1. No category

MINNESANTECKNINGAR
1 (3)
2015-04-09
Helge Artell
[email protected]
Samråd finskt förvaltningsområde
Plats: Kommunhuset, Rakvere
Datum: 2015-02-17 kl. 17.30
Närvarande representanter: Sanna Bäckvall Svenska kyrkan, Astrid Kurko KIEKU,
Eliisa Kytölä, Anja Nyman Märsta finska pensionärer, Saara Jokinen, Seija Silander,
Jukka Päivärinta KIEKU, Kerstin Asp, Sigtuna kommun Aspackens förskola, Sirpa
Teini Sigtuna kommun avd Granen, Sirpa Ekström Sigtuna kommun Jobbcenter,
Helge Artell Sigtuna kommun Projektledare
1. Val av sekreterare
Helge Artell
2. Val av justerare
Seija Silander och Jukka Päivärinta
3. Kommentarer till minnesanteckningar från förra samrådet
Helge sammanfattade minnesanteckningarna, dessa finns i sin helhet på
www.sigtuna.se/suomeksi
SIG1000, v4.0, 2012-09-24
4. Info och frågor till verksamhetsföreträdarna från kommunen

Sverigefinnarnas dag 24/2, den mesta logistiken är klar. En koll gjordes
med körerna över sånger, utrustning etc.
KOMMUNLEDNINGSKONTORET
Södergatan 20 195 85 Märsta Telefon 08-591 260 00 vx Fax 08-591 260 36 [email protected] www.sigtuna.se
2 (3)

Äldreomsorgen: Sirpa Kramsu, representant för kommunens del vad
gäller äldreomsorgen hade lämnat återbud till samrådet p.g.a. sjukdom.
Helge visade upp en folder över kommunens särskilda boenden som
nyligen översatts från svenska till finska och kompletterats med
information riktat till den som är intresserad av finskspråkig äldreomsorg.

Föskola: Kerstin och Sirpa informerade om den finska avdelningen
Granen på Aspbackens förskola som startade 2012. En
marknadsföringsinsats i april i lokalpress diskuterades för att informera
om att man kan söka finsk förskola.

Jobbcenter: i Kunskapens hus: Sirpa Ekström informerade om att
verksamheten fungerar bra med många positiva cirklar. Jobblyftet
validerar så att deltagarna för kompetensbevis. Sirpa kommer inte i
kontakt med många finsktalande.

Svenska kyrkan:Valsta kyrkans representant Sanna Bäckvall informerade
om att kyrkan gärna vill anordna morsdagsfirande tillsammans med
kommunen, Sanna kallar till ett möte för berörda. Stiftsdagen är 11/4 och
fortsätter även på söndagen, diskussion om att anordna ett evenemang
med fotoutställning mm, Sanna kallar till ett möte för berörda. Uppsala
stift anordnar familjeläger på Åland 17/8-18/8 och som man skulle
kunna informera vidare om. Helge utryckte sammanfattningsvis intresse
för alla ovanstående idéer och förslag från kyrkan och som vi skulle gå
vidare med i nya möten.

Ekonomi 2014 och budget 2015: Helge redovisade att 2014 års resultat
visar på ett överskott på 71 486 kr. Överskottet beror på oförsedda
kostnader som ej varit möjligt att förutspå samt utanför planering. Det
betyder att kommunen får 588 514 kr i statsbidrag för 2015 och har alltså
totalt 660 000 kr (då man får behålla överskottet från 2014) för 2015 att
arbeta med finskt förvaltningsområde. För 2015 finns förslag på
planering för 628 500 kr fördelat på språkförstärkning, synliggörande,
kultur och identitetsstärkande insatser, utbildning, information för
345 100 kr för olika ålderskategorier, grupper mm och 284 000 kr
fördelat på reklam/information, samråd, utbildning,
representation/förtäring,trycksaker, audiovisuell media och
kontorsmaterial. Ett utrymme på 31 500 kr lämnas för oplanerade utgifter
varav en del redan är preliminärbokat. En reservation lämnas för 2015 års
budget ifall ett kommande äldreboende realiseras under året så kommer
det att prioriteras ekonomiskt och en del omkastningar i budgeten kan
komma att ske. Samrådet var överens om denna punkt ”Ekonomi 2014
och budget 2015” och hade inget ytterligare att invända.

Övrigt från kommunen: Helge går på föräldraledighet 25 mars och året
ut, ingen vikarie än att presentera men olika lösningar ses över.
5. Representanter informerar:
KOMMUNLEDNINGSKONTORET
Södergatan 20 195 85 Märsta Telefon 08-591 260 00 vx Fax 08-591 260 36 [email protected] www.sigtuna.se
3 (3)

Märsta finska pensionärer: (MFP) informerade om sin verksamhet,
bl.a. om möjligheten att de får hyra Frejgården utav Sigtunahem. Detaljer
är inte klara än. Föreningen söker efter möbler till lokalen och har fått
låna en del utav kyrkan. Kommunen försöker hitta och hjälpa till med
utrangerade kontorsmöbler till föreningen.

KIEKU informerade om att de har anordnat en bussresa till Stockholm
för att gå på Katri-Helenas jubileumkonsert i Bergwaldshallen. För övrigt
ordinarie verksamhet. KIEKU frågade ifall kommunen gått vidare med
teaterföreställningen Revisorn som varit på tal tidigare. Helge svarade att
frågan lagts på vänt för tillfället.

Svenska kyrkan informerade och frågade under punkt 4 om sin
verksamhet.

Övrig information från samrådet: Det sociala verktyget Sävelsirkku
används på en del äldreboenden. Det verkar vara svårt att locka deltagare
till Väntjänsten och det beror bl.a. på att folk har svårt med att be om
hjälp.
6. Diskussion och beslut

Inget utöver tidigare
7. Övrigt

Biljetter och reklam till sverigefinnarnas dag samt annan
informationsmaterial delades ut bland samrådet.
8. Avslut

Mötet avslutades och det tackades för ett aktivt deltagande och väl mött
på sverigefinnarnas dag 24/2 i Kulturum.
KOMMUNLEDNINGSKONTORET
Södergatan 20 195 85 Märsta Telefon 08-591 260 00 vx Fax 08-591 260 36 [email protected] www.sigtuna.se