Dumpervagnar Spannmålsvagnar Balvagnar Kreatursvagnar Växlarvagnar Om företaget Palmse Metall OÜ är ett estnisk produktionsföretag, och ägare till varumärket Palmse Trailer. Vi började tillverka vagnar år 2005 i Vihula landskommun, Lääne-Viru län, där vi har en produktionsanläggning fram tills idag. Från år till år har vi utökat vår produktion och lager och har idag en yta på 6000m med olika avdelningar. Vi producerar ca 1.000 till 1.500 vagnar per år. Vi har konkurrenskraftiga priser samtidigt som vi är tillräckligt flexibla för att snabbt reagera på marknadens behov. Palmse Trailer tillverkar dumpervagnar, volymvagnar, balvagnar, spannmålsvagnar, kreatursvagnar och växlarvagnar. Vår produktion kännetecknar förhållandet mellan rimligt pris och kvalitet, hållbarhet, enkelhet och bra funktioner. Över 90% av vår produktion går till export och säljs via ett nätverk av återförsäljare till Finland, Sverige, Norge, Danmark, Tyskland, Lettland, Litauen, Polen, Tjeckien, Slovakien, Österrike, Schweiz, Rumänien, Bulgarien, Slovenien och Island. På vår hemmamarknad marknadsför vi våra produkter i egen regi. Direktkontakten med brukaren ger oss värdefull feedback för vår produktutveckling. Våra kunder finns inom jordbruket, bygg- och entrepenadsföretag, kommunala företag och mycket mer! Tips vid val av en vagn Vid val av en vagn bör man ställa följande frågor: 1.Med vilken typ av traktor kommer vagnen att användas (kapacitet, typ av traktor)? 2. Vilka material kommer främst att transporteras? 3.Hur långa är avstånden? 4. Vilken typ av underlag körs det på? 5. Hur lastar man och vilka maximala lyfthöjder har den befintliga utrustningen? 6. Om det finns några särskilda villkor och i så fall vilka är de (t.ex. porthöjden där vagnen ska få plats eller takhöjden där vagnen skall tippa)? Dumpervagnar, lättvikt Till den klassen ingår vagnar med en lastkapacitet på mellan 3,5 till 10 ton, och lastvolym på 2,7 till 6,6m3. Vagnar av denna klass används främst av kommunala företag och byggföretag, men också av mindre jordbruksenheter och handelsträdgårdar. På grund av deras kompakta konstruktion och låga vikt, är vagnarna lätta att arbeta med, speciellt under trånga förhållanden. X1000 är speciellt framtagen för de tuffare uppdragen inom entreprenad och markarbete. Tack vare övergången på 90 grader mellan sidor och botten ges möjligheten att utnyttja fulla invändiga bredden på hela 2380 mm. Den vinklade framstammen gör det enklare att tömma vagnen med hjälp av grävskopa PT 350 D Lätt dumpervagnar PT 8610 NY PT 350 P PT 1000 IS NY PT 350 D PT 600 PT 700 PT 800 PT 950 NY PT 1000 IS PT 8610 Längd (mm) 4350 4350 5332 5332 5332 5685 5685 6120 Bredd (mm) 1880 1840 2215 2215 2215 2550 2550 2550 Höjd (mm) Flakets innermått (mm) Volym (m3) Volym med förhöjning (m3) 1620 1480 1650 1650 1628 1791 1970 1791 (2700) 3000x1732x520 3000x1720x550 3680x2080x550 3680x2080x550 3680x2080x550 3970x2310x700 3950x2380x700 3970x2310x700 2,7 2,8 4,2 4,2 4,2 6,5 6,6 6,5 - - - - - 12,8 - - Tomvikt (kg) 830 740 1390 1450 1720 2350 2505 2600(3420) Maxlast (kg) 3500 3500 6000 7000 8000 10000 10000 8000 Totalvikt (kg) 4330 4240 7390 8450 9720 12350 12505 10600 1 1 1 1 2 2 2 80x80, 8 bultar Mekanisk boggi 70x70, 6 bultar Antal axlar Fjädring - nav/axel Maxhastighet (km/h) Hjul 70x70, 6 bultar 70x70, 6 bultar 70x70, 6 bultar Mekanisk boggi 70x70, Mekanisk boggi 70x70, 6 bultar 6 bultar 2 Mekanisk boggi 70x70, 6 bultar 40 40 40 40 40 40 40 40 11,5/80-15,3 11,5/80-15,3 400/60-15,5 500/50-17 400/60-15,5 400/60-15,5 500/50-17 400/60-15,5 Dumpervagnar, universal Som namnet säger, kan universalvagnar användas under de flesta arbeten inom jordbruket. Lastkapaciteten för den vagnklassen är mellan 13 till 19 ton, och de rymmer volymer mellan 7,5 och 10m3, men med lemmar kan lastvolymen ökas upp till 21,7m3. Vagnarnas lasthöjd ligger på 2-2,2 meter, vilket gör lastning av material mycket enkel. Hela boxen är ordentlige svetsad med modern teknik och utrustning. Boxen kan även fås i höghållfasthetsstål, RAEX400. Hårdare stål medför att du kan lasta tuffare material så som grus, byggavfall, större stenar och så vidare. Med förhöjning så ökar volymen nästan till det dubbla detta passar utmärkt till spannmål och andra lätta material. Mekanisk boggi Dumpervagnar, universal Fjädrande boggi PT1200 PT 1200 PT 1300 med förhöjning NY PT1300sb NY PT1300IS PT1500 PT1600sb PT1800 PT1800sb Längd(mm) 6375 6375 6375 6970 6970 7439 7439 Bredd(mm) 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 Höjd(mm) Flakets innermått (mm) 1850 1970 2029 2010 2140 2220 2220 4670x2310x700 4670x2310x700 4670x2380x700 5250x2310x700 5250x2310x700 5530x2310x800 5530x2310x800 Volym (m3) 7,5 7,5 7,8 8,5 8,5 10,2 10,2 Volym med förhöjning (m3) 15,1 15,1 - 17 17 21,7 21,7 Tomvikt (kg) 2800 3090 2850 3650 4300 4400 5050 Maxlast (kg) 13000 13000 13000 16000 16000 19000 19000 Totalvikt (kg) 15800 16090 15850 19650 20300 23400 24050 2 2 2 2 2 2 2 Mekanisk boggi 80x80, 8 bultar Fjädrande boggi 80x80, 8 bultar Mekanisk boggi 80x80, 8 bultar Mekanisk boggi 90x90, 8 bultar Fjädrande boggi 100x100, 8 bultar 40 40 40 40 40 40 40 500/50-17 500/50-17 500/50-17 550/45-22,5 550/45-22,5 600/50R-22,5 600/50R-22,5 Antal axlar Fjädring - nav/axel Maxhastighet (km/h) Hjul Mekanisk boggi 100x100, Fjädrande boggi 100x100, 10 bultar 10 bultar Volymvagnar Som namnet säger, är volymvagnar avsedda för transport av produkter med en mycket stor volym men en mindre totalvikt. Modeller finns med en lastkapacitet på mellan 12 till 19 ton och en lastvolym på 17 till 20,4 m3. Volymvagnarna kan utrustas med förhöjning som ökar volymen upp till 32 m3.Vagnarna kan utrustas med volymbaklucka det ger 1,7 m3 i ökad volym. Volymvagnar används huvudsakligen för transport av material såsom korn, flis, spannmål, etc. En fullastad har en relativt hög tyngdpunkt, vagnens fjädring spelar därför stor roll för säkerställa en effektiv och säker drift. Förhöjning kan även monteras på volymvagnar Volymbaklucka Volymvagnar Längd(mm) PT 1217 6375 NY PT1317sb 6375 PT 1520 PT 1520L PT 1620 SB PT 1620L SB PT 1820 PT 1820 SB 6970 7560 6970 7560 7439 7439 Bredd(mm) 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 Höjd(mm) 2690 2820 2940 2790 3050 2900 3050 3050 4670x2310x1600 4670/2310/1600 5250x2310x1600 5830x2310x1450 5250x2310x1600 5830x2310x1450 5530x2310x1600 5530x2310x1600 17,2 17,2 19,4 19,5 19,4 19,5 20,4 20,4 - - 30,3 32 30,3 32 32 32 Flakets innermått (mm) Volym (m3) Volym med förhöjning (m3) Tomvikt (kg) 3350 3640 4350 4450 4900 4950 5100 5750 Maxlast (kg) 12000 13000 16000 16000 16000 16000 19000 19000 Totalvikt (kg) 15350 16640 20350 20450 20900 20950 24100 24750 2 2 2 2 2 2 2 2 Mekanisk boggi 80x80, 8 bultar Fjädrande boggi 80x80, 8 bultar Mekanisk boggi 90x90, 8 bultar Mekanisk boggi 90x90, 8 bultar Fjädrande boggi 100x100, 8 bultar Fjädrande boggi 100x100, 8 bultar Mekanisk boggi 100x100, 10 bultar Fjädrande boggi 100x100, 10 bultar 40 40 40 40 40 40 40 40 500/50-17 500/50-17 550/45-22,5 550/45-22,5 550/45-22,5 550/45-22,5 600/50R-22,5 600/50R-22,5 Antal axlar Fjädring - nav/axel Maxhastighet (km/h) Hjul Volymvagnar med högre lastkapacitet Vagnar med stor lastvolym och lastkapacitet för större gårdar och maskinstationer. Lastkapaciteten hos dessa vagnar är mellan 20 och 22 ton, vagnarnas lastvolym mellan 11,4 och 27,2m3, vilket kan ökas till upp till 42,6m3 med hjälp av förhöjning. Dessa vagnar klarar stora lastvolymer och höga axelbelastningar. För att garantera en lång och problemfri drift, erbjuder vi bakaxellås, parabolisk fjädring, och hydraulisk dragbomsupphängning till vagnar i denna klass. För att minska vändradien och förbättra manövrerbarheten, har alla vagnar i denna klass styrbara axlar - en bakaxel till tvåaxlad vagn och fram- och bakaxel till treaxlad vagn. Parabolisk fjädring Volymvagnar Självstyrande axel NY PT 2012 Dragbomsupphängning PT 2021 PT 2023 PT 2221 PT2223 PT 2226 PT 2228 Längd(mm) 8085 8085 8085 8085 8085 8850 8850 Bredd(mm) 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 Höjd(mm) 2290 2940 3090 2950 3100 2950 3100 6170x2310x800 6170x2310x1450 6170x2310x1600 6170x2310x1450 6170x2310x1600 7370x2310x1450 7370x2310x1600 11,4 20,7 22,8 20,7 22,8 24,7 27,2 33,5 35,6 33,5 35,6 40 42,6 Flakets innermått (mm) Volym (m3) Volym med förhöjning (m3) Tomvikt (kg) 5200 5850 5950 6250 6350 6750 6900 Maxlast (kg) 20000 20000 20000 22000 22000 22000 22000 Totalvikt (kg) 25200 25850 25950 28250 28350 28750 28900 Antal axlar 2 2 2 3 3 3 3 Nav/axel 100x100, 10 bultar 100x100, 10 bultar 100x100, 10 bultar 100x100, 10 bultar 100x100, 10 bultar 100x100, 10 bultar 100x100, 10 bultar Fjädring Tvåaxlad paraboliskg Tvåaxlad paraboliskg Tvåaxlad paraboliskg Treaxlad paraboliskg Treaxlad paraboliskg Treaxlad paraboliskg Treaxlad paraboliskg Styrande axlar Bakre Bakre Bakre Främre och bakre Främre och bakre Främre och bakre Främre och bakre Bakaxellås ja ja ja ja ja ja ja Maxhastighet (km/h) 40 40 40 40 40 40 40 600/55R-26,5 600/55R-26,5 600/55R-26,5 600/50R-22,5 600/50R-22,5 600/50R-22,5 600/50R-22,5 Hjul RAEX Presenning rullbar med bågar Presenning Förhöjning 700 mm Förhöjning 900 mm Risgrep 700 Infällda krokar på botten Handbroms med vev Bakre arbetslampa Dragbom, hydrauliskt avfjädrad Skopa 700 Led baklampor Sidoljus Hydrauliskt stödben Stödben med vev Lastningsskydd, front Luftbromsar Bultat drag Spannmålslucka Siktglas Stänkskärmar fram och bak Stoppklotsar Botten av stål Bakre drag, rockinger Vinkel i front av raex Optim botten och sidor Pt350d Pt350p Pt 600 Pt 700 Pt 800 Pt 950 Pt 8610 Pt1000is Pt 1200 Pt1300sb Pt1300is Pt 1217 Pt1317sb Pt 1500 Pt1600sb Pt 1520 Pt 1520l Pt 1620sb Pt 1620lsb Pt 1800 Pt 1800sb Pt 1820 Pt 1820 sb Pt 2023 Pt 2221 Pt2226 Pt 2223 Pt 2228 Underkörningsskydd OPTIM Presenning rullbar fjädrande Tillbehör Balvagnar Vi tillverkar tre storlekar av balvagnar - med plattformar på 6,5, 8,0 och 9,2 meter. Våra vagnar kännetecknas av enkelhet och bekväm användning, som säkerställs genom deras starka konstruktion, tre olika stödlägen och ett stort lastutrymme. För att minska halka är plattformarna på dessa vagnar tillverkade av räfflad metall, men eftersom det inte finns några höga kanter, kan godset lätt lastas på vagnen även på t.ex. EUR pallar och potatislådor. Axlarnas konstruktion gör det möjligt att montera 500mm bredda hjul på vagnen, vilket ger den bästa möjliga körförmågan på åkrarna. Dessa vagnar har boggiaxlar och är utformade så att belastningen fördelas mellan släpet och dess dragstång, för att garantera en bättre rörlighet för traktorn även på mjukare mark. Balhållarna med en variabel vinkel Plattformvagnar Längd(mm) Bredd(mm) Höjd(mm) Flakets innermått (mm) Tomvikt (kg) Maxlast (kg) Totalvikt (kg) Antal axlar Fjädring - nav/axel Maxhastighet (km/h) Hjul Verktygslåda PT 3650 8280 2460 1995 6520x2460x1005 2050 10000 12050 2 Mekanisk boggi 70x70, 6 bultar 40 400/60-15,5 PT 3800 9785 2460 2060 8020x2460x1005 2600 12000 14600 2 Mekanisk boggi 80x80, 8 bultar 40 500/50-17 NY PT 3925 10993 2460 2060 9220x2460x1005 3220 12000 15220 2 Mekanisk boggi 80x80, 8 bultar 40 500/50-17 Spannmålsvagnar Den största skillnaden mellan denna och en dumpervagn med samma lastkapacitet är konstruktionen av flaket. Den är utformad så att den kan användas både som en plattform och som en vagn med två olika sidohöjder. De avtagbara lämmarna tillverkas av tunnare plåt för att göra byte av lämmarna så enkelt som möjligt, men utformningen av sidoprofilerna är tillräckligt stark för att kunna transportera bulkmaterial. Eftersom lämmarna är avtagbara och har en lätt konstruktion är spannmålsvagnen inte lämplig för transport av sten och grus. I likhet med andra vagnar som tillverkas av Palmse Trailer, kännetecknas även spannmålsvagnen av sin stabila ramkonstruktion, bra rostskydd och förfinad kvalitet, samt klok design. Alla vagnar har spannmålslucka som standard. Som extra tillbehör kan man beställa presenning och justerbara stödben. Användarvänlighet säkerställs genom avtagbara lämmar i olika höjder och beroende på modellen även möjlighet att tippa bakåt eller åt sidan. På grund av dess lätta tomvikt, har spannmålsvagnen bättre manöverbarhet och flexibiliteten ökar genom ett flak som kan tippas åt tre håll, vilket underlättar transporten av spannmål, raps eller foder. Tippning åt sidan - finns endast på modell 307 Spannmålsvagnar Längd(mm) Spannmålslucka Alternativa färgval Zinkbehandling PT 307 PT 125 PT 150 5220 5550 6470 NY PT 150 SB PT 190 6470 7669 Bredd(mm) 2490 2470 2470 2470 2470 Höjd(mm) 2350 2250 2395 2515 2650 3600x2300x1310 4000x2300x1310 4800x2300x1310 4800/2300/1310 5980x2300x1310 10,8 12,1 14,5 14,5 18,1 - - - - - Flakets innermått (mm) Volym (m3) Volym med lemmar (m3) Tomvikt (kg) 2250 2250 2650 2940 3700 Maxlast (kg) 7000 10000 13000 13000 15000 Totalvikt (kg) 9250 12250 15650 15940 18700 2 2 2 2 2 Mekanisk boggi 70x70, 6 bultar Mekanisk boggi 70x70, 6 bultar Mekanisk boggi 80x80, 8 bultar Fjädrande boggi 80x80, 8 bultar Mekanisk boggi B80x80, 8 bultar Antal axlar Fjädring - nav/axel Maxhastighet (km/h) Hjul 40 40 40 40 40 400/60-15,5 400/60-15,5 500/50-17 500/50-17 550/45-22,5 Kreatursvagnar Bland Palmse Trailers utbud av kreatursvagnar finns både enaxlad och dubbelaxlad vagn, längden varierar från mellan 4,3 till 8 meter. För att uppfylla säkerhetskraven och för att vara enkel att använda kan kreatursvagnen delas i två eller tre olika sektioner. På framsidan av vagnen finns en extra dörr och kreatursvagnen är försedd med ett PVC-överdrag. För att förhindra halka, är golvet på kreatursvagnar tillverkade av en speciell typ av plåt. Särskild uppmärksamhet förtjänar den bakre dörren: tack vare det lågt byggda golvet och den robusta konstruktionen kan den nedfällda luckan användas som ramp för att föra djuren på och av, inga extra- ramper behövs. För att underlätta öppningen och stängningen av denna massiva lucka, har den ett speciellt fjäderfäste som fungerar som ett bromssystem under öppningen och som en motor under stängningen. I likhet med spannmålsvagnar, är vagnarnas lämmar avtagbara, vilket gör det möjligt att använda vagnarna för andra syften som t.ex. balvagn. Bakdörrar och lastlucka Kreatursvagnar Bakre dörr med fjädrar Avtagbara mellanväggar PT 4430 PT 4650 PT 4800 Längd(mm) 6410 8620 10120 Bredd(mm) 2470 2470 2470 Höjd(mm) 2680 2740 2740 4240x2260x2000 6420x2260x2000 7920x2260x2000 Volym (m3) 19 29 35,8 Tomvikt (kg) 1800 2460 2760 Maxlast (kg) 2500 6000 7000 Totalvikt (kg) 4300 8460 9760 1 2 2 70x70, 6 bultar Mekanisk boggi 70x70, 6 bultar Mekanisk boggi 70x70, 6 bultar 40 40 40 11,5/80-15,3 11,5/80-15,3 11,5/80-15,3 Flakets innermått (mm) Antal axlar Fjädring - nav/axel Maxhastighet (km/h) Hjul Växlarvagnar Växlarvagnar är mest användbara under arbeten där man transporterar olika laster med samma bottenram eller där det krävs låg lasthöjd. Växlarvagnar har ett mycket vbrett användingområde, t.ex. transport av schaktmassa, förflyttning av maskiner och inom lantbruket. Till växlarvagnarna erbjuds det olika lastflak med olika volymer och olika bottnar. Bottenramar klarar av last med vikt mellan 14 till 15 ton, och flakens längd är från 4 till 6,3 meter. Växlarvagnarna har en hydraulisk låsanordning på bakaxeln som fixerar axeln, vilket gör det stabilare vid tippning och växling. Vi har även konstruerat en krok med en variabel vinkel, som gör det möjligt att lyfta på flaket så smidigt som möjligt och lastning med mindre lutning förhindrar att man tappar lasten. Det finns möjlighet att beställa ett hydrauliskt uttag till tornet om kunden vill använda vagnar med en hydraulisk baklucka. Krok för lastning med en variabel vinkel Växlarvagnar Ramens längd (mm) Bredd (mm) Totalthöjd (mm) Flaklängd, mm Botten Ramvikt (kg) Ramens maxbelastning (kg) Max vikt (kg) Max kopplingsbelastning (inklusive flak) kg Antal axlar Maxhastighet (km/h) Nav/axel Fjädring Boggi låsning Hjul ML 114 5600 2450-2550 2700 4000-4500 3635+1200 2750 14000 16750 14000 2 40 90x90, 8 bultar Mekanisk boggi + 520/50-17 ML114S 5600 2450-2550 2700 4000-4500 3635+1200 2900 14000 16900 14000 2 40 90x90, 8 bultar Mekanisk boggi + 520/50-17 ML115S 7400 2450-2550 2850 5500-6000 5050+1310 3880 16000 19880 16000 2 40 90x90, 8 bultar Mekanisk boggi + 600/50-22,5 NY ML117S SB 7400 2450-2550 2850 5500-6000 4965+1480 4530 16500 21030 16500 2 40 100x100, 10 bultar Fjädrande boggi + 600/50-22,5 Ventilpaket, Spakstyrt Stänkskärmar 4 st s s s s s Viktöverföringscylinder Hydrauluttag på torn, 1 dubbelverkande Led baklampor Sidoljus Hydrauliskt stödben s s Spannmålslucka s s s Stänkskärmar fram och bak Bakre drag, Rockinger PT 125 PT 150 PT150sb PT 190 PT 307 PT 3650 PT 3800 PT 4430 PT 4650 PT 4800 ML 114 ML 114S ML 115S ML117sb Stoppklotsar Ventilpaket, fjärrstyrt Sidoljus till växlarvagn Multiliftvagnens hydraulisk låsanordning Infällda krokar på botten Bakre arbetslampa Handbroms med vev Stödben med vev Luftbromsar Bultat drag Underkörningsskydd Presenning Tillbehör Balvagnar | Spannmålsvagnar | Kreatursvagnar | Växlarvagnar - Tillval s - Standard Lemmar och överdrag Förhöjning 900 mm Rullpresenning, fjädrande Förhöjning 700 mm Presenning Förhöjning 700 mm Rullbar presenning med bågar Bakluckor Utbytbar dörr Hängande baklucka Hängande bakdörr med en utbytbar spärr som öppnas till höger Hydraulisk baklucka Bulklucka ESTLAND PALMSE METALL OÜ VÕSUPERE, 45202, VIHULA KOMMUN LÄÄNE-VIRU LÄN ESTLAND TJECKIEN TOKO AGRI a.s. RUDICE 36 687 32 NEZDENICE (OKR. UHERSKÉ HRADIŠTÉ) CZECH REPUBLIC Tel: +372 326 0290/ +372 5660 6800 Fax: +372 326 0299 [email protected] www.palmsetrailer.eu Tel: 00420 577 131 187 Fax: 00420 577 133 011 [email protected] SVERIGE, NORGE NORDFARM MASKIN AB BOX 631 60114 NORRKÖPING, SWEDEN LETTLAND SIA HETA PORUKA 2 MADONA LV-4801 LATVIA LITAUEN UAB HORO MECHANIKA BASANAVICIAUS 101A SHIAULIAI LT 76136 LITHUANIA SLOVAKIEN TOKO BECKOV S.R.O. BECKOV 480 916 38 BECKOV SLOVAKIA VITRYSSLAND CORVIN TEHNIKA ORLOVSKAYA ST., 40A-413. 220053 MINSK REPUBLIC OF BELARUS TYSKLAND JOHANNES GASSNER D-85653 AYING/GÖGGENHOFEN GERMANY Tel: +46 11197040 Fax: +46 11265880 [email protected] www.nordfarm.se Tel: 371 648 60541 Fax: 371 648 60541 [email protected] www.heta.lv Tel:: 370 611 41466 Fax: 370 41 211150 [email protected] www.horomechanika.lt Tel: 00421 910 770 077 [email protected] Tel: +375-17-233-85-96 [email protected] www.corvin-technica.com Tel: +49 1729022022 [email protected] SCHWEIZ SAMUEL STAUFFER & CIE LES DOUZILLES 6 CH-1607 LES THIOLEYRES VD SWITZERLAND Tel: +41219080600 Fax: +41219080601 [email protected] www.stauffer-cie.ch SLOVENIEN TPGOZD MIHA JURANČIČ S.P. CESTA STANETA ŽAGARJA 050C SI-4000 KRANJ SLOVENIA Tel: +386 040 154 358 [email protected] www.tpgozd.si BULGARIEN YANKEE LTD KARAVELOV str VARNA, BULGARIA Tel: +359 52/642907 Fax: +359 52/642906 [email protected] RUMÄNIEN SC SP STROIA PRODUCT SRL STR. TIMIS NR.3 300384 TIMISOARA ROMANIA ISLAND BUVIS MOSATEIGI 5 600 AKUREYRI ICELAND Tel/Fax: +40 256/446338 [email protected] www.posch.ro Tel: +354 465 1332 [email protected] www.buvis.is
© Copyright 2024