Brf. Lillbragden ÅRSREDOVISNING 2014 Förklaringar från A-O Anläggningstillgångar Sådana tillgångar som är avsedda för långvarigt bruk inom föreningen. Den viktigaste anläggningstillgången är föreningens fastighet med mark och byggnader. Ansvarsförbindelser Åtaganden för föreningen, som i balansräkningen ej finns med bland skulderna. Borgensförbindelser är ett exempel på ett sådant åtagande. Avskrivning byggnader Fördelning på flera år av anskaffningsvärdet på en anläggningstillgång så att detta i sin helhet inte belastar ett enda års resultat. Avskrivningstiden baseras på anläggningstillgångens livslängd och nyttjande. Avskrivning kan ske efter annuitets-metoden eller som rak avskrivning. Den årliga avskrivningen påverkar resultaträkningen som en kostnad. I balansräkningen visas den totala avskrivningen som gjorts sedan föreningen bildades. Bränsletillägg Om uppvärmningen inte ingår i årsavgiften, är detta en separat avgift som skall motsvara kostnaderna för uppvärmningen av föreningens hus. Tillägget fördelas efter varje lägenhets storlek eller annan lämplig fördelningsgrund och skall erläggas månadsvis av föreningens medlemmar. Fond för inre underhåll I de fall styrelsen inte beslutat annat skall årliga avsättningar göras till bostadsrättshavarnas individuella underhållsfonder. Dessa medel disponeras av bostadsrättshavarna för underhåll och förbättringar i respektive lägenhet. Den årliga avsättningen påverkar föreningens resultaträkning som en kostnad. Fondbeloppet enligt balansräkningen visar summan av samtliga bostadsrätters tillgodohavanden. Uppgift för den enskilde bostadsrättshavarens fondbelopp lämnas i samband med aviseringen varje kvartal. Fond för yttre underhåll Enligt föreningens stadgar ska årliga avsättningar göras till föreningens gemensamma underhållsfond. Fonden får utnyttjas för större yttre reparations‑ och underhållsarbeten. Kostnadsnivån för underhåll av föreningens fastighet (underhållsplan bör finnas) och behovet att värdesäkra tidigare fonderade medel påverkar storleken på det belopp som avsätts. Den årliga avsättningen påverkar resultaträkningen som en kostnad. Kortfristiga skulder Skulder som föreningen i regel måste betala inom ett år. Likviditet Med likviditet menas föreningens betalningsberedskap alltså förmågan att betala sina skulder i rätt tid. God eller dålig likviditet bedöms genom förhållandet mellan omsättningstillgångar och kortfristiga skulder. Om omsättningstillgångarna motsvara eller är större än de kortfristiga skulderna anses likviditeten god. Långfristiga skulder Skulder som föreningen ska betala först efter ett eller flera år. Omsättningstillgångar Omsättningstillgångar är likvida medel och tillgångar som mycket snabbt kan omvandlas till kontanter. Räntebidrag Ett statligt bidrag som minskar föreningens räntekostnader på lån på exempelvis ombyggnader. Soliditet Betyder långsiktig betalningsförmåga. Att en förening har hög soliditet innebär att den har stort eget kapital inkl. föreningens rep.fond i förhållande till skulderna. Specialutlåning Konto för likvida medel som ger högre ränta än kassakontot tack vare att utlåning kan ske på längre sikt. Ställda panter Avser i föreningens fall de säkerheter, i regel fastighetsinteckningar, som lämnats som säkerhet för erhållna lån. Årsavgift Föreningens viktigaste och största inkomstkälla. Årsavgiften är medlemmarnas årliga tillskott av medel som används till de löpande kostnaderna och stadgeenliga avsättningarna. Månadsavgiften är i regel fördelad efter bostadsrätternas grundavgifter och erläggs månadsvis i förskott. Arsredovisning för Brf Lillbragden 7 46000-2467 Räkenskapsåret 2014-01-01 - 2014-12-31 Innehållsförtec kning : Förvaltningsberättelse Resultaträkning Balansräkning Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser Tilläggsupplysningar Upplysningar till resultaträkning Upplysningar till balansräkning Underskrifter Sida 1-2 3 4-5 5 6 6-8 8-9 9 1(9) Brf Ullbragden 746000-2467 Förvaltningsberättelse styrelsen för Brf Lillbragden, 746000-2467 får härmed avge årsredovisning för 20 14, föreningens förvaltning för tiden 20 14-01-01 -- 2014-12-31. Verksamheten Allmänt om verksamheten Fastighetsbeteckning: Bragden 7 Antal lägenheter: 35 st Boyta: 1 951 kvm Antal lokaler: 1 st Area: 60 kvm Taxeringsvärde Taxeringsvärde Taxeringsvärde Taxeringsvärde byggnad mark byggnad mark Bostadsdel Bostadsdel Lokaldel Lokaldel styrelse och revisorer s tyrelse Petter Cedergren Slavisa Rankevie Tania Stanie Befattning Ordförande Kassör sekreterare Suppleanter Mikael Sassner Sara Berg Revisorer Thomas Anvelid Aukt.rev EY Valberedning Slavisa Rankevie Sammankallande 2014-1 2-31 9 600 000 4 386 000 219 000 82 000 2013-12-31 9 600 000 4 386 000 219 000 82 000 Brf Ullbragden 2 (9) 7 46000-2467 Förvaltning Cymko Förvaltning AB har biträtt styrelsen vid handhavandet av föreningens ekonom iska förvaltning. Väsentliga händelser under räkenskapsåret styrelsen har under året hållit 4 protokollförda sammanträden. Ordinarie föreningsstämma hölls den 18 maj 20 14. Under verksamhetsåret 2014 har bostadsrättsföreningen Ullbragden genomfört följande förändringar: - Bytt ut de gamla trädgårdsmöblerna då dessa var uttjänat och nu köpt in nya i kompositmaterial som i princip inte kräver något underhåll. - Bytt ut den gamla trasiga grinden till en ny, större och säkrare sådan. -Föreningen har beslutat att höja avgifterna med 5% den 1 januari 2015. Detta för att säkra föreningens framtida likviditet tills tomträttsavtalet löper ut 2018. Avgiftshöjningar om 5% är även beslutade för de närmsta tre åren fram till 2018. -Avgifterna för parkeringsplatserna kommer också höjas med 100 kr per p-plats den 1 januari 2015, av samma anledning. Medlemsinformation Av föreningens lägenheter har under året 4 st bytt ägare. Vid räkenskapsårets slut hade föreningen 36 medlemmar. övelåtelse- och pantsättningsavgift tas ut enligt stadgar. Flerårsöversikt Nettoomsättning Resultat efter finansiella poster Arsavgifter snitUkvm (kr) Värmekostnad/kvm (kr) Lån/kvm (kr) Nettoränta/kvm (kr) 2014 2013 2012 2011 1 095 184 550 124 1 722 54 1 090 54 548 134 1 764 56 1 069 -222 540 128 1 806 32 1 039 149 530 138 456 15 Resultatdisposition Belopp i kr s tyrelsen föreslår att till förfogande stående medel: balanserat resultat årets resultat -270 167 184 443 Totalt -85 724 disponeras för årets fondavsättning enligt stadgarna. -208 191 balanseras i ny räkning -293 915 Föreningens resultat och ställning framgår av efterföljande resu ltat- och balansräkningar med til läggsupplysningar. 3(9) Brf Lillbragden 746000-2467 Resultaträkning Belopp i kr 2014-01-0 12014-12-31 2013-01-012013-12-31 1 095 064 2 382 1 097 446 1 089 820 4 812 1 094 632 -632 454 -79219 -33 649 -653 430 -64 071 -29 691 -59 314 -804 636 -181 505 -928 697 292 810 165 935 437 -108 805 -108 368 1 497 -11 3 100 -111603 Resultat efter finansiella poster 184 442 54 332 Bokslutsdispositioner Resu ltat före skatt 184 442 54 332 184 442 54 332 Rörelseintäkter m.m. Nettoomsättning Övriga rörelseintäkter Summa rörelseintäkter m.m. Rörelsekostnader Fastighetskostnader Övriga externa kostnader Personalkostnader Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar Summa rörelsekostnader Rörelseresultat Finansiella poster övriga ränteintäkter och liknande resultatposter Räntekostnader och liknande resultatposter Summa finansiella poster Not 2 3,4,5 6 7 8 Skatter Arets resu ltat ~ 4(9) Brf U llbragden 746000-2467 Balansräkning Not 2014-12-31 2013-12-31 8 2 906 396 2 906 396 2 965 710 2 965 710 2 906 396 2 965 710 4 749 19 787 24 536 3 653 23 664 27 317 Kassa och bank Kassa och bank Summa kassa och bank 875 076 875 076 680 656 680 656 Summa omsättningstillgångar 899 612 707 973 3 806 008 3 673 683 Belopp i kr TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar Byggnader och mark Summa materiella anläggningstillgångar Summa anläggningstillgångar Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar Övriga ford ringar Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Summa kortfristiga fordringar SUMMA TILLGÅNGAR Brf Ullbragden 5(9) 746000-2467 Balansräkning Belopp i kr Not 2014-12-31 2013-12-31 Bundet eget kapital Inbetalda insatser Yttre fond 28 425 175 062 28 425 89 340 Summa bundet eget kapital 203 487 117 765 -270 167 184 442 -85 725 -238 777 54 332 -184 445 117 762 -66 680 3 463 385 3 463 385 3 547 914 3 547 914 37 082 7 121 180 658 224 861 47150 6 991 138 308 192 449 3 806 008 3 673 683 Fastighetsinteckningar 3 770 000 3 770 000 Summa ställda säkerheter 3 770 000 3 770 000 Inga Inga EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital 11 Fritt eget kapital Balanserat resu ltat Arets resultat Summa fritt eget kapital Summa eget kapital Långfristiga skulder Övriga skulder till kreditinstitut Summa långfristiga skulder 9, 10 Kortfristiga skulder Leverantörsskulder Övriga skulder Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Summa kortfristiga skulder SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER ställda säkerheter och ansvarsförbindelser ställd a säkerheter Ansvarsförbindelser Summa ansvarsförbindelser 6(9) Brf Ullbragden 746000-2467 Tilläggsupplysningar Redovisningsprinciper Arsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2009:1 Arsredovisning i mindre ekonomiska föreningar(K2). Arsredovisningen upprättas för första gången i enlighet med BFNAR 2009:1 Arsredovisning i mind re ekonomiska föreningar(K2), vilket kan innebära en bristande jämförbarhet mellan räkenskapsåret och det närmast föregående räkenskapsåret. Jämförelsetalen har inte räknats om. Avskrivningsprinciper för anläggningstillgångar Avskrivningar enligt plan baseras på ursprungliga anskaffningsvärden minskat med bokfört avskrivningar. Avskrivning sker linjärt över tillgångens beräknande livslängd. Följande avskrivningstider tillämpas: Anläggningstillgångar Procent per år Materiella anläggningstillgångar: - Byggnader 2,0 % Fastighetsförbättringar (tidigare års fastighetsförbättringar har sammanlagts med byggnadens bokförda värde). Upplysningar till resultaträkning Not 1 Arsavgifter Arsavgifter och Hyresintäkter Arsavgifter Intäkter bilplats 2014-01-012014-12-31 1 073 664 21 400 2013-01 -012013-12-31 1 068 420 21 400 1 095 064 1 089 820 2014-01-01201 4-12-31 960 2 222 2013-01-012013-1 2-31 620 3 312 880 -800 o 2 382 4 812 Not 2 Övriga intäkter och debiterade avgifter Förseningsavgifter intäkter överlåtelseavgifter P a ntsättn ingsavg ift övriga fakturerade kostnader Summa o 7(9) Brf Ullbragden 746000-2467 Not 3 Fastighetsskötsel Fastighetsskötsel extraarbeten Fastighetsskötsel enligt avtal städning Bevakningskostnader Summa 2014-01-012014-12-31 6 090 58 919 33 522 4 313 2013-01-012013-1 2-31 7 544 55 290 33 030 2 500 102 844 98 364 2014-01-012014-12-31 o o o 2013-01-0 12013-12-31 9 933 1 000 7 291 7 500 5 530 13 030 18 224 2014-01-01 2014-12-31 38 154 248 903 69 629 42 193 21 076 1 736 49 284 45 605 2013-01-012013-12-31 35 276 269 185 73 767 45 182 18 998 868 48 206 45 360 516 580 536 842 2014-01-012014-12-31 6 990 3 265 2013-01 -012013-12-31 Not 4 Reparation och underhåll Rep. Va, sanitet Underhåll av lås Underhåll övrigt Rep bostadsrättslägenhet Rep. av tvättutrustning Summa o o Not 5 Övriga rörelsekostnader El kostnad Värmekostnad Vatten och avlopp Soptömning Fastig. försäkringspremie Tomträttsavgäld Kabel TV Fastighetsskatt Summa Not 6 Externa rörelsekostnader Förbrukningsinv & förbrukning Förbrukningsmaterial Frakt och transport Förvaltningskostnader övrigt Revisionsarvoden externa Kostnad möten/stämma Förvaltningskostnad Inkasso-/ Påminnelseavg. Bankkostnader Summa o 8 981 16 050 238 41 900 o 1 795 79 219 o 3 6 5 4 754 375 236 550 o 41 280 968 1 908 64 071 ~ Brf Ullbragden 8(9) 746000-2467 Not 7 Personalkostnader Löner, andra ersättningar och sociala kostnader 2014-01-012014-12-31 Löner och andra ersättningar: styrelsearvode Sociala kostnader Summa 2013-01-012013-12-31 o o 25 600 8 049 22 250 7 441 33 649 29 691 2014-01-012014-12-31 2013-01-012013-12-31 5 127 563 5 127 563 568 500 4 559 063 5 127 563 -2 161 853 -59 314 -1 980 348 -18 1 505 -2 221 167 -2 161 853 2 906 396 2 965 710 Upplysningar till balansräkning Not 8 Byggnader och mark Ackumulerade anskaffningsvärden: -Vid årets början -Fastighetsförbättringar o Ackumulerade avskrivningar enligt plan: -Vid årets början -Arets avskrivning enligt plan Redovisat värde vid årets slut Tidigare års fastighetsförbättringar har slagits samman med anskaffningsvärdet på byggnaden. Tidigare års avskrivningar har slagits samman. Not 9 Inteckningslån Handelsbanken Handelsbanken Handelsbanken Handelsbanken Handelsbanken Räntesats 3,09% 2,71% 2,44% 5,21% 4,32% Villkorsändringsdag 2015-06-30 2015-03-02 2015-06-02 2017-09-30 2015-03-01 2014-01-012014-12-31 2 838 004 169 878 297 000 22 964 135 539 2013-01-01 2013-12-31 2 867 036 189 337 299 750 30 836 160 955 3 463 385 3 547 914 Not 1O Övriga skulder, lång- och kortfristiga Förfallotidpunkt, inom ett år från balansdagen Förfallotid punkt, 1-5 år från balansdagen Förfallotid punkt, senare än fem år från balansdagen 2014-12-31 84 529 338 116 3 040 740 2013-12-31 83 798 335 192 3 128 924 3 463 385 3 547 914 Brf Ullbragden 9(9) 746000-2467 Not 11 Eget kapital Belopp vid Arets ingång Inbetalda insatser 28 425 Yttre fon d 89 340 Balanserat resultat -238 777 Arets Resultat 54 332 o 85 722 -31 390 -54 332 184 442 28 425 175 062 -270 167 184 442 Disposition enl årsstämmobeslut Arets resultat Belopp vid årets slut Underskrifter Malmö den 2 \[ 4 1... 6 l\ ~c -f:t.fJ C-eJu~p0/l Petter Cedergren Ordförande Slavisa Rankavie Kassör J~~occ.. ~~~ic (}-r' sekreterare Vår revisionsberättelse har lämnats den zql Auktoriserad revisor ~ 2015 /!C4-~ t{cu c- EY Building a better working world Revisionsberättelse Till föreningsstämman i Brf Ullbragd en, org.nr 746000-2467 Rapport om årsredovisningen Jag har reviderat årsredovisningen för Brf Ullbragden för år 2014. styrelsens ansvar för årsredovisningen Det är styrelsen som har ansvaret för att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och för den interna kontroll som styrelsen bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisn ing som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Rapport om an dra krav enligt lagar och andra författningar Utöver min revision av årsredovisningen har jag även reviderat förslaget till dispositioner beträffande föreningens resultat samt styrelsens förvaltning för Brf Ullbragden för år 2014. styrelsens ansvar Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande föreningens vinst eller förlust, och det är styrelsen som har ansvaret för förvaltningen enligt bostadsrättslagen. Revisorns ansvar Mitt ansvar är att uttala mig om årsredovisningen på grundval av min revision . Jag har utfört revisionen enligt International standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att jag följer yrkesetiska krav samt planerar och utför revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan infamnation i årsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur föreningen upprättar årsredovisningen för att ge en rättvisande bild i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till omständighetern a, men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i föreningens interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsens uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är ti llräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden. Revisorns ansvar Mitt ansvar är att med rim lig säkerhet uttala mig om förslaget till dispositioner av föreningens vinst eller förlust och om förvaltningen på grundval av min revision. Jag har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Som underlag för mitt uttalande om styrelsens förslag till dispositioner beträffande föreningens vinst eller förlust har jag granskat om förslaget är förenligt med bostadsrättslagen. Som underlag för mitt uttalande om ansvarsfrihet har jag utöver min revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i föreningen för att kunna bedöma om någon styrelseledamot är ersättningsskyldig mot föreningen. Jag har även granskat om någon styrelseledamot på annat sätt har handlat i strid med bostadsrättslagen, årsredovisningslagen eller fören ingens stadgar. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden. Uttalanden Jag tillstyrker att föreningsstämman disponerar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Uttalanden Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av föreningens finansiella ställning per den 31 december 2014 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att föreningsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen förföreningen. A mtmbl>r firm of Ernst & Younq Q(•hr11 L1mtted Malmö den ?-tt l Lt Thomas Anvelid Auktoriserad revisor 2015 ANSVAR Fördelningen i listan nedan gäller för egendom som föreningen har försett lägenheten med. Bostadsrättshavaren svarar alltid för egna installationer och sådant som tidigare lägenehetsinnehavare låtit installera. u = Brf’s ansvar m = Brh’s ansvar BYGGDEL Väggar i lägenheten Lägenhetsavskiljande och bärande vägg Icke bärande vägg Ytskikt på vägg inklusive underliggande behandling som krävs för att anbringa ytskiktet Golv Ytskikt på golv inkl. underliggande behandling som krävs för att anbringa ytskiktet Innertak i lägenheten innertak inklusive underliggande behandling som krävs för anbringande av ytskiktet Dörrar Ytbehandling utsida ytterdörr Ytterdörr inkl. ytbehandling insida, lister, foder, karm, lås inkl. nycklar, handtag, ringklocka m.m. Innerdörr Fönster och fönsterdörr Karm och båge Yttre målning Glas, spröjs, kitt Beslag, spanjolett, handtag, gångjärn, tätningslister m.m. Inre målning samt målning mellan bågarna VVS-artiklar m.m. Avloppsledning med golvbrunn Klämring Tvättställ, blandare, vattenlås, avstängningsventil, bottenventil och packning. Badkar, duschkabin och duschslang. WC-stol Tvättmaskin, torktumlare, torkskåp, tvättbänk Kall- och varmvattenledning inkl. armatur Ventilation och värme Ventilationskanaler samt köksfläkt och spiskåpa som utgör del av husets ventilation Ventilationsdon Utluftsdon, springventil Vädringsfilter samt filter till köksfläkt och spiskåpa Vattenradiatorer, värmeledning, ventil, termostat Elektrisk golvvärme, handdukstork VEMS ANMÄRKNING ANSVAR? u m m m m u m Insidan av avskiljande och bärande vägg, t.ex. tapet och puts, inkl. fuktisolerande skikt i våtrum T.ex. golvmatta, keramiska plattor. Bakomliggande fuktisolerande skikt, parkettgolv inkl. underliggande sand T.ex. puts och stuckatur Balkongdörr, se särskild rubrik Vid byte av dörr ska gällande normer för ljud och brandklassning uppfyllas m u u m m m m Föreningen ansvarar för rensning av avloppsledning, brh svarar för rensning av golvbrunn m m u Till de delar som är synliga i lägenheten och bara försörjer den egna lägenheten Om den tjänar fler än den egna lägenheten m m m u m Köksutrustning Diskmaskin, diskbänk, kyl och frys, spis och mikrovågsugn El-artiklar Säkringsskåp och el-ledningar i lägenheten Belysningsarmatur, eluttag, strömbrytare och jordfelsbrytare Byte av säkring Förråd, gemensamma utrymmen m.m. Gemensamma utrymmen Förråd upplåtet med bostadsrätt och liknande utrymmen Garage upplåtet med bostadsrätt Mark, uteplats m.m. Underhåll av mark som inte är upplåten med bostadsrätt Underhåll av mark upplåten med bostadsrätt Snöskottning och renhållning m u BYGGDEL Målning svarar bostadsrättshavaren för Som bostadsrättshavaren har försett lägenheten med Avrinning av dagvatten från takterrass Balkong och altan Målning av balkongtak, sida och utsida av balkongfront Ytbehandling av balkonggolv samt insidan av balkongfront Glas på inglasad balkong/altan Övrigt Braskamin, eldstad, öppen spis, kakelugn Rensning av rökgång för öppen spis m.m. som föreningen försett lägenheten med Inredningssnickerier, socklar, foder och lister Kryddställ, badrumsskåp, klädhylla och annan fast inredning Torkställning i badrum Invändig trappa i lägenheten Anordning för informationsöverföring Brandvarnare * Brf=bostadsrättsförening, Brh=bostadsrättshavare VEMS ANMÄRKNING ANSVAR? m m Till de delar som är synliga i lägenheten och bara försörjer den egna lägenheten m m u m m u m m I lägenheten och tillhörande utrymmen Samma regler som för underhåll av lägenheten Samma regler som för underhåll av lägenheten Om inte annat reglerats i nyttjanderättsavtal med bostadsrättshavaren. Samma regler som för underhåll av lägenheten. Skall följa föreningens instruktioner om skötsel. Gäller t.ex. balkong, altan eller uteplats m u m Utföres enligt föreningens instruktioner Se fönster, när föreningen försett lgh med dessa. Övriga fall bör regleras genom avtal mellan brf och brh. m Föreningen ansvarar inte för rökgång i kakelugn m u m m m m m m Även invändig stege till vind Till de delar som är synliga i lägenheten och bara försörjer den egna lägenheten HUVUDKONTOR - MALMÖ Masttorget 6, Box 8027, 200 41 MALMÖ Förvaltning: 040-672 87 20 l Mäklarna: 040-19 20 40 Fax: 040-19 01 40 E-post: [email protected]
© Copyright 2024