala som ursprungligen har använts för att bestämma priset på druvorna på marknaden relativt det årets baspris, och där de olika byarna ligger på 80-100 %. De byar som har siffran 100 % är Grand Cru och de som har siffran 90-99 % är Premier Cru. Eftersom alla vingårdar i en by ges samma klassificering, är champagneklassificeringen inte lika detaljerad som den i exempelvis Bourgogne. Framställning Vid framställningen används tre olika druvsorter, som utgör mer än 99,9 % av den odlade arealen: Chardonnay - grön druva Pinot Noir - blå druva Pinot Meunier - blå druva Druvorna förekommer enskilt eller i olika blandningar sinsemellan. Utöver de tre dominerande druvsorterna är även Arbanne, Petit Meslier, Pinot Blanc och Pinot Gris tillåtna,[1] men är idag mycket ovanliga i regionens vingårdar. Champagne framställs enligt den så kallade "champagnemetoden", méthode champenoise eller méthode traditionelle genom att man först framställer ett vanligt basvin. Därefter buteljeras vinet, tillsammans med en jästtillsats, så att en andra jäsning startar i flaskorna. Under denna tid - 15 månader eller längre - skapas bubblorna. Innan flaskan är färdig för försäljning tas den sista jästfällningen bort, genom att flaska vibreras upp-och-ned under en kortare tid. När jästfällningen så har trillat ned i halsen, kyls flaskhalsen hastigt ned, korken tas bort och den frusna jästfällningen faller då ut genom att trycket i flaskan skjuter ut den. Vid denna punkt är alla champagner lika torra, men genom att flaskan fylls upp med en mindre mängd söt vätska, så kallad dosage, får champagnen olika sockerhalter. Champagne utan årgångsbeteckning består vanligen av en blandning av basvin från två eller fler årgångar. Detta görs för att få en jämn stil och kvalitet på det färdiga vinet, trots Champagnes relativt kalla klimat, som ger betydande årgångsvariantioner i växtförutsättningarna på vingården. Huvuddelen av basvinet brukar bestå av den yngsta årgången då flaskan buteljerades, och därutöver ingår en viss andel så kallat reservvin, som sparats sedan tidigare årgång(ar) i stora tankar eller fat. Andelen reservvin och dess ålder kan variera stort mellan tillverkarna, men ungefär 1030 % torde vara en vanlig andel. Sötma/Sockerhalt Champagne kan variera från att vara riktigt söta viner till helt torra. Sockerhalten skall anges på flaskan och de olika varianterna är: doux - sötast, mer än 50 g socker per liter demi-Sec - halvtorrt, 33-50 g per liter sec - torrt, 17-35 g per liter extra dry - ännu lite torrare, 1220 g per liter brut - nästan helt torrt, mindre än 12 g per liter extra brut - helt torrt, 0-6 g per liter ultra brut - 0-3 g per liter Mallorca 7 Olika typer av champagne Lagringen på jäsfällning ger champagne mycket av dess karaktär. Dom Perignon, Moët & Chandons prestigechampagne. Sortimentet hos de flesta champagnetillverkare består av flera olika produkter. Regelverket för champagnetillverkning skiljer på två huvudsakliga typer: icke-årgångsbetecknad champagne (non-vintage eller bara NV), som måste lagras minst 15 månader på jästfällningen före försäljningen årgångsbetecknad champagne (vintage), som måste lagras minst 36 månader på jästfällningen före försäljningen Eftersom längden på lagringen är en del av det som ger champagne sin speciella karaktär, är det vanligt att kvalitetsorienterade tillverkare överskrider dessa minimitider med bred marginal. Hos de flesta stora tillverkare (champagnehus) kan tre olika prisnivåer på deras produkter urskiljas: husets standardchampagne, en non-vintage årgångschampagne med husets namn prestigechampagne, vanligtvis årgångsbetecknad och ofta med ett särskilt namn För prestigechampagne finns inget särskilt regelverk, men de utmärks oftast av noggrannare urval av druvor/basvin och längre lagring före försäljning, vilket också leder till högre pris. Exempel på prestigechampagner är Dom Perignon från Moët & Chandon, La Grande Dame från Veuve Clicquot och Cristal från Louis Roederer. Därutöver producerar en del champagnehus också specialvarianter inom de olika prisnivåerna, exempelvis blanc de blancs och blanc de noirs. Förutom den vanliga typen av champagne som är ljust grön eller gul i färgen, förekommer även roséchampagne. Den rosa färgen erhålls genom att blanda rött vin med den nästan färdiga champagnen. Detta skiljer sig från hur stilla rosévin får sin färg, där färgen kommer från skalet av de röda druvor som används vid framställningen. La Paloma serverar tapas när de är som bäst. Avnjut även huvudrätter från menyn i en intressant mix av traditionellt och modernt i denna 500 år gamia byggnad. Prova carpaccio av bisonoxe eller spanska köttbullar. The Noble Room La Paloma öppnar nu sina dörrar på första våningen i restaurangen för att ta emot grupper upp till 60 personer. C/ Apuntadores, 16. Tel. +34 971 72 17 45 www.lapaloma.es/[email protected] Chez Camille Champagnebar och Restaurang Restaurang och Tapasbar med ett stort utbud av Champagne och Cavas som specialitet. Elegant baravdelning i två våningar. Restaurangen i gatuplanet har två entréer och två etage. Carrer del Mar, 18. La Lonja. Öppet från kl 17 alla dagar utom tisdagar Tel. 971 72 16 22 www.chezcamille.es Pröva 48 olika viner i glas i vår unika vin och tapas bar som ligger i en gammal renoverad byggnad i den historiska La Lonja kvarteret i Palma Apuntadores, 24 Palma de Mallorca Tel: 971 21 40 11 [email protected] www.wineing.es Mallorca 8 Nakna turister riskerar dryga böter på Mallorca Nu trappas kriget upp mot skandalturisterna på Mallorca. Den som visar sig naken, hoppar från balkonger eller urinerar offentligt riskera böter om 40 000 kronor. Centrum för buslivet bland Mallorcas turister är kända semesterorten Magaluf. Och det är myndigheterna där som nu skärper reglerna efter en rad incidenter med överförfriskade turister. Förbjudet att konsumera alkohol Förutom de nya böterna införs också andra bestämmelser för att kyla av det heta festandet. Från och med denna vecka blir det förbjudet att konsumera alkohol på gator och andra offentliga platser. Det blir också förbud för butiker att sälja alkoholhaltiga drycker från midnatt till klockan åtta på morgonen. Dessutom ökas antalet övervakningskameror och polispatruller. Redan tidigare har reglerna skärps för så kallade "pub crawls" - organiserade pubrundor för stora sällskap. Källa: The Telegraph/Expressen Bikini är inte enbart ett nutida plagg. I Villa Romane del Casale på Sicilien finns flera mosaiker från 500-talet f. Kr. med flickor klädda i bikini. Den amerikanska bildtidningen Life har i numret den 3 juli 1939 en kvinna klädd i bikini på omslaget, inuti tidningen finns olika typer av baddräkter, bland annat bikini. Den moderna bikinin introducerades den 5 juli 1946 av Louis Réard, en före detta bilingenjör som samma år tagit över sin mors affär för damunderkläder. Den första som fotograferades i en bikini var naken- dansösen Micheline Bernardini, vilket skedde den 5 juli samma år. Efter att bilden publicerats erhöll hon mer än 50 000 friarbrev. Bikinin blev dock populär först 1956, då Brigitte Bardot fotograferades iklädd en bikini. Badmodet Bikini med en explosionsartad bakgrund Ordet "bikini" syftar på en atoll i Marshallöarna, Bikiniatollen, där USA utförde kärnvapenprover. Ursprungligen hade plagget kallats the atom på grund av sin storlek, men döptes om efter att kärnsprängningarna fått omfattande uppmärksamhet. Réard valde namnet eftersom han ansåg att plagget var "ytterst explosionsartat". Prefixet bisyftar också på något det är två av, efter latinets bis, två. Under senare år har bikinin kommit i ett otal utföranden. Exempel inkluderar hipster, tanga, string med mera. En variant av bikinin med större överdel är tankinin, medan varianter som är så små att de bara precis täcker det allra nödvändigaste har kommit att kallas microkini på engelska. När en kvinna badar topless är det i regel underdelen av en bikini som hon bär. Ett exempel är också som kan liknas vid bad- byxor med hängslen. Bikinin fortsatte att dra mindre tyg under 50– och 60–talet. Kvinnokroppen på 50–talet skulle likt Marilyn Monroes vara kurvig med smal midja och breda höfter, och baddräkten blev en slags romantisk korsett. Männen skulle ha små och taighta badshorts på riktiga badpojkar. På det glada och frigjorda 70–talet försvann nästan bikinin helt och ersattes av bara bröst och en tyglapp för de mest intima delarna. Baddräkten fick ett återtåg på 80–talet då man återigen skulle visa mindre hud och mer spandex. I dag kan man se ut lite som man vill på stranden. Vill du slippa vita bröst, sola topless. Vill du slippa vit bak, sätt en tråd mellan skinkorna. . Du kan vara antingen sportig i badshorts eller märkesrätt baddräkt från något känt märke, kunde man läsa i något modemagasin. Sveriges storföretag etablerar sig även i mindre kända länder. ”Allting går att sälja med mördande reklam” Mallorca 9 CENTRUM. Palmas centrum rymmer stora delar av det mest intressanta som staden har att erbjuda i form av barer, sevärdheter, museer och shopping. Största och mest känd är den eleganta affärsgatan Jaume lll. Längre in förbi det gamla anrika hotellet Gran Hotel och blomstergatan La Rambla börjar Palmas smått labyrintiska gågator . I ena änden av allén och den breda gågatan Born ligger torget Placa Rei Joan Carlos I. I andra änden, i riktning mot havet, kungapalatset och katedralen. Fortsätter man gatan upp från allén, förbi kungapalatset, kommer man så småningom till torget Placa Cort, där det vackra stadshuset från 1600-talet ligger, och sedan Placa Major. Vägen till Placa Major är kantad av kläd-, smyckes- och inredningsbutiker och är jämte Avinguda Jaume II och de snirkliga gågatorna Palmas givna shoppingstråk. GAMLA STAN. Området bakom katedralen, med sina små vindlande gator med renässanshus, gröna torg och snirkliga barockkyrkor, utgör själva hjärtat av det som är det gamla Palma. Gamla stan räknas oftast som området från katedralen upp till torget Placa Cort och begränsas i öster av avenyn Avinguda Gabriel Alomar i Villalonga. Här är det själva stadsdelen och folklivet som är huvudattraktionerna, även om kyrkorna Església de Santa Eulalia och Basílica de Sant Francesc är väl värda en titt. Området Sa Llotja (eller La Lonja på katalanska) ligger strax sydväst om centrum och ramas in av det gröna torget Placa La Feixina, motorleden Passeig Sagrera som går vid vattnet (som något längre västerut kallas för Passeig Martim) och sammanflätas med centrum i allérna Antoni Maura och Passeig des Born. Sa Llotja är Palmas turisttätaste område och rymmer några av Palmas mest designade hotell och många barer och restauranger – några av dem är bra, andra mycket bra som t.ex. svenskägda La Paloma, Wineing och Rebello. Namnet Sa Llotja kommer från det gamla magnifika börshuset från 1500-talet, som ligger på torget med samma namn. Byggnaden ritades av den store mallorcanska arkitekten Guillem Sagrera och fungerar i dag som visningshall för temporära konstutställningar. SANTA CATALINA. Palmas Soho och hetaste område just nu är Santa Catalina, Sa Ljotjas och El Puig de Sant Peres västliga granne. Lägenhetspriserna har rusat i taket och nya designritade barer och kaféer finns om inte vid varje hörn, så i alla fall nästan. I Santa Catalina hittar du inga sevärdheter att tala om, men desto mer mallorcanskt folk- och kvällsliv. Det här är än så länge mestadels Palmabornas domän, inte turisternas. A ̈ r du sugen på en kopp kaffe eller en kall cerveza hittar du flera kaféer på den lite större gatan Avinguda Argentina.A ̈ r du sugen på utsökta tapas eller något annat gott beger du dig till den nya gågatan Calle Fabrica, där flera av Santa Catalinas bästa restauranger finns. Placa Rei Joan Carlos I. Palma de Mallorca har bra shopping. Här hittar du stora klädkedjor PALMA - en av Europas hetaste restaurang och nöjesstad. Här kommer några värdefulla tips var ni hittar det bästa som Palma har att erbjuda. som spanska Zara och svenska H&M, men också mindre butiker som du inte hittar i Sverige. Spara plats i resväskan och ladda gärna med lite extra euro i fickan! Men besök också det berömda bar/caféet Bar Bosch och eleganta Café Cappuccino PALAU DE L’ALMUDAINA ligger mittemot katedralen och var ursprungligen de moriska härskarnas palats, men blev senare även hem för de mallorcanska kungarna. Stora delar av palatsets nuvarande utseende fick det av kung Jaume II på 1200- och 1300- talet, då han bodde här. Palatset blev en blandning av morisk och gotisk stil, med den loka- la arkitekten Pedro Selvas signatur. Resultatet blev ett överdådigt palats (som dock inte kan mäta sig med den magnifika grannen, katedralen. I dag tjänar palatset bland annat som kontor åt Mallorcas lagstiftande församling och militären. Den tjänar även som Kung Carlos regeringsplats och kontor när han brukar besöka Mallorca, där han har sitt sommarpalats i Marivent. PASSEIG DES BORN är en av Palmas många alléer och har varit stadens huvudsakliga promenadstråk sedan 1500-talet. I dag söker man sig hit mest för skug- ga eller för att den bästa shoppingen finns alldeles i närheten. Här ligger också turistbyrån och några kaféer att ta igen sig på efter intensiva shoppingrundor på Hennes & Mauritz eller Zara. Numera finns det många mysiga restauranger mitt på gågatan. PLACA MAJOR är Palmas stora stadstorg. Tidigare låg här en fisk- och grönsaksmarknad, men nu är det fullt med ute- serveringar, De flesta besökare är turister och butiker som tagit över. Under Placa Major ligger ett stort underjordisk köpcentrum, men både lokalerna och utbudet är vaierande. Här finns också en stor parkeringsplats. 10 MS-Arenal Mallorca Specialist på internationella patienter MS- Arenal, är ett företag inriktad på att ta hand om internationella patienter. Organiserar ett service nätverk över hela ön och arbetar exklusivt med sjukhuset Quirón Palmaplanas. Vården är personlig och anpassad för behoven hos dom utländska patienterna på Mallorca. Dom kan få hjälp på sitt hemspråk, utan onödiga dröjesmål, bekväma enkelrum och med ett bra utbud i restaurangen. Dessutom hjälper vi till med all kontakt med försäkringsbolaget och åtgärder inför hemresa. IDC Salud + Grupp Quirón Sjukhus är den största privata sjukhus nätverket i Spanien och den tredje i Europa med över 40 allmänna sjukhus och 80 vårdcentraler, bland dom viktigaste sjukhusen i Spanien. Koncernen har: • 6200 sängar / 24.000 sjukvårdspersonal. • Åtagande med utbildning –utredning med 6 unviversitets sjukhus och med det det enda privata forskningsinstitutet (Fundacion Jimenez Diaz i Madrid). • Den senaste tekniken: Kärn-magnetresonans, linjäracceleratorer, datortomografi, PET TC, robot Da Vinci, hemodynamik, gammakamera, assisterad befruktning... • Dom bästa professionella på några utav våra sjukhus. Koncern på Mallorca fungerar på följande sätt: Gratis nummer till vårt call center med nummer 900 84 44 84, mottagande av vårdpersonal 24 timmar och på olika språk, i syfte att säkerställa ett snabbt och effektivt stöd med hantering av läkarbesök och ambulans, om nödvändigt. Läkarbesök i anläggningen och ambulansservice 24h. • Vårdcentraler fördelade över hela ön, var och en nära sin anläggning, såsom dag sjukhuset i Playa de Muro. • . Till ditt förfogande om du behöver medicinska diagnostiska tester eller sjukhusvistelse, dag sjukhus Playas de Muro. Patienten kommer alltid ha ett enkelrum med säng för anhörig och tillgänglighet till vårt team i Wellfare som kan hjälpa dig på ditt hemspråk, prata med familj och anhörig samt hjälpa till med ditt försäkringsbolag. Mallorca Idag är medvetandet högt hos människor kring att skydda sig mot solens strålar. Det effektivaste är förstås att hålla sig i skuggan och att skydda kroppen med kläder och hatt, men om man vill vistas i solen är solkräm ett måste. En bra solskyddskräm ska innehålla skydd mot både UVA och UVB-strålning. UVB-strålarna gör att huden bygger upp ett skyddande pigment genom att bli röd eller brun. UVA-strålarna påverkar befintligt pigment i huden och tränger längre ner i hudlagren där de orsakar negativa hudförändringar t.ex. rynkor. Ett solskydd mot UVA skyddar därmed också delvis mot UVB. Skyddet i krämerna kan bestå av kemiskt eller fysiskt skydd, där ett kemiskt skydd betyder att molekyler i krämen fångar och oskadliggör strålningen. Fysiskt skydd innebär att solskyddet innehåller fysiska partiklar, till exempel titandioxid, som lägger sig utanpå huden och reflekterar bort strålarna. Det finns även krämer som kombinerar dessa båda tekniker. Det är viktigt att använda rikligt med kräm och att du smörjer in dig i god tid innan du går ut i solen. Enligt Läkemedelsverket bör du använda minst sex teskedar till hela kroppen och vänta minst 20 min innan du går ut i solen. Dessutom bör du bättra på skyddet regelbundet under dagen då skyddet bryts ner av solens strålar och sköljs bort av bad eller svett. Lika viktigt som kapaciteten på solskyddet, är att det är behagligt att smörja in sig och bära. Vår erfarenhet är att man inte är lika benägen att smörja in sig tillräckligt ofta och mycket med en kräm som känns kladdig. Huden i ansiktet är tunnare och kan också reagera på allt för feta krämer, och om du har känslig hud eller lätt får finnar och plitor bör du vara försiktig med att smörja ansiktet med solskydd som är tänkt för kroppen. Det värt att kosta på sig en speciell solskyddskräm till ansiktet även om de är dyrare. Ja, det gör hon varje dag på Mallorca. Det är ju därför de flesta av er kommer hit. För några lockar givetvis nöjeslivet också, eller för familjerna, möjligheten för härliga bad i Medelhavet. Hudcancer har blivit alltmera vanlig, och drabbar människor av alla åldrar. D.v.s. om man missbrukar solen. Man kan karakterisera ett missbruk, 11 som att ligga timvis, påsmord krämer och oljor för att bli ännu brunare. Så till sist har man fått sig en förbränniing. Denna är först röd, huden drar och den är torr. Inga krämer hjälper, i varje fall inga after sun krämer. Har man otur är förbränningen djupare än bara överhuden, och så får man ett sår. Det är så man menar att kanske hudcancer uppstår Men det är kanske inte alls så. Kanske behövs bara en idelig utsättelse för solens ultravioletta strålar, för att framkalla något som redan ligger latent i huden. Det är inget tvivel om att vi vita, nordiska människor, inte har en hud som är speciellt lämpad för mycket sol. Därför ska människor med fläckar, som dom inte vet vad det är, låta sig undersökas av en doktor hemma, innan man kommer till ett solställe som Mallorca. Vi känner väl alla till s.k. leverfläckar, modermärken etc. Men om ett sådant ändrat sig, t.ex. i färgen eller blivit hårdare att känna på, eller blöder vid minsta beröring. Då skall det ses efter. Hudcancer framkallas av de pigmentceller (melanocyterna) som ger oss den bruna eftertraktade färgen. Tyvärr har den redan spridits, väldigt tidigt i sjukdomens förlopp, men tidig upptäckt ger bättre prognos för framtiden. Det är typiskt, att i ett land som Australien, med subtropiskt/tropiskt klimat och många importerade europeer, har den högsta frekvensen av hudcancer i världen. Vad skall man göra med förbräningen nämnd ovanför? Det viktigaste är att finna en kräm, som ger huden lite fuktighet tillbaka. Den bästa på marknaden heter Flammazine. Detta är en kräm som skyddar mot eventuella bakterieangrepp efter svår förbränning. Det ger en mycket god lindring på de smärtor man känner. Den skall användas tämligen frikostigt ett par gånger om dagen. Använd kläder som du inte är rädd om, eftersom det silver som finns i krämen färgar allting svart/grått. Har man blivit allvarligt bränd skall man även dricka mycket vätska -inte alkohol, eftersom man dehydreras genom den förstörda huden. Att man inte skall utsätta sig ytterligare för mera sol, säger sig självt. Hur undviker man allt det här? Var försiktig i början när du solbadar. Använd ett solskydd med hög faktor. Ligg inte för länge. En ovan hud tål inte mer än ca 1-2 timmar till att börja med. Komihåg att ta på mer kräm efter ett dopp. Och om möjligt, skölj av saltvattnet. Det värsta som finns är att somna på stranden efter en glad kväll med för mycket alkohol. Då är man redan väldigt torr i huden och ännu mera mottaglig för solens ultravioletta strålar. Dessutom är man så trött, så man inte vaknar även om solen börjar bränna huden ordentligt. Kom ihåg den gyllene regeln: Du kan göra vad du vill, bara du gör det med måtta! Trevlig semester! 12 Can Alomar Lyxigt hotell som kanske framför allt är berömt för sin restaurang med det fantastiska läget uppe bland trädkronorna högt över trafiken pålivliga Paseo del Borne.Ferfekt ställe för en finare lunch. Köket är en spännande och fräsch blandning av peruansk, japanskt och traditionellt medelhavskök. www.boutiquehotelcanalomar.com BOKA SJÄLV Mallorca Palma Suites Drivs av svenskar. Det är ett modernt lägenhetshotell mitt i Palma med poolpåtaket. Här kan man hyra lägenheter vecko- eller månadsvis. Pris för två personer på sommaren ligger från 1.100 euro för en vecka. Hotellet har öppet året runtmed betydligt lägre priser på vinterhalvåret.Placa del Mercadal, 8 www.palma-suites.com Hospes Maricel Femstjärnigt lyxhotell i elegant och konstnärligt renoverat fyrtiotalspalats med underbart poolområde som vetter mot havet. Helt klart ett av de allra läckraste hotellen vid Medelhavet och perfekt för det där alldeles speciella tillfället (förlovning, bröllop, jubileum eller dylikt). Ligger ungefär fyra kilometer söder om Palma och ett par kilometer innan Portals Nous. Adress: Carretera d’Andratx 11, Calvia Tel. +34 971 70 77 44 Webbplats: www.hospes.es Pris dubbelrum: Mellan 250 och 370 euro, sviter med terrass 480 till 700 euro Portixol Ett av de första designhotellen på ön som fortfarande ligger på topp. Trevligt och med en bra restaurang. Beläget i småbåtshamnen Portixol strax utanför Palma. Fin promenadväg utanför hotellet som antingen leder in till Palma centrum eller i motsatt riktning till restaurang- och barområdet Molinar. Portixol www.portixol.com Carre Sirena, 27 07006 Palma (Mallorca), Spain 971 271 800 Hotel Bendinat En klassiker om man vill bo nära Palma men ändå njuta av lugnet. Beläget i det fashionabla miljonvillaområdet Bendinat just mellan Illetas och Puerto Portals. Trevliga bungalows med klassisk gammal spansk inredning. Pool, lummig terrass och bra kök. Stänger normalt november till jananuari. Adress: Calle Andres Ferret Sobral 1, Portals Nous, Calvia Tel. + 34 971 67 57 25 Webbplats: www.hotelbendinat.es Pris dubbelrum: Mellan 190 och 280 euros, bungalow mellan 252 och 336 euros Ciutat de Palma Snyggt och bekvämt weekendhotell med fri minibar och parkering och bra läge för nattliga nöjen längs Paseo Martim. Ingen pool. Adress: Pza Puente 3, Palma Tel. +34 971 22 23 00 Webbplats: www.ac-hotels.com Pris dubbelrum: Mellan 120 och 140 euro bo Hotel Tres Svenskägda Hotel Tres har ett oslagbart läge i hjärtat av Gamla stan i Mallorcas huvudstad Palma. Hotel Tres ligger i ett gammalt palats från 1500-talet och är inrett i elegant modern stil med traditionella regionala inslag. De rymliga rummen och de allmänna utrymmena är inredda i ljusa färger och erbjuder gott om dagsljus. Hotellterrassen erbjuder magnifik utsikt över staden och katedralens spiror. Här kan gästerna koppla av med en dryck och njuta av solen på sommaren.Hotellets bistrobar serverar både rejäla måltider och lättare snacks. På kvällen kan du avnjuta en drink i baren och umgås med familj eller vänner. Hotel Valldemossa Hotel Valldemossa ligger på västra Mallorca och består av 2 restaurerade stenhus från 1800-talet. Här finns ett spa, inomhus- och utomhuspooler och eleganta rum med egen balkong. Rummen på Valldemossa har träbjälkar och traditionella keramikplattor. Här finns gratis WiFi, en plasma-TV med satellitkanaler och en DVD-spelare. Valldemossa Hotels spa erbjuder bubbelpool, bastu och massage. Som gäst ar du också tillgång till biluthyrning och gratis cykeluthyrning. Valldemossas gourmetrestaurang har en terrass med fantastisk utsikt över Tramuntanabergen och stadens kartusiankloster. Hotellet har dessutom en poolbar där du kan njuta av snacks och drinkar. Hotellet ligger 10 minuters promenad från Valldemossas kloster. Det är 15 km till Palma de Mallorca och 30 minuters bilresa till Palmas flygplats. Mallorca 13 På landet Det blir allt populärare att välja ”finca”, det vill säga gårdsvistelse på landsbygden som alternativ till hotell. Här finns enklare alternativ, men också exklusiva gamla gårdar som restaurerats till lyxhotell. Färre än 12 rum klassas som agroturismo, mellan 12 och 25 rum klassas som hotel Rural. En bra webbplats för gårdsvistelse är www.agroturismo-balear.com. Där kan man också direkt boka sitt valda alternativ. Ca's Xorc Nästan övernaturligt charmigt ställe i slutet av en brant bergsväg mellan Deia och Soller. Mycket bra restaurang och rum i kategorier från spatiös lyx till trångt om härligheten. Bra pool och vidunderlig utsikt. Inte ovanligt att brudpar hyr hela stället för bröllopsmiddag. Adress: Carretera de Deia, km 56,1 Tel: +34 971 63 82 80 Webbplats: www.casxorc.com Pris dubbelrum: 180 till 300 euro S’hort Gran d’ es Palmer Litet och personligt, lantligt och hjärtligt, rustigt och snyggt. Ägaren Felipe som själv bor på gården sätter sin prägel på denna lilla pärla. Nära till Es Trenc-stranden och östkustens alla småvikar. Önskar man äta middag ”hemma” säger man till samma morgon så lagar kocken något utsökt med färska ingredienser inköpta på förmiddagens marknad. Stängt 15 november — 15 februari. Adress: Camí des Palmer 4,5 km Tel. +34 971 65 13 50 Webbplats: www.shortgrandespalmer.com Pris dubbelrum: 125 till 220 euro Son Brull Hotel Spa Ett gammalt 1800-tals kloster utgör stommen till detta vackra och fridfulla femstjärniga hotell. 23 mycket smakfullt intredda rum som samtliga är utrustade med elektronik från Bang Olufsen. Hotellet har en trevlig spaanläggning, inomhus och utomhuspool. Ta plats på en av hotellets ”daybeds”, beställ dig ett gott glas cava och njut. Avgjort en av Mallorcas drömställen! Adress: Carretera Palma — Pollensa km 49,8, Pollensa Tel. +34 971 53 53 53 Webbplats: www.sonbrull.com Pris: Dubbelrum från 206 till 292 euro sa Sa Plana Den här lilla familjära och personliga fincan ligger strax utanför byn Estellencs inte långt från havet. Fincan har endast fyra dubbelrum och ett fyrbäddsrum och den som önskar äta middag på den lummiga terrassen får fråga ägarinnan Paquita vad som står på dagens meny. Swimmingpool finns. En nyhet är att Paquitas man har startat en liten egen bodega med husets vinproduktion. Adress: Eusebio Pascual s/n, Estellencs Tel. +34 971 61 86 66 Webbplats: www.saplana.com Pris dubbelrum: 85 till 98 euro Son Bernadinet Exklusivt litet hotell med 11 rum mitt ute på landsbygden mellan byarna Porreres och Campos. Rustikt modernt, ett fantastiskt poolområde och en väldoftande örtträdgård. En nyhet är att man öppnat hotellets restaurang även för icke hotellgäster. Can Simoneta Ett idealiskt ställe för dig som vill ha lugn och ro i fantastiskt naturskön omgivning. Ligger i Canyamel på nordöstra sidan av Mallorca vid en klippkant och med öns vackraste golfbana ett stenkast bort. Adress: Carretera de Artá a Canyamel km 8, Capdepera Tel. +34 971 81 61 11 Webbplats: www.cansimoneta.com Pris dubbelrum: 245 till 410 euro Stängt december. Adress: Carretera Palma de Mallorca 82 Hotell i Palma Campos- Porreres km 5,9, Campos Tel. +34 971 65 06 94 Webbplats: www.booking.com Spara upp TripAdvisor.se/Hotell www.son-bernadinet. com Pris dubtill 75% och boka rum nu! 40 hotell i Charmigt, billigt, stort, centralt? belrum: 185 till 210 euro, sviter 245 Palma de Mallorca Recensioner, kartor och bilder till 265 euro beroende på säsong hyra hus Alcudia Petit Hotel Modernt och fräscht hotell i gamla stan med bara nio rum och en skön takterrass. Mitt emot ligger restaurangen Sa Mossegada, där hotellets frukost serveras. På baksidan finns en härlig uteservering. C/. d´En Serra N 23 www.alcudiapetithotel.com Inbäddad av gröna berg på Mallorcas fridfulla nordväst kust ligger en av spaniens mest exklusiva och luxiösa hotell; Belmond La Recidencia. Detta hotell besöks ofta av världens mest kända artister och skådespelare. Hotellet har två tennisbanor med egen tränare. Två stora utomhuspooler, Gym med speciallärare för hotellets gäster. båtutflykter och shuttleservice till Playa Deja. Privat Utbudet på privata hus och fincor ökar ständigt. Dock är det få mäklare som sysslar med uthyrning. En bra sajt för exklusivare privathus är www.fincamallorca.es För lägenheter runt Portals och Palma Nova kontakta engelsktalande Jean på Ferrer på tel. +34 971 40 19 00 Även den prestigefyllda mäklaren Kühn Partner hyr ut lägenheter och hus för både kort och lång tid. Adress: Kühn - Partner. Plaza de la Lonja 1, Palma Tel. +34 971 22 88 80 Webbplats: www.kuhn-partner.com. Länkar till fler utbud: Hotels.com Vi garanterar de lägsta priserna på hotell i Palma De Mallorca. Mallorca 14 TRAMPA DIG RUNT MALLORCA Det finns ingen statistik eller siffror som säger hur många cyklar som köps i Palma, men det kan inte bli många. Kanske det är trafiken som avskräcker. Mallorca och Palma är en av de biltätaste i hela i Spanien. Plus alla förvirrade bilhyrande turister som letar efter rätt väg. Det är bara att gå utefter gång -och cykelbanan på Paseo Maritimo för att bli sugen att hoppa på en hoj och få lite motion och samtidigt se Palma från en annan sida. Cykelbanan sträcker sig från Port of Mallorca hela vägen till Cala Estancia, en sträcka på ca tio kilometer. Dessutom har Palma stad byggt ut cykelbanor runt hela staden de senaste två åren. Man kan i praktiken cykla i och runt hela stadskärnan på nya fina cykelbanor. Dom är byggda med en trygg distans från trafiken. Och utan starka stigningar. Om man inte föredrar stadsturen är Mallorcas landsbygd en spännande upplevelse. Massor att se som man ofta missar sittande i en bil Med cykeln passerar man även många playor, restauranger och barer om man behöver en rast från trampandet. Man möter under cykelturen på den välpreparerade banan all slags av folk; inte bara cyklister utan även skaters, joggare, ungdomar som lyssnar till musik och äldre som motionerar med eller utan stavar. Kort sagt så är detta ett sätt att möta folk från alla kategorier och har blivit en mötesplats dagtid i Palma. Kanske det billigaste sättet att färdas på två hjul utefter Paseo Maritimo och uppleva solen och brisen från medelhavet, eller se stadskärnan innifrån är att parkera bilen i någon av SMAP´s bilparkeringar i Palma, där man får hyra en cykel. Nu har även Palma stad ställt ut cyklar i stora ställ runt om i staden att hyras för en billig penning. Att cykla i bergen på Mallorca Ska man cykla på Mallorca så är bergen det absolut mest spektakulära. Under en vecka på Mallorca klättrade vi till Puig Major, Sa Calobra, Col de Soller, Col d’Orient och Cap de Formentor – alla fantastiska på sitt sätt. En liten bit av 5,5 kilometer serpentin upp till Sollerpasset. Nerför från Puig Major Puig Major är Mallorcas högsta berg på ca 1447 m ö h. Tyvärr är sista 550 metrarna militärt område och stängt, så tips är att ta till vänster vid militärområdet upp till toppen och ta dig upp till 900 meters höjd och en tunnel genom berget. På andra sidan väntar en lång och härlig utförsåkning till Port d’Soller. Jag och Daniel tog oss endast till tunneln första dagen och vände där och styrde mot Sa Calobra. Att ta sig från botten av Puig Major till korsningen som styr mot Sa Calobra är en riktigt fin utförskörning som rekommenderas, med vackra sjöar och roliga kurvor! Sa Calobra är ett absolut måste. Först klättrar man upp till ca 680 meter och sedan väntar en mils utförkörning ner till havsnivå via otroliga serpentinvägar. Väl nere i Sa Calobra är det en god idé att njuta av god förtäring och utsikten innan det är dags att ta sig uppåt igen. Mot Sa Calobra Här gäller det att ha koll på trafiken, som ökar under dagen. Det är många bussar och fordon som åker såväl ner till Sa Calobra som uppför och det är inte ovanligt att behöva stanna i några kurvor på vägen ner. Tips är att ta dig till Sa Calobra så tidigt som möjligt på dagen, för att slippa den värsta trafiken och kunna njuta av utförskörningen, som verkligen är fantastisk! Bor du på östra sidan av ön så är det grymt bra utförskörning från Lluc till Pollenca och ett värdigt avslut på dagen. Missa inte detta! Cap de Formentor är Mallorcas allra nordostligaste punkt med otrolig utsikt över Medelhavet. Här finns en fyr med ett café på toppen – rekommenderas! Vägen till Cap de Formentor går både uppför och nedför. Stigningen börjar vid Port d’Pollenca och planar ut vid en utsiktsplatå, innan det går nerför på serpentinvägar till en liten by som ska passeras. Sedan bär det uppför igen nästan hela vägen till fyren. Missa inte utsikten sista hundra metrarna innan fyren dock – minst lika bra som uppe på själva platån där fyren står. Vägarna till Cap de Formentor är något ojämna – ibland är de väldigt bra men emellanåt väldigt dåliga. Se till att ha lagom mycket tryck i framdäcket här, för att dämpa värsta skakningarna. Vägen är helt klart bättre på vägen tillbaka nerför, än uppför. På Ca'n Topa vid Col de Soller Col de Soller är ett absolut måste. Du tar dig till foten av byn Bunyola och därefter börjar klättringen upp till 497 meters höjd – detta via 24 hårnålskurvor. Väl uppe på toppen får du absolut inte missa Ca’n Topa, en otroligt fin restaurang som drivs av Jago och Fran med familj. Du får fantastisk service, maten smakar sällan bättre och så har du en uteplats som inte går av för hackor, med swimmingpool, sköna soffor och annat gott för rekreationens skull. Efter att ha njutit av Ca’n Topa är det dags att ta sig nerför till Port d’Soller, till en början via serpentinvägen och en mängd hårnålskurvor, innan det sluttar nerför ännu mer när du kommer ut på en större väg. När du kommer ut på vägen som leder ner till Port d’Soller, se till att inte ligga bakom en massa bilar så att du har fri åkning ända ner. Här går det snabbt, riktigt snabbt! Bli inte förvånad om du kommer upp i 75 km/h bara genom att rulla ner. Från Port d’Soller kan du sedan välja att klättra upp mot Puig Major, eller tillbaka samma väg. Klättringen upp till Puig Major är lång, men inte lika brant som tex Sa Calobra. Efter denna klättring får du hur som helst omgående belöningen i form av vila på utsiktsplatån vid tunneln, och sedan utförskörningen ner till först korsningen till Sa Calobra, och sedan vidare till Lluc. Col d’Orient, eller Col d’Honor som egentligen ligger lite högre, är också en trevlig stigning som sedan bjuder på fantastisk utförsåkning. Du tar dig till Bunyola och mitt i byn tar du höger och börjar klättra. Här upptäckte jag dock att man är ganska ensam – 2-3 bilar passerade mig på vägen uppför, och på vägen nerför mötte jag lika få bilar. Stigningen tar dig först till Col d’Honor på 550 m höjd, sedan bär det nerför till byn Orient innan det går uppför igen till Col d’Orient. Sedan är det bara nerför till Inca. Att cykla inåt landet på Mallorca Foto: Ving Mallorca är förhållandevis platt och bjuder på fin cykling inåt landet och längre söderut. Byn Petra är ett absolut måste för cykelfantaster, speciellt under högsäsong. Torget där är ett mecka för cyklister. Vidare bör byar som Búger och Santa Margalida definitivt besökas. Framför allt lilla rondellen i Búger är perfekt att sätta sig vid och ta en glass. Mallorca 15 FOR SALE PALMA REF: REI108 APARTMENT 200 M2 SEVEN BEDROOMS TWO BATHROOMS ROOF TERRACE 960,000 € FOR SALE ILLETAS REF: REI082 APARTMENT 86 M2 TWO BEDROOMS TWO BATHROOMS TERRACE COMMUNITY POOL PARKING 699,000 € FOR SALE ILLETAS 5()5(, APARTMENT 88 M2 TWO BEDROOMS TWO BATHROOMS COMMUNITY POOL SEA VIEW 445,000 € ILLETAS SANTA CATALINA Paseo Illetas 2, 07181 Calvia, Mallorca, Spain 2IÀFH0RELOH [email protected], www.reiderstadinvest.com &DUUHU6ROHU3DOPD0DOORUFD6SDLQ 2IÀFH0RELOH [email protected], www.reiderstadinvest.com Mallorca 16 Santa med sin småstadscharm liknar mer en Andalusisk by, Äkta Italienskt kök sedan 1994 Pizza från vår vedeldade ugn Tapas & Vinbar • Take away C/. San Magin 29 Tel. 971 455 45 25 / 871 95 95 25 www.labaranda.net La Baranda Tapas • Paellas • Carnes • Pescados Parrilladas Pescado y Marisco 971 281 751 Calle Fábrica, 8 - Santa Catalina Es Trampó Blomsterhandeln i Sa Catalinas marknad LifestyleMallorca Bianco e Rosso Stadsdelen Santa Catalina i Palma Catalina Catalina Mallorca 17 snarare än livlig storstadsförort snarare en living storstadsförort snarare än en enän livlig storstadsförort Tanto Amore 4 Tanto Amore 4 Tanto Amore Restaurabggatan Carrer Fabricá Restaurabggatan Carrer Fabricá Omtyckt café i Saluhallen I denna stadsdel nära hamnen bodde tidigare de som arbetade dennaeller stadsdel nära hamnen tidigare de påI havet producerade sakerbodde som behövdes därsom somarbetade fiskare, på havet eller producerade saker som behövdes där som fiskare, båtbyggare och segelmakare. båtbyggare och ökade segelmakare. På 1500-talet Palmas befolkning snabbt och huvudstaPå 1500-talet ökade Palmas befolkning snabbt och huvudstaden drog framför allttill sig många hantverkare eftersom det den drog framför allttill sig många hantverkare eftersom det fanns gott om jobb här. fanns gott om jobb här. När den medeltida stadskärnan nådde gränsen för vad den När denavmedeltida stadskärnan nådde gränsen sökte för vad kklarade innanför de skyddade stadsmurarna, sig den nykklarade av innanför de skyddade stadsmurarna, sökte sig nykomligarna utanför murarna och levde tillsammans med de komligarna murarna och levde tillsammans med de andra gamla utanför innevånaderna i ”utbyggnaden”. andra gamla innevånaderna i ”utbyggnaden”. De båda första kvarteren utanför Palmas De bådatog första kvarteren utanför Palmas centrum form. År 1868 när skeppscentrum tog form. År 1868 när skeppsbyggnandet på Mallorca åter fick ett ekobyggnandet på Mallorca fick ett ekonomiskt uppsving ochåter befolkningeni nomiskt uppsving och befolkningeni kvarteren ökade alltmer, blev det nödvänkvarteren alltmer, blev av det de nödvändigt med ökade en stadsplanering olika digt med en stadsplanering av de olika kvarteren. kvarteren. Medelpunkten redan i början på 1900Medelpunkten redan början på 1900talet i Santa Catalina vari Saluhallen. Mertalet i Santa Catalina var Saluhallen. Mercat de Santa Catlina.med flera utmärkta cat de Santa Catlina.med flera utmärkta matställen. matställen. Här finns allt från enkla och prisvärda Här finns alltområden från enkla och prisvärda ställen från alla i Spanien till mer ställen från alla områden i Spanien till mer exklusiva restauranger. exklusiva restauranger. Lägenheternai Santa Catalina har på Lägenheternai Santapopulärare Catalina och har nya på senare år blivit alltmer senare år blivit alltmer populärare och nya designritade barer och kaféer finns om inte designritade barer finns om inte vid varje hörn, så ioch allakaféer fall nästan. I Santa vid varje hörn, så i alla fall nästan. I Santa Catalina hittar du inga sevärdheter att tala Catalina sevärdheter att tala om, men hittar desto du meringa mallorcanskt folkoch om, men desto mer mallorcanskt folkoch kvällsliv. kvällsliv. Saluhallens omtyckta bar Saluhallens omtyckta bar Det här är än så länge mestadels Det här ärdomän, än såinte länge mestadels Palmabornas turisternas. Är Palmabornas domän, inte turisternas. Är du sugen på en kopp kaffe eller en kall 6 A&M Travel point du sugen på en kopp kaffe eller en kall 6 A&M Travel point cerveza hittar du flera kaféer på den lite cerveza hittar du fleraArgentina. kaféer på den lite större gatan Avinguda A&M Travel point större gatan Avinguda Argentina. Är du sugen på utsökta tapas eller något Är dugott sugen på utsökta eller något annat beger du dig tapas till nya gågatan annat gott beger du dig till nya gågatan C/Fabrica, där flera av Santa Catalinas C/Fabrica, där flera av Santa Catalinas bästa restauranger ligger. bästa restauranger ligger. Santa Catalina är som en egen by i SantaPalma, Catalina egen Santa by i staden medärsinsom egenenlivsstil. staden Palma, med sin egen livsstil. Santa Catalina har sin egen marknad, El MerCatalina har sinCatalina, egen marknad, El Mercado de Santa med dagsfärsk cado de Santa Catalina, med dagsfärsk fisk, frukt och grönsaker, det finns butiker, fisk, frukt och och grönsaker, många barer caféerdet attfinns njutabutiker, av en många barer och caféer att njuta av en ”café con leche”, fantastiska restauranger. ”café con leche”, Santa Catalina kanfantastiska faktiskt pårestauranger. ett sätt jämSanta Catalina kan faktiskt på föras med Soho New York. ett sätt jämföras med Soho New York. 18 Denna lilla stad i slutet av Alcudiabukten var förr i tiden en liten fiskeby. Men sedan sextiotalet är det ett populärt turistställe. Det är dock inte så känt i Sverige som i många andra länder, men det kommer mer och mer svenskar hit. Spår från tiden som fiskeby finns än idag kvar nere vid marinan i slutet på stranden där man kan se väderbitna hus från artonhundratalet. Can Picafort Mallorca Sol, bad och stränder Även i Can Picafort kretsar dagarna kring sol och bad och strand och hav. Vattnet är inte lika långgrunt och lugnt som det är i Alcudia men det är fortfarande väldigt bahagligt att bada i Can Picafort. Det finns fortfarande vissa delar stranden som är obebyggda där man hittar sanddyner där man kan gömma undan sig något. Det finns även väldigt gott om plats trots att det är högsäsong. Stranden i Can Picafort är cirka 10 kilometer lång och börjar vid hamnen och sträcker sig mot Puerto Alcudia. Stranden är inte lika skyddad som den i Alcudia vilket gör att vinden kan blåsa ganska hårt och skapa vågor. Däremot är sanden ljus och finkornig och vattnet är oftast klart, vilket gör det väldigt inbjudande. Det finns en hel del saker att ta sig för när man tillbringar en hel dag på stranden. Trampebåtar, vattenskidor, banabåt, vindsurfing och massa andra saker finns att göra. Längs med strandpromenade finns det även en hel del restauranger och serveringar som inbjuder till god och trevlig stämning. Tre områden Precis som Alcudia delas Can Picafort in i tre olika områden. Det första är strandpromenaden och turistkvarteren. Här hittar man det Ca'n Picafort ligger mitt i den vidsträckta Alcudiabukten på Mallorcas norra kust, granne med det större familjeresmålet Alcudia. I Ca'n Picafort är tempot lugnare och allt är i mindre skala. Här finns en lång fin sandstrand och ett lagom stort utbud av restauranger, shopping och kvällsnöjen. Uteserveringar, barer och kaféer hittar du framför allt längs den bilfria strandpromenaden. När du vill shoppa finns de flesta butikerna ett kvarter upp på Ca'n Picaforts huvudgata Paseo Colón. Stranden är vidsträckt, men inte riktigt lika långgrund som inne i Alcudia. Hit till Ca'n Picafort-stranden kommer många vindsurfare för att dra nytta av vågorna. mesta av folklivet med restauranger, caféer, pubar och affärer. Strandpromenaden sträcker sig hela vägen bort till Playa de Alcudia och det är fullt möjligt att promenera hela vägen, en sträcka på cirka 10 kilometer. Den andra delen av Can Picafort hittar man söder om hamnen, och det benämns ofta som Gamla Can Picafort. Denna del finns där stranden tar slut, något söder om hamnen. Här hittar man bland annat stadshuset, turistinformation, postkontor och La Residencia-parken. Den tredje och sista delen av Can Picafort är ett lugnt bostads- och hotellområde, Son Bauló. Detta område hittar man cirka 1.5 kilomter söder om centrum i Can Picafort. Här hittar man de fina resorthotellen, och detta område har även en egen strand. Ctra. Alcúdia-Artà, Km. 13.7 (söderut från Alcudia) Son Serra de Marina För info och reservation: 971 854 121 • [email protected] NY SHOW Varje dag mellan 10.30 - 15.00 2 timmars ridning på playan varje dag mellan 10.30-15.00 50 € transport ingår VARJE KVÄLL 21.30 (utom söndagar) Restaurant Grill, med utvalt kött som grillas i vår utomhus grill, mallorcinska specialiteter, grillad spädgris m.m. Köket öppen: 12,00 till 24,00 För barnen: mini zoo med djur och papegojor, ridning på ponnys och äventyrsborg att leka i. Mallorca 19 SPECIALITET: Hemiagade Pizzas i vedeldad pizzaugn Pastas, Stuffed Pastas, Meat, Fish, Cocktails ÖPPET ALLA DAGAR 10-24 I Puerto de Alcudia ligger Bodegas d’es Port i stora rymliga lokaler och en lugn avslappnad miljö. Bodegas d’es Port är rätta stället för den som älskar FISK och SKALDJUR. PAELLAS, TAPAS och GRILLAT. Restaurangen är även ett stamställe för den lokala befolkningen. Inredningen som består av Mallorcanska antikviteter, är väl genomtänkt och ingenting har lämnats åt slumpen. Rustikt och en härlig atmosfär med utsikt över hamnen i Port de Alcudia. På Bodega dés Port kan du pröva typiska Frito de Cordero (Gränsaksgryta med lamm). Conejo con Cebolla (Kaninbitar i lökgryta) och Lomo de Bacalao (Torskfilé med Paprika). BBQ med Kolgrillat kött. Färsk Fisk, Fläskkött, Fårkött, Nötkött, Kyckling och Kanin. Tapasrätter ex: Frito Marinero, Caracoles m.m. C/. Teodoro Canet, 8 Port dʼAlcúdia Tel. 971 54 96 33 www.bodegadesport.com [email protected] Mallorca 20 Restaurante La Bodeguita På strandpromenaden i Cala Ratjada, Avenida Americana 14 finns restaurante La Bodeguita sedan många år. Nytt för i år är uteserveringens nya fina grillkök. Detta finns på en trevlig och grönskande innegård. För övrigt har restaurangen en inomhus- och en uteservering. Grillrätter och tapas har gjort Bodeguita populärt. Härlig utsikt mot havet från uteserveringen. Restaurante Pizzeria VENEZIA Da Luigi Pizza - Pasta - Steaks Terrass & Trädgård på utsidan för lugna måltider och privata parties Delikata kötträtter. Dagliga rätter på menyn Specialiteter och erbjudande Speciell lunchmeny varje dag Rekommenderas av många av våra skandinaviska gäster som återkommer år efter år till Luigi och hans populära restaurang, snett mitt emot Grabbarna Grus i Magaluf [email protected] Facebbook: Da Lugi restaurante Venezia Avda Pedro Vaquer Rames, 22 Magaluf Tel. 971 683 288 Testa vår fantastiska Oxfilé med tillbehör Pizzeria Venezia i Magaluf är en typisk italiensk restaurang med äkta pizzor och pastarätter. Vi lagar våra egna rätter med enbart färska råvaror. Frysta halvfabrikat är ingenting vi använder, säger ägaren Luigi. T.o.m. kryddorna hämtas från Luigis egen odling. Vinezia använder inte bara äkta råvaror inklusive filtrerat vatten. Allt detta gör att rätterna smakar det där lilla extra som gör att våra gäster återkommer år efter år. Mallorca 21 Populära restauranger i Palma Kom ihåg att man äter sent i Spanien, lunch serveras vanligtvis mellan 13.30 och 16.00. Middag äter man i Spanien mellan 19.30 till ca. 24.00. De flesta restauranger öppna inte före 19.00. Många av dem håller stängt en dag i veckan, vilken dag det gäller kan variera så det är bäst att kolla i förväg. Det är alltid bäst att ringa och reservera om man vill vara riktigt säker på att få ett bra bord. När det gäller tips så är det brukligt att ge mellan 5-10%. Smaklig måltid! La Boveda C/. Boteria 3. Tel. 971 714863 Fortfarande den mest populära restaurangen och alltid fullt med folk. Baskiskt och Catalanskt på menyn. På andra våningen och i baren stor variation av Tapas. Dom tar inte mot bordsreservation, men de gör alltid sitt bästa för att ni skall få plats. Taverna la Boveda Paseo Sagrera 3. Tel. 971 720026 Just runt hörnet från ovanstående La Boveda. Samma typ av mat och med en fin terrass för ljumma sommarkvällar. Es Caracol C/. San Alonso 6. Tel. 971 714908 En liten restaurang som ligger i en underbar ”celler” med god tapas och typiska spanska rätter. På dagen har de även en mycket god ”Menu de dia”. Marcelino C/. San Lorenzo Tel. 971 712673 Bli inte rädd för de hemska möblerna (kanske de är utbytta sedan vi var där) och lysrören i taken. Detta är en given favorit om ni älskar fisk och skaldjur. Rififi Avda. Joan Miró, Porto Pi. Tel. 971 402035 Av många ansedd som den bästa fiskrestaurangen i Palma. Typisk spansk inredning med marin miljö. Alltid mycket gäster. Casa Fernando Trafalgar 27, Cuidad Jardin Tel. 971 265417 Med en gång ni kommer in i restaurangen kan ni se vad det fins att erbjuda för fiskar eller skaldjur i stora akvarium. Tag ett bord medan köket tillagar den absolut färska råvaran. Populärt ställe bland den lokala befolkningen. Cellar Sa Premsa Plaza Bisbe Berenguer de Palou 8. Tel 971 723529 En typisk vinbodega och en av de få som finns kvar i Palma. Alltid fullt med gäster. Grillad spädgris och husets vin och hög stämning. Öppettider: Månd.-Lörd. 12-16, 19.30-23.30, söndagar stängt La Paloma En av de mest populära restaurangerna i La Lonja. Massor av olika tapasrätter och kötträtter. Pröva deras honungsglaserade revben! Nybyggd våning och en elegant festvåning som kan reserveras för privata sällskap. Öppet dagligen, stänger först 24.00. adress: Calle Apuntadores 16, La Lonja . Tel. 971 721745 www.lapaloma.es Wineing Prisvinnare som bästa tapasrestaurang och bästa servicen i Palma! Wineing har ett nytt och spännande sätt att prova sitt favoritvin. Med ett plastkort kan man välja tre olika storlekar i vinglaset från alla de mest kända vingårdarna i världen. Köket håller också mycket hög klass med både fisk och kötträtter. Adress: Apuntadores, 24, La Lonja. Tel. 971 214011 www.wineing.es Behöver ni hjälp med Trädgården, Målningsarbeten, Reperationer, Städning eller Flyttning? Ring Anders 634 002 596 RESTAURANT & TAPAS Varma och kalla Pintxos. Varmrätter: Kött, Fisk och Skaldjur Calle Cordería, 24 - 07001 Palma de Mallorca Telf.: 971 711 772 info@quinacreu_com www.quinacreu.com 22 BistroMar Mar Bistro en udde hamnen i Alcudia omgivet enasidan sidanavav Påudde På en vid vid hamnen i Alcudia omgivet påpåena en marina andra playa liggerenen en marina ochoch denden andra av av enen playa ligger bästa restauranger; BistroMar. Mar. av Mallorcas av Mallorcas bästa restauranger; Bistro Fernando Colom och mamma Eva Restaurangen harmamma ett enormt Fernando Colom och Eva gott rykte för sin högklassiga mat. Många av har gästerna återkommer Restaurangen ett enormt gott år efter år till den exklusiva, men ändå rykte för sin högklassiga mat. relativt billiga restaurangen. Många av gästerna återkommer år i demen sköna stolarefter na årAtt tillsitta denbekvämt exklusiva, ändå ute på den stora terrassen och njuta relativt avbilliga en godrestaurangen. fisk eller kötträtt är en av Att höjdarna sitta bekvämt i de sköna på semestern påstolarMallorca na uteför påmånga den stora terrassen och njuta skandinaver.. av en god fisk eller kötträtt är en av höjdarna på semestern Deras fiskrätter på är Mallorca alltid något för många extraskandinaver.. som t ex gratinerad hummer eller grillad sjötunga. Deras fiskrätter är alltid något extra som t ex gratinerad humAllt tillagad av dagsfärska råvaror och med stor sjötunga. finess. Även grillade mer eller grillad kötträtter som görs över deras öppna av restaurangen Allteldstad tillagadi hörnet av dagsfärska råvarorrekommenderas. och med stor finess. Även grillade Ettsom besökgörs på Bistro Mar äröppna ett måste kötträtter över deras omi hörnet man riktigt vill njuta av eldstad av restaurangen rek-mallorcinsk matlagning när den är som ommenderas. Ett bäst. besök på Bistro Mar är ett måste om man riktigt vill njuta av malspeciella miljön båthamlorcinskDen matlagning när denmed är som nen på ena sidan och playan på den bäst. andra lockar till sköna kvällar och härliga måltider. Den speciella miljön med båthamÖppet 09.00 till 24.00. Information nen på ena sidan och playan den på och bordsbeställning kanpågöras andratelefon lockar971 till545 sköna kvällar och bra 704. Dom pratar härliga måltider. engelska. Kontaktpersoner ÖppetFernando 09.00 till&24.00. Information Alejandro Colom och bordsbeställning kan göras på telefon Bistro 971 545 Dom pratar bra och Mar704. Restaurant har nöjda engelska. Kontaktpersoner varierande kundkrets sedan 1993 vid Fernando Colom marinan&iAlejandro Alcudias hamn. Restaurangen erbjuder en generös yta Mar och Restaurant en mötesplats allt och från en Bistro harför nöjda kaffe och bakverksedan på morgonen till en varierande kundkrets 1993 vid lunch på mitten av eftermiddagen marinan i Alcudias hamn. med glass påerbjuder sommarmånaderna. Restaurangen en generösHär hittar man även den paella yta och en mötesplats för alltbästa från en denna sidan av Mallorca och på kaffe och bakverk på morgonen till enkvälmiddagar med skaldjur lunchlarna på eleganta mitten av eftermiddagen som specialiteter . med glass på sommarmånaderna. Här Njut av din mat i eller utanför på hittarterrassen man även den bästa paella med utsikt över solnedgåndennagen sidan Mallorca och på kvälöveravsmåbåtshamnen. larna eleganta middagar med skaldjur som specialiteter . Njut av din mat i eller utanför på terrassen med utsikt över solnedgången över småbåtshamnen. Mallorca Prova från Prova frånmenyn menyn Förrätter: Bräserad Bräserad paprika paprika med Förrätter: med ansjovis ansjovisfrån frånCantabric Cantabrichavet; havet;Ruccolasallad Ruccolasallad med päron och pinjenötter; Räkor svansar i vitlöksolja sås; Hem kroketter; med päron och pinjenötter; Räkor svansar i vitlöksolja sås; Hemgjorde gjorde kroketter; Musslor Marinera stil Musslor Marinera stil Soppor och Rices: Fisksoppa (minst 2 personer); Rice Paella med skaldjur eller Rices: Fisksoppa (minst med 2 personer); skaldjur eller Soppor ochNudlar grönsaker; (Fideuà) Paella skaldjur;Rice RisPaella soppa med Marinera med Nudlar (Fideuà) Paella med skaldjur; Ris soppa Marinera med grönsaker; Bogavante hummer Bogavante hummer Fisk och skaldjur - Caldereta (gryta) i Mallorca eller Bogavante Hummer (minst och skaldjur (gryta) iGuld Mallorca eller Bogavante marulk. HummerFisk (minst 2Fisk personer); Grillad- Caldereta fisk: Lax, Piggvar, Braxen, havsabborre, i 2 ugn personer); Lax,Sole Piggvar, Guld Grillspett Braxen, havsabborre, marulk.kung Fisk i i ugnen;Grillad Fisk avfisk: dagen; Meunière; av indiska smaksatt i ugnen; Fisk av dagen; Sole Meunière; Grillspett av indiska smaksatt kung ugn räkor med basmatiris räkor med basmatiris Kött: Grillat kött, kebab, kycklingbröst, fläskfilé, ryggbiff. Med såser: Peppar, Roquefort, bearnaisesås, curry eller Madeirafläskfilé, Wine med svamp. Med Shoulder av lamm Kött: Grillat kött, kebab, kycklingbröst, ryggbiff. såser: Peppar, i Rosemary; Chateaubriand (minst personer);Wine Kalvmed Strogonoff Roquefort, bearnaisesås, curry eller2 Madeira svamp. Shoulder av lamm i Rosemary; Chateaubriand (minst 2 personer); Kalv Strogonoff Hemlagade Desserter: Creme Catalana; Chokladtryffel tårta; Päron med sweet och ingefära lime Desserter: Creme Catalana; Chokladtryffel tårta; Päron med sweet Hemlagade Mar tar även emot privata grupper eller banketter för upp till 60 personoch ingefära limeBistro er. Menyer tillgängliga för grupper om eller 15 personer eller i Marfinns tar även emot privata grupper banketter förmer, uppmåste till 60bokas personBistro förväg. er. Menyer finns tillgängliga för grupper om 15 personer eller mer, måste bokas i Vinlista förväg. Vin från alla spanska ursprungsbeteckningar, inklusive ett urval av Mallorca Vinlista viner. Vinlistan erbjuder viner för alla plånböcker. Vin från alla spanska ursprungsbeteckningar, inklusive ett urval av Mallorca Vinlistan erbjuder viner för och alla plånböcker. viner. Snacks (fram till 19.00) - Skinka Bröderna Alejandro Fernando Colom är andra genera- och ost smörgås; Rare; Spanska Snacks (framSpaghetti till 19.00) - Skinka Bröderna Alejandro Potatis omelett; Bolognese; tionen i företaget, efter deras och far och ost smörgås; Rare; Spanska andra generaär Fernando Colom Pizza; Vegetarisk Lasagne Pedro Antonio Colom Cifre som var Potatis omelett; Spaghetti Bolognese; tionen i första företaget, efter far en av de att sätta upp deras en restauPizza; Pedro Cifre som ÖppetVegetarisk hela dagenLasagne 8,00-24,00 rang iAntonio hamnenColom i Alcudia cirka 40var år ensedan. av de första att sätta upp en restauFrån 1 mars till 31 oktober Öppetfinns hela dagen 8,00-24,00 Det parkering inne i rangGenomsnittlig i hamnen i Pris Alcudia cirka 40 år Alcudiamar Marina, lätt tillgång Från 1 mars till 31med oktober 3 rätters 25 € (exklusive drycker, sedan. tillDet restaurangen. finns parkering inne i inklusive IVA) Pris Genomsnittlig Alcudiamar Marina, med lätt tillgång 3 rätters 25 € (exklusive drycker, till restaurangen. inklusive IVA) Cala Bona Mallorca Cala Bona är ett paradis för den som njuter av lugn och ro. Reser du med familjen? Välj Vings utmärkta hotell Sunwing Cala Bona Beach. Cala Bona har vuxit till sig de senaste åren, men är fortfarande lugnt och trevligt precis som förut. I den utbyggda fiskehamnen guppar färgglada fiskebåtar och här finns flera bra restauranger med varierade menyer och framför allt en trevlig stämning. Några barer och mysiga caféer hittar du också här, alltså flera goda anledningar till en skön promenad i hamnen. Vings hotell På Sunwing Cala Bona Beach bor du direkt vid havet och har två härliga poolområden till ditt förfogande. Inom räckhåll ligger två sandstränder, Cala Bona (800 m) och Cala Millor (2 km). Cala Millor på köpet Badorterna Cala Bona och Cala Millor har helt olika karaktär, trots att de med åren mer och mer har vuxit ihop. Cala Millor är en stor, välutvecklad semesterort som passar dig som kanske vill ha lite mer tempo på kvällarna. Oavsett vilken ort du väljer har du nära till den mallorkinska landsbygden. Hyr en cykel och ge dig ut på upptäcktsfärd! Ta lokalbussen till byarna runtomkring, eller promenera upp till marknaden i Son Servera. Den är öppen varje fredag och ligger bara några kilometer från Cala Bona. Golf på Mallorca Cala Bona/Cala Millor är också suveräna resmål för dig som är golfare. Inom nära räckhåll har du tre av Mallorcas mest attraktiva golfbanor. Lite längre norrut ligger Canyamel, en av Mallorcas vackraste och bästa banor just nu. Den är också en av de allra svåraste. Sist men inte minst har vi Capdeperabanan, en av våra gästers absoluta favoriter! 23 24 Från krigsskådeplats till semesterparadis Mallorca, spansk ö i Medelhavet sydost om Iberiska halvön är den största ön i ögruppen Balearerna med en area på 3 640 km². Det fasta invånarantalet uppgår till cirka 1 miljon 190, varav cirka 475 200 bor i huvudstaden Palma. Ön är ett känt semestermål och många turister kommer dit för att sola och bada och det har varit så ända sedan 1950talet. Omkring 10 miljoner turister besöker Mallorca varje år. Genom giftermålet mellan kung Ferdinand II av Aragonien och drottning Isabella I av Kastilien 1479 grundades Spanien och Mallorca blev en del av det Mallorca man bakar den typiska festkakan buñuelos samt den för Spanien typiska ensaimadan. Båda får man mot en mindre avgift provsmaka. Även Liquer de Hierbas, den gröna örtlikören samt muscatell och palo ingår i provsmakningen. Sa Granja i dess nuvarande form som "levande museum" har Skansen i Stockholm som förebild. Kronologi * 1348 Digerdöden kommer till Mallorca och tar 15.150 människors liv. * 1349 Jaume III dör i striden vid Llucmajor i hopp om att rädda hans landvinningar, men misslyckas och Mallorca blir införlivat i landet Aragón. * 1541 Carles I skickar trupper att bekämpa de muslimska piraterna. Historia Mallorca har en historia som är präglad av invasioner, plundringar och sjöröveri. Med sitt strategiska läge i Medelhavet har ön dragit till sig olika handels- och sjörövarfolk i årtusenden. De första bosättarna kom till Mallorca redan 4000 år f. Kr, men om dess befolkning har man inte stora kunskaper. Man har även hittat rester efter boplatser från 1500-talet f. Kr. Från 700-talet f. Kr och fram till cirka 150 f. Kr var fenicier, greker och kartager de dominerande folkslagen. År 123 f. Kr intog romarna Mallorca och de blev kvar i över 500 år. De gav ön namnet "Balearis Major" = största ön i Balearerna. Morerna tog herraväldet över ön 903 e. Kr och den arabiska kulturen blomstrade i över 300 år. Kung Jaime I av Aragonien gjorde slut på det arabiska väldet och införlivade Mallorca med Aragonien 1229. Mallorca var även en kortare tid, mellan åren 1276 och 1349, ett eget kungarike, men det upphörde när Mallorca återigen blev införlivat i Aragonien, då Jaime III dog i en strid vid Llucmajor. nya riket. Sedan dess har Spaniens och Mallorcas historia följts åt. Under 1500talet expanderade Spanien till en mäktig kolonialmakt och lade under sig stora områden i bland annat Amerika. Mallorca var fram till 1923 uppdelad i fyra feodum med självstyre. Den mest kända idag för turister är troligen Sa Granja. Ett populärt utflyktsmål, där man vissa dagar i veckan kan få se osttillverkning typisk för området och hur * 4000 f.Kr kom de första invånarna till Mallorca. * 122 f.Kr tog romaren Quintus Cecilius Metelus över Mallorca och införlivade ön till det romerska riket. * 468 e.Kr Kom vandalkungen Geiserik och erövrar Mallorca från Romarna. * 533 Den bysantinska generalen erövrar Mallorca från vandalerna till det bysantinska samhället. * 902 Mallorca blir en del av den muslimska världen. * 1713 Fray Juníper Serra, den Carliforniska evangelisten, föds i Petra. * 1715 Mallorca överlämnar sig själva till Felip V. * 1838 Chopin kommer till ön för att vila upp sig i solen, får istället TBC och tvingas resa hem till Marseille där han tre månader senare är kurerad. * 1936 Hela ön tas över av general Franco den 19 juli. * 1960 Den 7 juli öppnas flygplatsen Son San Joan för flygtrafik. Specsavers Raimundus Lullus, född 1235 i Palma, möjligen död under båtresa runt nyår 1315/1316, var en mallorkinsk filosof, teolog, missionär och diktare. * 1229 Den 31 december kommer kristna trupper med Jaume I (erövraren) i täten anländer till Madina Mayurca. * 1233 Ramon Llull, filosof och skapare av det katalanska språket föddes på Mallorca. * 1276 Jaime I dör, men blir efterträdd av Jaume II som börjar bilda det fria Mallorca. * 1285 Katalanska trupper med Alfons III, belägrar Mallorca. * 1311 Jaime II dör, blir efterträdd av hans son Sanç I. * 1324 Kung Sanç I dör i Cerdeña och blir efterträdd av Jaume III Språk Det lokala dominerande språket är katalanska, men den skiljer sig dialektalt från den katalanska som talas i exempelvis Katalonien och Valencia, och även på andra öar i Balearerna. Dialekterna skiljer sig också relativt mycket även mellan olika orter på ön. På grund av den här diversiteten kallas det lokala språket ibland "mallorquinska" (mallorquí), eller baleariska (balear). Mallorca SIESTA 25 RÄDDNING FÖR TRÖTTA SPANJORER Officiellt har man inte siesta längre i det moderna Spanien. Det har man bestämt i Madrid. Men Mallorca ligger långt borta från allting och vad man bestämt i Madrid imponerar sällan på folket i Andalusien eller på Balearerna. Man tar siesta som vanligt. Men i Madrid är det alltså officiellt ingen siesta. Inte i ämbetsverk och offentliga inrättningar, inte i varuhus och i de största museerna. Men de högsta cheferna försvinner, som de alltid har försvunnit vid denna tid, kvar sitter en handfull tappra och oerhört sömniga, yngre beslutsfattare som ska försöka hålla igång verksamheten. Men de är sällan stressade, de flesta kunder har dragit sig tillbaka. Inofficiellt. För trots lagbeslut i Madrid blir spanska folket sömnigt vid siestan. Försök säga åt svenska folket att det inte alls är hungrigt vid tolvettiden på dagen, att det bara är dumheter som de kan vänja sig av med. Det skulle bli revolution. Kanske redan klockan tre. Samma sak är det här. Spanjorerna blir trötta i alla fall. Den som varit i södern och vandrat en gata fram i 40 graders hetta i skuggan, den förstår att man måste ta paus på eftermiddagen. Så har man gjort i hundratals år i detta land och så kommer man att fortsätta att göra, även i de ekonomiska superundrens stad Madrid trots att det inte alls är hett långa tider på året utan tvärtom minusgrader på vintern. Man tar ändå siesta. Privata affärer stänger. Hela köpcentret är stängt mellan två och fem. Varje dag, året runt. Mången energisk börsklippare har försökt avskaffa detta, enligt unga nya dynamiska spanjorer, ofog med siestan. Men de har fått sitta som sentida, vilsekomna Don Quijotar kämpande med sina telefoner som aldrig svarar. Ekonomiska under eller inte. Inga för de energiska börsklipparna värdiga motståndare finns kvar på sina kontor under lunchpausen och den pausen kan vara mycket lång. Tre timmar. Men sen är de tillbaka, allihopa, efter klockan fem på eftermiddagen, då lunchen är slut. Många kontor och privatföretag har full verksamhet till framåt åtta-halvnio på kvällen, Varuhusen stänger vid nio-tio tiden. Palma, en av de mest biltätaste städerna i Europa Därför har Palma inte bara en, utan många trafikrusningar varje dag. Först är det trängsel in till stan, som i alla storstäder varje morgon. Klockan två är det nästan lika stark ström ut igen, ut till förorterna. Folket ska hem och äta och sova. Många skolbarn slutar vid 16-tiden och ett mindre kaos uppstår utanför varje skola då föräldrarna skall hämta sina barn. Vid femtiden är de flesta anställ- da på väg tillbaka in till stan igen och ut är det inte rusning förrän vid sju-åtta tiden på kvällen. Dessutom har Palma en rusning till kring midnatt, då tusentals människor i alla åldrar är på väg till och från olika nöjeslokaler, speciellt på fredag och lördagskvällarna John Blunds helikopter måste ha fått fel pulver för kvällsturen, för de flesta spanjorer verkar att piggna till ju senare det blir. Mallorcas östkust Mallorca 26 Råd inför resan – minska risken att råka illa ut Reseförsäkra dig De flesta hemförsäkringar har ett reseskydd som täcker 45 dygn. Men det räcker inte alltid. Kolla med ditt försäkringsbolag exakt vad som gäller. Har du ingen hemförsäkring kan det vara bra att köpa en separat reseförsäkring. Cala d'Or Cala dʼOr Kopiera passet Ta kopior av passet. Ta med kopiorna på resan, men förvara dem inte tillsammans med passen. Håll kontakten Hör av dig och lämna resplan. Hör av dig till familj eller vänner när du är ute och reser. Lämna din resplan till någon anhörig och glöm inte att berätta om det blir några större ändringar. Skriv inte på papper Skriv aldrig under papper du inte förstår – inte ens en polisanmälan på främmande språk. Smycka dig inte Lämna smyckena hemma, även de glittrande örhängena för tjugolappen, om du åker till ett fattigt eller utsatt land. Koll på prylarna Lägg inga värdesaker i ytterfacken på väskan och sprid ut pengarna på olika ställen. Ha till exempel inte en enda sedelbunt i plånboken. Placera pengarna i fickor som går att stänga. Dela på flera kort Se till att inte ha för mycket pengar på ett och samma kort, sprid ut reskassan på flera kort istället. Högsta ersättning för invaliditet, förlorad arbetsinkomst, sveda och värk, läkekostnader och liknande är ofta en miljon kronor. Telefonservice eller dosa Skaffa telefonservice så att du kan överföra pengar mellan dina konton via telefon. Om du har en bankdosa, ta med den och lämna på hotellrummet när du inte behöver den. Hola, Ciao, Privjet Det är aldrig fel att kunna ett par ord på språket som talas i landet du besöker. Källor: UD, If Skadeförsäkring, . Cala Cala Millor Millor Mallorca 27 Nordöst: Puerto de Alcudia En kilometerlång och bred strand med fin vit sand. Här finns gott om utrymme även mitt under högsäsong. Olika aktiviteter som vattenskidåkning, segling, vindsurfing och ridning. Can Picafort Härliga dyner av vit sand. Här finns flera serveringar och möjligheter till både vind- surfing och vattenskidåkning. Colonia de Sant Pere En liten men utsökt sandbukt insprängd i landskapet. Playa de Canyamel Ljus sandbukt med skog i bakgrunden. Fint vatten inbjuder till härliga baddagar. Cala Bona En playa på behagligt avstånd från turist- hotellen. Vindsurfing och vattenskidåknin- ng för de sportiga. Cala Rajada Ligger norrut på Mallorcas östra kust nära byn Capdepera. Tre badstränder; Son Moll är den större sandstranden med långgrunt kristallklart vatten och barn- vänligt Centralt belägen med två strandser- veringar. Cala Gat är mycket mindre och lugnare strand. Den lilla viken ligger i den bortre norra delen av Cala Ratjadas strandprome- nad. Cala Agulla Denna 500m långa sandstrand med kristallklart vatten ligger ca 1km norr om Cala Ratjada. Mycket populärt och välbe- sökt speciellt under juli/augusti. Cala Mesquida 350 m. långstrand med fina stranddynor. Kristallklart vatten men ofta höga vågor. Här finns också möjlighet att vandra från stranden upp genom skogen mot stranden Cala Aguilla, ca 3 km. Cala Torta En liten vik med en bred sandstrand i nor- dost . Ligger norr om Cala Mesquida /Cala Rajada. Mindre bilväg från Artá. Här förekommer nudistbad. Strömt och lite djupare vatten. Mindre barnvänligt. Enkel strandbar. Sydväst om Palma: Portal Vells Tre smala vikar med sandstränder som man når genom att åka förbi Magaluf och fortsätta sydväst mot kustremsan. Santa Ponsa Fin och bred badstrand mitt i samhället. Välskött och med bra service. Kan det bero på att det är ett populärt ställe för tyskar? Här kan man åka vattenskidor och vindsurfa. Playa la Toro ̊ k förbi golfbanan Santa Ponsa 2 så hittar du A en underbar strand med turkos vatten nedanför en ganska brant klippvägg. Lite folk på vardagar med många inhemska soldyrkare på helgerna. Sant Elm Populär och uppskattad sand- och stenstrand med ön Dragonera utanför. En klar naturupp- levelse och härligt badvatten. Cala Falcó Detta är en ganska okänd liten strand några km söder om Magaluf. Väg via Cala Vinyes. Den vackert belägna sandstranden ca 50 meter bred, ligger skyddad av klippor som ger lugnt badvatten. Omtyckt plats för snorkling och undervattensport. Här finns en enkel men mycket mysig restaurang. Norr: Cala Figuera Ligger nästan längst ut på Formentorhalvön. Sten och sandstrand med ett fantastiskt vatten. Du kommer dit via en stig från vägen (ca 1 km). Lite folk. Cala Pi de Posada Formentorstranden som den också kallas är en av Mallorcas höjdare. För inte så länge sedan var den bara tillgänglig för Hotel Formentors gäster, men nu öppen för alla. För det mesta finns det ändå gott om plats. Ett bra och spännande sätt att ta sig dit är med båt som går från Puerto Pollensa. Puerto de Pollensa Här ligger vattnet oftast spe- gelblankt och sanden är vitkor- nig och fin. Ett populärt ställe att lära sig vindsurfa. ̈ st O Cala Bona Här finns en ganska liten, lugn och barnvänlig sandstrand. Söker man en större, livligare och mer utrustad badstrand så är det omkring tjugo minuters pro- menad till Cala Millor. BADVATTENTEMPERATUR Cala Millor Sandstranden är en av öns mest familjevänliga. Den två km långa och breda stranden kantas av en fin bilfri strandpromenad. Gott om restauranger och caféer. Porto Cristo Porto Cristo stad ligger på en sluttning med utsikt över den lilla hamnen och, där finns även den mysiga lilla sandstranden inbakad i en mycket vacker vik. 25 C Medeltal Mallorca 16 18 Jan Febr 19 Mars 20 Apr 22 Maj 25 Juni 27 Juli 26 Aug 22 Sept 18 Okt 16 Nov 14 Dec 28 Mallorca Mallorca 29 Restaurante Med på Pangres 10, Can Pastilla är sedan i våras i svensk regi. Familjen Fredric, Charina med barn har ändrat inriktning på Med genom att erbjuda en matsedel som innehåller såväl Mallorkinsk som Internationell meny. Susanna, tidigare hos rest. Can Verdera Nou, har nu förstärkt köket speciellt med mallorkinska rätter. T.ex; Paletilla de cordero (spädgris), Lechona (lammskuldra),Tapas especial de casa (husets tapas tallrik) Nytt och välkommet för många är att Med erbjuder även pasta och bröd som är glutenfria. -Vi på Med tänker följa upp svenska traditioner så som påsk, kräft och jul-middagar. Nyligen hade vi midsommar-firande här med dans runt stången. Det blev mycket uppskattat. Vi har intill restaurangen lokaler för cykeluthyrning-procyclingmallorca. Att cykla här på Mallorca är som störst på vårkanten, Hyra cykel här kan även kombineras med guidadad tur på ön, för att få en maximal upplevelse. Mer info finns på: www.procyclingmallorca.com. 3Välkomna till Med! ˛ela personalen samlade efter att ha ordnat en minnesvärd Midsommar med mycket god mat och en traditionell utsmyckning med bland annat en vacker midsommarstång. Susanne tvåa fr. vänster ansvarar för köket fr.o.m. denna säsongen och har erfarenhet av både mallorcinsk mat och svenska specialiteter efter sina år i köket på Can Verdera Nou. Längst till höger ägarparet Fredric och Charina Fredric, Charina med personal´ Med´s egen barnkör sjöng de typiska midsommarsångerna Uteterrasen på restaurang Med ligger bara ett stenkast från playan i Can Pastilla Några smakprover av den nya menyn som Med erbjuder Mallorca 30 MIDSOMMAR med SWEORNA och kersti Walter missar aldrig Midsommarfirandet med Sweorna Paret JanParet Von winblad Walter von missar aldrig Midsommarfirandet med Sweorna Midsommardans på playan i Can Pastilla Midsommardagen, som är allmän flaggdag och helgdag i Sverige, infaller i Sverige sedan 1953 och i Finland sedan 1955 alltid på en lördag 20 juni–26 juni. Tidigare inföll midsommardagen alltid den 24 juni, på Johannes döparens dag. Detta är fortfarande fallet i till exempel Estland, Lettland och Norge. Under kristen tid fram till 1925 kallades midsommardagen bara för Johannes döparens dag. Midsommarafton är dagen före midsommardagen (och infaller alltså numera på en fredag 19 juni-25 juni). Midsommarafton är inte allmän helgdag i Sverige, men i banklagen och andra lagtexter jämställs den (liksom julafton, nyårsafton och påskafton) med allmän helgdag. Ursprunget till firandet är att glädja sig över årets längsta dag, så den korrekta dagen att fira midsommar på är när sommarsolståndet infaller, oftast den 21 juni. Sankt Hans i Danmark och Norge Danskt Sankt Hans-bål med traditionsenlig häxdocka. I Danmark och Norge firar man Sankt Hans aften (Johannes Döparens afton) genom att tända bål, leka lekar och utöva bränning av pappershäxor. I Danmark sjungs vid bålet ofta Midsommervisen, med text av Holger Drachmann på 1880-talet och tonsatt av P. E. Lange-Müller. CASA PACO Calle Marina 2 - Portals Nous - Tlf.: 971 677 281 Julio og Lise (fra Bornholm) byder velkommen til RESTAURANTE BUGAMBILIA Playa Cas Català. Tlf. 971 40 27 41 I finder os på hovedgaden mellem Cala Mayor og Illetas Vi ligger direkte ned til børnevenlig sandstrand. Menu Middag Frit Valg Mellem: 6 forretter, 6 hovedretter og 5 desserter Brød og oliven og 1/2 flaske vin eller vand KUN 9,95 € (ny menu hver dag) MENU LØRDAG og SØNDAG MIDDAG OG HVAR AFTEN Frit Valg Mellem: 6 forretter, 6 hovedretter og 5 desserter 1/2 flaske vin eller vand KUN 17,75 € Prøv også vores Ala Carte: Specialiteter og udsøgte vine ESPECIAL TAPAS MENU Jabugo skinke med tomat på ristet bred, Hvidlegs rejer, Padron Peber, Fritere Ansjoser, Kroketter, Blæksprutteringe 16,75 € Por Person (minimum 2 pers) Onsdag holder vi lukket VELKOMMEN Vi har internationalt køkken med specialiteter som Paella, Grillet fisk, Hvidløgs-rejer, Grill-spyd og kylling. Glem ikke vores berømte hjemmelavede hamburger Åbent hver dag fra 9.00 til 18.00 Fra 12 juni til september åbent til midnat Mandag kun fra 9.00 til 18.00 Mallorca 31 Magasinet för skandinaver på Mallorca sedan 1992 Vill du nå alla de 800.000 skandinaver som väljer att bo eller semestra på Mallorca varje år? Pröva då en annons i Mallorca Forum! Tidningen är helt gratis och innehåller intressanta artiklar om turism och att leva på Mallorca. Mallorca Forum distribueras överallt där skandinaver samlas, plus några till. Le gustaría poder acceder a esos 800.000 escandinavos que año tras año escogen Mallorca para sus vacaciones o como residencia habitual? Anúnciese en Mallorca Forum! La revista es gratuita para el lector y está repleta de artículos útiles e interesantes para turistas y residentes. Mallorca Forum se distribuye a todos los escandinavos... y en muchos lugares más! Para más información a: Anuncios & editoriales: Ove William Magnusson - Tel. 971 72 81 77, 672 920 614 E-mail: [email protected] - www.mallorcaforum.es [email protected] - [email protected] 32 Mallorca
© Copyright 2024