8
Inde
In
dex
Te
T
ekn
knis
iska
ka da
atta
LES
Mi
KV
DK
DK-kopplingsdosor
Tabell för kopplingsdosor
Översikt över dosans väggar
12–13
14
Med eller utan plintar
från 1,5 upp till 240 mm2, kabelinföring via metriska utbrytningsöppningar
15-21
Kapslingsväggar utan utbrytningsöppningar
från 1,5 upp till 50 mm2
Kabelgenomföring via utbrytningsöppningar för installation av kabelkanal
och kabelrör
från 1,5 upp till 4 mm2, IP 54
24–26
27–30
Kabelinföring via elastiska membran i botten och lådans väggar
från 1,5 upp till 16 mm2
31–33
Med plintar för aluminium- och kopparledare
kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
från 1,5 upp till 240 mm2
34–38
NY
”Vattentät” för gelfyllning NY
från 1,5 upp till 10 mm2, set med tätningsgel
Testad för brandsäkerhet med bifogade kabeltätningar
från 0,5 upp till 50 mm2
För potentialutjämningsledningar, kabelgenomföring via tätningar
från 4 upp till 25 mm2
66–67
68-78
79–87
88–89
Med radklämmor för ledare i aluminium (Alu) och koppar (Cu)
från 1,5 upp till 4 mm2
90–93
Tillbehör
94–99
Tekniska detaljer för kopplingsdosor
Mi
Mi
39–64
LES
LE
LES
S
För användningsområden som kräver godkännande
från Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd eller
Maritime Register of Shipping (RS)
100–115
Tekniska data
Mer utförlig teknisk information ﬁnns på
www.hensel-electric.de -> Products
Index
Info
22–23
Kabelinföring via elastiska membran
från 1,5 upp till 4 mm2
”Väderbeständig” för utomhusinstallation
från 1,5 upp till 50 mm2
KV
KV
DK
• från 1,5 upp till 240 mm²
• kapslingsklasser IP 54-67
• VDE-testade i enlighet med IEC 60670-22
9
DK
KV
De nya kopplingsdosorna
Mi
Mi
Utvecklingen
av originalet.
Tekniska data
LES
Steg 1 - För installation utomhus.
2014
2
Index
1931
www.enycase.eu
10
DK
Utvecklingen av originalet:
KV
KV
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
Det nya
programmet hittar du på på sidan 59
Tekniska data
Serien med högklassiga kopplingsdosor i de modernaste
materialen tillverkas med innovativa produktionsmetoder.
Våra produkter övertygar sedan generationer. Det är vårt
anspråk att vidareutveckla vårt original och att optimera det
för dig.
NY
Index
Vi har lyft originalet till nästa utvecklingssteg, vi har tagit
upp impulser från fältet och byggt in dem i den nya
kopplingsdosan ENYCASE i form av nya funktioner. Det är
förkroppsligandet av vår kärnkompetens, som fungerar bäst
i krävande miljöer, under svåra förhållanden inom industri
och annan yrkesmässig användning.
8 Kapslingsstorlekar i grått och svart.
11
DK-kopplingsdosor
Urvalskriterier
Användningsområden
Elektriska funktioner
Förgrening och
anslutning av
aluminium- och
kopparledare
 I torra miljöer
 I fuktiga och blöta miljöer
 Skyddad utomhusinstallation (se tekniska detaljer)
 På brännbara delar av byggnader
 I byggnader som mestadels består av icke brännbara
material
 I platser med stor brandrisk
Sidorna 16–33
Sidorna 90–93
 Installation med kabelkanaler
Sida 25
KV
KV
DK
Förgrening och
anslutning av
kopparledare
Sidorna 43–64
NY
 För användningsområden som kräver godkännande
från Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd eller
Maritime Register of Shipping (RS)
Sidorna 66–67
 ”Vattentät” för kapsling,
oskyddad utomhusinstallation
Sidorna 68–78
NY
 Brandklassade lådor
Sidorna 79–87
 Potentialutjämning
Sida 89
PA
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
 ”Väderbeständig” för utomhusinstallation
 Förbättrade egenskaper vid brand
”ﬂambeständig” och ”halogenfri”
12
Kombinera ﬂera
kontrolledningar i en
styrkabel
2 kretsar i en kopplingsdosa
Utan plintar
Lådväggar utan
utbrytningsöppningar
Sidorna 90–93
Sidorna 90–93
Sida 25
Sidorna 20–21,
Sida 23,
Sida 28,
Sida 30,
Sida 32,
Sidorna 47-48,
Sidorna 53–54,
Sidorna 56–59
Sida 23
Sidorna 56–59
Sidorna 25
DP 9220,
DP 9222
Sida 25
Sidorna 66–67
LES
LE
LES
S
Sidorna 66–67
Tekniska data
Sidorna 56–59
Index
Sidorna 47–48
Sidorna 53–54
Sidorna 56–59
Mi
Mi
KV
KV
Anslutning av solida
ledare och ﬂertrådiga
ledare
DK
DK-kopplingsdosor
Urvalskriterier
13
DK-kopplingsdosor
Lådans väggar
DK
Tilldelning av lådans väggar:
6
1 x M 20
2 x M 25/32
1 x M 40/50
1 x avtagbart
system
Vägg 16
Vägg 26
3 x M 32/40
2 x avtagbart
system
Vägg 3
2 x M 20
Vägg 17
Vägg 4
4 x M 25/32
1 x M 40/50
Vägg 27
3 x avtagbart
system
Vägg 5
Vägg 18
Vägg 28
1 x M 20/25
1 x M 25/32
4 x M 25
3 x M 40/50
4 x avtagbart
system
Vägg 6
Vägg 19
Vägg 32
2 x M 25/32
8 x M 32
4 x M 40/50
1 x M 20
Vägg 20
2 x M 20
Vägg 7
2 x M 32
Vägg 8
Mi
Mi
Alla lådans väggar finns med i
den utvikbara omslagsfliken.
Vägg 25
2 x M 20/25
2 x M 32/40
Vägg 9
2 x M 40
Vägg 10
LES
LE
LES
S
5
Vägg 15
1 x M 20/25
2 x M 20/25
1 x M 25/32
Vägg 11
2 x M 20/25
1 x M 32/40
Vägg 12
1 x M 20/25
1 x M 25/32
1 x M 40/50
Vägg 13
1 x M 20/25
2 x M 40/50
2 x M 20
10 x M 25
1 x M 32/40
Vägg 21
1 x M 20
4 x M 25
1 x M 32/40
3 x M 40/50
Vägg 33
Vägg 34
1 x M 20/25
Vägg 35
2 x M 20/25
Vägg 36
1 x M 20/25/32
Vägg 37
2 x M 20/25/32
Vägg 22
Vägg 38
1 x elastiska
membran
3 x M 20/25/32
Vägg 23
2 x M 25/32/40
2 x elastiska
membran
Vägg 40
Vägg 24
Vägg 41
3 x elastiska
membran
2 x M 25/40/50
Vägg 39
3 x M 25/32/40
Vägg 42
3 x M 25/40/50
Vägg 14
Vägg 43
3 x M 25/32
2 x M 25/40/63
Index
Tekniska data
5
Vägg 1
Vägg 2
KV
KV
4
Symboler visar de utbrytningsöppningar som finns på respektive kapslingsvägg.
De enskilda siffrorna 2 visar vilken symbol som avses.
Vägg 44
3 x M 25/40/63
14
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
KV
KV
DK
DK-kopplingsdosor
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
plintmonteringspositioner
(5 positioner) och ny plintteknik
Kåpan
har skruvar i rostfritt stål med
snabbgängande metrisk gängning.
Minskad tid för fästning av kåpa.
Allmänt
kan Hensels kopplingsdosor
även användas i dåliga miljöförhållanden
med hjälp av IP 65 kabelförskruvningar
AKM/ASM.
Följande
Etiketteringssystem
Brandegenskaper:
Tekniska data
Variabla
för kretsbeskrivning
finns på adressen www.
hensel-electric.de – i avsnittet ’Downloads’ (nedladdningar).
Etikettmall
Glödtrådsprovning enligt
IEC 60 695-2-11: 750 °C/960 °C,
flamhämmande, självsläckande
Index
tillbehör medföljer:
tätningsstosar ESM = IP 55
15
DK-Kopplingsdosor
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
D 9025 | E 14 386 12
3
3
DK
1,5-2,5 mm², Cu 3~
Med
plintar
per pol 6 x 1,5 mm² sol, 4 x 2,5 mm² sol, 3 x 4 mm² sol
Bifogad kabelgenomföring: 4 ESM 20,
tätningsdiameter Ø 6-13 mm
För skyddad installation
88
53
88
5-polig,
Ui = 690 V a.c./d.c.
1,2 Nm
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Åtdragningsmoment plint
3
1
D 9045 | E 14 386 16
4
4
1,5-4 mm², Cu 3~
Med
plintar
per pol 6 x 1,5 mm² sol, 4 x 2,5 mm² sol, 3 x 4 mm² sol,
2 x 6 mm² sol
Bifogad kabelgenomföring: 4 ESM 25,
tätningsdiameter Ø 9-17 mm
För skyddad installation
98
Ui = 690 V a.c./d.c.
1,2 Nm
Mi
Mi
K 9065 | E 14 386 20
10
6
2,5-6 mm², Cu 3~
LES
LE
LES
S
139
Ui = 690 V a.c./d.c.
1,5 Nm
K 9105 | E 14 386 24
14
6
Tekniska data
4-10 mm², Cu 3~
plintar
per pol 6 x 2,5 mm² sol, 4 x 4 mm² sol, 4 x 6 mm² sol,
4 x 10 mm² sol, 2 x 16 mm² s
Bifogad kabelgenomföring: 3 ESM 32,
tätningsdiameter Ø 9-23 mm
För skyddad installation
5-polig,
Index
6
10
Med
16
70
119
plintar
per pol 4 x 2,5 mm² sol, 4 x 4 mm² sol, 3 x 6 mm² sol,
2 x 10 mm² sol
Bifogad kabelgenomföring: 3 ESM 32,
tätningsdiameter Ø 9-23 mm
För skyddad installation
5-polig,
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
5
10
Med
Nominell isolationsspänning
Åtdragningsmoment plint
61
98
5-polig,
Nominell isolationsspänning
Åtdragningsmoment plint
4
2
Ui = 690 V a.c./d.c.
63 A
2,0 Nm
B
DK-Kopplingsdosor
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
K 9255 | E 14 386 32
16
8
10-25 mm², Cu 3~
8
Med
plintar
per pol 6 x 10 mm² sol, 4 x 16 mm² s, 4 x 25 mm² s,
2 x 35 mm² s
Bifogad kabelgenomföring: 3 ESM 40,
tätningsdiameter Ø 17-30 mm
För skyddad installation
200
98
Ui = 690 V a.c./d.c.
102 A
3,0 Nm
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
160
5-polig,
DK
11
K 9502 | E 14 386 42
12
17
10-35 mm², Cu 3~
17
12
Med
plintar
per pol 4 x 10 mm² sol, 4 x 16 mm² s, 4 x 25 mm² s,
2 x 35 mm² s
Bifogad kabelgenomföring: 3 ESM 40,
tätningsdiameter Ø 17-30 mm
För skyddad installation
210
117
Ui = 690 V a.c./d.c.
102 A
3,0 Nm
Mi
Mi
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
310
5-polig,
K 9355
15
13
16-35 mm², Cu 3~
13
15
Med
plintar
per pol 6 x 16 mm² s, 4 x 25 mm² s, 4 x 35 mm² s,
2 x 50 mm² s
Bifogad kabelgenomföring: 3 ESM 40,
tätningsdiameter Ø 17-30 mm
För skyddad installation
117
210
LES
LE
LES
S
Ui = 690 V a.c./d.c.
125 A
12,0 Nm
K 9504 | E 14 386 44
12
17
16-50 mm², Cu 3~
17
12
Med
plintar
per pol 6 x 16 mm² s, 4 x 25 mm² s, 4 x 35 mm² s,
4 x 50 mm² s
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, AKM/ASM beställs
separat (se kabelgenomföringar LES)
För skyddad installation
210
117
Ui = 690 V a.c./d.c.
150 A
12,0 Nm
Index
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
310
4-polig,
Tekniska data
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
260
5-polig,
17
DK-Kopplingsdosor
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
K 9505 | E 14 386 46
12
17
DK
16-50 mm², Cu 3~
17
12
Med
plintar
per pol 6 x 16 mm² s, 4 x 25 mm² s, 4 x 35 mm² s,
4 x 50 mm² s
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, AKM/ASM beställs
separat (se kabelgenomföringar LES)
För skyddad installation
210
117
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
310
5-polig,
Ui = 690 V a.c./d.c.
150 A
12,0 Nm
K 7004
20
21
16-70 mm², Cu 3~
21
20
Med
plintar
per pol 4 x 16-70 mm² s
Plomberingsbar
Kabelförskruvningar, påbyggnadsflänsar och övriga tillbehör
beställs separat
För skyddad installation
300
170
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
450
4-polig,
Ui = 690 V a.c./d.c.
216 A
10,0 Nm
K 1204 | E 26 750 16
20
21
Mi
Mi
16-150 mm², Cu/Alu 3~
Med
plintar
per pol 2 x 16-150 mm², 4 x 16-70 mm²,
ledare kan läggas in framifrån i plinten,
plintteknik se teknisk bilaga DK Kopplingslådor
Plomberingsbar
Kabelförskruvningar, påbyggnadsflänsar och övriga tillbehör
beställs separat
Aluminiumledare skall innan de ansluts prepareras enligt de
gällande tekniska rekommendationerna. Se teknisk information
aluminiumledare.
För skyddad installation
300
LES
LE
LES
S
Tekniska data
Index
18
Ui = 690 V a.c./d.c.
250 A
20,0 Nm
450
4-polig,
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
21
20
170
DK-Kopplingsdosor
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
K 1205 | E 26 750 17
20
21
16-150 mm², Cu/Alu 3~
21
Med
plintar
per pol 2 x 16-150 mm², 4 x 16-70 mm²,
ledare kan läggas in framifrån i plinten,
plintteknik se teknisk bilaga DK kopplingslådor
Plomberingsbar
Kabelförskruvningar, påbyggnadsflänsar och övriga tillbehör
beställs separat
Aluminiumledare skall innan de ansluts prepareras enligt de
gällande tekniska rekommendationerna. Se teknisk information
aluminiumledare.
För skyddad installation
300
DK
20
170
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
450
5-polig,
Ui = 690 V a.c./d.c.
250 A
20,0 Nm
K 2404 | E 26 750 18
20
19
25-240 mm², Cu/Alu 3~
19
18
Med
plintar
per pol 2 x 25-185/240 mm², 4 x 25-120 mm², ledare
kan läggas in framifrån i plinten, plintteknik se teknisk bilaga DK
kopplingslådor
Plomberingsbar
Kabelförskruvningar, påbyggnadsflänsar och övriga tillbehör
beställs separat
Aluminiumledare skall innan de ansluts prepareras enligt de
gällande tekniska rekommendationerna. Se teknisk information
aluminiumledare.
För skyddad installation
300
170
Mi
Mi
Ui = 690 V a.c./d.c.
400 A
40,0 Nm
K 2405 | E 26 750 19
20
19
25-240 mm², Cu/Alu 3~
19
18
Med
plintar
per pol 2 x 25-185/240 mm², 4 x 25-120 mm²,
ledare kan läggas in framifrån i plinten,
plintteknik se teknisk bilaga DK kopplingslådor
Plomberingsbar
Kabelförskruvningar, påbyggnadsflänsar och övriga tillbehör
beställs separat
Aluminiumledare skall innan de ansluts prepareras enligt de
gällande tekniska rekommendationerna. Se teknisk information
aluminiumledare.
För skyddad installation
300
LES
LE
LES
S
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
600
4-polig,
170
Tekniska data
Ui = 690 V a.c./d.c.
400 A
40,0 Nm
Index
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
600
5-polig,
19
DK-Kopplingsdosor
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
D 9020 | E 14 386 10
3
3
3
DK
1
Utan
plintar
kabelgenomföring: 4 ESM 20,
tätningsdiameter Ø 6-13 mm
För skyddad installation
88
53
88
Bifogad
D 9040 | E 14 386 14
4
4
4
KV
KV
2
Utan
plintar
kabelgenomföring: 4 ESM 25,
tätningsdiameter Ø 9-17 mm
För skyddad installation
98
61
98
Bifogad
K 9060 | E 14 386 18
10
6
5
10
Utan
plintar
kabelgenomföring: 3 ESM 32,
tätningsdiameter Ø 9-23 mm
För skyddad installation
139
K 9100 | E 14 386 22
Mi
Mi
70
119
Bifogad
14
6
6
10
Utan
plintar
kabelgenomföring: 3 ESM 32,
tätningsdiameter Ø 9-23 mm
För skyddad installation
167
LES
LE
LES
S
82
125
Bifogad
K 9250 | E 14 386 30
16
8
8
11
Utan
plintar
kabelgenomföring: 3 ESM 40,
tätningsdiameter Ø 17-30 mm
För skyddad installation
200
98
Tekniska data
160
Bifogad
K 9350
plintar
kabelgenomföring: 3 ESM 40,
tätningsdiameter Ø 17-30 mm
För skyddad installation
13
15 Wall 15
13
Utan
260
Index
20
210
Bifogad
117
DK-Kopplingsdosor
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
K 9500 | E 14 386 40
12
17
17
Utan
plintar
117
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
KV
KV
310
via utbrytningsöppningar,
AKM/ASM beställs separat (se kabelgenomföringar LES)
För skyddad installation
210
Kabelgenomföringar
DK
12
21
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
KV
KV
DK
DK-Kopplingsdosor
Kapslingsväggar utan utbrytningsöppningar
kan borras individuellt för kabelgenomföring.
Tekniska data
Vägg
Brandegenskaper:
Index
Glödtrådsprovning enligt
IEC 60 695-2-11: 750 °C,
flamhämmande, självsläckande
22
Etiketteringssystem
för kretsbeskrivning.
finns på adressen
www.hensel-electric.de – i avsnittet
’Downloads’ (hämtningar).
Etikettmall
Kåpan
har skruvar i rostfritt stål med
snabbgängande metrisk gängning.
Minskad tid för fästning av kåpa.
DK-Kopplingsdosor
Kapslingsväggar utan utbrytningsöppningar
Utan
plintar
139
utan utbrytningsöppningar
Väggarna kan borras för kabelgenomföring max. M 32
För skyddad installation
2,6 mm
KV
KV
Väggtjocklek underdel
70
119
Dosväggar
K 8100
Utan
plintar
167
utan utbrytningsöppningar
Väggarna kan borras för kabelgenomföring max. M 32
För skyddad installation
82
125
Dosväggar
Väggtjocklek underdel
DK
K 8060
2,8 mm
K 8250
Utan
plintar
200
Mi
Mi
Väggtjocklek underdel
160
utan utbrytningsöppningar
Väggarna kan borras för kabelgenomföring max. M 40
För skyddad installation
98
Dosväggar
3 mm
plintar
260
Väggtjocklek underdel
210
utan utbrytningsöppningar
Väggarna kan borras för kabelgenomföring max. M 50
För skyddad installation
117
Dosväggar
3 mm
K 8500
Utan
plintar
210
117
Dosväggar
3 mm
Index
Väggtjocklek underdel
310
utan utbrytningsöppningar
Väggarna kan borras för kabelgenomföring max. M 50
För skyddad installation
Tekniska data
Utan
LES
LE
LES
S
K 8350
23
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
KV
KV
DK
DK-Kopplingsdosor
Kabelgenomföring via utbrytningsöppningar
för installation av kabelkanal och kabelrör
du behöver göra är att skära ut
önskad bredd ur kabelrännans vägg.
Kabelgenomföringen
kan sättas i framifrån! Kablarna behöver inte dras genom
några hål!
Medföljande genomföringar
DPS 02 = IP 54
Locket
Den
Etiketteringssystem
Brandegenskaper:
Index
Tekniska data
Allt
rena monteringslösningen för
kabelförläggningar!
Avtagbara förläggningsadaptrar för
anslutning av kabelförläggningar till
kopplingsdosor.
24
för kretsbeskrivning
finns på adressen www.
hensel-electric.de – i avsnittet ’Downloads’ (hämtningar).
Etikettmall
har skruvar i rostfritt stål med
Snabbgängande metrisk gängning.
Minskad tid för fästning av kåpa.
Glödtrådsprovning enligt
IEC 60 695-2-11: 750 °C,
flamhämmande, självsläckande
DK-Kopplingsdosor
Kabelgenomföring via utbrytningsöppningar
för installation av kabelkanal och kabelrör
DP 9025
26
26
1,5-2,5 mm², Cu 3~
plintar
per pol 6 x 1,5 mm² sol, 4 x 2,5 mm² sol, 3 x 4 mm² sol
För kabelkanal- och rörinstallationer
Bifogad kabelgenomföring: 4 DPS 02,
tätningsdiameter Ø 10-13,5 mm
För skyddad installation
88
50
88
5-polig,
DK
Med
Ui = 690 V a.c./d.c.
1,2 Nm
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Åtdragningsmoment plint
26
25
DP 9222 | E 14 386 09
28
27
1,5-2,5 mm², Cu 3~
Med
139
50
119
2 plintar
per pol 6 x 1,5 mm² sol, 4 x 2,5 mm² sol, 3 x 4 mm² sol
För kabelkanal- och rörinstallationer
Bifogad kabelgenomföring: 7 DPS 02,
tätningsdiameter Ø 10-13,5 mm
För skyddad installation
5-polig,
Ui = 690 V a.c./d.c.
1,2 Nm
DP 9220
Mi
Mi
Nominell isolationsspänning
Åtdragningsmoment plint
27
27
28
27
27
27
Utan
139
50
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
119
plintar
kabelkanal- och rörinstallationer
Bifogad kabelgenomföring: 7 DPS 02,
tätningsdiameter Ø 10-13,5 mm
För skyddad installation
För
25
DK-Kopplingsdosor
Kabelgenomföring via utbrytningsöppningar
för installation av kabelkanal och kabelrör
DPS 02
DK
Tätningsplugg för komplettering
Kapslingsklass:
IP 54 tätningsdiameter Ø 10-13,5 mm
komplettering
För kopplingsdosor DP 9020, DP 9220, DP 9025, DP 9221,
DP 9222, DP 9026
För
ERA 20
Inskjutnings-röradapter
Kapslingsklass:
IP 54 tätningsdiameter Ø 10-13,5 mm
installationsrör M 20
För kopplingsdosor DP 9020, DP 9220, DP 9025, DP 9221,
DP 9222, DP 9026
KV
KV
För
EKA 20
Inskjutnings-kanaladapter
Kapslingsklass:
IP 54 tätningsdiameter Ø 10-13,5 mm
minikanaler upp till 20 x 20 mm
För kopplingsdosor DP 9020, DP 9220, DP 9025, DP 9221,
DP 9222, DP 9026
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
För
26
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
KV
KV
DK
DK-kopplingsdosor
Kabelinföring via elastiska membran
håltagning krävs – tryck in ledaren
så är det klart
Skyddsklass IP 55
Tätningspropp
medföljer för membranen
ifall modifikationer ska utföras.
Dosvägg
Locket
Etiketteringssystem
för kretsbeskrivning
finns på adressen
www.hensel-electric.de – i avsnittet
’Downloads’ (hämtningar).
Etikettmall
Tekniska data
Ingen
har skruvar i rostfritt stål med
snabbstigande metriska gängor.
Minskad tid för fästning av kåpa.
Brandegenskaper:
Glödtrådsprovning enligt
IEC 60 695-2-11: 750 °C,
flamhämmande, självsläckande
Index
med tre kabelingångar
27
DK-Kopplingsdosor
Kabelgenomföring via elastiska tätningsmembran
DE 9345 | E 14 386 04
24
23
DK
1,5-4 mm², Cu 3~
Med
98
52
98
plintar
per pol 6 x 1,5 mm² sol, 4 x 2,5 mm² sol, 3 x 4 mm² sol,
2 x 6 mm² sol
10 tätningsmembran, slutna kabelgenomföringar,
tätningsdiameter Ø 6,5-18 mm
För skyddad installation
5-polig,
Ui = 690 V a.c./d.c.
1,2 Nm
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Åtdragningsmoment plint
23
24
DE 9340 | E 14 386 03
24
23
23
24
Utan
Mi
Mi
LES
LE
LES
S
Tekniska data
Index
28
98
98
plintar
tätningsmembran, slutna kabelgenomföringar,
tätningsdiameter Ø 6,5-18 mm
För skyddad installation
10
52
DK-Kopplingsdosor
Kabelgenomföring via elastiska tätningsmembran
DE 9326 | E 14 386 02
24
23
1,5-2,5 mm², Cu 3~
88
KV
KV
Ui = 690 V a.c./d.c.
1,2 Nm
DE 9346
24
23
1,5-4 mm², Cu 3~
98
52
98
plintar
per pol 6 x 1,5 mm² sol, 4 x 2,5 mm² sol, 3 x 4 mm² sol,
2 x 6 mm² sol
10 tätningsmembran, slutna kabelgenomföringar,
tätningsdiameter Ø 6,5-18 mm
För skyddad installation
5-polig,
Ui = 690 V a.c./d.c.
1,2 Nm
DE 9336
24
23
24
Plint
88
47
LES
LE
LES
S
88
med trådskydd
per pol 4 x 1,5 mm² sol/s/f, 4 x 2,5 mm² sol/s/f,
2 x 4 mm² sol/s/f
10 tätningsmembran, slutna kabelgenomföringar,
tätningsdiameter Ø 6,5-16 mm
Med 2 styck dragavlastningar för buntband upp till 6,5 mm bredd
För skyddad installation
5-polig,
Mi
Mi
23
1,5-2,5 mm², Cu 3~
Tekniska data
Ui = 500 V a.c./d.c.
32 A
0,8 Nm
11 mm
Index
Nominell isolationsspänning
Dimensionerande ström
Åtdragningsmoment plint
Avisoleringslängd
23
24
Med
Nominell isolationsspänning
Åtdragningsmoment plint
47
88
plintar
per pol 6 x 1,5 mm² sol, 4 x 2,5 mm² sol, 3 x 4 mm² sol
10 tätningsmembran, slutna kabelgenomföringar,
tätningsdiameter Ø 6,5-16 mm
För skyddad installation
5-polig,
DK
Med
Nominell isolationsspänning
Åtdragningsmoment plint
23
24
29
DK-Kopplingsdosor
Kabelgenomföring via elastiska tätningsmembran
DE 9331 | E 14 386 75
24
23
23
DK
24
Utan
88
47
88
plintar
tätningsmembran, slutna kabelgenomföringar,
tätningsdiameter Ø 6,5-16 mm
Med 2 styck dragavlastningar för buntband upp till 6,5 mm bredd
För skyddad installation
10
DE 9351 | E 14 386 77
24
23
23
24
10
DK ZE 10 | E 14 386 73
Dragavlastning
Set
med 10 styck
att fästa i botten på vid DK kopplingsdosor
Dragavlastning med ett buntband upp till 6,5 mm bredd
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
För
30
98
98
plintar
tätningsmembran, slutna kabelgenomföringar,
tätningsdiameter Ø 6,5-18 mm
Med 2 styck dragavlastningar för buntband upp till 6,5 mm bredd
För skyddad installation
KV
KV
Utan
52
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
KV
KV
DK
DK-kopplingsdosor
Kabelgenomföring via elastiska tätningsmembran
i kapslingens botten och väggar
från baksidan via elastiska
membran i botten
Lock
för snäppanslutning
Minimal tid för stängning av dosan.
Flexibla
Brandegenskaper:
Kabelinföring
via elastiska membran i
lådans väggar
Tekniska data
Kabelinföring
Glödtrådsprovning enligt
IEC 60 695-2-11: 750 °C,
flamhämmande, självsläckande
Index
elastiska membran – inga
kabelförskruvningar behövs.
Tryck igenom så sitter det!
31
DK-Kopplingsdosor
Kabelgenomföring via elastiska tätningsmembran
i kapslingens botten och väggar
DE 9226 | E 14 386 05
23
24
DK
1,5-2,5 mm², Cu 3~
Med
KV
KV
53
76
76
plintar
per pol 6 x 1,5 mm² sol, 4 x 2,5 mm² sol, 3 x 4 mm² sol
Sidoväggar med 10 tätningsmembran, slutna kabelgenomföringar, tätningsområde Ø 3-14 mm i botten 2 tätningsmembran
instickbart kapslingslock
För skyddad installation
5-polig,
Nominell isolationsspänning
Åtdragningsmoment plint
24
23
Ui = 690 V a.c./d.c.
1,2 Nm
DE 9221 | E 14 386 01
23
24
24
23
plintar
med 10 tätningsmembran, slutna kabelgenomföringar,
tätningsområde Ø 3-14 mm i botten 2 tätningsmembran
instickbart kapslingslock
Med 2 styck dragavlastningar för buntband upp till 6,5 mm bredd
För skyddad installation
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
Sidoväggar
32
76
76
Utan
53
DK-Kopplingsdosor
Kabelgenomföring via elastiska tätningsmembran
i kapslingens botten och väggar
DK ZE 10 | E 14 386 73
Dragavlastning
med 10 styck
att fästa i botten på vid DK kopplingsdosor
Dragavlastning med ett buntband upp till 6,5 mm bredd
DK
Set
För
KHR 01
Dragavlastning
för kablar med diameter 6,5-14mm
Set
med 10x6 dragavlastningar
st för kablar 6,5-10mm
30 st för kablar 10-14mm
KV
KV
30
KHR 02
Dragavlastning
för kablar med diameter 10-16mm
Set
med 10x6 dragavlastningar
st för kablar 10-14mm
30 st för kablar 13-16mm
30
DE MB 10
Fästöron
Yttre
10
70
55
18
6
Mi
Mi
6
LES
LE
LES
S
ø6
Tekniska data
10
Index
fästen 10 styck
Plast
för snabb installation av kopplingsdosor DE 922. och DN 20..
Material:
33
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
KV
KV
DK
DK-kopplingsdosor
Med plintar för aluminium- och kopparledare
kan Hensels kopplingsdosor
även användas i dåliga miljöförhållanden
med hjälp av IP 65 kabelförskruvningar
AKM/ASM.
separata
plintar för aluminium och kopparledare
Tekniska data
Allmänt
har skruvar i rostfritt stål med
snabbstigande metriska gängor.
Minskad tid för fastsättning av locket.
Index
Locket
34
Brandegenskaper:
Glödtrådsprovning enligt
IEC 60 695-2-11: 750 °C,
flamhämmande, självsläckande
Etiketteringssystem
för kretsbeskrivning.
finns på adressen
www.hensel-electric.de – i avsnittet
’Downloads’ (hämtningar).
Etikettmall
DK-Kopplingsdosor
Med plintar för aluminium- och kopparledare
kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
KF 9251
16
8
1,5-50 mm², Cu/Alu 3~
8
Med
anslutningsplintar
per pol 2 x 1x 1,5-50 mm², ledare sticks in i skruvplinten,
plintteknik se teknisk bilaga DK kopplingslådor
Bifogad kabelgenomföring: 2 EDK 40,
tätningsdiameter Ø 11-30 mm
Aluminiumledare skall innan de ansluts prepareras enligt de
gällande tekniska rekommendationerna. Se teknisk information
aluminiumledare.
För skyddad installation
200
98
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
160
5-polig,
DK
11
Ui = 690 V a.c./d.c.
160 A
1,5 Nm 1,5-2,5 mm²
5,0 Nm 4-10 mm²
12,0 Nm 16-50 mm²
KF 9501
12
17
1,5-50 mm², Cu/Alu 3~
17
12
Med
anslutningsplintar
per pol 2 x 1x 1,5-50 mm², ledare sticks in i skruvplinten,
plintteknik se teknisk bilaga DK kopplingslådor
Bifogad kabelgenomföring: 2 EDK 40,
tätningsdiameter Ø 11-30 mm
Aluminiumledare skall innan de ansluts prepareras enligt de
gällande tekniska rekommendationerna. Se teknisk information
aluminiumledare.
För skyddad installation
210
117
Mi
Mi
Ui = 690 V a.c./d.c.
160 A
1,5 Nm 1,5-2,5 mm²
5,0 Nm 4-10 mm²
12,0 Nm 16-50 mm²
K 7051
20
21
2,5-50 mm², Cu/Alu 3~
21
20
Med
plintar
per pol 4 x 2,5-50 mm², ledare sticks in i skruvplinten,
plintteknik se teknisk bilaga DK kopplingslådor
Plomberingsbar
Kabelförskruvningar, påbyggnadsflänsar och övriga tillbehör
beställs separat
Aluminiumledare skall innan de ansluts prepareras enligt de
gällande tekniska rekommendationerna. Se teknisk information
aluminiumledare.
För skyddad installation
300
LES
LE
LES
S
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
310
5-polig,
170
Åtdragningsmoment plint
Tekniska data
Ui = 750 V a.c./d.c.
Cu, 150 A
Alu, 120 A
10,0 Nm
Index
Nominell isolationsspänning
Max ström
450
5-polig,
35
DK-Kopplingsdosor
Med plintar för aluminium- och kopparledare
kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
K 7042
20
21
DK
10-95 mm² Cu/Alu 3~
21
20
Med
plintar
per pol 2 x 10-95 mm², ledare kan läggas in framifrån i
plinten, plintteknik se teknisk bilaga DK kopplingslådor
Plomberingsbar
Kabelförskruvningar, påbyggnadsflänsar och övriga tillbehör
beställs separat
Aluminiumledare skall innan de ansluts prepareras enligt de
gällande tekniska rekommendationerna. Se teknisk information
aluminiumledare.
För skyddad installation
300
170
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
450
4-polig,
Ui = 690 V a.c./d.c.
160 A
20,0 Nm
K 7052
20
21
10-95 mm² Cu/Alu 3~
Med
21
20
plintar
300
170
Plomberingsbar
per pol 2 x 10-95 mm², ledare kan läggas in framifrån i
plinten, plintteknik se teknisk bilaga DK kopplingslådorr
Kabelförskruvningar, påbyggnadsflänsar och övriga tillbehör
beställs separat
Aluminiumledare skall innan de ansluts prepareras enligt de
gällande tekniska rekommendationerna. Se teknisk information
aluminiumledare.
För skyddad installation
Mi
Mi
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
450
5-polig,
Ui = 690 V a.c./d.c.
160 A
20,0 Nm
K 9951
20
21
6-95 mm², Cu/Alu 3~
Med
plintar
per pol 4 x 6-95 mm², ledare sticks in i skruvplinten,
plintteknik se teknisk bilaga DK kopplingslådor
Kabelförskruvningar, påbyggnadsflänsar och övriga tillbehör
beställs separat
Aluminiumledare skall innan de ansluts prepareras enligt de
gällande tekniska rekommendationerna. Se teknisk information
aluminiumledare.
För skyddad installation
300
Tekniska data
Index
36
Ui = 690 V a.c./d.c.
490 A
12,0 Nm 6-25 mm²
22,0 Nm 35-95 mm²
450
LES
LE
LES
S
5-polig,
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
21
20
170
DK-Kopplingsdosor
Med plintar för aluminium- och kopparledare
kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
K 1204 | E 26 750 16
20
21
16-150 mm², Cu/Alu 3~
21
Med
plintar
per pol 2 x 16-150 mm², 4 x 16-70 mm²,
ledare kan läggas in framifrån i plinten,
plintteknik se teknisk bilaga DK kopplingslådor
Plomberingsbar
Kabelförskruvningar, påbyggnadsflänsar och övriga tillbehör
beställs separat
Aluminiumledare skall innan de ansluts prepareras enligt de
gällande tekniska rekommendationerna. Se teknisk information
aluminiumledare.
För skyddad installation
300
DK
20
170
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
450
4-polig,
Ui = 690 V a.c./d.c.
250 A
20,0 Nm
K 1205 | E 26 750 17
20
21
16-150 mm², Cu/Alu 3~
21
20
Med
plintar
per pol 2 x 16-150 mm², 4 x 16-70 mm²,
ledare kan läggas in framifrån i plinten,
plintteknik se teknisk bilaga DK kopplingslådor
Plomberingsbar
Kabelförskruvningar, påbyggnadsflänsar och övriga tillbehör
beställs separat
Aluminiumledare skall innan de ansluts prepareras enligt de
gällande tekniska rekommendationerna. Se teknisk information
aluminiumledare.
För skyddad installation
300
170
Mi
Mi
Ui = 690 V a.c./d.c.
250 A
20,0 Nm
K 2404 | E 26 750 18
20
19
25-240 mm², Cu/Alu 3~
19
18
Med
plintar
per pol 2 x 25-185/240 mm², 4 x 25-120 mm²,
ledare kan läggas in framifrån i plinten,
plintteknik se teknisk bilaga DK kabelförgreningslådor
Plomberingsbar
Kabelförskruvningar, påbyggnadsflänsar och övriga tillbehör
beställs separat
Aluminiumledare skall innan de ansluts prepareras enligt de
gällande tekniska rekommendationerna. Se teknisk information
aluminiumledare.
För skyddad installation
300
LES
LE
LES
S
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
450
5-polig,
170
Tekniska data
Ui = 690 V a.c./d.c.
400 A
40,0 Nm
Index
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
600
4-polig,
37
DK-Kopplingsdosor
Med plintar för aluminium- och kopparledare
kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
K 2405 | E 26 750 19
20
19
DK
25-240 mm², Cu/Alu 3~
19
18
Med
plintar
per pol 2 x 25-185/240 mm², 4 x 25-120 mm²,
ledare kan läggas in framifrån i plinten,
plintteknik se teknisk bilaga DK kopplingslådor
Plomberingsbar
Kabelförskruvningar, påbyggnadsflänsar och övriga tillbehör
beställs separat
Aluminiumledare skall innan de ansluts prepareras enligt de
gällande tekniska rekommendationerna. Se teknisk information
aluminiumledare.
För skyddad installation
300
170
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
600
5-polig,
Ui = 690 V a.c./d.c.
400 A
40,0 Nm
K 2401
20
19
35-240 mm², Cu/Alu 3~
Med
plintar
per pol 4 x 35-240 mm², ledare sticks in i skruvplinten,
plintteknik se teknisk bilaga DK kopplingslådor
Plomberingsbar
Kabelförskruvningar, påbyggnadsflänsar och övriga tillbehör
beställs separat
Aluminiumledare skall innan de ansluts prepareras enligt de
gällande tekniska rekommendationerna. Se teknisk information
aluminiumledare.
För skyddad installation
300
Mi
Mi
LES
LE
LES
S
Tekniska data
Index
38
Ui = 690 V a.c./d.c.
850 A
26,0 Nm 35-120 mm²
55,0 Nm 150-240 mm²
600
5-polig,
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
19
18
170
KV
KV
DK
DK-Kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
Godkännanden från Det Norske Veritas,
Germanischer Lloyd och Maritime
Register of Shipping (RS) har ansökts och
förbereds just nu.
kopplingsdosor uppfyller
Länsförsäkringars krav och är godkända för
installationer i lantbruk.
Högkvalitativt material: PC-GFS
polykarbonat, slagtåliga
”Väderbeständiga”
kopplingsdosor
uppfyller föreskrivna restriktioner gällande
brandbegränsning.
Halogenfria och fria från silikon:
låg giftighet, liten rökutveckling
”Väderbeständiga”
kopplingsdosor
uppfyller kraven för
”oskyddad utomhusinstallation”
Väderbeständig: UV-beständig,
regnsäker, temperaturbeständig
Skyddsklass
Stängs
Brandegenskaper:
Tekniska data
”Väderbeständiga”
snabbt med en kvarts varv – det
stängda läget är synligt
Glödtrådsprovning 960 °C
enligt IEC 60 695-2-11: 960 °C
ﬂamhämmande, självsläckande
Index
IP 66/ IP 67 med
kabelförskruvningar, som finns
tillgängliga som tillbehör
Tillfällig nedsänkning upp till 1 meter i
max. 15 minuter
39
DK
DK-Kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
Mi
Mi
KV
KV
Stabil form med
mycket plats för
anslutningar
Flerstegs utbrytningsöppningar för
kabelförskruvningar i olika storlekar
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Snabb låsning med kvartsvridning
och synlig låsningsposition
Kabelgenomföring även från botten
40
Brännbarhetstest glödtrådsprovning 960 °C
Hög slagtålighet IK 09 (10 Joule)
DK
DK-Kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
Ett fyrverkeri av innovationer.
Nya utmaningar ger nya krav. För att göra ENYCASE ännu bättre har vi gått
igenom och kontrollerat varje detalj. Bara på så sätt kan man säkerställa att
man tillverkar en produkt som är i frontlinjen och som inte bara ger användarna
KV
KV
beprövad teknik utan även entusiasmerar med nyheter.
provade
produktlösningar från marknadsledaren
produkter med lång livslängd
innovativa produkter med många monteringsfördelar
säkra
Plintar med trådskydd även
för ﬂexibla ledare
Mi
Alla plintar med 2 klämmor per pol
Upphöjda plintar med mycket plats
för anslutningar
Yttre fästöron levereras alltid med
i dosan.
41
Index
Olika ledarareor och typer
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Olika plintpositioner och
infästningsmöjligheter
DK-Kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
KV
KV
DK
NY
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
Referenstabell: Kopplingsdosor ”väderbeständiga” gamla-nya
Aktuella
typer
Nya
typer
Aktuella
typer
Nya
typer
Aktuella
typer
Nya
typer
KF 9020
KF 0200 G
KF 9255
KF 2525 G
KF 2500 C
KF 9025
KF 0202 G
KF 0402 G
KF 5250
KD 5250
KF 4250
KD 4250
KF 2500 B
KF 8350
KF 3500 H
KF 5020
KD 5020
KF 0200 B
KF 5255
KD 5255
KF 2525 B
KF 4350
KD 4350
KF 3500 C
KF 5025
KD 5025
KF 0202 B
KF 0402 B
KF 9350
KF 3500 G
KF 8500
KF 5000 H
KF 9355
KF 3535 G
KF 4500
KF 5000 C
KF 9040
KF 0400 G
KF 0404 G
KF 0604 G
KF 3500 B
KF 9045
KF 5350
KD 5350
KF 5355
KD 5355
KF 3535 B
KF 9500
KF 5000 G
KF 9505
KF 5050 G
KF 5500
KF 5000 B
KF 5505
KF 5050 B
KF 8020
KF 0200 H
KF 4020
KD 4020
KF 0200 C
KF 8040
KF 0400 H
KF 4040
KD 4040
KF 0400 C
KF 8060
KF 0600 H
KF 4060
KD 4060
KF 0600 C
KF 5040
KD 5040
KF 0400 B
KF 5045
KD 5045
KF 0404 B
KF 0604 B
KF 9060
KF 0600 G
KF 9065
KF 0606 G
KF 1006 G
KF 5060
KD 5060
KF 0600 B
KF 5065
KD 5065
KF 0606 B
KF 1006 B
KF 9100
KF 1000 G
KF 9105
KF 1010 G
KF 1610 G
KF 5100
KD 5100
KF 1000 B
KF 8100
KF 1000 H
KF 5105
KD 5105
KF 1010 B
KF 1610 B
KF 4100
KD 4100
KF 1000 C
KF 9250
KF 2500 G
KF 8250
KF 2500 H
42
DK-Kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
NY
33
32
1,5-2,5 mm², Cu 3~
Plint
62
Ui = 690 V a.c./d.c.
20 A
0,5 Nm
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
93
93
med 2 klämmor per pol
per pol 8 x 0,75 mm² f, 6 x 1,5 mm² sol / f,
4 x 2,5 mm² sol / f, 2 x 4 mm² sol / f
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
5-polig,
KF 0402 G | E 14 375 73
33
33
DK
KF 0202 G | E 14 375 56
NY
35
34
1,5-2,5 mm², Cu 3~
35
35
Plint
70
Ui = 690 V a.c./d.c.
20 A
0,5 Nm
Mi
Mi
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
104
104
med 2 klämmor per pol
per pol 8 x 0,75 mm² f, 6 x 1,5 mm² sol / f,
4 x 2,5 mm² sol / f, 2 x 4 mm² sol / f
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
5-polig,
NY
35
34
1,5-4 mm², Cu 3~
Plint
104
70
104
med 2 klämmor per pol
per pol 8 x 1,5 mm² sol / f, 6 x 2,5 mm² sol / f,
4 x 4 mm² sol / f, 2 x 6 mm² sol / f
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
5-polig
Ui = 690 V a.c./d.c.
32 A
0,7 Nm
Index
Tekniska data
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
35
35
LES
LE
LES
S
KF 0404 G | E 14 375 88
Godkännanden från Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd och
Maritime Register of Shipping (RS) har ansökts och förbereds just nu.
43
DK-Kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
KF 0604 G | E 14 375 94
NY
37
37
DK
1,5-4 mm², Cu 3~
Plint
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
130
Ui = 690 V a.c./d.c.
32 A
0,7 Nm
NY
37
37
2,5-6 mm², Cu 3~
Mi
Mi
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
130
Ui = 690 V a.c./d.c.
40 A
1,5 Nm
NY
37
38
2,5-6 mm², Cu 3~
med 2 klämmor per pol
per pol 6 x 1,5 mm² sol / f, 4 x 2,5 mm² sol / f,
4 x 4 mm² sol / f, 4 x 6 mm² sol / f, 2 x 10 mm² sol / f
Med två kabelgenomföringar M25 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
130
Tekniska data
Ui = 690 V a.c./d.c.
40 A
1,5 Nm
Godkännanden från Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd och
Maritime Register of Shipping (RS) har ansökts och förbereds just nu.
180
LES
LE
LES
S
5-polig,
Index
38
37
Plint
44
77
130
med 2 klämmor per pol
per pol 6 x 1,5 mm² sol / f, 4 x 2,5 mm² sol / f,
4 x 4 mm² sol / f, 4 x 6 mm² sol / f, 2 x 10 mm² sol / f
med en kabelgenomföring M25 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
5-polig,
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
36
37
Plint
KF 1006 G | E 14 376 09
77
130
med 2 klämmor per pol
per pol 8 x 1,5 mm² sol / f, 6 x 2,5 mm² sol / f,
4 x 4 mm² sol / f, 2 x 6 mm² sol / f
med en kabelgenomföring M25 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
5-polig
KF 0606 G | E 14 375 03
36
37
77
DK-Kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
NY
37
38
4-10 mm², Cu 3~
38
37
Plint
med 2 klämmor per pol
per pol 6 x 2,5 mm² sol, 4 x 4 mm² sol,
4 x 6 mm² sol, 4 x 10 mm² sol, 2 x 16 mm² s
Med två kabelgenomföringar M25 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
130
77
KF 1610 G | E 14 376 15
Ui = 690 V a.c./d.c.
63 A
2,0 Nm
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
180
5-polig,
DK
KF 1010 G | E 14 376 11
NY
39
40
4-10 mm², Cu 3~
40
39
Plint
med 2 klämmor per pol
per pol 6 x 2,5 mm² sol, 4 x 4 mm² sol,
4 x 6 mm² sol, 4 x 10 mm² sol, 2 x 16 mm² s
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
155
92
KF 1616 G | E 14 376 17
Ui = 690 V a.c./d.c.
63 A
2,0 Nm
Mi
Mi
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
210
5-polig,
NY
39
40
10-16 mm², Cu 3~
40
39
Plint
med 2 klämmor per pol
per pol 6 x 6 mm² sol, 6 x 10 mm² sol/ f*,
4 x 16 mm² s/ f*, 4 x 25 mm² s/ f*, 2 x 35 mm² s/ f*
f* = med gastätt pressad trådändhylsa
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
155
92
210
Tekniska data
Ui = 690 V a.c./d.c.
102 A
3,0 Nm
Index
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
LES
LE
LES
S
5-polig,
Godkännanden från Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd och
Maritime Register of Shipping (RS) har ansökts och förbereds just nu.
45
DK-Kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
KF 2525 G | E 14 376 26
NY
41
42
DK
10-25 mm², Cu 3~
42
41
Plint
med 2 klämmor per pol
per pol 6 x 6 mm² sol, 6 x 10 mm² sol/ f*,
4 x 16 mm² s/ f*, 4 x 25 mm² s/ f*, 2 x 35 mm² s/ f*
f* = med gastätt pressad trådändhylsa
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
205
112
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
KF 3535 G | E 14 376 32
255
5-polig,
Ui = 690 V a.c./d.c.
102 A
3,0 Nm
NY
41
42
16-35 mm², Cu 3~
42
41
Plint
med 2 klämmor per pol
per pol 6 x 16 mm² s, 4 x 25 mm² s, 4 x 35 mm² s,
2 x 50 mm² s
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
225
122
Mi
Mi
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
KF 5050 G | E 14 376 36
295
5-polig,
Ui = 690 V a.c./d.c.
125 A
12,0 Nm
NY
43
44
16-50 mm², Cu 3~
Plint
med 2 klämmor per pol
per pol 6 x 16 mm² s, 4 x 25 mm² s, 4 x 35 mm² s, 4 x
50 mm² s
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
255
Tekniska data
Index
355
LES
LE
LES
S
5-polig,
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
Ui = 690 V a.c./d.c.
150 A
12,0 Nm
Godkännanden från Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd och
Maritime Register of Shipping (RS) har ansökts och förbereds just nu.
46
44
43
122
DK-Kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
KF 0200 G | E 14 375 53
NY
33
32
33
plintar
93
via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
KF 0400 G | E 14 375 58
62
93
Kabelgenomföringar
NY
35
34
35
35
Utan
plintar
104
via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
KF 0600 G | E 14 375 92
70
104
Kabelgenomföringar
KV
KV
Utan
DK
33
NY
37
37
36
37
Utan
plintar
en kabelgenomföring M25 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
130
KF 1000 G | E 14 376 07
77
Mi
Mi
130
med
NY
37
38
38
37
Utan
plintar
två kabelgenomföringar M25 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
130
77
180
NY
39
40
40
39
Utan
plintar
två kabelgenomföringar M32 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
155
92
Index
210
Med
Tekniska data
KF 1600 G | E 14 376 13
LES
LE
LES
S
Med
Godkännanden från Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd och
Maritime Register of Shipping (RS) har ansökts och förbereds just nu.
47
DK-Kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
KF 2500 G | E 14 376 19
NY
41
42
42
DK
Utan
KV
KV
41
KF 3500 G | E 14 376 28
plintar
två kabelgenomföringar M32 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
205
112
255
Med
NY
41
42
42
41
Utan
plintar
två kabelgenomföringar M32 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
225
122
KF 5000 G | E 14 376 34
295
Med
NY
43
44
44
43
Utan
plintar
två kabelgenomföringar M32 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar, Förskruvningar
AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
255
Index
355
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
Med
Godkännanden från Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd och
Maritime Register of Shipping (RS) har ansökts och förbereds just nu.
48
122
DK-Kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
NY
33
32
1,5-2,5 mm², Cu 3~
Plint
62
Ui = 690 V a.c./d.c.
20 A
0,5 Nm
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
93
93
med 2 klämmor per pol
per pol 8 x 0,75 mm² f, 6 x 1,5 mm² sol / f,
4 x 2,5 mm² sol / f, 2 x 4 mm² sol / f
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
5-polig,
KF 0402 B | E 14 375 71
33
33
DK
KF 0202 B | E 14 375 54
NY
35
34
1,5-2,5 mm², Cu 3~
35
35
Plint
70
Ui = 690 V a.c./d.c.
20 A
0,5 Nm
Mi
Mi
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
104
104
med 2 klämmor per pol
per pol 8 x 0,75 mm² f, 6 x 1,5 mm² sol / f,
4 x 2,5 mm² sol / f, 2 x 4 mm² sol / f
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
5-polig,
NY
35
34
1,5-4 mm², Cu 3~
Plint
104
70
104
med 2 klämmor per pol
per pol 8 x 1,5 mm² sol / f, 6 x 2,5 mm² sol / f,
4 x 4 mm² sol / f, 2 x 6 mm² sol / f
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
5-polig
Ui = 690 V a.c./d.c.
32 A
0,7 Nm
Index
Tekniska data
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
35
35
LES
LE
LES
S
KF 0404 B | E 14 375 75
Godkännanden från Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd och
Maritime Register of Shipping (RS) har ansökts och förbereds just nu.
49
DK-Kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
KF 0604 B | E 14 375 93
NY
37
37
DK
1,5-4 mm², Cu 3~
Plint
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
130
Ui = 690 V a.c./d.c.
32 A
0,7 Nm
NY
37
37
2,5-6 mm², Cu 3~
Mi
Mi
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
130
Ui = 690 V a.c./d.c.
40 A
1,5 Nm
NY
37
38
2,5-6 mm², Cu 3~
med 2 klämmor per pol
per pol 6 x 1,5 mm² sol / f, 4 x 2,5 mm² sol / f,
4 x 4 mm² sol / f, 4 x 6 mm² sol / f, 2 x 10 mm² sol / f
Med två kabelgenomföringar M25 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
130
Tekniska data
Ui = 690 V a.c./d.c.
40 A
1,5 Nm
Godkännanden från Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd och
Maritime Register of Shipping (RS) har ansökts och förbereds just nu.
180
LES
LE
LES
S
5-polig,
Index
38
37
Plint
50
77
130
med 2 klämmor per pol
per pol 6 x 1,5 mm² sol / f, 4 x 2,5 mm² sol / f,
4 x 4 mm² sol / f, 4 x 6 mm² sol / f, 2 x 10 mm² sol / f
med en kabelgenomföring M25 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
5-polig,
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
36
37
Plint
KF 1006 B | E 14 376 08
77
130
med 2 klämmor per pol
per pol 8 x 1,5 mm² sol / f, 6 x 2,5 mm² sol / f,
4 x 4 mm² sol / f, 2 x 6 mm² sol / f
med en kabelgenomföring M25 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
5-polig
KF 0606 B | E 14 376 02
36
37
77
DK-Kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
NY
37
38
4-10 mm², Cu 3~
38
37
Plint
med 2 klämmor per pol
per pol 6 x 2,5 mm² sol, 4 x 4 mm² sol,
4 x 6 mm² sol, 4 x 10 mm² sol, 2 x 16 mm² s
Med två kabelgenomföringar M25 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
130
77
KF 1610 B | E 14 376 14
Ui = 690 V a.c./d.c.
63 A
2,0 Nm
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
180
5-polig,
DK
KF 1010 B | E 14 376 10
NY
39
40
4-10 mm², Cu 3~
40
39
Plint
med 2 klämmor per pol
per pol 6 x 2,5 mm² sol, 4 x 4 mm² sol,
4 x 6 mm² sol, 4 x 10 mm² sol, 2 x 16 mm² s
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
155
92
KF 1616 B | E 14 376 16
Ui = 690 V a.c./d.c.
63 A
2,0 Nm
Mi
Mi
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
210
5-polig,
NY
39
40
10-16 mm², Cu 3~
40
39
Plint
med 2 klämmor per pol
per pol 6 x 6 mm² sol, 6 x 10 mm² sol/ f*,
4 x 16 mm² s/ f*, 4 x 25 mm² s/ f*, 2 x 35 mm² s/ f*
f* = med gastätt pressad trådändhylsa
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
155
92
210
Tekniska data
Ui = 690 V a.c./d.c.
102 A
3,0 Nm
Index
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
LES
LE
LES
S
5-polig,
Godkännanden från Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd och
Maritime Register of Shipping (RS) har ansökts och förbereds just nu.
51
DK-Kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
KF 2525 B | E 14 376 25
NY
41
42
DK
10-25 mm², Cu 3~
42
41
Plint
med 2 klämmor per pol
per pol 6 x 6 mm² sol, 6 x 10 mm² sol/ f*,
4 x 16 mm² s/ f*, 4 x 25 mm² s/ f*, 2 x 35 mm² s/ f*
f* = med gastätt pressad trådändhylsa
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
205
112
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
KF 3535 B | E 14 376 31
255
5-polig,
Ui = 690 V a.c./d.c.
102 A
3,0 Nm
NY
41
42
16-35 mm², Cu 3~
42
41
Plint
med 2 klämmor per pol
per pol 6 x 16 mm² s, 4 x 25 mm² s, 4 x 35 mm² s,
2 x 50 mm² s
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
225
122
Mi
Mi
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
KF 5050 B | E 14 376 35
295
5-polig,
Ui = 690 V a.c./d.c.
125 A
12,0 Nm
NY
43
44
16-50 mm², Cu 3~
Plint
med 2 klämmor per pol
per pol 6 x 16 mm² s, 4 x 25 mm² s, 4 x 35 mm² s, 4 x
50 mm² s
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
255
Tekniska data
Index
355
LES
LE
LES
S
5-polig,
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
Ui = 690 V a.c./d.c.
150 A
12,0 Nm
Godkännanden från Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd och
Maritime Register of Shipping (RS) har ansökts och förbereds just nu.
52
44
43
122
DK-Kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
KF 0200 B | E 14 375 47
NY
33
32
33
plintar
93
via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
KF 0400 B | E 14 375 57
62
93
Kabelgenomföringar
NY
35
34
35
35
Utan
plintar
104
via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
KF 0600 B | E 14 375 91
70
104
Kabelgenomföringar
KV
KV
Utan
DK
33
NY
37
37
36
37
Utan
plintar
en kabelgenomföring M25 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
130
77
Mi
Mi
130
med
KF 1000 B | E 14 376 04
NY
37
38
38
37
Utan
plintar
två kabelgenomföringar M25 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
130
77
LES
LE
LES
S
NY
39
40
40
39
Utan
plintar
två kabelgenomföringar M32 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
155
92
Index
210
Med
Tekniska data
KF 1600 B | E 14 376 12
180
Med
Godkännanden från Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd och
Maritime Register of Shipping (RS) har ansökts och förbereds just nu.
53
DK-Kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Kabelgenomföring via metriska utbrytningsöppningar
KF 2500 B | E 14 376 18
NY
41
42
42
DK
Utan
KV
KV
41
KF 3500 B | E 14 376 27
plintar
två kabelgenomföringar M32 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
205
112
255
Med
NY
41
42
42
41
Utan
plintar
225
KF 5000 B | E 14 376 33
295
via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
122
Kabelgenomföringar
NY
43
44
44
43
Utan
plintar
två kabelgenomföringar M32 i botten
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
255
Index
355
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
Med
Godkännanden från Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd och
Maritime Register of Shipping (RS) har ansökts och förbereds just nu.
54
122
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
KV
KV
DK
DK-kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Lådväggar utan utbrytningsöppningar
Kabelgenomföringar
kan borras
Etiketteringssystem
Stängs
snabbt med en kvarts varv – det
stängda läget är synligt
Tekniska data
individuellt
Brandegenskaper:
Index
Glödtrådsprovning 960 °C
enligt IEC 60 695-2-11: 960 °C
ﬂamhämmande, självsläckande
55
DK-kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Lådväggar utan utbrytningsöppningar
utan utbrytningsöppningar
Väggarna kan borras för kabelgenomföring max. M 20
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
KV
KV
Väggtjocklek underdel
KF 0400 H
Utan
plintar
Väggtjocklek underdel
plintar
Mi
Mi
Väggtjocklek underdel
LES
LE
LES
S
Tekniska data
130
77
NY
plintar
Väggtjocklek underdel
2,0 mm
Godkännanden från Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd och
Maritime Register of Shipping (RS) har ansökts och förbereds just nu.
180
utan utbrytningsöppningar
Väggarna kan borras för kabelgenomföring max. M 32
Med två kabelgenomföringar M25 i botten
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
Index
77
2,0 mm
Dosväggar
56
130
NY
utan utbrytningsöppningar
Väggarna kan borras för kabelgenomföring max. M 32
med en kabelgenomföring M25 i botten
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
Utan
70
2,0 mm
Dosväggar
KF 1000 H
104
NY
utan utbrytningsöppningar
Vägg kan borras individuellt för kabelgenomföring max. M 25
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
Utan
62
2,0 mm
Dosväggar
KF 0600 H
93
93
plintar
Dosväggar
104
Utan
NY
130
DK
KF 0200 H
DK-kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Lådväggar utan utbrytningsöppningar
Utan
NY
plintar
155
2,6 mm
KV
KV
Väggtjocklek underdel
210
utan utbrytningsöppningar
Väggarna kan borras för kabelgenomföring max. M 40
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
92
Dosväggar
DK
KF 1600 H
KF 2500 H
Utan
NY
plintar
205
Väggtjocklek underdel
Utan
2,7 mm
NY
plintar
225
KF 5000 H
Utan
3,0 mm
LES
LE
LES
S
Väggtjocklek underdel
295
utan utbrytningsöppningar
Väggarna kan borras för kabelgenomföring max. M 50
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
122
Dosväggar
Mi
Mi
KF 3500 H
255
utan utbrytningsöppningar
Väggarna kan borras för kabelgenomföring max. M 50
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
112
Dosväggar
NY
plintar
255
Tekniska data
3,2 mm
Index
Väggtjocklek underdel
355
utan utbrytningsöppningar
Vägg kan borras individuellt för kabelgenomföring max. M 63
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
122
Dosväggar
Godkännanden från Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd och
Maritime Register of Shipping (RS) har ansökts och förbereds just nu.
57
DK-kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Lådväggar utan utbrytningsöppningar
utan utbrytningsöppningar
Väggarna kan borras för kabelgenomföring max. M 20
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
KV
KV
Väggtjocklek underdel
KF 0400 C
Utan
plintar
Väggtjocklek underdel
plintar
Mi
Mi
Väggtjocklek underdel
LES
LE
LES
S
Tekniska data
130
77
NY
plintar
Väggtjocklek underdel
2,0 mm
Godkännanden från Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd och
Maritime Register of Shipping (RS) har ansökts och förbereds just nu.
180
utan utbrytningsöppningar
Väggarna kan borras för kabelgenomföring max. M 32
Med två kabelgenomföringar M25 i botten
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
Index
77
2,0 mm
Dosväggar
58
130
NY
utan utbrytningsöppningar
Väggarna kan borras för kabelgenomföring max. M 32
Med en kabelgenomföring M25 i botten
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
Utan
70
2,0 mm
Dosväggar
KF 1000 C
104
NY
utan utbrytningsöppningar
Vägg kan borras individuellt för kabelgenomföring max. M 25
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
Utan
62
2,0 mm
Dosväggar
KF 0600 C
93
93
plintar
Dosväggar
104
Utan
NY
130
DK
KF 0200 C
DK-kopplingsdosor
”Väderbeständig“ för oskyddad installation utomhus
Lådväggar utan utbrytningsöppningar
Utan
NY
plintar
155
KF 2500 C
Utan
2,6 mm
KV
KV
Väggtjocklek underdel
210
utan utbrytningsöppningar
Väggarna kan borras för kabelgenomföring max. M 40
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
92
Dosväggar
DK
KF 1600 C
NY
plintar
205
Väggtjocklek underdel
Utan
2,7 mm
NY
plintar
225
KF 5000 C
Utan
3,0 mm
LES
LE
LES
S
Väggtjocklek underdel
295
utan utbrytningsöppningar
Väggarna kan borras för kabelgenomföring max. M 50
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
122
Dosväggar
Mi
Mi
KF 3500 C
255
utan utbrytningsöppningar
Väggarna kan borras för kabelgenomföring max. M 50
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
112
Dosväggar
NY
plintar
255
Tekniska data
3,2 mm
Index
Väggtjocklek underdel
355
utan utbrytningsöppningar
Vägg kan borras individuellt för kabelgenomföring max. M 63
Med två kabelgenomföringar M32 i botten
Tålig mot väder och vind (UV-belastning på grund av solinstrålning, skyddad mot regnvatten, temperaturtålig, slagtålig osv.)
122
Dosväggar
Godkännanden från Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd och
Maritime Register of Shipping (RS) har ansökts och förbereds just nu.
59
DK-Kopplingsdosor
Tål väder och vind, för oskyddad installation utomhus
Tillbehör
DK KL 02
NY
Anslutningsområde 1,5-4 mm², Cu
inmontering i kopplingsdosor via plinthållare
med 2 klämmor per pol
Max ström: 20 A
5-polig, per pol 8 x 0,75 mm² f, 6 x 1,5 mm² sol / f,
4 x 2,5 mm² sol / f, 2 x 4 mm² sol / f
Kan användas på plinthållare DK KH 02, DK KH 04 och
DK KH 06
DK
För
Plint
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Avisoleringslängd
Åtdragningsmoment plint
DK KH 02
Ui = 690 V a.c./d.c.
10 mm
0,5 Nm
NY
Plinthållare
Hållare
Kan
för plinttyp DK KL 02
användas i Kopplingsdosor KF 02.. X
DK KL 04
NY
Anslutningsarea 1,5-6 mm², Cu
För
inmontering i kopplingsdosor via plinthållare
med 2 klämmor per pol
Max ström: 32 A
5-polig per pol 8 x 1,5 mm² sol / f, 6 x 2,5 mm² sol / f,
4 x 4 mm² sol / f, 2 x 6 mm² sol / f
kan användas på plinthållare DK KH 04 och DK KH 06
Mi
Mi
Plint
Nominell isolationsspänning
Avisoleringslängd
Åtdragningsmoment plint
LES
LE
LES
S
DK KH 04
Ui = 690 V a.c./d.c.
10 mm
0,7 Nm
NY
Plinthållare
Hållare
Index
Tekniska data
Kan
60
för plinttyp DK KL 02 och DK KL 04
användas i Kopplingsdosor KF 04.. X
DK-Kopplingsdosor
Tål väder och vind, för oskyddad installation utomhus
Tillbehör
DK KL 06
NY
Anslutningsområde 1,5-10 mm², Cu
inmontering i kopplingsdosor via plinthållare
ström: 40 A
Plint med 2 klämmor per pol
5-polig, per pol 6 x 1,5 mm² sol / f, 4 x 2,5 mm² sol / f,
4 x 4 mm² sol / f, 4 x 6 mm² sol / f, 2 x 10 mm² sol / f
Kan användas på plinthållare DK KH 06
DK
För
Max
Ui = 690 V a.c./d.c.
12 mm
1,5 Nm
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Avisoleringslängd
Åtdragningsmoment plint
DK KH 06
NY
Plinthållare
Hållare
Kan
för plinttyp DK KL 02, DK KL 04 och DK KL 06
användas i Kopplingsdosor KF 06.. X och KF 10.. X
DK KS 10
NY
Anslutningsarea 2,5-16 mm², Cu
För
inmontering i kopplingsdosor
med 2 klämmor per pol
Ledningsförmåga: 63 A
5-polig, per pol 6 x 2,5 mm² sol, 4 x 4 mm² sol,
4 x 6 mm² sol, 4 x 10 mm² sol, 2 x 16 mm² s
För kopplingsdosor KF 10.. X
Komplett med fästelement
DK KS 16
Ui = 690 V a.c./d.c.
11 mm
2,0 Nm
LES
LE
LES
S
Nominell isolationsspänning
Avisoleringslängd
Åtdragningsmoment plint
Mi
Plint
NY
Anslutningsområde 6-25 mm², Cu
För
inmontering i kopplingsdosor
med 2 klämmor per pol
Ledningsförmåga: 102 A
5-polig, per pol 6 x 6 mm² sol, 6 x 10 mm² sol/ f*,
4 x 16 mm² s/ f*, 4 x 25 mm² s/ f*, 2 x 35 mm² s/ f*
f* = med gastätt pressad trådändhylsa
För kopplingsdosor KF 16.. X
Komplett med fästelement
Ui = 690 V a.c./d.c.
16 mm
3,0 Nm
Index
Nominell isolationsspänning
Avisoleringslängd
Åtdragningsmoment plint
Tekniska data
Plint
61
DK-Kopplingsdosor
Tål väder och vind, för oskyddad installation utomhus
Tillbehör
DK KS 25
NY
Anslutningsarea 6-35 mm², Cu
inmontering i kopplingsdosor
med 2 klämmor per pol
Ledningsförmåga: 102 A
5-polig, per pol 6 x 6 mm² sol, 6 x 10 mm² sol/ f*,
4 x 16 mm² s/ f*, 4 x 25 mm² s/ f*, 2 x 35 mm² s/ f*
f* = med gastätt pressad trådändhylsa
För kopplingsdosor KF 25.. X
Komplett med fästelement
DK
För
Plint
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Avisoleringslängd
Åtdragningsmoment plint
DK KS 35
Ui = 690 V a.c./d.c.
16 mm
3,0 Nm
NY
Anslutningsområde 16-35 mm², Cu
För
inmontering i kopplingsdosor
med 2 klämmor per pol
Max ström: 125 A
5-polig, per pol 6 x 16 mm² s, 4 x 25 mm² s, 4 x 35 mm² s,
2 x 50 mm² s
För kopplingsdosor KF 35.. X
Komplett med fästelement
Plint
Ui = 690 V a.c./d.c.
20 mm
12,0 Nm
Mi
Mi
Nominell isolationsspänning
Avisoleringslängd
Åtdragningsmoment plint
DK KS 50
NY
Anslutningsområde 16-50 mm², Cu
För
inmontering i kopplingsdosor
med 2 klämmor per pol
Max ström: 150 A
5-polig, per pol 6 x 16 mm² s, 4 x 25 mm² s, 4 x 35 mm² s, 4 x
50 mm² s
För kopplingsdosor KF 50.. X
Komplett med fästelement
LES
LE
LES
S
Plint
Index
Tekniska data
Nominell isolationsspänning
Avisoleringslängd
Åtdragningsmoment plint
62
Ui = 690 V a.c./d.c.
20 mm
12,0 Nm
DK-Kopplingsdosor
Tål väder och vind, för oskyddad installation utomhus
Tillbehör
DK TS 02
NY
För
kopplingsdosor KF 02....
påbyggnad av radklämmor
Med fästskruvar
15
67
20 20
För
DK TS 04
5,5
4,2
12
DK
DIN-skena
NY
DIN-skena
För
kopplingsdosor KF 04....
påbyggnad av radklämmor
Med fästskruvar
15
20
5,5
4,2
12
KV
KV
DK TS 06
77
20
20
För
NY
DIN-skena
För
kopplingsdosor KF 06....
påbyggnad av radklämmor
Med fästskruvar
97
72
35
För
7,5
4
14,5
DK TS 10
NY
DIN-skena
För
kopplingsdosor KF 10....
påbyggnad av radklämmor
Med fästskruvar
147
122
35
För
7,5
4
14,5
NY
Mi
Mi
DK TS 16
DIN-skena
För
kopplingsdosor KF 16....
påbyggnad av radklämmor
Med fästskruvar
175
150
35
För
7,5
4
14,5
NY
DIN-skena
För
218
193
35
kopplingsdosor KF 25....
påbyggnad av radklämmor
Med fästskruvar
För
7,5
4
LES
LE
LES
S
DK TS 25
14,5
NY
DIN-skena
För
256
231
35
kopplingsdosor KF 35.. X
påbyggnad av radklämmor
Med fästskruvar
För
7,5
4
14,5
DK TS 50
Tekniska data
DK TS 35
NY
DIN-skena
314
289
35
kopplingsdosor KF 50.. X
påbyggnad av radklämmor
Med fästskruvar
För
7,5
4
14,5
63
Index
För
DK-Kopplingsdosor
Tål väder och vind, för oskyddad installation utomhus
Tillbehör
LDM 25 G
NY
DK
Kabelgenomföring
för utbrytningsöppning i botten M 25
Tätningsdiameter
Ø 8-17 mm
Ø 25,5 mm
Väggtjocklek 0,5-3,5 mm
För innerutrymmen och skyddad installation i det fria
Omgivningstemperatur - 25° till + 55° C
{Glühdrahtprüfung IEC 60 695-2-11: 750 °C}
Borrhål
KV
KV
LDM 25 B
NY
Kabelgenomföring
för utbrytningsöppning i botten M 25
Tätningsdiameter
Ø 8-17 mm
Ø 25,5 mm
Väggtjocklek 0,5-3,5 mm
För innerutrymmen och skyddad installation i det fria
Omgivningstemperatur - 25° till + 55° C
{Glühdrahtprüfung IEC 60 695-2-11: 750 °C}
Borrhål
LDM 32 G
NY
Kabelgenomföring
för utbrytningsöppning i botten M 32
Tätningsdiameter
Ø 12-24 mm
Ø 32,5 mm
Väggtjocklek 0,5-4,5 mm
För innerutrymmen och skyddad installation i det fria
Omgivningstemperatur - 25° till + 55° C
{Glühdrahtprüfung IEC 60 695-2-11: 750 °C}
Mi
Mi
Borrhål
LDM 32 B
NY
Kabelgenomföring
för utbrytningsöppning i botten M 32
Tätningsdiameter
Ø 12-24 mm
Ø 32,5 mm
Väggtjocklek 0,5-4,5 mm
För innerutrymmen och skyddad installation i det fria
Omgivningstemperatur - 25° till + 55° C
{Glühdrahtprüfung IEC 60 695-2-11: 750 °C}
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Borrhål
64
65
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
KV
KV
DK
DK
DK-kopplingsdosor
”Väderbeständig”, för utomhusinstallationer
I användningsområden som kräver godkännande från
Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd eller Maritime
Register of Shipping (RS, så kan typerna KF/KD
användas.
Info
Godkännanden från Det Norske Veritas, Germanischer
Lloyd och Maritime Register of Shipping (RS) för de nya
”väderbeständiga” kopplingsdosorna (sidorna 63–79) har
ansökts och förbereds just nu. När godkännandena ges
kommer typerna KF/KD ... (sidorna 88–89) att ersättas.
Mer utförlig teknisk information ﬁnns på
www.hensel-electric.de -> Products
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
KV
KV
Modell
66
Typer
1,5–2,5 mm²
KF 9025
1,5-4 mm²
KF 9045
2,5-6 mm²
KF 9065
4-10 mm²
KF 9105
10-25 mm²
KF 9255
16-35 mm²
KF 9355
16-50 mm²
KF 9505
utan plint
KF 9020
utan plint
KF 9040
utan plint
KF 9060
utan plint
KF 9100
utan plint
KF 9250
utan plint
KF 9350
utan plint
KF 9500
1,5-2,5 mm²
KF 5025
1,5-4 mm²
KF 5045
2,5-6 mm²
KF 5065
4-10 mm²
KF 5105
10-25 mm²
KF 5255
16-35 mm²
KF 5355
16-50 mm²
KF 5505
utan plint
KF 5020
utan plint
KF 5040
utan plint
KF 5060
utan plint
KF 5100
utan plint
KF 5250
utan plint
KF 5350
utan plint
KF 5500
DK-kopplingsdosor
”Väderbeständiga” för utomhusinstallation
Användning offshore
Typer
utan utslagshål
KF 8020
utan utslagshål
KF 8040
utan utslagshål
KF 8060
utan utslagshål
KF 8100
utan utslagshål
KF 8250
utan utslagshål
KF 8350
utan utslagshål
KF 8500
utan utslagshål
KF 4020
utan utslagshål
KF 4040
utan utslagshål
KF 4060
utan utslagshål
KF 4100
utan utslagshål
KF 4250
utan utslagshål
KF 4350
utan utslagshål
KF 4500
KV
KV
Modell
DK
Mer utförlig teknisk information ﬁnns på
www.hensel-electric.de -> Products
KD 5045
2,5-6 mm²
KD 5065
4-10 mm²
KD 5105
10-25 mm²
KD 5255
16-35 mm²
KD 5355
16-50 mm²
KD 5505
utan plint
KD 5020
utan plint
KD 5120
utan plint
KD 5040
utan plint
KD 5100
utan plint
KD 5250
utan plint
KD 5350
utan utslagshål
KD 4020
utan utslagshål
KD 4120
utan utslagshål
KD 4040
utan utslagshål
KD 4100
utan utslagshål
KD 4250
utan utslagshål
KD 4350
LES
LE
LES
S
KD 5025
1,5-4 mm²
Tekniska data
1,5-2,5 mm²
Mi
Mi
För användning offshore
Index
Info
67
Mi
KV
KV
DK
DK-kopplingsdosor
”Vattentäta”, för kapsling
LES
LE
LES
S
Förhindrar helt att vatten kan tränga in och
kondens bildas.
Det är lätt att avlägsna tätningsmassan vid
kompletteringar och inspektioner.
för ingjutning
Tätningsmassan
kan enkelt avlägsnas vid
reparation eller felsökning
Index
Tekniska data
Kopplingsdosor
I
denna typ av applikation måste inträngande av vatten och kondens undvikas på
ett säkert sätt.
68
De
elektriska anslutningarna kan enkelt
provas efter påfyllning av gel eftersom
gelen är elastisk och självläkande.
Vid
reparationer, förändringar eller kompletteringar kan gelen enkelt avlägsnas.
DK-kopplingsdosor
”Vattentäta”, för kapsling
2
3
4
5
6
DK
1
KV
KV
Permanent vattentät
anslutning –
kopplingsdosor för
inkapsling i enlighet med
DIN VDE V 0606-22-100
Ofta räcker det att vidta ventilationsåtgärder för att skadlig kondens inte ska bildas.
 Installationer i översvämningsområden nära floder
 Oskyddade installationer
utomhus nära marken
Varför är inte IP-klassen
tillräcklig?
 Alla kapslingsklasser medger
att en viss mängd vatten får
tränga in
 Det går inte alltid att förhindra
att kondens ansamlas
 Det går inte att vidta ventilationsåtgärder i alla miljöer
Den vattentäta anslutningen
Genom att kopplingsdosorna tätas med snabbhärdande gel med
permanent elasticitet kan inget
vatten tränga in, och därmed kan
Det är lätt att avlägsna gelen vid
reparationer, påföljande monteringar och monteringsändringar.
Och ytterligare en fördel: tätade
kopplingsdosor ger ett mycket
bra skydd mot elchocker och
vibrationer. Tätningsmassan har
dock inte några dragavlastande
egenskaper eftersom den bara
fäster på andra material och inte
håller ihop av sig själv. Här måste dosorna kompletteras med
lämpliga kabelgenomföringar, till
exempel Hensel ASM.
Mi
Mi
 Installationsledningar på
marknivå utomhus
Gelen har enastående isolerande
egenskaper. Eftersom gelen är
transparent går det att utföra visuell kontroll av installationen när
som helst. Materialet är elastiskt
och självtätande, vilket gör att
det är enkelt att testa de elektriska anslutningarna även efter
att de tätats.
Tekniska data
Men i många fall går det inte att
ventilera kapslingarna, till exempel om kopplingsdosorna är
monterade nära floder där vatten
kan tränga in genom ventilationshålen.
 Pumpschakt
inte heller kondensvatten bildas.
Användningsområdets
omfattning:
Installationer som är nära marken eller
under marken
Användningsområdets
omfattning:
Installationer på eller under marknivå
Index
Förhindrar helt att vatten kan
tränga in och kondens bildas.
Det är lätt att avlägsna tätningsmassan vid påföljande
monteringar och inspektioner.
I extrema miljöer kan till exempel
ansamlingar av kondensvatten
leda till skador på de elektriska
installationerna eller enheterna,
och det kan också hända att de
slutar att fungera.
För vilka typer av installationer måste anslutningarna
vara vattentäta?
LES
LE
LES
S
Elektriker kommer hela tiden i
kontakt med installationsmiljöer
där det är ett måste att vatten
inte kan tränga in i kapslingarna.
Men detta går inte att garantera,
inte ens för kapslingar med hög
kapslingsklass. IP-klassen medger att en viss mängd vatten –
som dock anses vara så liten att
den inte är skadlig – får tränga in
i kapslingarna.
69
DK-Kopplingsdosor
För gelfyllning, ”vattentät“
WP 0202 G | E 14 376 37
NY
33
32
DK
1,5-2,5 mm², Cu 3~
Med
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
WP 0402 G | E 14 376 38
93
För helt gelfyllda kopplingsdosor
är IP-klasser i enligt DIN EN
60529 inte applicerbara.
Ui = 690 V a.c./d.c.
20 A
0,5 Nm
NY
35
34
1,5-2,5 mm², Cu 3~
Mi
Mi
LES
LE
LES
S
Tekniska data
Index
70
För helt gelfyllda kopplingsdosor
är IP-klasser i enligt DIN EN
60529 inte applicerbara.
Ui = 690 V a.c./d.c.
20 A
0,5 Nm
104
104
plintar
per pol 8 x 0,75 mm² f, 6 x 1,5 mm² sol / f,
4 x 2,5 mm² sol / f, 2 x 4 mm² sol / f
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
Förskruvningar AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Kopplingsdosa för gelfyllning
För installationer i mark utan belastning eller där det finns risk för kondensbildning och inträngande vatten
Permanent installation under vatten är möjlig ner till 1m.
Med tätningsmassa och tätningsplugg
Tätningsmassan kan enkelt avlägsnas vid ominstallation eller provning
Gelens hållbarhet ≥ 12 månader
Kapslingsvolym 500 ml
5-polig,
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
35
35
Med
Kapslingsklass
62
93
plintar
per pol 8 x 0,75 mm² f, 6 x 1,5 mm² sol / f,
4 x 2,5 mm² sol / f, 2 x 4 mm² sol / f
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
Förskruvningar AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Kopplingsdosa för gelfyllning
För installationer i mark utan belastning eller där det finns risk för kondensbildning och inträngande vatten
Permanent installation under vatten är möjlig ner till 1m.
Med tätningsmassa och tätningsplugg
Tätningsmassan kan enkelt avlägsnas vid ominstallation eller provning
Gelens hållbarhet ≥ 12 månader
Kapslingsvolym 350 ml
5-polig,
Kapslingsklass
33
33
70
DK-Kopplingsdosor
För gelfyllning, ”vattentät“
NY
35
34
1,5-4 mm², Cu 3~
KV
KV
För helt gelfyllda kopplingsdosor
är IP-klasser i enligt DIN EN
60529 inte applicerbara.
Ui = 690 V a.c./d.c.
32 A
0,7 Nm
NY
37
37
1,5-4 mm², Cu 3~
Med
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
130
77
Mi
Mi
130
plintar
per pol 8 x 1,5 mm² sol / f, 6 x 2,5 mm² sol / f,
4 x 4 mm² sol / f, 2 x 6 mm² sol / f
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
Förskruvningar AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Kopplingsdosa för gelfyllning
För installationer i mark utan belastning eller där det finns risk för kondensbildning och inträngande vatten
Permanent installation under vatten är möjlig ner till 1m.
Med tätningsmassa och tätningsplugg
Tätningsmassan kan enkelt avlägsnas vid ominstallation eller provning
Gelens hållbarhet ≥ 12 månader
Kapslingsvolym 850 ml
5-polig
Kapslingsklass
36
37
LES
LE
LES
S
WP 0604 G | E 14 376 41
70
För helt gelfyllda kopplingsdosor
är IP-klasser i enligt DIN EN
60529 inte applicerbara.
Ui = 690 V a.c./d.c.
32 A
0,7 Nm
Tekniska data
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
104
104
plintar
per pol 8 x 1,5 mm² sol / f, 6 x 2,5 mm² sol / f,
4 x 4 mm² sol / f, 2 x 6 mm² sol / f
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
Förskruvningar AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Kopplingsdosa för gelfyllning
För installationer i mark utan belastning eller där det finns risk för kondensbildning och inträngande vatten
Permanent installation under vatten är möjlig ner till 1m.
Med tätningsmassa och tätningsplugg
Tätningsmassan kan enkelt avlägsnas vid ominstallation eller provning
Gelens hållbarhet ≥ 12 månader
Kapslingsvolym 500 ml
5-polig
DK
Med
Kapslingsklass
35
35
Index
WP 0404 G | E 14 376 39
71
DK-Kopplingsdosor
För gelfyllning, ”vattentät“
WP 0606 G | E 14 376 42
NY
37
37
DK
2,5-6 mm², Cu 3~
Med
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
WP 1006 G | E 14 376 43
130
För helt gelfyllda kopplingsdosor
är IP-klasser i enligt DIN EN
60529 inte applicerbara.
Ui = 690 V a.c./d.c.
40 A
1,5 Nm
NY
37
38
2,5-6 mm², Cu 3~
plintar
per pol 6 x 1,5 mm² sol / f, 4 x 2,5 mm² sol / f,
4 x 4 mm² sol / f, 4 x 6 mm² sol / f, 2 x 10 mm² sol / f
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
Förskruvningar AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Kopplingsdosa för gelfyllning
För installationer i mark utan belastning eller där det finns risk för kondensbildning och inträngande vatten
Permanent installation under vatten är möjlig ner till 1m.
Med tätningsmassa och tätningsplugg
Tätningsmassan kan enkelt avlägsnas vid ominstallation eller provning
Gelens hållbarhet ≥ 12 månader
Kapslingsvolym 1200 ml
130
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
Tekniska data
Index
72
För helt gelfyllda kopplingsdosor
är IP-klasser i enligt DIN EN
60529 inte applicerbara.
Ui = 690 V a.c./d.c.
40 A
1,5 Nm
180
5-polig,
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
38
37
Med
Kapslingsklass
77
130
plintar
per pol 6 x 1,5 mm² sol / f, 4 x 2,5 mm² sol / f,
4 x 4 mm² sol / f, 4 x 6 mm² sol / f, 2 x 10 mm² sol / f
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
Förskruvningar AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Kopplingsdosa för gelfyllning
För installationer i mark utan belastning eller där det finns risk för kondensbildning och inträngande vatten
Permanent installation under vatten är möjlig ner till 1m.
Med tätningsmassa och tätningsplugg
Tätningsmassan kan enkelt avlägsnas vid ominstallation eller provning
Gelens hållbarhet ≥ 12 månader
Kapslingsvolym 850 ml
5-polig,
Kapslingsklass
36
37
77
DK-Kopplingsdosor
För gelfyllning, ”vattentät“
NY
37
38
4-10 mm², Cu 3~
38
37
Med
plintar
per pol 6 x 2,5 mm² sol, 4 x 4 mm² sol,
4 x 6 mm² sol, 4 x 10 mm² sol, 2 x 16 mm² s
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
Förskruvningar AKM beställs separat (se Kabelgenomföringar LES)
Kopplingsdosa för gelfyllning
För installationer i mark utan belastning eller där det finns risk för kondensbildning och inträngande vatten
Permanent installation under vatten är möjlig ner till 1m.
Med tätningsmassa och tätningsplugg
Tätningsmassan kan enkelt avlägsnas vid ominstallation eller provning
Gelens hållbarhet ≥ 12 månader
Kapslingsvolym 1200 ml
130
77
KV
KV
Mi
Mi
LES
LE
LES
S
Tekniska data
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
För helt gelfyllda kopplingsdosor
är IP-klasser i enligt DIN EN
60529 inte applicerbara.
Ui = 690 V a.c./d.c.
63 A
2,0 Nm
Index
Kapslingsklass
180
5-polig,
DK
WP 1010 G | E 14 376 44
73
DK-Kopplingsdosor
För gelfyllning, ”vattentät“
WP 0202 B | E 14 376 45
NY
33
32
DK
1,5-2,5 mm², Cu 3~
Med
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
WP 0402 B | E 14 376 46
93
För helt gelfyllda kopplingsdosor
är IP-klasser i enligt DIN EN
60529 inte applicerbara.
Ui = 690 V a.c./d.c.
20 A
0,5 Nm
NY
35
34
1,5-2,5 mm², Cu 3~
Mi
Mi
LES
LE
LES
S
Tekniska data
Index
74
För helt gelfyllda kopplingsdosor
är IP-klasser i enligt DIN EN
60529 inte applicerbara.
Ui = 690 V a.c./d.c.
20 A
0,5 Nm
104
104
plintar
per pol 8 x 0,75 mm² f, 6 x 1,5 mm² sol / f,
4 x 2,5 mm² sol / f, 2 x 4 mm² sol / f
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Kopplingsdosa för gelfyllning
För installationer i mark utan belastning eller där det finns risk för
kondensbildning och inträngande vatten
Permanent installation under vatten är möjlig ner till 1m.
Med tätningsmassa och tätningsplugg
Tätningsmassan kan enkelt avlägsnas vid ominstallation eller
provning
Gelens hållbarhet ≥ 12 månader
Kapslingsvolym 500 ml
5-polig,
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
35
35
Med
Kapslingsklass
62
93
plintar
per pol 8 x 0,75 mm² f, 6 x 1,5 mm² sol / f,
4 x 2,5 mm² sol / f, 2 x 4 mm² sol / f
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Kopplingsdosa för gelfyllning
För installationer i mark utan belastning eller där det finns risk för
kondensbildning och inträngande vatten
Permanent installation under vatten är möjlig ner till 1m.
Med tätningsmassa och tätningsplugg
Tätningsmassan kan enkelt avlägsnas vid ominstallation eller
provning
Gelens hållbarhet ≥ 12 månader
Kapslingsvolym 350 ml
5-polig,
Kapslingsklass
33
33
70
DK-Kopplingsdosor
För gelfyllning, ”vattentät“
NY
35
34
1,5-4 mm², Cu 3~
KV
KV
För helt gelfyllda kopplingsdosor
är IP-klasser i enligt DIN EN
60529 inte applicerbara.
Ui = 690 V a.c./d.c.
32 A
0,7 Nm
NY
37
37
1,5-4 mm², Cu 3~
Med
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
130
77
Mi
Mi
130
plintar
per pol 8 x 1,5 mm² sol / f, 6 x 2,5 mm² sol / f,
4 x 4 mm² sol / f, 2 x 6 mm² sol / f
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Kopplingsdosa för gelfyllning
För installationer i mark utan belastning eller där det finns risk för
kondensbildning och inträngande vatten
Permanent installation under vatten är möjlig ner till 1m.
Med tätningsmassa och tätningsplugg
Tätningsmassan kan enkelt avlägsnas vid ominstallation eller
provning
Gelens hållbarhet ≥ 12 månader
Kapslingsvolym 850 ml
5-polig
Kapslingsklass
36
37
LES
LE
LES
S
WP 0604 B | E 14 376 48
70
För helt gelfyllda kopplingsdosor
är IP-klasser i enligt DIN EN
60529 inte applicerbara.
Ui = 690 V a.c./d.c.
32 A
0,7 Nm
Tekniska data
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
104
104
plintar
per pol 8 x 1,5 mm² sol / f, 6 x 2,5 mm² sol / f,
4 x 4 mm² sol / f, 2 x 6 mm² sol / f
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Kopplingsdosa för gelfyllning
För installationer i mark utan belastning eller där det finns risk för
kondensbildning och inträngande vatten
Permanent installation under vatten är möjlig ner till 1m.
Med tätningsmassa och tätningsplugg
Tätningsmassan kan enkelt avlägsnas vid ominstallation eller
provning
Gelens hållbarhet ≥ 12 månader
Kapslingsvolym 500 ml
5-polig
DK
Med
Kapslingsklass
35
35
Index
WP 0404 B | E 14 376 47
75
DK-Kopplingsdosor
För gelfyllning, ”vattentät“
WP 0606 B | E 14 376 49
NY
37
37
DK
1,5-6 mm², Cu 3~
Med
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
WP 1006 B | E 14 376 51
130
För helt gelfyllda kopplingsdosor
är IP-klasser i enligt DIN EN
60529 inte applicerbara.
Ui = 690 V a.c./d.c.
40 A
1,5 Nm
NY
37
38
2,5-6 mm², Cu 3~
plintar
per pol 6 x 1,5 mm² sol / f, 4 x 2,5 mm² sol / f,
4 x 4 mm² sol / f, 4 x 6 mm² sol / f, 2 x 10 mm² sol / f
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Kopplingsdosa för gelfyllning
För installationer i mark utan belastning eller där det finns risk för
kondensbildning och inträngande vatten
Permanent installation under vatten är möjlig ner till 1m.
Med tätningsmassa och tätningsplugg
Tätningsmassan kan enkelt avlägsnas vid ominstallation eller
provning
Gelens hållbarhet ≥ 12 månader
Kapslingsvolym 1200 ml
130
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
Tekniska data
Index
76
För helt gelfyllda kopplingsdosor
är IP-klasser i enligt DIN EN
60529 inte applicerbara.
Ui = 690 V a.c./d.c.
40 A
1,5 Nm
180
5-polig,
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
38
37
Med
Kapslingsklass
77
130
plintar
per pol 6 x 1,5 mm² sol / f, 4 x 2,5 mm² sol / f,
4 x 4 mm² sol / f, 4 x 6 mm² sol / f, 2 x 10 mm² sol / f
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Kopplingsdosa för gelfyllning
För installationer i mark utan belastning eller där det finns risk för
kondensbildning och inträngande vatten
Permanent installation under vatten är möjlig ner till 1m.
Med tätningsmassa och tätningsplugg
Tätningsmassan kan enkelt avlägsnas vid ominstallation eller
provning
Gelens hållbarhet ≥ 12 månader
Kapslingsvolym 850 ml
5-polig,
Kapslingsklass
36
37
77
DK-Kopplingsdosor
För gelfyllning, ”vattentät“
NY
37
38
4-10 mm², Cu 3~
38
37
Med
plintar
per pol 6 x 2,5 mm² sol, 4 x 4 mm² sol,
4 x 6 mm² sol, 4 x 10 mm² sol, 2 x 16 mm² s
Kabelgenomföringar via utbrytningsöppningar,
ASS beställs separat (se ledningsinföringar LES)
Kopplingsdosa för gelfyllning
För installationer i mark utan belastning eller där det finns risk för
kondensbildning och inträngande vatten
Permanent installation under vatten är möjlig ner till 1m.
Med tätningsmassa och tätningsplugg
Tätningsmassan kan enkelt avlägsnas vid ominstallation eller
provning
Gelens hållbarhet ≥ 12 månader
Kapslingsvolym 1200 ml
130
77
KV
KV
Mi
Mi
LES
LE
LES
S
Tekniska data
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
För helt gelfyllda kopplingsdosor
är IP-klasser i enligt DIN EN
60529 inte applicerbara.
Ui = 690 V a.c./d.c.
63 A
2,0 Nm
Index
Kapslingsklass
180
5-polig,
DK
WP 1010 B | E 14 376 53
77
DK-Kopplingsdosor
För gelfyllning, ”vattentät“
GH 0350
Tätningsgel, 350 ml
reservdel
för återfyllning efter ändringar eller reparationer
Gelens hållbarhet ≥ 12 månader
DK
Som
Gel
GH 0500
Tätningsgel, 500 ml
Som
reservdel
för återfyllning efter ändringar eller reparationer
Gelens hållbarhet ≥ 12 månader
KV
KV
Gel
GH 0850
Tätningsgel, 850 ml
Som
reservdel
för återfyllning efter ändringar eller reparationer
Gelens hållbarhet ≥ 12 månader
Gel
GH 1200
Tätningsgel, 1200 ml
Som
reservdel
för återfyllning efter ändringar eller reparationer
Gelens hållbarhet ≥ 12 månader
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
Gel
78
Kopplingsdosor
som testats
för funktionssäkerhet
Funktionssäkerhet enligt
DIN 4102 del 12 (tysk
standard) tillsammans med
godkända kablar på 0,5–16
mm²
Kåpa med 4 snabblåsskruvar
Pastellorange RAL 2003
Material: Stålplåt,
pulverlackerad
Specialegenskaper:
Kapslingsklass: IP 65
Stöttålig:
IK 06 (1 Joul)
Monteras via interna
fästen med godkända
universalankare (medföljer)
Halogenfri
Skydd mot elektriska stötar:
isolerad
Specialegenskaper:
Kapslingsklass: IP 66
Stöttålig:
IK 10 (20 Joul)
Montering via utvändiga
fästen som ska användas
med fästpunkter
som godkänts av
byggnadsnämnden
Halogenfri
Skydd mot elektriska stötar:
jordad
Ingen ytterligare
brandbelastning, inga toxiska
eller korrosiva emissioner
Skydd mot direkt beröring av
ledande delar bibehålls även
efter brand
Tekniska data
FK-kopplingsdosor uppfyller
de här kraven när de
används tillsammans med
typgodkända kablar samt
passande kabelklämmor eller
monteringsanordningar.
Material: Isoleringsmaterial/
Duroplast
Index
Kopplingsdosor IP 65/IP 66
i enlighet med IEC 6067022, testade för inneboende
brandbeständighet.
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
KV
KV
DK
DK-Kopplingsdosor
Brandklassade dosor
79
DK-Kopplingsdosor
Testad för funktionssäkerhet
Med tillhörande kabeltätningar
FK 7045 | E 14 388 56
DK
Förgreningsdosa Ø 0,8 mm / 0,5-1,5 mm², Cu
Kopplingsdosa Ø 0,8 mm / 0,5-4 mm², Cu
Nominell isolationsspänning
Max ström
7
122
59
122
per pol 4 x Ø 0,8 mm / 0,5 mm² sol,
4 x 1,5 mm² sol, 2 x 2,5 mm² sol, 2 x 4 mm² sol
Kopplingsplint i högtemperaturtålig keramik
Bifogad kabelgenomföring: 4 EDKF 32,
Tätningsdiameter Ø 8-23 mm
Funktionssäkerhet enligt DIN 4102-12 i samband med brandresistenta kablar 1,5 till 16 mm²
Testad med kabeltillverkarna Dätwyler, Eupen, Studer, Prysmian
och Nexans för funktionsklasserna E30 till E90, se provningsintyg
nr.: P-MPA-E-08-021 Gäller till: 27.07.2014,
nedladdning på www.hensel-electric.de > Typ - Dokumente
Bifogade skruvankare kan används för betong C20/25,
kalksandsten KSV 12, murtegel MZ 12 och klinker KS 12.
För skyddad installation
KV
KV
5-polig,
7
Ui = 400 V a.c./d.c.
32 A
FK 7105 | E 14 388 57
7
9
Förgreningsdosa 1,5-4 mm², Cu
Kopplingsdosa 1,5-10 mm², Cu
LES
LE
LES
S
Tekniska data
Index
80
Ui = 400 V a.c./d.c.
40 A
168
143
per pol 4 x 1,5 mm² sol, 4 x 2,5 mm² sol,
4 x 4 mm² sol, 2 x 6 mm² sol, 2 x 10 mm² sol
Kopplingsplint i högtemperaturtålig keramik
Bifogad kabelgenomföring: 4 EDKF 40,
Tätningsdiameter Ø 11-30 mm
Funktionssäkerhet enligt DIN 4102-12 i samband med brandresistenta kablar 1,5 till 16 mm²
Testad med kabeltillverkarna Dätwyler, Eupen, Studer, Prysmian
och Nexans för funktionsklasserna E30 till E90, se provningsintyg
nr.: P-MPA-E-08-021 Gäller till: 27.07.2014,
nedladdning på www.hensel-electric.de > Typ - Dokumente
Bifogade skruvankare kan används för betong C20/25,
kalksandsten KSV 12, murtegel MZ 12 och klinker KS 12.
För skyddad installation
Mi
Mi
5-polig,
Nominell isolationsspänning
Max ström
9
7
71
DK-Kopplingsdosor
Testad för funktionssäkerhet
Med tillhörande kabeltätningar
FK 7165 | E 14 388 59
9
9
Förgreningsdosa 1,5-6 mm², Cu
Kopplingsdosa 1,5-16 mm², Cu
242
85
KV
KV
168
per pol 4 x 1,5 mm² sol, 4 x 2,5 mm² sol, 4 x 4 mm² sol,
4 x 6 mm² sol, 2 x 10 mm² sol, 2 x 16 mm² r (ta bort trådskydd)
Kopplingsplint i högtemperaturtålig keramik
Bifogad kabelgenomföring: 4 EDKF 40,
Tätningsdiameter Ø 11-30 mm
Funktionssäkerhet enligt DIN 4102-12 i samband med brandresistenta kablar 1,5 till 16 mm²
Testad med kabeltillverkarna Dätwyler, Eupen, Studer, Prysmian
och Nexans för funktionsklasserna E30 till E90, se provningsintyg
nr.: P-MPA-E-08-021 Gäller till: 27.07.2014,
nedladdning på www.hensel-electric.de > Typ - Dokumente
Bifogade skruvankare kan används för betong C20/25,
kalksandsten KSV 12, murtegel MZ 12 och klinker KS 12.
För skyddad installation
DK
5-polig,
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
Ui = 400 V a.c./d.c.
63 A
Index
Nominell isolationsspänning
Max ström
9
9
81
DK-Kopplingsdosor
Testad för funktionssäkerhet
Kabelgenomföring med monterade kabeltätningar
FK 9025 | E 14 388 60
7
DK
Förgreningsdosa Ø 0,8 mm / 0,5-1,5 mm², Cu
Kopplingsdosa Ø 0,8 mm / 0,5-4 mm², Cu
5-polig,
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Ui = 400 V a.c./d.c.
32 A
FK 9105 | E 14 388 61
7
Förgreningsdosa 1,5-4 mm², Cu
Kopplingsdosa 1,5-10 mm², Cu
7
LES
LE
LES
S
Tekniska data
Index
82
Ui = 400 V a.c./d.c.
40 A
Ø8,2
170
150
200
160
per pol 4 x 1,5 mm² sol, 4 x 2,5 mm² sol,
4 x 4 mm² sol, 2 x 6 mm² sol, 2 x 10 mm² sol
Kopplingsplint i högtemperaturtålig keramik
monterad kabelgenomföring 4 EDKF 32,
tätningsdiameter Ø 8-23 mm, stängd
Funktionssäkerhet enligt DIN 4102-12 i samband med brandresistenta kablar 1,5 till 16 mm²
Testad med kabeltillverkarna Dätwyler, Eupen, Nexans, Studer,
Pirelli och Lynenwerk för funktionsklasserna E30 och E90,
se provningsintyg nr.: P-MPA-E-02-032,
kan laddas ned på www.hensel-electric.de
Fastsättning med utanpåliggande fästöron.
Borrhål 8,2 mm (använd plugg enligt anvisning)
För skyddad installation
Mi
Mi
5-polig,
Nominell isolationsspänning
Max ström
89
150
110
170
150
Ø8,2
per pol 4 x Ø 0,8 mm / 0,5 mm² sol,
4 x 1,5 mm² sol, 2 x 2,5 mm² sol, 2 x 4 mm² sol
Kopplingsplint i högtemperaturtålig keramik
monterad kabelgenomföring 4 EDKF 32,
tätningsdiameter Ø 8-23 mm, stängd
Funktionssäkerhet enligt DIN 4102-12 i samband med brandresistenta kablar 1,5 till 16 mm²
Testad med kabeltillverkarna Dätwyler, Eupen, Nexans, Studer,
Pirelli och Lynenwerk för funktionsklasserna E30 och E90,
se provningsintyg nr.: P-MPA-E-02-032, kan laddas ned på
www.hensel-electric.de
Fastsättning med utanpåliggande fästöron.
Borrhål 8,2 mm (använd plugg enligt anvisning)
För skyddad installation
7
89
DK-Kopplingsdosor
Testad för funktionssäkerhet
Kabelgenomföring med monterade kabeltätningar
FK 9255 | E 14 388 62
9
Förgreningsdosa 1,5-6 mm², Cu
Kopplingsdosa 1,5-16 mm², Cu
5-polig,
Ø8,2
89
KV
KV
Ui = 400 V a.c./d.c.
63 A
FK 6505
29
30
Förgreningsdosa E90 16-35 mm², Cu
Kopplingsdosa E90 16-50 mm², Cu
5-polig,
138
Ø8
Mi
Mi
LES
LE
LES
S
Ui = 690 V a.c./d.c.
150 A
4,0 Nm
Utanpåliggande väggfästen:
Rostfritt stål materialnummer
1.4462, motståndsklass IV
Kapsling inkl. lock och
yttre skruvar: Rostfritt stål
materialnummer 1.4571,
motståndsklass III
pulverlackerad
Tekniska data
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
Material
280
276
530
515
per pol 6 x 16 mm² r, 4 x 25 mm² r, 4 x 35 mm² r,
2 x 50 mm² r
Kopplingsplint i högtemperaturtålig keramik
Monterad kabelgenomföring 2 ASS 63,
tätningsdiameter Ø 20-48 mm
Två M50 blindpluggar på varje långsida
Funktionssäkerhet enligt DIN 4102-12 i samband med brandresistenta kablar 1,5 till 16 mm²
Testad med kabeltillverkarna Dätwyler, Prysmian och Eupen för
funktionsklassen E90, se provningsintyg nr.: P-1011 DMT DO,
Ladda ner under www.hensel-electric.de > typ - dokument
Fastsättning med utanpåliggande väggfästen
Nyckelhål 8 mm (använd plugg se teknisk bilaga)
För skyddad installation
30
29
Index
Nominell isolationsspänning
Max ström
220
200
200
160
per pol 4 x 1,5 mm² sol, 4 x 2,5 mm² sol, 4 x 4 mm² sol,
4 x 6 mm² sol, 2 x 10 mm² sol, 2 x 16 mm² r (ta bort trådskydd)
Kopplingsplint i högtemperaturtålig keramik
Monterad kabelgenomföring 4 EDKF 40,
tätningsdiameter Ø 11-30 mm, stängd
Funktionssäkerhet enligt DIN 4102-12 i samband med brandresistenta kablar 1,5 till 16 mm²
Testad med kabeltillverkarna Dätwyler, Eupen, Nexans, Studer,
Pirelli och Lynenwerk för funktionsklasserna E30 och E90,
se provningsintyg nr.: P-MPA-E-02-032,
kan laddas ned på www.hensel-electric.de
Fastsättning med utanpåliggande fästöron.
Borrhål 8,2 mm (använd plugg enligt anvisning)
För skyddad installation
DK
9
83
DK
DK-Kopplingsdosor
Testad för funktionssäkerhet
Kabelgenomföring med monterade kabeltätningar
FK 9259 | E 14 388 63
9
Kopplingsdosa 1,5-10 mm², Cu
9
Kopplingsdosa
med avsäkrad utgång
01 Neozed säkringshållare
5-polig, plint med 2 anslutningsplintar, 2 avgreningsplintar och
2 skyddsledarplintar vardera 1,5-10 mm² sol
Keramisk plint för höga temperaturer
Monterad kabelgenomföring 4 EDKF 40,
tätningsdiameter Ø 11-30 mm, stängd
Brandklass E 30 enligt DIN 4102 del 12
Användningen kräver bygg- och övervakningsmyndighetens godkännande i varje enskilt fall
Testad med kabeltillverkarna Dätwyler och Nexans för funktionsklass
E30, se provningsintyg nr.: P-MPA-E-02-032, kan laddas ned på
www.hensel-electric.de > typ - tekniska dokument
Fastsättning med utanpåliggande fästöron. Borrhål 8,2 mm (använd
plugg enligt anvisning)
För skyddad installation
220
200
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Mi
Mi
L1
L2
L3
N
PE
PE
Beakta selektiviteten mot
uppströms
säkringar
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Nödljusarmatur
Index
200
160
Ui = 400 V a.c.
40 A
FK 9259, med avsäkrad utgång
Kan användas för nödbelysning. Avsäkringen gör det
möjligt att mata en större grupp av nödbelysningsarmaturer med endast en kabel.
Om en eller ﬂera armaturer förstörs av branden går
säkringen och säkerställer samtidigt att matningen till
efterföljande armaturer förblir intakt.
84
Ø8,2
D
F1
(D 01)
89
DK-Kopplingsdosor
Kopplinglåda
Testad för funktion under brand
FK 5000
31
31
Brandklassad låda för svagström E30
för inmontering av teleplintar
285
255
Nominell isolationsspänning
155
255
Inkl.
DK
Utan
Ø10
KV
KV
plintar
monteringsbygel för infästning av teleplintar
Funktionssäkerhet enligt DIN 4102-12 i samband med brandresistenta kablar 1,5 till 16 mm²
Med integrerade, elastiska tätningsmembran för kabelgenomföring
Kabelgenomföring på 4 sidor vardera 1 x till Ø 36 mm och
4 x till Ø 14 mm
De bifogade skruvankarna kan användas för
Betong ≥ C20/25, B25 bis ≤ C50/60, B55
Användningen kräver bygg- och övervakningsmyndighetens
Godkännande i varje enskilt fall
Allmänt typgodkännande DIBt: Z-86.1-37, Celsion brandskyddssystem, nedladdning under www.hensel-electric.de > FK 5000
- Dokument
31
31
Un = 100 V a.c.
FK 5110
Teleplintar
skruvlös för 10 parskabel
Löd-skruv-avisoleringsfri
slitskontaktering
montering på montagebyglar i FK 5000
Lämplig för en solida ledare med Ø 0,4 till 0,8 mm eller för två
identiska solida ledare med Ø 0,4 till 0,65 mm
Ytterdiameter på isoleringen 0,7 till 1,6 mm
Med fästskruvar
Nominell isolationsspänning
Max ström
Mi
Mi
För
Ui = 100 V a.c.
Ui = 125 V d.c.
2,1 A
5,0 A
FK 5120
LES
LE
LES
S
Teleplintar
skruvlös för 20 -parskabel
Löd-skruv-avisoleringsfri
slitskontaktering
montering på montagebyglar i FK 5000
Lämplig för en solida ledare med Ø 0,4 till 0,8 mm eller för två
identiska solida ledare med Ø 0,4 till 0,65 mm
Ytterdiameter på isoleringen 0,7 till 1,6 mm
Med fästskruvar
För
Tekniska data
Max ström
Ui = 100 V a.c.
Ui = 125 V d.c.
2,1 A
5,0 A
Index
Nominell isolationsspänning
85
DK-Kopplingsdosor
Kopplinglåda
testad för funktion under brand
FK 5210
DK
Teleplintar
skruvanslutning för 10 parskabel
Skruv-anslutningsteknik
För
montering på montagebyglar i FK 5000
för en solida ledare med Ø 0,4 till 0,8 mm eller för två
identiska solida ledare med Ø 0,4 till 0,65 mm
Med fästskruvar
Med märkremsor
Lämplig
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Max ström
Ui = 100 V a.c.
Ui = 125 V d.c.
2,1 A
5,0 A
FK 5220
Teleplintar
skruvanslutning för 20 parskabel
Skruv-anslutningsteknik
För
montering på montagebyglar i FK 5000
för en solida ledare med Ø 0,4 till 0,8 mm eller för två
identiska solida ledare med Ø 0,4 till 0,65 mm
Med fästskruvar
Med märkremsor
Lämplig
Nominell isolationsspänning
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
Max ström
86
Ui = 100 V a.c.
Ui = 125 V d.c.
2,1 A
5,0 A
DK-Kopplingsdosor
Kopplinglåda
testad för funktion under brand
EDKF 32
DK
Kabelgenomföringar
för M 32-utbrytningsöppningar
Tätningsdiameter
Ø 8-23 mm
Ø 32,5 mm
Väggtjocklek 1,5-3,5 mm
För innerutrymmen och skyddad installation i det fria
Omgivningstemperatur - 25° till + 35° C
Glödtrådstest IEC 60 295-2-11: 750 °C
Borrhål
KV
KV
EDKF 40
Kabelgenomföringar
för utbrytningsöppningar M 40
Tätningsdiameter
Ø 11-30 mm
Ø 40,5 mm
Väggtjocklek 1.5-3.5 mm
För innerutrymmen och skyddad installation i det fria
Omgivningstemperatur - 25° till + 35° C
Glödtrådstest IEC 60 295-2-11: 750 °C
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
Borrhål
87
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
KV
KV
DK
DK-Kopplingsdosor
för potentialutjämningsledningar
Kabelgenomföring via tätningar
Etiketteringssystem
för kretsbeskrivning.
finns på adressen
www.hensel-electric.de – i avsnittet
’Downloads’ (hämtningar).
Index
Tekniska data
Etikettmall
88
Kåpan
har skruvar i rostfritt stål med
snabbfästande metrisk gängning.
Minskad tid för fästning av kåpa.
Brandegenskaper:
Glödtrådsprovning 960 °C
enligt IEC 60 695-2-11: 750 °C
ﬂamhämmande, självsläckande
DK-Kopplingsdosor
för potentialutjämningsledningar
Kabelgenomföring via tätningar
DP 9026 | E 14 386 48
26
26
4-25 mm² / 4-10 mm², Cu
88
50
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
KV
KV
88
plintar
1 x 4-25 mm², 5 x 4-10 mm² (16 mm² sol)
För potentialutjämningsledningar
Bifogad kabelgenomföring: 4 DPS 02,
tätningsdiameter Ø 10-13,5 mm
För skyddad installation
DK
Med
1-polig
26
25
89
KV
KV
DK
DK-Kopplingsdosor
Med plintar för aluminium- och kopparledare
Kabelgenomföringar via metriska utbrytningsöppningar
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
Andra plintuppsättningar ﬁnns
tillgängliga på begäran.
har skruvar i rostfritt stål med
snabbfästande metrisk gängning.
Minskad tid för fästning av kåpa.
Etiketteringssystem
för kretsbeskrivning.
finns på adressen
www.hensel-electric.de – i avsnittet
’Downloads’ (hämtningar).
Etikettmall
Tekniska data
Kåpan
med
huvudledningsplintar för kopparledare
är utrustade med tätningsbara lock.
Index
DK-kopplingsdosor
90
Brandegenskaper:
Glödtrådsprovning enligt
IEC 60 695-2-11: 750 °C,
flamhämmande, självsläckande
Följande
tillbehör medföljer:
Muffar ESM = IP 55
DK-Kopplingsdosor
Med plintar för aluminium- och kopparledare
Kabelgenomföringar via metriska utbrytningsöppningar
RD 9123 | E 14 386 60
3
3
1,5-2,5 mm²
88
KV
KV
Ui = 500 V a.c./d.c.
24 A
0,4 Nm
RD 9125 | E 14 386 61
3
3
1,5-2,5 mm²
3
1
5
88
Mi
Mi
3
3
1,5-2,5 mm²
3
1
7
88
53
Tekniska data
88
radplintar WKM 2,5/15
plint 2 x 0,5-2,5 mm² f, 2 x 0,5-4 mm² sol eller
2 x 1,5-2,5 mm² s, detaljerad plintbeskrivning se teknisk bilaga
DK-kabelförgreningslådor
Radplintar fabrikat Wieland
För ledare i aluminium och koppar
Neutral markering av klämmor
Kabegenomföringar via utbrytningsöppningar,
ESM/AKM beställs separat (se kabelgenomföringar LES)
Med utanpåliggande infästning
För skyddad installation
Per
LES
LE
LES
S
Ui = 500 V a.c./d.c.
24 A
0,4 Nm
RD 9127 | E 14 386 62
Ui = 500 V a.c./d.c.
24 A
0,4 Nm
Index
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
53
88
radplintar WKM 2,5/15
plint 2 x 0,5-2,5 mm² f, 2 x 0,5-4 mm² sol eller
2 x 1,5-2,5 mm² s, detaljerad plintbeskrivning se teknisk bilaga
DK-kabelförgreningslådor
Radplintar fabrikat Wieland
För ledare i aluminium och koppar
Neutral markering av klämmor
Kabegenomföringar via utbrytningsöppningar,
ESM/AKM beställs separat (se kabelgenomföringar LES)
Med utanpåliggande infästning
För skyddad installation
Per
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
53
88
radplintar WKM 2,5/15
plint 2 x 0,5-2,5 mm² f, 2 x 0,5-4 mm² sol eller
2 x 1,5-2,5 mm² s, detaljerad plintbeskrivning se teknisk bilaga
DK-kabelförgreningslådor
Radplintar fabrikat Wieland
För ledare i aluminium och koppar
Neutral markering av klämmor
Kabegenomföringar via utbrytningsöppningar,
ESM/AKM beställs separat (se kabelgenomföringar LES)
Med utanpåliggande infästning
För skyddad installation
Per
DK
3
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
3
1
91
DK-Kopplingsdosor
Med plintar för aluminium- och kopparledare
Kabelgenomföringar via metriska utbrytningsöppningar
RD 9045 | E 14 386 63
4
4
DK
1,5-4 mm²
5
radplintar WKM 4/15
plint 2 x 0,5-4 mm² f, 2 x 0,5-6 mm² sol eller 2 x 1,5-4 mm² s,
detaljerad plintbeskrivning se teknisk bilaga DK-kabelförgreningslådor
Radplintar fabrikat Wieland
För ledare i aluminium och koppar
Neutral markering av klämmor
Kabegenomföringar via utbrytningsöppningar, ESM/AKM beställs
separat (se kabelgenomföringar LES)
För skyddad installation
98
KV
KV
Ui = 500 V a.c./d.c.
28 A
0,5 Nm
RD 9041 | E 14 386 64
4
4
1,5-4 mm²
radplintar WKM 4/15
plint 2 x 0,5-4 mm² f, 2 x 0,5-6 mm² sol eller 2 x 1,5-4 mm² s,
detaljerad plintbeskrivning se teknisk bilaga DK-kabelförgreningslådor
Radplintar fabrikat Wieland
För ledare i aluminium och koppar
Neutral markering av klämmor
Kabegenomföringar via utbrytningsöppningar, ESM/AKM beställs
separat (se kabelgenomföringar LES)
För skyddad installation
98
Mi
Mi
Ui = 500 V a.c./d.c.
28 A
0,5 Nm
RK 9062 | E 14 386 65
10
6
1,5-4 mm²
LES
LE
LES
S
Tekniska data
Ui = 690 V a.c./d.c.
41 A
0,5 Nm
139
119
radplintar WK 4/U
plint 2 x 0,5-4 mm² f, 2 x 0,5-6 mm² sol eller 2 x 1,5-4 mm² s,
detaljerad plintbeskrivning se teknisk bilaga DK-kabelförgreningslådor
Radplintar fabrikat Wieland
För ledare i aluminium och koppar
Neutral markering av klämmor
Kabegenomföringar via utbrytningsöppningar, ESM/AKM beställs
separat (se kabelgenomföringar LES)
För skyddad installation
Per
Index
5
10
12
92
61
98
Per
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
4
2
10
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
61
98
Per
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
4
2
70
DK-Kopplingsdosor
Med plintar för aluminium- och kopparledare
Kabelgenomföringar via metriska utbrytningsöppningar
RK 9064 | E 14 386 66
10
6
1,5-4 mm²
radplintar WK 4/U
plint 2 x 0,5-4 mm² f, 2 x 0,5-6 mm² sol eller 2 x 1,5-4 mm² s,
detaljerad plintbeskrivning se teknisk bilaga DK-kabelförgreningslådor
Radplintar fabrikat Wieland
För ledare i aluminium och koppar
Neutral markering av klämmor
Kabegenomföringar via utbrytningsöppningar, ESM/AKM beställs
separat (se kabelgenomföringar LES)
För skyddad installation
139
KV
KV
Ui = 690 V a.c./d.c.
41 A
0,5 Nm
RK 9109 | E 14 386 67
14
6
1,5-4 mm²
167
82
125
radplintar WK 4/U
plint 2 x 0,5-4 mm² f, 2 x 0,5-6 mm² sol eller 2 x 1,5-4 mm² s,
detaljerad plintbeskrivning se teknisk bilaga DK-kabelförgreningslådor
Radplintar fabrikat Wieland
För ledare i aluminium och koppar
Neutral markering av klämmor
Kabegenomföringar via utbrytningsöppningar, ESM/AKM beställs
separat (se kabelgenomföringar LES)
För skyddad installation
Per
Mi
Mi
Ui = 690 V a.c./d.c.
41 A
0,5 Nm
RK 9104 | E 14 386 68
14
6
1,5-4 mm²
6
10
167
82
Tekniska data
125
radplintar WK 4/U
plint 2 x 0,5-4 mm² f, 2 x 0,5-6 mm² sol eller 2 x 1,5-4 mm² s,
detaljerad plintbeskrivning se teknisk bilaga DK-kabelförgreningslådor
Radplintar fabrikat Wieland
För ledare i aluminium och koppar
Neutral markering av klämmor
Kabegenomföringar via utbrytningsöppningar, ESM/AKM beställs
separat (se kabelgenomföringar LES)
För skyddad installation
Per
LES
LE
LES
S
24
Ui = 690 V a.c./d.c.
41 A
0,5 Nm
Index
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
6
10
19
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
70
119
Per
DK
14
Nominell isolationsspänning
Max ström
Åtdragningsmoment plint
5
10
93
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
KV
KV
DK
DK-kopplingsdosor
Tillbehör
94
DIN-skenor
95
Plintar för inmontering i kopplingsdosor
96
Utvändiga fästen, monteringsbygel
97
Avtagbara muffar/adapter för ombyggnad
97
Etiketteringssystem för kretsbeskrivning
97
Plomberingsanordning
98
Flänsar
99
DK-Kopplingsdosor
Tillbehör
TSD 02
För
kopplingsdosor D x020, D x120, KF x020, KD x020
inbyggnadsdjup 32 mm, top hat profil 15 mm
För påbyggnad av radklämmor
Med fästskruvar
15
57
Max.
5
4,2
2,5 12 8
DK
DIN-skena
TSD 04
DIN-skena
kopplingsdosor D x040, KF x040, KD x040
inbyggnadsdjup 40 mm, top hat profil 15 mm
För påbyggnad av radklämmor
Med fästskruvar
15
82
Max.
5
4,2
7 12 8
KV
KV
För
TSK 06
DIN-skena
För
kopplingsdosor K x060, KF x060, KD x060
inbyggnadsdjup 44,5 mm, top hat profil 35 mm
För påbyggnad av radklämmor
Med fästskruvar
105
54
33,5
35
Max.
5,5
7,5
4,5
7
TSK 10
DIN-skena
För
kopplingsdosor K x100, KF x100, KD x100
inbyggnadsdjup 56,5 mm, top hat profil 35 mm
För påbyggnad av radklämmor
Med fästskruvar
35
7,5
Mi
Mi
Max.
TSK 25
DIN-skena
För
kopplingsdosor K x250, KF x250, K x350, KF x350, KD x250,
KD x350
Max. inbyggnadsdjup 71,5 mm, top hat profil 35 mm
För påbyggnad av radklämmor
Med fästskruvar
LES
LE
LES
S
35
7,5
TSK 35
DIN-skena
För
213
7,5
Tekniska data
96
35
kopplingsdosor K x350, KF x350, KD x350
inbyggnadsdjup 80,5 mm, top hat profil 35 mm
För påbyggnad av radklämmor
Med fästskruvar
Max.
Ø4,5
TSK 50
DIN-skena
För
7,5
Index
35
kopplingsdosor K x500, KF x500
inbyggnadsdjup 80,5 mm, top hat profil 35 mm
För påbyggnad av radklämmor
Med fästskruvar
Max.
95
DK-Kopplingsdosor
Tillbehör
DKL 04
Anslutningsarea 1,5-6 mm², Cu
inmontering i kopplingsdosor
per pol 6 x 1,5 mm² sol, 4 x 2,5 mm² sol, 3 x 4 mm² sol,
2 x 6 mm² sol
För kopplingsdosor D8020, D8120, D 8040, D 9020, D 9120,
D 9040, D 9220, DP 9020, DP 9220, DE 9220, DE 9221,
DE 9320, DE 9321, DE 9340, DE 9341, KF 5020, KF 5040,
KF 8020, KF 8040, KF 9020, KF 9040
Komplett med fästelement
DK
För
5-polig,
KV
KV
Nominell isolationsspänning
Avisoleringslängd
Åtdragningsmoment plint
Ui = 690 V a.c./d.c.
11 mm
1,2 Nm
KKL 06
Anslutningsarea 2,5-10 mm², Cu
För
inmontering i kopplingsdosor
per pol 4 x 2,5 mm² sol, 4 x 4 mm² sol,
3 x 6 mm² sol, 2 x 10 mm² sol
För kopplingsdosor K 8060, K 9060, KF 5060, KF 8060, KF 9060
Komplett med fästelement
5-polig,
Nominell isolationsspänning
Avisoleringslängd
Åtdragningsmoment plint
Ui = 690 V a.c./d.c.
11 mm
1,5 Nm
KLS 10
Mi
Mi
Anslutningsarea 2,5-16 mm², Cu
För
inmontering i kopplingsdosor
63 A
5-polig, per pol 6 x 2,5 mm² sol, 4 x 4 mm² sol,
4 x 6 mm² sol, 4 x 10 mm² sol, 2 x 16 mm² s
För kopplingsdosor K 8100, K 9100, KF 5100, KF 8100, KF 9100
Komplett med fästelement
Ledningsförmåga:
LES
LE
LES
S
Nominell isolationsspänning
Avisoleringslängd
Åtdragningsmoment plint
Ui = 690 V a.c./d.c.
11 mm
2,0 Nm
KLS 25 | E 26 751 10
Anslutningsarea 6-35 mm², Cu
För
inmontering i kopplingsdosor
102 A
5-polig, per pol 6 x 6 mm² sol, 6 x 10 mm² sol/ f*,
4 x 16 mm² s/ f*, 4 x 25 mm² s/ f*, 2 x 35 mm² s/ f*
f* = med gastätt pressad trådändhylsa
För kopplingsdosor K 8250, K 8500, K 9250, K 9500, KF 5250,
KF 5500, KF 8250, KF 8500, KF 9250, KF 9500
Komplett med fästelement
Tekniska data
Ledningsförmåga:
Index
Nominell isolationsspänning
Avisoleringslängd
Åtdragningsmoment plint
96
Ui = 690 V a.c./d.c.
16 mm
3,0 Nm
DK-Kopplingsdosor
Tillbehör
DK AL 2
DK
Yttre fästen 2 styck
För
utanpåliggande vägginfästning av kopplingsdosor
typ D, K, KF, KD
Spår för väggmontage för skruvar upp till 4,5mm diameter.
Material: rostfritt stål V2A
DE MB 10
Monteringsbygel
Yttre
10
ø6
6
KV
KV
10
70
55
18
6
fästen 10 styck
Plast
För snabb montering av kabelkopplingsdosorna DE 922. och DN 20..
Material:
DPS 02
Tätningsplugg för komplettering
Kapslingsklass:
IP 54 tätningsdiameter Ø 10-13,5 mm
komplettering
För kopplingsdosor DP 9020, DP 9220, DP 9025, DP 9221,
DP 9222, DP 9026
För
ERA 20
Inskjutnings-röradapter
Kapslingsklass:
IP 54 tätningsdiameter Ø 10-13,5 mm
installationsrör M 20
För kopplingsdosor DP 9020, DP 9220, DP 9025, DP 9221,
DP 9222, DP 9026
Mi
Mi
För
EKA 20
Inskjutnings-kanaladapter
Kapslingsklass:
IP 54 tätningsdiameter Ø 10-13,5 mm
minikanaler upp till 20 x 20 mm
För kopplingsdosor DP 9020, DP 9220, DP 9025, DP 9221,
DP 9222, DP 9026
LES
LE
LES
S
För
DK BS 5
Märkbrickor
Set
med 5st märklappar
kopplingsdosor från 2,5 till 50mm2 och KF PV lådor
För fastsättning av märklappar eller märkning med spritpenna.
Skrivbar yta 45 x 30mm
Etikettmall nedladdningsbar från internet på www.hensel-electric.
de - download area
Kan inte användas på kopplingsdosor 2,5 till 4mm2 eller
KV PV 01/KF PV 02 dosor med plombering
Index
Tekniska data
För
97
DK-Kopplingsdosor
Tillbehör
PLS 06 | E 14 387 00
Plombering
eftermontering, utan plomberingstråd och blyplomb
kopplingsdosor 2,5mm²: D 9x2x, D 8x2x, DE 9x2x, DP 9x2x,
KF 9x2x, KF 8x2x, KF 7x2x, KF 5x2x, RD 9x2x
För kopplingsdosor 4mm²: D 9x4x, D 8x4x, DE 9x4x, KF 9x4x,
KF 8x4x, KF 7x4x, KF 5x4x, RD 9x4x
För kopplingsdosor 6mm²: K 9x6x, K 8x6x, KF 9x6x, KF 8x6x,
KF 7x6x, KF 5x6x, RD 9x6x
För kapsling KF PV 01xx, KF PV 02xx, KF PV 03xx,
Följande kopplingsdosor och stigar är standardmässigt utrustade
med plomberbara lock: K 7004, K 7005, K 7042, K 7052,
K 1204, K 1205, K 2404, K 2405, K 9259, K 9508, K 9509.
DK
För
KV
KV
För
PLS 50 | E 1438702
Plombering
För
eftermontering, utan plomberingstråd och blyplomb
kopplingsdosor 10mm²: K 91xx, K 81xx, KF 91xx, KF 81xx,
KF 71xx, KF 51xx
För kopplingsdosor 25mm²: K 925x, K 825x, KF, 925x, KF 825x,
KF 725x, KF 525x, RK 91xx
För kopplingsdosor 35/50mm². K 93xx, K 95xx, K 83xx, K 85xx,
KF 93xx, KF 95xx, KF 83xx, KF 85xx, KF 53xx, KF 55xx, KF 45xx
För kapsling KF PV 04xx, KF PV 05xx, KF PV 06xx, KF PV 07xx,
Följande kopplingsdosor och stigar är standardmässigt utrustade
med plomberbara lock: K 7004, K 7005, K 7042, K 7052,
K 1204, K 1205, K 2404, K 2405, K 9259, K 9508, K 9509.
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
För
98
DK-Kopplingsdosor
Tillbehör för kopplingsdosor från 70 mm²
Mi FM 40
Kapslingsvägg
Med
300 mm
infästningskilar och tätning
DK
Påbyggnadsfläns
Utbrytningsöppningar 2 x M 25/32, 5 x M 32/40
300
25
Mi FM 60
Påbyggnadsfläns
Utbrytningsöppningar 3 x M 40/50/63
Med
300 mm
infästningskilar och tätning
300
KV
KV
Kapslingsvägg
25
Mi FM 63
Påbyggnadsfläns med extra utrymme
Utbrytningsöppningar 3 x M 40/50/63
Kapslingsvägg
Med
300 mm
infästningskilar och tätning
300
80
Mi FP 70
Kabelinföringsmuff
Tätningsdiameter 1 x Ø 30-72 mm
Kapslingsvägg
300
25
Mi
Mi
300 mm
infästningskilar och tätning
100
Med
Mi FP 82 | E 26 750 26
Kabelintag
Tätningsdiameter 2 x vardera Ø 30-72 mm
300 mm
300
100
Kapslingsklass
IP 54 endast vid användning av en ytterligare
drag- och tryckavlastning (t.ex. Mi ZE 62)
45
LES
LE
LES
S
Delbar
135
Kapslingsvägg
Mi ZE 62 | E 26 750 29
Dragavlastningsögla
för 2 kablar, max 60 mm ytterdiameter
284 mm lång fastsättningsskena.
endast monteras tillsammans med kabelmuff Mi FP 82
Tekniska data
Kan
Index
Med
99
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
KV
KV
DK
DK-kopplingsdosor
Tekniska detaljer
100
Mått i mm
101–105
Plintar
106–109
Drifts- och omgivningsförhållanden
110-112
Standarder och regelverk
113
FK-kopplingsdosor med inneboende brandbeständighet
114-115
88
59
36
53
K 8100
K 9100
167
141
133
108
77
54,4
82
64
125
99
84
66
61
40
46
66
88
4,2
37
4,2
D 9020
DK
DK-kopplingsdosor
Tekniska detaljer
Detaljerade mått i mm
27
38
44
98
69
61
36
K 8250
K 9250
200
173
165
140
96
77
79
160
133
116
100
90
77
76
98
46
98
4,2
45
4,2
D 9040
KV
KV
57
36
46
54
67
K 8350
K 9350
139
260
240
190
138
96
77
117
88
Mi
Mi
70
52
4,2
4,2
114
107
80
77
54
53
90
77
126
96
210
177
140
119
94
83
60
57
34
K 8060
K 9060
43
LES
LE
LES
S
55
63
77
37,5
117
88
63
77
= monteringsutrymme som kan användas
med monterade kabelförskruvningar
101
Index
210
180
160
148
140
83,4
37,5
165
148
Tekniska data
95
310
280
274
248
240
4,2
K 8500
K 9500
DK-kopplingsdosor
Tekniska detaljer
Detaljerade mått i mm
98
69
36
K 7055
K 7004
K 7005
K 7042
K 7052
K 9951
K 1204
K 1205
52
37
98
79
DK
4,2
DE 9340
139
117
107
80
54,5
46
450
422
388
170
146
7
DP 9220
50
25
275 x 425
33
119
97
83
60
54,5
34
4,2
KV
KV
37
300
272
238
113
300
272
238
K 2401
K 2404
K 2405
7
Mi
600
572
538
35
170
146
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
25
275 x 575
= monteringsutrymme som kan
användas med monterade
kabelförskruvningar
102
113
DK-kopplingsdosor
Tekniska detaljer
Detaljerade mått i mm
93
74
46
20
KF 2500 G
KF 2500 B
205
170
144
112
96
46
46
20,5 23
104
83
56
28
7
Ø4
120
28
104
83
56
125
M 32
77
55
7
KF 3500 G
KF 3500 B
32
225
190
162
60
60
42,5
45
30 30
15 15
M 32
150
295
260
232
Ø4
77
62
M 25
8,5
122
106
Ø4
130
102
79
44
11
8,5
90
90
72,5
75
60
60
45
45
30 30
15 15
KF 0600 G
KF 0600 B
130
102
79
44
11
M 32
KV
KV
KF 0400 G
KF 0400 B
255
220
33
97
97
71
71
50,75 53,25
35,5 35,5
17,7517,75
93
74
46
20
Ø4
Ø4
62
47
DK
KF 0200 G
KF 0200 B
M 32
55
138
KF 1000 G
KF 1000 B
Mi
Mi
130
97
79
44
29
77
62
KF 5000 G
KF 5000 B
122
106
75
180
150
129
94
32,75 32,75
47
23,5
M 25
92
76
LES
LE
LES
S
M 32
180
355
320
290
155
120
96
29 29
12 14,5
105
105
85
87,5
70
70
52,5
52,5
35 35
17,517,5
Ø4
M 25
55
M 32
Tekniska data
M 32
94
166
M 32
72
Index
75
75
56
56
39,5 42
28 28
14 14
210
175
Ø4
KF 1600 G
KF 1600 B
255
215
190
70
70
50
52,5
35 35
17,517,5
Ø4
8,5
103
DK-kopplingsdosor
Tekniska detaljer
Mått i mm för lådans väggar utan utslagshål
K 8060
K 8250
111,5
53
41
51
51
51
108
K 8100
135
53
42,5
KV
KV
41
41
119
119
86
86
DK
51
41
108
K 8350
70
76
45
45
69
45
135
69
42,5
42,5
42,5
45
86
86
61
76
111,5
61
61
61
Mi
Mi
76
K 8500
76
70
101
46
115
115
LES
LE
LES
S
46
61
101
70
61
Tekniska data
61
61
Index
101
70
101
= monteringsyta som kan
användas på lådans väggar
104
DK-kopplingsdosor
Tekniska detaljer
Mått i mm för lådans väggar utan utslagshål
KF 0200 H
KF 0200 C
KF 2500 H
KF 2500 C
143
DK
60
60
58
31
60
31
31
31
KF 0400 H
KF 0400 C
193
193
M 32
60
83
34
M 32
KV
KV
58
83
83
58
58
143
34
34
34
KF 3500 H
KF 3500 C
62
83
156
KF 0600 H
KF 0600 C
36
M 32
226
89
M 25
36
62
62
62
Mi
Mi
36
M 32
89
KF 1000 H
KF 1000 C
226
89
36
89
36
89
156
KF 5000 H
KF 5000 C
173
LES
LE
LES
S
139
139
M 25
63
M 25
36
36
36
89
M 32
273
46
Tekniska data
106
273
KF 1600 H
KF 1600 C
M 32
161
161
M 32
63
63
63
M 32
173
46
46
Index
46
106
105
DK-kopplingsdosor
Tekniska detaljer
Plintar
KV
KV
DK
Kopplingsplintar för kopparledare (Cu)
Tips! Anslutning av olika typer av ledare och/eller olika diametrar vid en klämenhet tillåts ej.
f1 = ﬂexibel med ändhylsa
Plinttyp
DKL 04
Fast, i kopplingsdosor
Klämenhe- Nominell
ter per pol anslutningskapacitet mm2
och typer
av ledare
Ledare
som ska
anslutas
per pol
Åtdragningsmoment
Ledningsförmåga
Nominell
diameter
för plinten
D 9025, D 9125, D 9225,
D 9245, D 9045, DP 9025
DP 9221, DP 9222
DE 9325, DE 9326
DE 9345, DE 9346
DN 2035
1
6 sol
4 sol
2,5 sol
1,5 sol
1–2
1-3
1-4
1-6
1,2 Nm
–
6 mm2
K 9065
1
10 sol
6 sol
4 sol
2,5 sol
1-2
1-3
1-4
1-4
1,5 Nm
–
10 mm2
K 9105, K 8105
2
16 s
10 sol
6 sol
4 sol
2,5 sol, f1
1-2
1-4
1-4
1-4
2-6
2 Nm
63 A
16 mm2
K 9255, K 8255,
K 9502
2
35 s, f1
25 s, f1
16 s, f1
10 sol, f1
6 sol
1-2
1-4
1-4
1-6
1-6
3 Nm
102 A
35 mm2
K 9504
2
50 s
35 s
25 s
16 s
1-4
1-4
1-4
1-6
12 Nm
150 A
50 mm2
K 9355,
K 9505
2
50 s
35 s
25 s
16 s
1-4
1-4
1-4
1-6
12 Nm
150 A
50 mm2
K 7004
4
70 s
50 s
35 s
25 s
16 s
1-4
1-4
1-4
1-4
1-4
10 Nm
216 A
70 mm2
KKL 06
KLS 10
Mi
Mi
KLS 25
KLS 50
LES
LE
LES
S
KLS 51
4 x KLS 54
Index
Tekniska data
Plint för potentialutjämning:
DP 9026 för 1 fortsatt ledare 4–25 mm2 och 5 ledare 4–10 mm2 (16 mm2 sol)
106
DK-kopplingsdosor
Tekniska detaljer
Plintar
DK KL 06
DK KS 10
Åtdragningsmoment
Ledningsförmåga
Nominell
diameter
för plinten
KF 0202 G
KF 0202 B
KF 0402 G
KF 0402 B
WP 0202 G
WP 0402 G
WP 0202 B
WP 0402 B
2
4 sol/f
2,5 sol/f
1,5 sol/f
0,75 f
1–2
1–4
1–6
1–8
0,5 Nm
20 A
4 mm²
KF 0404 G
KF 0404 B
KF 0604 G
KF 0604 B
WP 0404 G
WP 0604 G
WP 0404 B
WP 0604 B
2
6 sol/f
4 sol/f
2,5 sol/f
1,5 sol/f
1–2
1–4
1–6
1-8
0,7 Nm
32 A
6 mm²
KF 0606 G
KF 0606 B
KF 1006 G
KF 1006 B
WP 0606 G
WP 1006 G
WP 0606 B
WP 1006 B
2
10 sol/f
6 sol/f
4 sol/f
2,5 sol/f
1,5 sol/f
1-2
1-4
1-4
1-4
1-6
1,5 Nm
40 A
10 mm²
KF 1010 G
KF 1010 B
KF 1610 G
KF 1610 B
WP 1010 G
WP 1010 B
2
16 s
10 sol
6 sol
4 sol
2,5 sol, f1
1-2
1-4
1-4
1-4
2-6
2 Nm
63 A
16 mm2
KF 1616 G
KF 1616 B
2
35 s, f1
25 s, f1
16 s, f1
10 sol, f1
6 sol
1-2
1-4
1-4
1-6
1-6
3 Nm
102 A
35 mm2
KF 2525 G
KF 2525 B
2
35 s, f1
25 s, f1
16 s, f1
10 sol, f1
6 sol
1-2
1-4
1-4
1-6
1-6
3 Nm
102 A
35 mm2
KF 3535 G
KF 3535 B
2
50 s
35 s
25 s
16 s
1-4
1-4
1-4
1-6
12 Nm
150 A
50 mm2
KF 5050 G
KF 5050 B
2
50 s
35 s
25 s
16 s
1-4
1-4
1-4
1-6
12 Nm
150 A
50 mm2
DK KS 16
DK KS 25
KV
KV
Ledare
som ska
anslutas
per pol
Mi
Mi
DK KL 04
Klämenhe- Nominell
ter per pol anslutningskapacitet mm2
och typer
av ledare
LES
LE
LES
S
DK KL 02
Fast, i kopplingsdosor
Tekniska data
Plinttyp
DK
Kopplingsplintar för kopparledare (Cu)
Tips! Anslutning av olika typer av ledare och/eller olika diametrar vid en klämenhet tillåts ej.
f1 = ﬂexibel med ändhylsa
DK KS 35
Index
DK KS 50
107
DK-kopplingsdosor
Tekniska detaljer
Plintar
radklämmor för koppar- (Cu) och aluminiumledare (Alu)
USA/
Lednings- Plintdesign/
Internationellt
förmåga nominell diame- godkännande av
ter för plint
radklämmor
Kanada/CSA
Åtdragningsmoment
SF/SETI
Diameter och typer
av ledare
f = ﬂexibel metalltråd
f1 = ﬂexibel metalltråd
med ändhylsa
sol = fast metalltråd
s = ﬂertrådig metalltråd
r = stel (fast och
ﬂertrådig)
NL/KEMA
Ledare
som ska
anslutas
per pol
DK/Demko
motsvarande
diameter
mm²
N/Nemko
Klämenheter
per pol
CH/SEV
Typ
DK
Fast, i kopplingsdosor
KV
KV
Tillverkare Wieland:
RD 9123, RD 9125,
RD 9127
WKM
2,5/15
RD 9045, RD 9041
WKM
4/15
2
2,5
1,5
2
f/f1
sol
s
= 0,5–2,5
= 0,5–4
= 1,5–2,5
0,4 Nm 24 A

2
4
2,5
1,5
2
f/f1
sol
s
= 0,5-4
= 0,5-6
= 1,5-4
0,5 Nm 32 A

2
4
2,5
1,5
2
f/f1
sol
s
= 0,5-4
= 0,5-6
= 1,5-4
0,5 Nm 41 A

4
r
= 2,5–50
10,0
Nm
nominell spänning
AC/DC 500 V
nominell spänning
AC/DC 500 V
RK 9062, RK 9064
RK 9109, RK 9104
WK 4/U
nominell spänning
AC/DC 800 V
Tillverkare Weidmüller:
K 7051
-
4
2,5-50
Cu
150 A
K 9951
-
4
6-95
4
r
= 6-95
12 Nm
till
22 Nm
Cu/Alu
490 A
K 2401
-
4
35-240 4
r
= 35-240
26 Nm
till
55 Nm
Cu/Alu
850 A
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
Alu
120 A
108

 
 

 
DK-kopplingsdosor
Tekniska detaljer
Plintar
Plintar för koppar (Cu) och Aluminium (Al)
K 1204 / K 1205
K 2404 / K 2405
95 mm2
150 mm2
240 mm2
Ledningsförmåga
160 A
250 A
400 A
Åtdragningsmoment
20 Nm
20 Nm
40 Nm
Klämenheter per pol
2
2
4
2
4
10-50
16-50
16-50
25-50
25-50
16-95
16-150
16-70
25-240
25-120
Ledardiameter Cu/Alu1)
sol (sektor)
50-95
50-150
50-70
50-185
50-120
Ledardiameter Cu s
(sektor
35-95
35-150
35-70
35-240
35-120
Ledardiameter Alu1) s
(sektor)
35-70
50-120
35-50
95-185
50-95
LES
LE
LES
S
1) Före anslutning måste aluminiumledare förberedas i enlighet med de relevanta tekniska rekommendationerna. Anslutningarna måste kontrolleras regelbundet och ges underhåll minst var sjätte månad.
Tekniska data
Ledardiameter Cu/Alu1)
s (rund),
f (ﬂexibel)
Index
Ledardiameter Cu/Alu1)
sol (rund)
Mi
Mi
KV
KV
Nominell anslutningsarea
DK
K 7042 / K 7052
109
DK-kopplingsdosor
Tekniska detaljer
Drifts- och omgivningsförhållanden
Avtagbara
muffar
Lådor med plintar
DK
D ..., DP ...,
DE ..., K ...,
RD ..., RK ...
K 7004
K 9951
K 1204/5
K 2404/5
K 2401
Mi FM ..
EKA 20,
ERA 20,
DPS 02
Lämplig för montering inomhus eller utomhus, med skydd
mot vädrets effekter
Tål att rengöras sporadiskt
Tål att rengöras sporadiskt (direkt stråle)
max. med högtryckstvätt utan tillsatser
vattentryck: max. 100 bar, vattentemperatur: max. 80 °C, avstånd ≥ 0,15 m
i enlighet med kraven för IP 69K
låda och kabelinföringar minst IP 65
KV
KV
Mi
Mi
KF .... G
KF .... B
Användningsområde:
Lämplig för utomhusinstallation
(hårda omgivningsförhållanden och/eller
utomhus). För att minska bildningen
och ansamlingen av kondens, se de
tekniska uppgifterna.
Omgivningstemperatur
- Genomsnittligt värde under
24 timmar
- Maxvärde
- Minimivärde
+ 35 °C
+ 40 °C
-25 °C
+ 35 °C
+ 40 °C
-25 °C
+ 35 °C
+ 40 °C
-25 °C
+55 °C
+70 °C
-25 °C
Relativ luftfuktighet
– kort tid
50 % vid 40 °C
100% vid 25° C
50% vid 40° C
100% vid 25° C
−
−
50% vid 40° C
100% vid 25° C
Brandskydd
i händelse av interna fel
Krav som ställs på elektriska enheter via standarder och lagstiftning:
Minimikrav
– Glödtrådstest i enlighet med IEC 60 695-2-11:
-650 °C för lådor och kabelförskruvningar
-850 °C för ledande komponenter
Brandegenskaper
- Glödtrådsprovning enligt
IEC 60 695-2-11
- UL 94
750 °C
960 °C
750 °C
960 °C
V-2
Flamhämmande
Självsläckande
V-2
Flamhämmande
Självsläckande
−
Flamhämmande
Självsläckande
V-0
Flamhämmande
Självsläckande
Skyddsklass
mot mekanisk belastning
IK07 (2 Joule)
IK08 (5 Joule)
–
IK09 (10 Joule)
Giftinformation
Fri från halogener
Fri från silikon
Fri från halogener
Fri från silikon
Fri från halogener
Fri från silikon
Fri från halogener
Fri från silikon
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Lådor med plintar
”Halogenfri” i enlighet med IEC 754-2 ”Vanlig testmetod för kablar – Avgöra mängden halogensyragas”.
Index
För materialegenskaper se Tekniska data.
110
DK-kopplingsdosor
Tekniska detaljer
Drifts- och omgivningsförhållanden
D ..., DP ..., DE ...,
K 9..., K 8...
EKA 20, ERA 20,
DPS 02
Tomma lådor
KF .... G, KF .... B
KF .... H, KF .... C
Användningsområde:
Lämplig för montering inomhus eller utomhus,
med skydd mot vädrets effekter
Tål att rengöras sporadiskt
Tål att rengöras sporadiskt (direkt stråle)
max. med högtryckstvätt utan tillsatser
vattentryck: max. 100 bar, vattentemperatur: max. 80 °C, avstånd ≥ 0,15 m
i enlighet med kraven för IP 69K
låda och kabelinföringar minst IP 65
Omgivningstemperatur
- Genomsnittligt värde under
24 timmar
- Maxvärde
- Minimivärde
Brandskydd
i händelse av interna fel
–
+ 40 °C
-25 °C
+ 35 °C
+ 60 °C
-25 °C
DK
Avtagbara
muffar
Lämplig för utomhusinstallation (hårda
omgivningsförhållanden och/eller utomhus).
För att minska bildningen och ansamlingen av
kondens, se de tekniska uppgifterna.
KV
KV
Tomma lådor
+55 °C
+70 °C
-25 °C
Krav som ställs på elektriska enheter via standarder och lagstiftning:
750 °C
960 °C
V-2
Flamhämmande
Självsläckande
−
Flamhämmande
Självsläckande
V-0
Flamhämmande
Självsläckande
Skyddsklass mot mekanisk
belastning
IK07 (2 Joule)
–
IK09 (10 Joule)
Giftinformation
Fri från halogener
Fri från silikon
Fri från halogener
Fri från silikon
Fri från halogener
Fri från silikon
”Halogenfri” i enlighet med IEC 754-2 ”Vanlig testmetod för kablar – Avgöra mängden halogensyragas”.
LES
LE
LES
S
750 °C
Tekniska data
För materialegenskaper se Tekniska data.
Index
Brandegenskaper
− Glödtrådsprovning enligt IEC
60 695-2-11
- UL 94
Mi
Mi
Minimikrav
– Glödtrådstest i enlighet med IEC 60 695-2-11:
-650 °C för lådor och kabelförskruvningar
-850 °C för ledande komponenter
111
DK-kopplingsdosor
Tekniska detaljer
Drifts- och omgivningsförhållanden
WP ...
Användningsområde:
Lämplig för utomhusinstallation (hårda omgivningsförhållanden och/eller utomhus).
Kan användas i omgivningar där kondens bildas och vatten tränger in samt för montering i marken utan
traﬁkbelastningar i enlighet med DIN VDE V 0606-22-100
Tål att rengöras sporadiskt
Tål att rengöras (direkt stråle)
max. med högtryckstvätt utan tillsatser, vattentemperatur: max. 80 °C
Omgivningstemperatur
- Genomsnittligt värde under
24 timmar
- Maxvärde
- Minimivärde
+55 °C
+70 °C
-25 °C
Relativ luftfuktighet
100 %
- Glödtrådsprovning enligt
IEC 60 695-2-11
- UL 94
960 °C
V-0
Flamhämmande
Självsläckande
Skyddsklass
mot mekanisk belastning
IK09 (10Joule)
Giftinformation
Fri från halogener
Fri från silikon
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
Mi
Mi
KV
KV
DK
Lådor med plintar
112
DK-kopplingsdosor
Tekniska detaljer
Standarder
Hensels kopplingsdosor och kabelinföringssystem uppfyller följande standarder och krav:
1. Kopplingsdosor
DK
− IEC 60 670 - 22
Särskilda krav För kopplingsdosor och kapslingar
Del 22: Särskilda krav för kopplingsdosor
- IEC 60 998
Anslutningsenheter för lågspänningskretsar i hushåll och för andra liknande ändamål
Del 2–1: Särskilda krav på anslutningsenheter som separata enheter med plintar av skruvtyp
Del 2–2: Särskilda krav på anslutningsenheter som separata enheter med plintar utan skruv
KV
KV
– IEC 60 998
EN 60 999
Anslutningsenheter
Säkerhetskrav för klämenheter av skruvtyp och utan skruv för elektriska kopparledare
– DIN VDE V 0606-22-100 (tysk standard)
Kapslingar för kapsling med kopplingsplintar (GVV)
2. Kopplingsdosor med radklämmor
– IEC 60 670-22
Särskilda krav för kopplingsdosor och kapslingar
– EN 60 947 -7-1
Kopplings- och styrningsutrustning med låg spänning,
Del 7: Kringutrustning;
Avsnitt 1 – Radklämmor för kopparledare
3. Ledningsinföringar (ERA 20)
Mi
Mi
– EN 60 423
Ledning för elektriska ändamål – utvändiga diametrar för ledningar för elektriska installationer och gängning för ledningar och anslutningar
4. Skyddsklasser
– IEC 60 529
DIN VDE 0470 del 1 (tysk standard)
Skyddsklasser per kapsling (IP-kod)
5. Fri från halogener
Index
Tekniska data
LES
LE
LES
S
– EN 50 267
granskning av kablar och isolerade ledningar
halogenfria material
113
DK-kopplingsdosor
Tekniska detaljer
Kopplingsdosor som testats för brandklassning
DK
Säkerhetskretsar som måste vara funktionsdugliga
under en tillräckligt lång tid vid eldsvåda enligt de
nationella föreskrifterna om brandskyddstekniska
krav för kabelinstallationer.
KV
KV
Kopplingsdosa med anslutna kablar
efter testning
FK-kopplingsdosor uppfyller de här
kraven när de används tillsammans med
typgodkända kablar samt passande
kabelklämmor eller monteringsanordningar.
 Kopplingsdosor som testats för inneboende
brandbeständighet.
Det här säkerställer att elektroteknisk utrustning
som belysningsarmaturer, hissar, rökutlopp,
larmsystem o.s.v. matas med ström i 30 eller 90
minuter, och ger därmed folk möjlighet att lämna
byggnaden och assistera räddningspersonalen i
sitt arbete.
 Skyddsklass IP 65, IP 66
 Låda tillverkad i pulverlackerad stålplåt eller
duroplast, pastellorange RAL 2003
 Ingen ytterligare brandbelastning, inga toxiska
eller korrosiva emissioner
 Brandklassning enligt DIN 4102 del 12 (tysk
standard) vid anslutning med funktionsbevarande kablar på 0,5–16 mm²
När du planerar och implementerar de här
kabelinstallationerna måste du följa det aktuella
provregelverkets brandskyddskrav för de här
installationerna.
 Skydd mot direkt kontakt bibehålls även tack
vare lådan
 Kåpa med 4 snabblåsskruvar
Testtemperaturkurva i enlighet med
DIN 4102
Lådfästen med pluggar:
Ankare (byggmaterial)
Fischer-typ ...
Mi
Mi
FIS V..
FNA..
Hilti-typ ...
FBS..
FBN..
FHY..
HUS..
HSA..
x
x
x
Tegelstenar Mz 12
x
x
x
Håltegel HLz 12
x
x
Kalkstensblock KSL 12
x
x
Förbelastade betongplattor
x
Porösa betongplattor => 3,3
x
x
Porösa betongblock => 4
x
x
Betong => B25 / =< B55
x
x
x
x
LES
LE
LES
S
Observera aktuella godkännanden och anmärkningar från pluggarnas tillverkare.
Standarder och regelverk:
IEC 60 998 -2 -1
EN 60 998 del 2-1
Index
Tekniska data
IEC 60 998 -1
EN 60 998 del 1
114
HIT-HY..
Kalkstensblock KS 12
IEC 60 670-22
EN 60 947 -7 -1
IEC 60 529
DIN VDE 0470 del 1 (tysk standard)
EN 50 262
DIN 4102 del 12 (tysk standard)
x
DK-kopplingsdosor
Tekniska detaljer
Drifts- och omgivningsförhållanden
Omgivningsförhållanden vid drift:
Omgivningstemperatur
- Genomsnittligt värde under 24
timmar
- Maxvärde
- Minimivärde
+ 35 °C
+ 40 °C
-25 °C
+ 35 °C
+ 40 °C
-25 °C
+ 35 °C
+ 40 °C
− 5 °C
Relativ luftfuktighet
– Kort tid
50 % vid 40 °C
100 % vid 25 °C
50 % vid 40 °C
100 % vid 25 °C
50 % vid 40 °C
100 % vid 25 °C
Material
Duroplast
fri från halogener
stålplåt, pulverlackerad
fri från halogener
Skyddsklass
mot mekanisk belastning
IK06 (1 Joule)
IK10 (20 Joule)
KV
KV
Lämpliga för inomhusinstallation (normal omgivning och/eller skyddad utomhusinstallation)
Mi
Mi
Användningsområde:
DK
FK 9259
LES
LE
LES
S
FK 5000, FK 6505, FK 9xx5
Tekniska data
FK 7xx5
Index
Typ
115