1. No category

Nya
Renault ESPACE
Känslan av
världar som möts
Allt förändras med Nya Renault Espace. Dynamiska
former och flytande linjer ramar in en robust design.
Crossover-karaktären förstärker designen och gör den
här unika bilen än mer elegant.
Plötsligt blir
allt så tydligt
Nya Renault Espace är känsla och design in i minsta
detalj. Pure Vision® LED-strålkastarna gör natten till
din. Fälgarna och de kromade dekorlisterna förstärker
de kraftfulla linjerna. Crossover-känslan är tydlig
överallt.
En större upplevelse
NYA RENAULT ESPACE
i din surfplatta
Upptäck
den totala njutningen
Invändigt för Nya Espace tankarna till en privatjet och
väcker genast reslusten. Komforten hos de skålade stolarna,
ljuset, de exklusiva materialen, den varma stämningen som
samtidigt andas framtidstro och innovation. Uppmuntrar
en vilja att nå längre, att alltid uppleva mer.
En större upplevelse
NYA RENAULT ESPACE
i din surfplatta
Skapad för
att väcka dina
sinnen till liv
Intensiv körglädje på dina villkor. Bakom ratten i cockpit
har du full kontroll över alla funktioner. Du har alla
viktiga reglage inom bekvämt räckhåll och med den
nya surfplattan R-Link 2 och Multi-Sense®* kan du
personifiera både körupplevelse och inredningsstil precis
som du vill. Design och teknik som kittlar dina sinnen.
*Endast Zen dCi 160 EDC
Upptäck
det bästa med Espace
Möjligheten att anpassa körupplevelsen, den avancerade tekniken, modulariteten:
överallt nya sinnesintryck. Nya Renault Espace revolutionerar crossover-begreppet
och utmanar gamla normer.
Låt känslorna
visa vägen
Nya Espace är utrustad med det exklusiva MultiSense® -systemet* som ger dig friheten att välja
precis hur din bil ska uppföra sig. Ibland kanske du
känner för något sportigt, ibland för att bara koppla av.
Låt humöret styra. All teknik som påverkar
körupplevelsen går att anpassa. Hur vill du att chassit
reagerar? Hur följsam ska bilen vara? Hur pigg? Hur
kraftiga accelerationer vill du ha? Ljussättningen i
kupén? Motorljudet? Hur ska stolarna kännas? Fem
olika inställningar för fem unika körupplevelser.
*Endast Zen dCi 160 EDC
En större upplevelse
NYA RENAULT ESPACE
i din surfplatta
1
2
3
10
4
9
5
8
7
6
1. Instrumentpanel. Både vilken information som visas och hur den visas varierar i de olika lägena. 2. Klimatanläggning. Ställ in temperaturen och spara energi i ekoläget. 3. Ljussättning i kupén*. Vilken
färg har njutningen idag? Grön, blå, sepia, röd eller lila? 4. Stolar med massagefunktion*. I komfortläget kan du lyxa till det rejält och välja massage med rätt intensitet. 5. Adaptiva stötdämpare*. Tack
vare de adaptiva stötdämparna anpassar sig nya Espace efter vägens profil, bilens dynamik och det körläge du har valt. 6. 4Control*. 4-hjulsstyrning för fem olika upplevelser: följsamheten och känslan i
kurvorna anpassas efter det aktuella Multi-Sense®-läget. 7. Rattmotstånd*. Bilen är utrustad med intelligent servostyrning. Rattmotståndet anpassas också efter det läge du har valt. 8. EDC-växellådans
växlingsläge*. Välj hur breda växlingsintervall du vill ha för att få rätta känslan. 9. Motorrespons*. Nästan som om du hade satt dig i en annan bil. Motorns reaktionsförmåga när du accelererar varierar
också beroende på vilket läge du har valt. 10. Motorljud*. Från tystast möjliga till respektingivande. I perfekt samklang med vald dynamik.
*Tillval /Standard beroende på utrustningsnivå.
Välj Sport
Sugen på snabba reaktioner och häftiga upplevelser? I Multi-Sense®* sportläge kommer
crossover-karaktären hos nya Espace verkligen till sin rätt. Genom att anpassa chassits
och 4Control*-systemets reaktioner och ställa in de adaptiva stötdämparna gör den
här inställningen att du och vägbanan smälter samman till ett. Förbättrad väghållning,
servostyrning med lite mer motstånd och en mer reaktiv karaktär hos gaspedalen. Extrem
följsamhet för en intensiv känsla i kurvorna.
*Renault Multi Sense® är standard på Zen dCi 160 EDC. 4Control® och de adaptiva stötdämparna fås som tillval.
Välj Komfort
Använd Multi-Sense®*-reglaget för att ställa in komfortläget och verkligen
slappna av. Glid fram på vägen, njut av den följsamma servostyrningen och låt
de adaptiva stötdämparna absorbera ojämnheterna i vägen. Avkopplande blå
ljussättning i kupén och aktiv massagefunktion i sätet. Du lämnar bilen som
en ny människa.
*Renault Multi Sense® är standard på Zen dCi 160 EDC.
4Control
Bli ett med vägen
Nya Espace smälter samman med vägen. En
exklusiv innovation från Renault: 4Control®* med
fyrhjulsstyrning innebär optimal följsamhet och
manöverförmåga vid stadskörning tack vare hjulutslaget
bak. Vid skiftande körförhållanden förbättras
väghållningen genom att bilens reaktioner anpassas
efter väggreppet och din körstil. För första gången
kombineras nu 4Control® med adaptiva stötdämpare
som justerar fjädringen efter vägförhållande, bilens
dynamik och valt Multi-Sense®-läge.
*Renault Multi Sense® är standard på Zen dCi 160 EDC. 4Control®
och de adaptiva stötdämparna fås som tillval.
Multimediafunktioner på en
väl tilltagen skärm
Upplev full kontroll och en körupplevelse som saknar
aktuella trafikhändelser, ”Multimedia” där du
motstycke. På den stora stående 8,7-tumsskärmen till
kan njuta av din favoritmusik, antingen på radio
surfplattan R-Link 2 kan du bläddra bland alla appar och
eller från externa mediaenheter, ”Telefoni” med
funktioner i nya Renault Espace lika enkelt och smidigt
handsfree-funktion via Bluetooth®. All teknik i Nya
som på surfplattan därhemma. Ett navigeringssystem
Espace är nära till hands och enkel att använda.
med helt ny uppbyggnad.
Oändliga möjligheter till personifiering av din R-Link 2
Ta kontrollen över Espace
Precis som på vilken surfplatta som helst kan du
Inom bekvämt räckhåll framför dig sitter den
anpassa startsidan på din R-Link 2 med dina egna
upphängda konsolen med helt digitala instrument.
miniprogram och genvägar. Du kan skapa och spara upp
Det är härifrån du styr din biltillvaro med den intuitiva
till sex profiler där du väljer dina favoritinställningar för
pekskärmen. Funktionerna är uppdelade i intuitiva
till exempel klimatanläggning och säten. R-Link 2 har
kategorier t.ex.: ”Bilen”, där du kommer åt Multi-Sense®,
dessutom internetuppkoppling* så att du kan komma
förarstödsystemen och modularitetsfunktionen One-
åt alla appar och tjänster som Renault erbjuder i sin
Touch som styr fällning av baksätena, ”Navigering”
egna app-butik R-Link Store..
med kartor från TomTom, 3D-visning och TomTom
Traffic* som ger dig information i realtid om
*För aktuella vilkor, vänligen kontakta din Renault-återförsäljare.
Ett helt nytt sätt att köra
Nya Renault Espace förnyar allt, till och med sättet att köra bil. De integrerade förarstödsystemen i Nya Renault Espace består av
lättanvänd teknik som underlättar din körning och gör den säkrare. Du får hjälp att hålla avståndet, att hålla dig kvar i ditt körfält,
att anpassa hastigheten och att bromsa aktivt i en pressad situation. Ja, till och med att parkera blir en barnlek tack vare de olika
hjälpmedlen. Massor av smarta funktioner där den allra senaste tekniken kommer till sin rätt.
Trafikskyltsavläsning med fortkörningsvarning*. Systemet underlättar
för dig att anpassa din körning och hålla koll på vad som gäller för tillfället.
En framåtriktad kamera läser av vägskyltarna och skickar informationen
vidare till färddatorns skärm som visar aktuell hastighetsgräns och varnar
vid en hastighetsöverträdelse.
*Tillval / Standard beroende på utrustningsnivå.
Easy Park Assist (handsfreeparkering)*. Med Easy Park Assist behöver
du inte tänka på att du sitter i en rejäl crossover när du ska fickparkera.
Systemet mäter platsen och beräknar rätt angreppsvinklar för att tryggt
parkera bilen i den uppmätta platsen. Lämna över kontrollen och låt Easy
Park Assist göra jobbet.
Adaptiv farthållare*. Ibland är det lätt att hamna lite
för nära bilen framför vilket kan äventyra säkerheten.
Den adaptiva farthållaren justerar automatiskt farten
så att du håller tillräckligt långt avstånd till fordonet
framför. Motorvägskörning blir säkrare och bekvämare
med detta system.
Aktivt nödbromsningssystem (AEBS)*. Systemet
känner av avståndet till fordonet framför och bromsar
ner bilen automatiskt om risk för kollision uppstår för
att undvika eller minimera skadorna.
*Tillval / Standard beroende på utrustningsnivå.
Effektivitet som matchar njutningen
Nya Renault Espace erbjuder alla motoregenskaper man kan förvänta sig av en bil i den här
klassen: dynamik, körupplevelse och effektivitet. Twin Turbo-tekniken i kombination med
dubbelkopplingsautomatväxellådan EDC innebär en helt ny prestandanivå samtidigt som både
förbrukning och CO2-utsläpp hålls nere.
Energy dCi 160 EDC
Full kontroll
Energy dCi 130
Körkomfort
Energy dCi 160 är utrustad med dubbla turboaggregat,
”Twin Turbo”, vilket ger en pigg och följsam gång. Motor
svarar direkt, oavsett varvtal, tack vareTwin Turbo-tekniken
som gör körningen extra effektiv. Körupplevelsen förbättras
ytterligare av den sexväxlade EDC-automatlådan med
dubbelkoppling som är både dynamisk och smidig. Den
helt nya kombinationen av Energy dCi 160-motorn, EDCautomatlåda och de olika Multi-Sense®-körlägen innebär
att du verkligen kan låta känslorna styra i Nya Espace. Välj
den körupplevelse som passar bäst för stunden, utan att
behöva bekymra dig om förhållandet mellan effekt och
förbrukning.
Energy dCi 130 gör verkligen skäl för sitt namn. Den är
perfekt för förare som vill spara in på bränslekostnaderna
utan att på något vis behöva kompromissa med
körglädjen. De låga utsläppen gör motorn klassledande
och den sexväxlade manuella växellådan är anpassad
för att säkerställa att varje droppe bränsle utnyttjas.
En större upplevelse
NYA RENAULT ESPACE
i din surfplatta
En perfekt organiserad resa
One-Touch-modularitet. Valfrihet med en knapptryckning i Nya Espace. Du behöver knappt nudda knapparna
på panelen i bagageutrymmet eller på pekskärmen för att sätena ska fällas ner, var för sig eller alla på en
gång. På ett ögonblick har du förändrat utrymmet precis som du vill. När du fäller ner sätena försvinner de
ner i golvet och skapar ett plant golv. Den cockpitliknande förarmiljön i Nya Espace innefattar en mittkonsol
med ett stängt förvaringsutrymme som även är utrustad med USB-uttag, AUX-uttag och uttag för SDkort. Handskfacket har ersatts med den smarta kylda förvaringslådan Renault Easy Life som är lätt att
komma åt även för föraren. Nya Renault Espace ger utrymme för att hålla snyggt.
CHROMO ZONE Lackfärger
KREATIV WORKSHOP Interiör och utrustning
OUMBÄRLIGA TILLBEHÖR Tillbehör för din livsstil
TEKNISK DATA Motorer och mått
STANDARDUTRUSTNING & TILLVAL Översikt
DIMENSIONER Lastvolym
Chromo zone
VIT «GLACIER» (S)
VIT «NACRE» (M)
BLÅ «CELESTE» (M)
BRUN «GLACÉ» (M)
BEIGE «DUNE» (M)
GRÅ «PLATINE» (M)
SVART «ÉTOILE» (M)
GRÅ «CASSIOPÉE» (M)
S: Solid lack
M: Metallic
KREATIV WORKSHOP
LIFE
SÄKERHET
G5 års nybilsgaranti (2 års obegränsad
körsträcka / 3 år max. 150.000 km / 5 år max.
100.000 km)
GABS-bromsar med elektronisk
bromskraftfördelning (EBV) och
panikbromsassistans (BAS)
GBälteslarm på samtliga platser
GDäcktryckssensorer
GElektroniskt antisladdsystem (ESC)
m. antispinn (ASR) och elektronisk
krängningsreduktion
GISOFIX-fästen på andra radens samtliga
sittplatser
GKrockkuddar fram förare & passagerare samt
sidokrockkuddar (huvud / bröst)
GNackstöd på samtliga sittplatser
GSidokrockgardiner i taklinjen för huvudskydd,
fram/bak
GSäkerhetsbälten fram, höjdjusterbara
GTrepunktsbälten på alla sittplatser
KÖRNING
GAnpassningsbar hastighetsmätare med 7"
TFT skärm
GElektronisk parkeringsbroms
GExtended Grip, körprogramsväljare
GFarthållare / fartbegränsare
GFärddator
GLäderratt, justerbar i höjd och djupled
GParkeringssensorer fram, bak och på sidorna
GServostyrning, elektrisk progressiv
GStarthjälp i backe
KOMFORT
GElektriska fönsterhissar fram och bak
GEluppvärmda framsäten
GFörarsäte med justerbart svankstöd
GHöjdjusterbart förar- och passagerarsäte
GKlimatanläggning, 2-zoner individuellt
ställbara
GMakeup-speglar med belysning
GNyckelkort med handsfree funktion
EXTERIÖR
G17" Aluminiumfälgar ”Aquila”
GDäckreparationskit (utgår om tillval reservhjul
görs)
INTERIÖR
G12V-uttag fram och bak
G7 sittplatser, individuellt justerbara på andra
raden
GElektroniskt fällbara baksäten, fällning via
pekskärmen eller panel i bagageutrymme
GFörvaringslåda ”Easy Life” med belysning och
kylning
GMittkonsol med förvaringsfack
GTextilklädsel
SIKT, STRÅLKASTARE
GAutomatisk avbländbar innerbackspegel
GBakruta, eluppvärmd
GC-Shape varselljus med LED-teknik
GPanoramavindruta
GPure Vision® LED strålkastare fram med
skymningssensor
GStrålkastarrengöring
GVindrutetorkare med regnsensor
GYtterbackspeglar i blanksvart, elektriskt
justerbara, uppvärmda samt infällbara med
temperatursensor
LJUD, MULTIMEDIA
GR-Link 2 infotainmentsystem: 8,7" adaptiv
pekskärm, navigation med europakartor,
radio Arkamys® med DAB+, Bluetooth®
audiostreaming + telefoni, USB, AUX-in,
rattreglage
AQUILA
TILLVAL
G3:e zon för klimatanläggning ställbar från
baksätet
GLastnät
GMetalliclack
GNödreservhjul
GSolskyddspaket: Mörktonade sidorutor och
bakruta samt solgardiner i bakdörrar
GSäkerhetspaket: Aktivt
nödbromsningssystem (AEBS) samt
avståndsvarning
GVinterpaket: Eluppvärmd framruta samt
eluppvärmda sidoplatser andra sätesraden*
GVisiosystem: Automatisk hel-/halvljus,
filbytesvarning samt trafikskyltsavläsning
med fortkörningsvarning*
GVärmedämpande vindruta
* Endast i kombination med tillval ”Värmedämpande vindruta”
KREATIV WORKSHOP
ZEN dCi 130 (LIFE +)
SÄKERHET
G )2'42,ű" 0-+1,',%11712#+IK
G 412Ĺ,"140,',%
G ű"4',)#*40,',%
G '1'-1712#+B32-+2'1)2&#*RH&*4*(31A
'* 72#140,',%A0n)1)7*214*ĵ1,',%+#"
$-02)ű0,',%140,',%
KOMFORT
G 2+-1.&#0#*'%&2B,.11,',%1 0
',,#0 #*71,',%'$#+$ĵ0%#0
G *#)20'1)2(312#0 02$ű001ĵ2#+#"+11%#R
-!&+',,#1$3,)2'-,
EXTERIÖR
G t{˜*3+','3+$ĵ*%0_.'8_
INTERIÖR
G 12,ĵ2
G #62'*)*ĵ"1#*+#"$ű012ĵ0),',%1.,#*#0'
)-,12*ĵ"#0
SIKT
G ĵ0+#"ĵ+.,"#4',"032
G 22#0 !)1.#%*0+#"+',,#1$3,)2'-,
TILLVAL
G vB#8-,$ű0)*'+2,*ĵ%%,',%12ĵ** 0$0Ĺ,
)1ĵ2#2
G !))+#0
G -1#®300-3,"*(3"1712#++#"
tu&ű%2*0#1+2!2'4#-'1#-,20-*
G ĵ"#0)*ĵ"1#*I',)*@#*R1ĵ2#,+#"
+11%#A+',,#1$3,)2'-,$ű0012-*1+2
722#0 !)1.#%*0K
G #2**'!*!)
G ű"0#1#04&(3*
G -*1)7""1.)#2Bű0)2-,"#1'"-032-0-!&
)0321+21-*%0"',#0' )"ű000
G '"#-.)#2Bu6z˜+3*2'+#"'1)ĵ0+0
',2#%0#0"#',!)12ű"#,+#"12ű"$ű0A
-!&R)-02
G ',2#0.)#2B*3..4ĵ0+"$0+0321+2
#*3..4ĵ0+"1'"-.*21#0',"01ĵ2#10"#,
LAPIAZ
KREATIV WORKSHOP
ZEN dCi 160 EDC (ZEN dCi 130 +)
INTERIÖR
G _4ĵ4,"#_+'22)-,1-*+#"$ű040',%
KÖRNING
G #,3*23*2'R#,1#®Bű0.0-%0+14ĵ*(0#$ű0
**1',,#,@,.11%10#1.-,1A1270)ĵ,1*A
4ĵ6#**Ĺ"A+-2-0*(3"A',1203+#,2.,#*1+2
',,#0 #*71,',%#,*'%2"#$70$ű0',12ĵ**"
)ű0.0-%0++#,#**#01)0ĵ""017"',#%#,
',12ĵ**,',%@
TILLVAL
G t|˜*3+','3+$ĵ*%0_3028_
G vB#8-,$ű0)*'+2,*ĵ%%,',%12ĵ** 0$0Ĺ,
)1ĵ2#2
G w-,20-*R.)#2Bt|˜*3+','3+$ĵ*%0_3028_A
wR&(3*11270,',%1+2".2'412ű2"ĵ+.0#
I*ĵ,)"#2'**#,3*23*2'R#,1#®K
G -1#®300-3,"*(3"1712#++#"tu&ű%2*0#
1+2!2'4#-'1#-,20-*
G '27.)#2B*#)20'1) )*3!)1+2
&,"1$0##.0)#0',%+#" !))+#0
G 03'1',%.)#2B".2'4$02&Ĺ**0#1+2&#"R
3."'1.*7
G ĵ"#0)*ĵ"1#*I',)*@#*#)20'1)2(312#0 02
.11%#001ĵ2#+#"+11%#K
G #2**'!*!)
G ű"0#1#04&(3*
G ,-0+%*12)Aű..,',%1 02
G -*1)7""1.)#2Bű0)2-,"#1'"-032-0-!&
)0321+21-*%0"',#0' )"ű000
G '"#-.)#2Bu6z˜+3*2'+#"'1)ĵ0+0
',2#%0#0"#',!)12ű"#,+#"12ű"$ű0A
-!&R)-02
G ',2#0.)#2B*3..4ĵ0+"$0+0321+2
#*3..4ĵ0+"1'"-.*21#0,"01ĵ2#10"#,
LAPIAZ
,2#0ű0bstc
PERSONIFIERING
,2#0ű0bsuc
#01-,*'%)-,1-*"#)-0
_-2p#!2_?
?2,"0"2'**"'tys
#01-,*'%)-,1-*"#)-0
_'*4#0--"_
#01-,*'%)-,1-*"#)-0
_-*-%0+_
OUMBÄRLIGA TILLBEHÖR
FÖRFINAD STIL
1.
2.
1.Renault Espace med aluminiumfälgar
Kubera. Elegantare och kaxigare.
2. Lättmetallfälg Kubera 20". Erbé grå
med polerad framsida - Lätt och robust.
3. Måttanpassad bagagerumsmatta.
En premiummatta med märke i nubuck som
troget skyddar det stora bagageutrymmet
i din Espace. 4. Lastkantsskydd i rostfritt
stål. En snygg och diskret detalj som skyddar
lastutrymmet i din bil.
3.
4.
OUMBÄRLIGA TILLBEHÖR
TILLVARON I BILEN
1.
1. Klädhängare på nackskyddet. Ett praktiskt
tillbehör i kromfinish där du kan hänga upp ett plagg
på framstolen så att det inte blir skrynkligt. 2. Lastnät
för bagageutrymmet. Säkra din last under färden
3. Barnstol. Ett komplett utbud av säkra Renaultgodkända stolar. 4. DVD-spelare med två separata
skärmar. Bärbar multimedia för en ännu bättre bilfärd.
2.
3.
4.
OUMBÄRLIGA TILLBEHÖR
DIN FRITID
1.
2.
1. Takbox från Renault. Snyggt, bekvämt och säkert. Finns i flera
olika storlekar, för en utökad lastkapacitet som passar dina behov.
2. Takskenor i aluminium och skidhållare. Hållbara och säkra, lätta
att sätta fast. Godkända i City Crash Test. 3. Bagagerumsuppdelare.
Du får ett flexibelt och prydligt utrymme med utfällbar avdelare och
upprullningsbar rem. Båda är flyttbara och sitter monterade på skenor.
4. Cykelhållare på dragkroken. Så att du ska kunna transportera
hela familjens cyklar (2–4 stycken) säkert och smidigt. Flyttbar och
ihopfällbar beroende på modell.
3.
4.
Teknisk data
MOTOR
Motortyp (insprutning/turbo)
Cylindervolym (cm3)
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
Antal c ylindrar – ventiler
Bränsle
Max. effekt (kW/hk)
Max. vridmoment (Nm)
Maximal effekt/varvtal (varv/min)
Maximalt vridmoment vid varvtal (varv/min)
Stop & Start/Energy Smart Management
Kontroll – oljebyte
Kraftöverföring
Efterbehandling
Avgasreningsnorm
ENERGY dCi 130
ENERGY dCi 160 EDC
Fyrcylindrig turbo med variabel geometri
1 598
76 x 8 0,5
4 – 16
Diesel
96 (130)
320
4 000
1 750
ja/ja
30 000 km/1 år – 30 000 km/2 år
Kedja
Partikelfilter & LNT
Euro 6b
Fyrcylindrig dubbelturbo
1 598
76 x 8 0,5
4 – 16
Diesel
118 (160)
380
4 000
1 750
ja/ja
30 000 km/1 år – 30 000 km/2 år
Kedja
Partikelfilter & LNT
Euro 6b
6-växlad manuell växellåda
6
6-vxl automatlåda EDC med dubbelkoppling
6
191
10,7
202
9,9
4,4
116
4,6
120
Ja
Ja
Ja
Ja
Servo (elstyrd)
12,4
11,9
47
17
2,8
Servo (elstyrd)
12,4/11,6**
11,9/11,1**
47/27**
17/13**
2,8/2,4**
1735
2 000/750
1735
2 000/750
VÄXELLÅDA
Växellådstyp
Antal växlar framåt
PRESTANDA
Vmax (km/h)
0 till 100 km/h i sekunder
FÖRBRUKNING OCH UTSLÄPP*
Blandad körning, NEDC-cykel (l/100 km)
CO2-utsläpp vid blandad körning (g/km)
HJÄLPMEDEL FÖR ECO-KÖRNING
Eco-läge
Driving Eco2
STYRNING
Styrning
Vänddiameter mellan två väggar (m)
Vänddiameter mellan trottoarkanter (m)
Vänddiameter vid 0,3 rattvarv (m)
Vänddiameter vid 1 rattvarv (m)
Antal rattvarv mellan ändlägen
VIKT
Tjänstevikt (kg, utan tillval)
Maxvikt för bromsat/obromsat släp (kg)
*Bränsleförbrukningen och CO2-utsläppen godkänns enligt en standardmetod. Metoden är densamma för alla tillverkare och gör det möjligt att jämföra bilar sinsemellan. Förbrukningen vid faktisk användning påverkas också av användningsförhållanden, utrustning och förarens körsätt.
**Med tillval 4Control.
STANDARDUTRUSTNING & TILLVAL
LIFE
dCi 130
ZEN
dCi 130
ZEN
dCi 160 EDC
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
¤
¤
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
¤
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
¤
ã
ã
ã
¤
¤
-
ã
ã
¤
ã
ã
-
ã
ã
*
ã
ã
¤
¤
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
-
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
-
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
-
-
ã
ã
ã
¤
ã
ã
ã
ã
¤
ã
ã
ã
¤
ã
ã
¤
ã
¤
ã
-
ã
¤
ã
¤
SÄKERHET OCH FÖRARSTÖDSYSTEM
SÄKERHET
ABS med panikbromsassistans
Elektronisk parkeringsbroms
Adaptiva förar- och passagerarkrockkuddar fram (passagerarkrockkudden kan kopplas ur)
Sidokrockkuddar som skyddar bäcken/bröstkorg på förar- och passagerarplats fram
Sidokrockgardiner i huvudhöjd både fram och bak
Regn- och ljussensor (tänder halvljuset automatiskt, sätter igång och anpassar vindrutetorkarnas hastighet)
AQS (Air Quality Sensor)
Automatisk låsning av dörrar och luckor under körning
Isofix-fästen på andra radens samtliga sittplatser
Däckreparationskit (utgår om tillval reservhjul gör)
Däcktrycksövervakningssystem
Reservhjul
Lastnät
FÖRARSTÖDSYSTEM
Parkeringssensorer fram, bak och på sidorna
Farthållare/fartbegränsare
Backkamera
Säkerhetspaket: Aktivt nödbromsningssystem (AEBS) samt avståndsvarning
Visiosystem: Automatisk hel-/halvljus, Filbytesvarning samt Trafikskyltsavläsning med fortkörningsvarning (endast m. tillval värmedämpande vindruta)
Citypaket: Elektrisk baklucka samt handsfreeparkering med backkamera
Cruisingpaket: Adaptiv farthållare samt head-up display
KÖRNING
Elektroniskt antisladdsystem ESP
Starthjälp i backe
Extended Grip, körprogramsväljare (avancerat antispinnsystem)
ESM (Energy Smart Management)
Färddator
Elektrisk servostyrning
Manuell växellåda med sex växlar
6-växlad automatväxellåda med dubbelkoppling EDC
Renault Multi-Sense® : Körprogramsväljare för alla sinnen. Anpassa gasrespons, styrkänsla, växellåda, motorljud, instrumentpanel samt
innerbelysning enligt de fyra förinställda körprogrammen eller skräddarsy din egen inställning
4Control-paket: 19” aluminiumfälgar ”Quartz”, 4-hjulsstyrning samt adaptiva stötdämpare (länkade till Renault Multi-Sense®)
Eco-driving (övervakning, poängsättning och körråd)
DESIGN
UTVÄNDIG DESIGN
LED Pure Vision®-strålkastare
17-tums lättmetallfälgar, Aquila
18-tums lättmetallfälgar, Lapiaz
19-tums lättmetallfälgar, Quartz med polerad framsida
Svartlackerade kåpor till ytterbackspeglarna
Metallic-lack
INVÄNDIG DESIGN
Instrumentpanel i Brun Foncé (HARM01)
Instrumentpanel i Grå Lune (HARM02)
STANDARDUTRUSTNING & TILLVAL
Textilklädsel i Brun Foncé
Textilklädsel med förstärkningspaneler i konstläder i Brun Foncé
Läderklädsel Riviera i Brun Foncé inkl. elektriskt justerbart passagerarsäte med massagefunktion
Personlig konsoldekor ”Dot Effect”
Personlig konsoldekor ”Hologram” eller ”Silverwood”
Skyddande golvmatta fram och bak
LIFE
dCi 130
ZEN
dCi 130
ZEN
dCi 160 EDC
ã
ã
ã
¤
ã
ã
¤
ã
¤
ã
ã
ã
ã
ã
¤
ã
ã
ã
ã
ã
¤
¤
ã
ã
ã
ã
¤
ã
ã
ã
ã
ã
¤
ã
ã
ã
¤
ã
ã
ã
¤
ã
ã
ã
ã
ã
¤
ã
ã
ã
ã
ã
-
ã
-
-
ã
ã
KOMFORT OCH MULTIMEDIA
KOMFORT
Panoramavindruta
Elmanövrerad panoramataklucka med elstyrt solskyddstak
7 sittplatser, individuellt justerbara på andra raden (Bakre raderna elektroniskt nedfällbara i golvet)
Renault nyckelkort med handsfreefunktion
Automatisk luftkonditionering med två zoner
Automatisk luftkonditionering med tre zoner
Ventilationsmunstycken i bakre delen av kupén
Elektriska fönsterhissar fram och bak med pulsstyrning och klämskydd
Makeup-speglar med belysning
Självavbländande innerbackspegel med automatisk omställning för dag/natt
Elektriska eluppvärmda ytterbackspeglar med temperaturgivare och elstyrd infällning
Elektriska eluppvärmda ytterbackspeglar med minnesfunktion, temperaturgivare och elstyrd infällning
Solskyddspaket: Mörktonade sidorutor och bakruta samt solgardiner i bakdörrar
Stämningsbelysning (Atmosphere light room)
Värmedämpande vindruta med UV-skydd
SÄTEN
Separata stolar andra sätesraden (skjutbara, med inställbara ryggstöd)
Manuell förarstol med 6 inställningslägen och justerbart svankstöd. Manuell passagerarstol med 6 inställningslägen
Elmanövrerad förarstol med massagefunktion, 6 inställningslägen och justerbart svankstöd.
Manuell passagerarstol med 6 inställningslägen och justerbart svankstöd
Elmanövrerade förar- och passagerarsäten med massagefunktion, 6 inställningslägen och justerbart svankstöd.
Endast i kombination med läderklädsel
Eluppvärmda framsäten
Vinterpaket: Eluppvärmd framruta samt eluppvärmda sidoplatser andra sätesraden
Läderratt som är inställbar i höjd- och djupled
-
¤
¤
ã
¤
ã
ã
¤
ã
ã
¤
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
-
ã
ã
ã
¤
ã
ã
ã
¤
ã
ã
ã
¤
ã
ã
ã
¤
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
MULTIMEDIA
Renault R-Link 2 infotainmentsystem: uppkopplat multimediasystem med 8,7-tums pekskärm, Bluetooth®-anslutning, DAB-radio och MP3
Navigeringssystem TomTom® med Europakartor
Ljudsystem från Arkamys® med 8 högtalare
Surroundljudsystem från Bose® med 12 högtalare och Active Noise Control
12 V-uttag på rad 1, 2 och 3
USB-uttag och AUX-uttag på rad 1 och 2
SD-kortläsare rad 1
Videopaket: 2x 7" multimediaskärmar integrerade i nackstöden med stöd för DVD, USB och SD-kort
INREDNING
One Touch-modularitet (baksätena fälls från en manöverpanel i bagageutrymmet eller via pekplattan Renault R-Link 2)
Förvaringslåda Easy-Life med belysning och kylfunktion
Svävande mittkonsol med förvaring
Stolsfickor på stolsryggarna i rad 1
Förvaringsutrymmen under konsol och armstöd
ã : standard ¤ : tillval - ej tillgänglig *: tillval endast i paket
Dimensioner
BAGAGERUMSVOLYM (dm3)
Bagagerumsvolym VDA max. framskjutna säten, 3:e
raden nedfälld
Bagagerumsvolym max. framskjutna säten, 3:e
raden nedfälld
Bagagerumsvolym VDA sätena så långt bak det går,
3:e raden nedfälld
Bagagerumsvolym VDA, 3:e raden uppfälld
Max. volym VDA, med nedfällt baksäte
(upp till taket)
719
812
614
247
2 035
DIMENSIONER/MÅTT (mm)
A Axelavstånd i obelastat tillstånd
B Totallängd
C Överhäng fram
D Överhäng bak
E Spårvidd fram, 18-tumsfälgar
F Spårvidd bak, 18-tumsfälgar
Totalbredd/bredd utan/med backspeglar/
G infällbara bakspeglar
H Höjd olastad
H1 Höjd (olastad) med öppen baklucka
J Inlastningshöjd bagageutrymme (olastad)
2 884
4 857
1 034
939
1 630
1 621
1 888/2 128/
1 914
1 677
2 106
710
K
L
M
M1
N
N1
Markfrigång
Utrymme för knäna på rad 2
Kupébredd, armbågsutrymme fram
Kupébredd, armbågsutrymme bak
Kupébredd, axelbredd fram
Kupébredd, axelbredd bak
Takhöjd bak vid 14° rygglutning, rad 1
P (framsäte)
bak rad 2 vid 14° rygglutning
P1 Takhöjd
(baksäte)
160
308
1 549
1 543
1 494
1 480
906
874
Y
Lastöppningsbredd i överkant – maxbredd
Y1 Lastöppningsbredd i underkant
Y2 Bredd mellan hjulhusen
Z Lastöppningshöjd
lastlängd
Z1 Max.
(med nedfällt baksäte)
Z2 Lastrumslängd bakom baksätena
Z3 Höjd under hylla bak
870
1 160
1 140
1 090
800
2 020
1 075
460
RENAULT – MYCKET MER ÄN BIL
DU KÖR – VI FINANSIERAR
RENAULT BILLÅN
Du har valt din Renault. Nu är det dags att välja
finansiering. Det ska vara enkelt och tryggt att bli
Renaultägare. Vi hjälper dig att hitta en lösning som
passar din ekonomi. Kontantinsats på 20% av bilens
pris är allt du behöver betala för att köra hem i din nya
bil. Betala kontant eller använd din gamla bil som inbyte.
Med ett billån kan du låna mellan 10 000 kronor och
80% av bilens pris. På en ny bil kan du återbetala lånat
belopp i upp till 7 år.
RENAULT FÖRSÄKRING –
EN SKRÄDDARSYDD FÖRSÄKRING
FÖR DIG SOM KÖR RENAULT
Renault Försäkring försäkrar bara Renault, inga andra
bilar. Det betyder att de är experter på din bil och
extra noga med att den alltid hanteras på bästa sätt.
De vet också att din Renault mår bäst av att slippa
främmande reservdelar. Därför garanterar de att din bil
alltid repareras med Renault Originaldelar, så att den
fortsätter vara lika dynamisk, säker och fransk som den
dag den lämnade fabriken.
INGA ÖVRIGA AVGIFTER
Inga obehagliga överraskningar! Inga extrakostnader
så som avi- eller uppläggningsavgifter tillkommer.
RÄNTA
Välj mellan fast och rörlig ränta. Med fast ränta kommer
din kostnad att vara densamma under hela perioden.
Väljer du rörlig ränta kan kostnaden gå upp och ner
då den är kopplad till referensräntan Stibor 90 dagar.
Du kan när som helst byta från rörlig till fast ränta.
Ytterligare ett alternativ är rörlig ränta med räntetak,
då kan räntan bli max 2% högre än den aktuella räntan
vid bilköpet.
RENAULT BILLEASING
Med Renault Billeasing kan du få en bilfinansiering
anpassad just efter ditt företags behov. Dra av 50%
av momsen på leasinghyran. Du binder inte kapital,
utan frigör investeringsresurser för annat i företaget.
Enkelt att budgetera bilkostnaden. Dessutom får du
förmånlig försäkring hos Renault Försäkring.
RENAULT SERVICE
Att följa tillverkarens serviceintervaller är ett enkelt sätt
att sköta din Renault. Att göra det på en auktoriserad
Renaultverkstad, med Renaults originaldelar, ger dig
både trygghet och garantier. Du vet att din Renaulttekniker utbildats på exakt den bilmodell du äger.
Du vet att alla delar som monteras i din bil, vid service
eller reparation, är perfekt anpassade för bästa funktion.
Det kan gälla slitagedelar, oljor eller nya däck, allt är
testat och godkänt redan innan det hamnar på din bil.
Renault Relax innehåller allt du behöver för ett
bekymmersfritt bilägande; Renault Billån utan avgifter,
fri förtidslösen och möjlighet att välja rörlig ränta,
räntetak eller fast ränta. Renault Försäkring som ger dig
marknadens bästa försäkringsskydd och ett Volvokort
med bra drivmedelsrabatt och kostnadsuppföljning via
Min Sida på volvokort.com
GFulltankad bil vid leverans
GService i 3 år med fri lånebil
GFinansiering med Renault Billån inkl 3 mån låneskydd
GRenault Försäkring 15% rabatt och eget självriskkonto
RENAULTHANDLARNAS 7 KUNDLÖFTEN
- KUNDLÖFTE 1: VI SVARAR PÅ DIN INTERNET- ELLER MAILFÖRFRÅGAN INOM 24 TIMMAR.*
- KUNDLÖFTE 2: VI ERBJUDER DIG ATT PROVKÖRA EN BIL UR DEN MODELLSERIE DU HAR VALT,
DIREKT ELLER SENAST INOM 2 ARBETSDAGAR.*
- KUNDLÖFTE 3: VI HÅLLER DIG FORTLÖPANDE UPPDATERAD OM STATUS PÅ DIN BILBESTÄLLNING
FRÅN ORDER TILL LEVERANS.*
- KUNDLÖFTE 4: VI ÅTERLÄMNAR DIN BIL FRÅN SERVICE PÅ ÖVERENSKOMMEN TID ENLIGT
ÖVERENSKOMMET PRIS.*
- KUNDLÖFTE 5: VI STÅR FÖR KOSTNADEN OM NÅGON EJ ÖVERENSKOMMEN ÅTGÄRD UTFÖRTS
PÅ DIN BIL.*
- KUNDLÖFTE 6: VI ERBJUDER ALLA PERSONBILAR ETT ÅRS FRI VÄGASSISTANS NÄR DU UTFÖR
DIN RENAULT ORIGINAL FULLSERVICE HOS OSS.*
- KUNDLÖFTE 7: VI GER PRISGARANTI PÅ SERVICE MOT UPPVISANDE AV OFFERT FRÅN EN ICKE
AUKTORISERAD VERKSTAD PÅ EN IDENTISK ÅTGÄRD.*
* FÅ MER INFORMATION PÅ WWW.RENAULT.SE, HOS DIN RENAULT-ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER RENAULTS KUNDSERVICE
Bose® Surround
Ljudet av perfektion
Du sitter mitt i musiken. Så känns det när du sätter
igång det exklusiva Bose® Surround-systemet i din
Nya Renault Espace. 11 kraftfulla högtalare och en
subwoofer i kombination med Centerpoint 2®-tekniken
från Bose ger en optimal stereoinstallation som
smälter diskret in. Det här surroundsystemet har
skräddarsytts för Nya Espace och har lyckats komma
ännu närmare den autentiska live-upplevelsen än
någonsin. Tydliga och naturliga röster, en ljudbild som
är både bred och exakt, med en välbalanserad, fyllig
och klar ljudupplevelse för alla passagerare. Känslan
är målet för varje resa.
Bose® Surround ljudsystem är tillval på Zen versionerna.
Nya Renault ESPACE
make your time great
En större upplevelse
NYA RENAULT ESPACE
i din surfplatta
Förläng upplevelsen med Nya Renault Espace:
www.renault.se
*5 års nybilsgaranti består av 3 års fabriksgaranti + 2 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 150.000 km på tre år alternativt 100.000 km på fem år, vilket som inträffar först. Alla rimliga ansträngningar har
gjorts för att innehållet i den här broschyren ska vara korrekt och aktuellt vid trycktillfälle. Bildmaterialet är internationellt och kan därför avvika från vad som säljs på svensk marknad. Dokumentet har skapats utifrån prototyper och modeller som
används före lansering. Inom ramen för företagets kontinuerliga produktutveckling förbehåller RENAULT sig rätten att när som helst ändra specifikationer, bilar och tillbehör som beskrivs och avbildas här. RENAULTs återförsäljare meddelas om
dessa ändringar så snart som möjligt. Beroende på försäljningsland kan versionerna variera, och viss utrustning kan vara otillgänglig (som standard, tillval eller tillbehör). Kontakta din lokala återförsäljare för den senaste informationen, och kontrollera
fordonet hos Återförsäljare före köpet för att säkerställa att fordonets egenskaper, specifikationer, utrustning och tillbehör motsvarar dina förväntningar. På grund av begränsningar inom trycktekniken kan färgerna i den här broschyren avvika något
från de verkliga färgerna på lack och klädsel i kupén. Enligt lagen om upphovsrätt är reproducering, oavsett form eller medel, av hela eller delar av denna publikation inte tillåten utan föregående skriftliga godkännande från RENAULT.
Renault rekommenderar
– Printed in EC – JXFCSE1502 – MAJ 2015.
RENAULT NORDIC AB, ESBOGATAN 12, 164 75 KISTA, SVERIGE.
En större upplevelse
NYA RENAULT ESPACE
i din surfplatta