Nordiska språk Cecilia Jonsson Smedshagsskolan 15-03-18 http://cwasteson.blogspot.se/2011/01/spraktrad-i-farg.html Historia • Urnordiskan Det äldsta nordiska språk forskarna känner till. Urnordiska, eller nordgermanska, var det språk som talades i Norden under yngre romerska järnåldern. • Omkring år 800 Urnordiskan har börjat skilja sig betydligt från de andra germanska språken. Detta språk började genomgå förändringar som inte var likartade i hela dialektområdet och resulterade under 800-talet i att två olika dialekter utvecklades. • Fornnordiska Eftervärldens namn på det germanska språk som talades i Norden under fornnordisk tid, fram till slutet av vikingatiden. • Fornsvenska Den term som används om det medeltida svenska språket som har sin början cirka 1225. • År 1541 Katolskt protestantiskt Språkutvecklingen i Sverige har från år 1541 gått mot ett enhetligt svenskt språk. Gustav Vasas bibel, mallen för den svenska vi kallar rikssvenska. Bibelns texter behövde tryckas i bokform. Svenskan blir svenskt. • Mitten av 1800-talet Folkskolan kom till Sverige och nu fick alla undervisning i rikssvenska för första gången. Den första boktryckarpressen. Urnordiska / runsvenska ca år 400 e.Kr - 1225 Det fanns inget alfabet i Sverige innan denna tid. Istället ritade människor bilder till varandra. Det första alfabetet i Sverige kallades för futharken. Det hade inga vanliga bokstäver utan runor. Runor ristades ofta in i trä. Runskrift FILM • Urnordiskans tidigaste datering: år 150 Innan dess finns inga skriftliga bevis för hur språket har sett ut. http://sv.wikipedia.org/wiki/Runsten#/media/File:Runenstein_Blauzahn_2.jpg Nordiska språk • Nordiska språk • Norska, danska och svenska De nordgermanska språken danska, svenska, norska, isländska och färöiska. Kallas även skandinaviska språk och när man talar om nordisk språkförståelse eller grannspråksförståelse handlar det oftast om förståelsen mellan dessa språk. Hur mycket förstår vi av varandra? https://www.google.se/search?q=gemensamt+nordiskt+spr%C3%A5k&biw=1366&bih=623&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=FbMI VbCTKYTtO763gfAM&sqi=2&ved=0CAYQ_AUoAQ#imgdii=_&imgrc=EjkeUBZ03GfHeM%253A%3BDgkqJ1aEtXETM%3Bhttp%253A%252F%252Feplads.norden.org%252Fnordenssprak%252Fimages%252Ffig24_se.gif%3Bhttp%253A%252F %252Feplads.norden.org%252Fnordenssprak%252Fkap2%252F2a%252F14.asp%253Flang%253Dsv%3B392%3B312 Indoeuropeiskan • Den språkfamilj som har stått som grund för nästan alla av de europeiska språken, alla utom de i den Uraliska språkgruppen. • Beroende på att alla språk har samma källa kan man hitta många ord som låter ungefär likadant i alla europeiska språk. Språk Ord Språk Ord Svenska månad Persiska mah Danska måned Spanska mes Norska måned Italienska mese Tyska monat Ryska mesyats Nederländska maand Tjeckiska mesi’c Engelska month Lettiska menesis Franska mois Grekiska men Äldre Västgötalagen • Den äldsta boken på svenska språket http://sv.wikipedia.org/wiki/Svenska#/media/File: V%C3%A4stg%C3%B6talagen_blad_21.jpg Then Swänska Argus • År 1732 kom den första svenska tidningen. https://www.google.se/search?q=then+sw%C3%A4nska+argus&biw=1366&bih=667&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=M0kJVYzDAcHAObDSgOAP&s qi=2&ved=0CCYQsAQ#imgdii=_&imgrc=u7pGCapttP3iIM%253A%3Bp_dYWaGWIcx9M%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.svaf.se%252Frehnstroem%252FBilder%252F46117dalin.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.antikvariat.net%252FR EH46117A.cgi%3B371%3B482 SAOL • Kung Gustav den III bildade Svenska akademin år 1786. Deras uppgift var att göra språket rent och att ge ut en ordbok. • Svenska akademin finns fortfarande kvar och de ger ut Svenska akademins ordlista (SAOL). https://www.google.se/search?q=then+sw%C3%A4nska+argus&biw=1366&bi h=667&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=M0kJVYzDAcHAObDSgOA P&sqi=2&ved=0CCYQsAQ#tbm=isch&q=SAOL&imgdii=_&imgrc=jksyLjtdx1F BaM%253A%3BGxjPyBX8GPXY2M%3Bhttp%253A%252F%252Fimage.bok us.com%252Fimages2%252F9789172275454_200%3Bhttp%253A%252F%2 52Fwww.bokus.com%252Fbok%252F9789172275454%252Fsvenskaakademiens-ordlista-pa-cd-saol-plus%252F%3B200%3B278 -lekter Språk vs Dialekt Språk Dialekt • Ett lands språk som används i officiella sammanhang. • En variant som talas av invånarna inom ett avgränsat geografiskt område. • Det finns tusentals olika språk i världen, både med och utan skriftform. • Saknar i de flesta fall skriftspråk. • Ett språk ligger till grund för en dialekt. Dialekter Skånska Gotländska Älvdalska Norrbottniska Sociolekt, kronolekt, idiolekt och sexolekt • Sociolekt En social dialekt som har betydelsen: språk som markerar talarens tillhörighet till olika sociala grupper/samhällsklass. • Kronolekt Typiskt inom en specifik åldersgrupp, t.ex. ungdomars sätt att samtala med varandra. • Idiolekt Varje individs unika sätt att tala och föra sig, en individs unika språkvariation. Idiolekt är ett samspel emellan kroppsspråk och tal. • Sexolekt Typiskt manliga eller kvinnliga drag. Södertugg Rinkebysvenska Film Film
© Copyright 2024