Sjusjøposten Utgave 2 - Sjusjøen Velforening
Foto: Einar Lyngar Nr. 2 - 2015 Årgang 23 • Løssalg kr 50,- God sommer! Her er plass til alle Side 8-9 Info fra Sjusjøen vel Side 29-39 Sommerprogram Side 56-57 1<%<**%/,..(16/$*(57-(1(67(57,/%<**5(67$85(5,1* Trenger du dyktige og lokale snekkere? Vi utfører restaurering, tilbygg og nybygg. Våre snekkere har svennebrev, mesterbrev, lang erfaring og godt rykte. Det gjør oss til et trygt og profesjonelt valg for deg. Vi leverer alt innen blikkenslagerprodukter. Mer en n3 erfarin 0 års g blikken innen slager faget! Vi gjør hyttedrømmen din til virkelighet! tilgang Vi har ter i på tom det! mrå Sjusjøo Vi leverer 4 hyttemodeller som standard men bygger selvfølgelig etter dine egne ønsker og tegninger. Bygd av og med lokale håndtverkere, trelast og byggevareleverandører. Bygd og Oppført etter gamle og gode tømrertradisjoner og oppført etter strenge krav til kvalitetskontroller og HMS dokumenter. Alle hytter er levert og oppsatt av Mesnali Bygg og Blikkenslager as. Se våre Hyttemodeller Sollifjell, Mostefjell, Midtfjell og Lunkefjell på www.byggblikk.no Hytte fra 67 kvm m/hems til 125 kvm m/hems. Kontakt oss i dag for en trivelig prat og et uforpliktende tilbud! #ZHHt#MJLLFOTMBHFStPMFK!CZHHCMJLLOP 2 SJUSJØPOSTEN Utfordringen La det være sagt med en gang. Å lage et sommernummer for Sjusjøposten er en stor utfordring hvert år. Utfordring fordi vi ikke ønsker vinterbilder i et sommernummer. Da skal både bilder og tekst preges av sol og varme og sommerliv. Og, det er her den store utfordringen ligger. Hvordan tar du sommerbilder på Sjusjøen i begynnelsen av juni, mens snøen ligger hvit i hellingene og trærne så vidt har museører. Det er faktisk ikke mange dagene siden jeg var på ski til Midtfjellet og Gjesbusåsen med oppbrettede ermer og klister under skiene. Men, nå når sommerferien står for døren virker det så uendelig lenge siden, selv om det var i begynnelsen av juni. For Sjusjøen er virkelig noe for seg selv. Det kreves litt kreativitet og ekstra innsats når det gjelder presentasjon av bilder. I fjor sommer lå også snøen sent, slik som i år, og Nr. 2 - 2015 Årgang 23 det måtte improvisasjon til. Da jeg skulle lage fiskereportasjen sagde jeg ned noen trær i lavlandet med store grønne blader på, som jeg tok med til fjells, for å skape den rette stemningen, mens lille Lina satt med fiskestanga i sommerklær og småfrøs. Kanskje er det på grensen mot manipulering av bilder, noe pressen har strenge regler for, og ikke tillater. Men, jeg håper på velvilje og forståelse. På Sjusjøen er våren kort. Ja, noen ganger bare noen dager. Og sommeren kommer nærmest som troll i eske engang fra midten av juni. Men, når dette leses håper jeg Sjusjøen er grønn og sommerkledd, selv om det bedyres sesongåpning på ski allerede 19.september. Nå satser vi på varme og gode sykkelturer, fotturer og rekreasjon som gir oss overskudd. God sommer til dere alle! Hilsen Einar Lyngar Innhold: Side 4 Gudstjenester i fjellkirka Side 6 De gir seg ikke Side 8-9 Her er plass til alle Side 11 Dette er bare en måned siden... Side 15 Ta med deg familien på o-jakt Pantepenger til Røde Kors Side 16 Infotavle på Kiwi Endelig gangfelt Side 18 Må finne de beste løsningene Side 19 Gråten-utbygging "forsinket" Side 23 Vinteren starter 19. september Side 24-25 Innendørs hytte på Ikea Side 27 Ordner opp i rotet Hotellet snart revet Side 29-39 Info fra Sjusjøen vel Side 41 Minneverdig bryllup Side 44 Her skal det rustes opp Forsinket trivselsplass Side 46 Vandreteater på Maihaugen Besøk Bjerkebæk Side 47 Bjørnstjerne Bjørnsons Aulestad Side 49Fotokonkurransen Her stikker sommeren opp gjennom snøen midt i skiløypa i juni ved Kuåsen. Side 53 Nå kommer trollene Side 55 Sjusjøen skal bli sykkel-ener Side 56-57Sommerprogram Utgiver: GD i samarbeid med Sjusjøen Vel Redaktør: Anne Stokke, GD Postboks 954 2604 Lilehammer E-post: [email protected] Tlf. 976 76 343 Redaksjonsråd: Jan Ove Holmen Ingeborg Mæhlum Vidar Braaten Halvor Møllerløkken Trykt i 2000 eksemplarer Distribueres til alle medlemmer i Sjusjøen Vel samt grunneiere og offentlige kontorer Hjelp oss å lage et enda bedre blad. Send tips om stoff vi bør ha med. Medlemsregister E-post: [email protected] Bladets adresse: SjusjøPosten GD, postboks 954 2604 Lillehammer E-post: [email protected] Annonser: Odd Fostervoll, GD reklame Mob. 958 35 893 [email protected] Layout og produksjon: GD reklame Trykt hos: Dale-Gudbrands Trykkeri 2635 Tretten SJUSJØPOSTEN 3 Gudstjenestene i fjellkirken Det er gudstjeneste kl. 11.00 i Fjellkirken på følgende søndager: 5. juli v/Arne Haug, pensjonert prest 12. juli v/Stian Helland, sogneprest i Ringsaker 19. juli Fra styret for Fjellkirka Årsmeldingen for 2014: • Fjellkirken er godt besøkt og i tillegg til gudstjenestene blir kirken benyttet til både dåp, vielser og konserter. Styret registrerer en økt etterspørsel også etter andre arrangement i kirken, og stiller seg positive til at Fjellkirken blir et kulturelt samlingspunkt på Sjusjøen. Det har i 2014 vært avholdt 35 gudstjenester med i alt 2.500 til stede. I tillegg har det vært 3 brylluper og 5 konserter. • Kirken er helt avhengig av gaver for å kunne opprettholde driften og ikke minst gjennomføre vedlikehold og oppgraderinger av kirkebygget. I et normalår er driftsutgiftene for Fjellkirken ca. kr. 200.000, og styret tillater seg derfor å minne om vår bankkonto: 0536.40.86344. • I 2014 har kirken mottatt kr 110.000 i kollekter, ellers er det gitt gaver fra privatpersoner og organisasjoner på i alt kr. 143.787. I dette beløpet inngår gave fra Sjusjøen Vel fra Grasrotandelen på kr 51.907. At næringsliv på Sjusjøen og velforeningene Sjusjøen Vel og Rømåsen Vel støtter oss, viser at de setter pris på, og ser betydningen av, det arbeid som gjøres i v/Magne Mjærum, regionleder for NMS 26. juli v/Magne Mjærum, regionleder for NMS 2. august v/Mesnali leirsted, tale ved Ivar Smedsrød, misjonskonsulent for NMS 9. august v/Torunn Jåvold, sogneprest i Haslum 16. august v/Ragnar S. Johannessen, prest og leder for Feet ministries of Nepal’s venner 23. august v/Magne Grønlien, tidl. sogneprest i Råde 30. august v/Ingrid Strand Tandberg, prostiprest i Ringsaker 6. september Lekmannsgudstjeneste v/Finn Olav Myhre 13. september Lekmannsgudstjeneste v/Torstein Husby 20. september Gudstjeneste 27. september v/Torunn Jåvold, sogneprest i Haslum 4. oktober Gudstjeneste Påskemorgen på Sjusjøfjellet ved soloppgang (kl 0625). Soloppgangsmessen på Sjusjøfjellet 1. påskedag er en over 50 år lang tradisjon Roar Engelberg - solo Stemningskonsert i Sjusjøen Fjellkirke onsdag 29. juli kl. 19.30 Roar Engelberg framstår som soloartist i en variert stemningskonsert, der han øser av sitt manfoldige repertoar. Det blir tilbakeblikk og nykomponerte låter. Det blir livlig folkemusikk, klassiske perler, salmer, kjente viser og evergreens. Stemningene varierer fra det dramatiske til det beroligende, perler fra barokken og Vårsøg av Sommerro. Variasjon er en den røde tråden i programmet som inneholder musikalske kontraster i mange musikalske valører. Konserten blir en musikalsk reise igjennom kjente, såvel som eksotiske musikalske landskaper, som oppleves gjennom en enslig panfløyte med orkestral backing i egne musikalske arrangementer. Bli med på reisen! 4 SJUSJØPOSTEN Gråstein - Skifer - Flisarbeid Tradisjonspeis Gullsmed Frisenberg er en av få frittstående gullsmedforretninger i Norge! Spennende utvalg EGET VERKSTED Georg Jensen FUSION • Alt av reparasjoner og gravering • Godkjent for taksering av Norges gullsmedforbund • Utdannet gull-/sølvsmed i butikk • Spesialarbeid. Ta gjerne med gammelt gull • Lokalt bunadsølv og egen produksjon Telefon 911 56 4 70 NETTBUTIKK www.frisenberg.no En av Norges største innen gull, sølv og diamanter! Anette Wille COSMOS Gratis frakt Alt innen betongarbeider, flislegging, ovner, peiser, bad og rehab av piper Med utgangspunkt i gammelt håndtverk lager vi peiser etter ditt ønske. Tor Jakob Lie • Tlf. 911 56 470 Ragnar Vestre • Tlf. 418 52 785 2610 Mesnali • [email protected] www.tradisjonspeis.no Suverene priser på diamanter, sammenlign oss gjerne! PRIVAT VISNING Vi fører bl.a. disse merkevarene: Hos oss kan du se utvalget, få faglig veiledning og prøve gifteringer og diamanter i fred og ro. Bestill privat visning i vårt show-room: [email protected] Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36 NETTBUTIKK: www.frisenberg.no • Velkommen! Tlf. 908 44 278 Tilbygg, nybygg, rehabilitering, vaktmestertjenester Det fixer vi! Trenger du vedlikehold av hytta, eller planlegger tilbygg, hjelper Hyttefixer´n deg. Salg av produkter for strømløse hytter. Skaffer også rørlegger og elektriker. Lismarkvegen 264 • 2616 Lismarka • Tlf. 908 44 278 • [email protected] • www.hyttefixer.no SJUSJØPOSTEN 5 De gir seg ikke Rømåssetra blir åpent som vanlig i sommer I fjor trodde alle at det var slutt med sommerdrift på Rømåssetra. Åse og Asbjørn Sletvold ville bli pensjonister på heltid. Men, så kom folkekravet om å holde åpent, og de fikk sønnen Tor Arne til å ta over med hjelp av foreldrene. I vinter dukket de også opp på Matstasjonen i Birkenløypa, og nå har de tegnet kontrakt for fem nye år. Gamle sirkushester gir seg ikke så lett! Tekst og foto: Einar Lyngar Kontakten med alle de hyggelige gjestene på Sjusjøen er en viktig motivasjon, sier de begge, og innrømmer at dette er koseligere enn å farte land og strand rundt i en gammel bobil. I hvert fall i sesongen, når lukta av ”sagmugg” blir for sterk, ler Asbjørn. Nylig skrev han under en kontrakt med Pihl om å leie Matstasjonen i fem sesonger til. Det er den lille hytta på Fakkelmyra, rett bak Sjusjøen fjellkirke, hvor de i vinter fristet turgåere med nystekte vafler og kaffe. - Vi kjente vaffellufta langt nedi bakken, så vi måtte innom, fortalte flere til det blide og kjente ekteparet som i en generasjon har sørget for at barnefamilier og 6 SJUSJØPOSTEN andre har hatt et trivelig turmål innen rekkevidde. Et turmål som barna maste om å få besøke. I sommer blir det heldigvis vanlig drift på setra, og Asbjørn og Åse blir nok å finne på kjøkkenet der hun ikke bare steker vafler men har en egen oppskrift på en nydelig kringle som folk gjerne går noen kilometer for å oppleve. Når det gjelder Matstasjonen skal de ruste opp dette innvendig med et bedre kjøkken og litt bedre møblement for gjestene, forteller den gamle skiinstruktøren, som startet sin virksomhet akkurat på Fakkelmyra. - Det var veldig koselig å drive her i vinter, og det kom familier med småbarn som hadde gått ”langtur” fra skistadion og trengte påfyll hos de små. Det kom også birkebeinere fra Lillehammer, som hadde behov for ekstra energi på Matstasjonen før de returnerte til byen. Det å ligge så sentralt er noe mange har savnet, ikke minst hyttefolk, forsikrer Asbjørn. - Vi oppdaget at det ikke var så lett å reise rundt med bobil midt i feriesesongene, sier Asbjørn, som derfor fant ut at de like gjerne kunne jobbe og spe på pensjonen sin litt. Så kunne de heller bruke fritiden til å reise utenom sesongene. Det skal pusses opp innvendig på Matstasjonen, før vintersesongen. Vi utfører: Graving Transport Snøbrøyting Hytteservice For mer inFo: www.storasen.no - 900 38 077 / 971 11 139 SJUSJØPOSTEN 7 Her er plass til alle, De gule feltene som er klarert for utbygging, er som en markagrense, sier ordfører Anita Ihle-Steen. • Angrer ikke på at hun stemte ja for Heståsmyra • Plass til flere på Sjusjøen • Må ikke blande følelser og verdier • Vi overstyrer ikke hyttefolket • Vi har jo allerede en marka- grense • Ikke så ”gæli” det vi gjør. • Ikke negativt at Pihl tjener penger • Har ikke dårlig samvittighet for Sjusjøen Tekst og foto: Einar Lyngar Det er markedet som styrer hytteprisene på Sjusjøen, og det kan diskuteres om prisene er riktige eller ikke, innrømmer ordfører Anita Ihle Steen (Ap). - Men, det er mulig å skaffe seg hytter i Ringsakerfjellet til godt under millionen, mener hun. De som velger Sjusjøen vet hva prisnivået er, og er trolig bevisste i sitt valg og villige til å betale prisen, mener hun. - Men, det begynner å bli tett mange steder! - Vi er forskjellige, og noen ønsker seg hytte der det er mange rundt seg, mens andre søker seg til områder der det er langt mellom hyttenaboene. - Er du ikke redd det kan bli for mange hytter på Sjusjøen? 8 SJUSJØPOSTEN - Kommuneplanen setter jo begrensninger, og vi prøver å balansere utbyggingen. Vi ønsker jo at fjellområdene skal være et sted folk søker rekreasjon, og trives, sier ordføreren. - I enhver regulering opplever vi at det er de som har vært der lengst, som har de sterkeste følelsene når vi snakker om fortetting eller nybygging. Slik er det vel også på Sjusjøen, mener hun. De har et annet tidsbilde med seg, og husker hvordan det var før, og vil gjerne beholde den gamle idyllen de minnes. Samtidig har nye hytteeiere et helt annet bilde. De vet jo hva de kommer til, og vil likevel satse på Sjusjøen. - Mange som klager? - Vi har en del klager, men det er ikke økende. Det kan være gamle hytter som nesten ikke er i bruk, og som kanskje er i dårlig forfatning. Da tar vi befaringer, og beregner kanskje en ny verdi. - Mange reagerer på den høye eiendomsskatten. - Det er jo verdien på hytta som avgjør hva de betaler. Samt en del andre kriterier, som områdefaktor. Det er jo litt variasjoner rundt både på Sjusjøen og i fjellet. Men, ingen skal betale mer enn 4.6 promille av hyttas verdi, sier hun. Det gjelder og ikke blande følelser med de verdier man besitter, mener hun, og legger til at kommunen ønsker at det skal være rettferdig, og ikke ta livet av hyttefolket. Hun tror også irritasjonen er størst blant de som hadde hytte før eiendomsskatten ble innført. De som har sett at eiendommene deres har steget voldsomt i verdi de siste årene. - Gjør det inntrykk at hyttefolk arrangerer demonstrasjonstog? - Selvsagt gjør det det. Men, demokratiet har sin pris, og det er alltid delte meninger. Jeg som ordfører får jo også høre andre meninger, og har hørt det også i denne saken. Samtidig må jeg innrømme at Heståsmyrsaken viser hvor vanskelig en sak kan bli. Saken ble jo avgjort med knappest mulig flertall, og selv om Venstres representant hadde vært tilstede, slik at resultatet hadde blitt uavgjort, ville min dobbeltstemme likevel ha avgjort saken. - Det er et gryende ”opprør” blant mange hytteeiere, over at de ikke blir hørt. - Hyttefolk har selvsagt like stor rett til å si fra som de som bor ellers i bygda. Og, jeg kan ikke se at de har noen mindre innflytelse eller blir mindre hørt. Vi lytter til alle argumenter, og tar de selvsagt på alvor. - Har du forandret mening siden den gang avgjørelsen falt? - Nei, egentlig ikke. Avgjørelsen var tatt på et godt grunnlag Jeg hadde på for- sier ordføreren Det bygges mye på Sjusjøen, men det er plass til alle. hånd fått all nødvendig informasjon, og jeg hadde vært på befaringer både sommer og vinter. - En ting er at Pihl ser at de kan tjene masse penger, men hva er kommunens interesse å tillate å bygge ut et så kontroversielt område? - Jeg ser ikke noe motsetning mot at Pihl som grunneier tjener penger på dette området, som ligger innenfor den gule sonen som vi har karakterisert som en markagrense. Husk at Pihl pløyer mye av pengene tilbake til vekst og utvikling på Sjusjøen, og at de har muskler til å gjøre dette. Det er i hvert fall ikke en økende eiendomsskatt som fikk meg til å stemme ja. Husk at dersom vi fatter vedtak som er i strid med loven, så har vi straks både Fylkesmannen og fylkeskommunen på nakken, repliserer hun. De har ikke reagert, så det betyr jo at de ikke ser at avgjørelsen er tatt på et feil grunnlag. Og, jeg vet jo at Pihl aller helt ønsker å tilrettelegge for å tilfredsstille hyttefolket, og ikke omvendt sier ordføreren. Samtidig som hun innrømmer at hun aldri har gått på ski mellom Sjusjøen og Nordseter, i den gamle Nordseterløypa, og ikke er hun spesielt glad i å gå på ski, innrømmer hun. - Heståsmyra ligger jo i et grenseområde, og det har vært kraftige protester fra Lillehammer. - Det er vi klar over, og vi har hatt en runde med den politiske ledelse på Lillehammer, og kommet til enighet. Samtidig ser vi nødvendigheten av et mye tettere samarbeid med nabokommunen når det gjelder stier og løyper og felles rekreasjonsområder. Det har jo ikke vært den samme utvikling på Lillehammersiden, sier hun, og derfor er samarbeid ekstra viktig. - Noen mener kommunen har glemt Sjusjøen. I Brumunddal og Moelv kommer det rundkjøringer med kunstverk og vakre beplantninger, parkanlegg og annet som forskjønner! - Ja, kanskje vi skal anlegge en rundkjøring der oppe, ler ordføreren. Nei, vi samarbeider jo med grunneierne, som er tre store allmenninger, samt Destinasjon Sjusjøen. Vi er sikre på at disse har interesse av å skape trivsel og sørge for at hyttefolk får det de trenger. Det blir litt feil å sammenligne andre steder. Vi som er politikere forsøker å bruke pengene til det beste for alle i kommunen, og sier hun følger nøye med i hva grunneierne planlegger. - Hva er viktige prioriteringer nå? - Vi har store utfordringer når det gjelder trafikken. Både på tilførselsvegene til Sjusjøen som for eksempel Åsmarka. Der trenger vi snarest mulig en trafikktelling, for å se hvordan utviklingen har vært. Men, også i sentrum av Sjusjøen der gangfelt blir stadig viktigere. Kanskje helt til Mesnali, pga økende trafikk med syklister og rulleskiløpere som bruker vegbanen. Men, også i selve sentrum rundt Kiwi og Sport1 er det utfordringer ikke minst for å få mer parkeringsplasser. Samtidig ser vi at vi snart nærmer oss målet med VA-ledningen som vil få stor betydning for hytteeiere, som vil få en bedre hytteopplevelse samt verdiøkning på hytta. - Har dere god nok beredskap til å ta imot stadig nye hyttefolk? - Den store interessen og satsningen på Sjusjøen er enormt viktig for alt det positive som skjer i kommunen vår, sier Anita Ihle Steen, som før hun ble ordfører var styrer i en av kommunens største barnehager. - I neste 20 årsperiode har vi regnet med en økning på 2400 nye hytter og det mener jeg vi har beredskap til, og skal klare å håndtere. Også det faktum at stadig flere bosetter seg i hytter på fjellet, noe det ble åpnet adgang for i fjor. Et viktig krav før vi gir slike tillatelser, er at hyttene ligger slik til at hjemmehjelpstjeneste og utrykningsbiler kan komme frem på gode veger helt frem. I Ringsaker skal alle være velkomne, sier den populære ordføreren, som sist år ble kårets som Hedmarks mest populære. SJUSJØPOSTEN 9 HELT TOPP M a l e r a r be id Trenger du en til å male ditt hus, leilighet eller hytte? Vi utfører malerarbeid ute og inne i hele Lillehammerregionen. Ring oss eller les mer på nordseter.no/malerservice RING 95 20 32 20 for et uforpliktende pristilbud NORDSETER.NO/malerservice I TIG UTS Y TIL J EN Store og små oppgaver i hus og hytte riktig utstyr leier du hos CRAMO • Tilhengermontert letthus Letthus kan brukes til kontor, spiseplass eller som garderober. Kommer med eller uten wc. 230 V strømtilkobling. Letthus med gassfyring på forespørsel. • MINIGRAVERE • PIGGMASKIN • BETONGSAG • TILHENGERMONTERT LIFT • VARME/ TINEUTSTYR • AVFUKTER m.m. Hovemovegen 33 - Lillehammer - Tlf. 47 91 88 00 10 SJUSJØPOSTEN Dette er bare en måned siden… På Midtfjellkoia slikket de sol midt i mai, og skiføret var ypperlig. Sjusjøen er utrolig. Bare i høyfjellet ligger snøen lenger enn her. Og med Norges beste og ivrigste løypekjører kan snart hyttefolket gå på ski åtte måneder i året i nykjørte skispor. Tekst og foto: Einar Lyngar For, hvor andre steder i dette landet kjøres det opp snorette skispor i siste halvdel av mai. Det er altså ikke mer enn en drøy måned siden vi kunne gå på ski i shorts og opprettede ermer her på Sjusjøen. Slik som ekteparet Hanne Rusten og Knut Olstad som vi møtte solslikkende på en bar tue ved Midtfjellkoia. To dager før nasjonaldagen. - Vi har hytte ved skistadion, og liker godt å tøye skisesongen, sier de. Da har vi løypene for oss selv, og det er godt og varmt og fortsatt fint skiføre. De er ivrige brukere av naturen på Sjusjøen, men er enige om at det begynner å bli mange der nå. Noen ganger er det litt for fullt i skiløypene, men heldigvis kjøres det opp mange løyper, så når vi tar med barnebarn i pulk finner vi løyper der det er litt roligere. Om sommeren sykler vi mye, sier paret som bor på Hamar og har kort veg til hytta. Det gjør at de bruker den ekstra mye, siden det tar under en time å komme til friheten og avkoblingen på Sjusjøen. SJUSJØPOSTEN 11 S nakk med med oss oss om om Snakk BYGGEPLANER! r 3FTUBVSFSJOH BW IZUUFS PH IVT r 3FQBSBTKPOFS r /ZCZHHUJMCZHH r 7J MFWFSFS +SB )ZUUB r 7J UJMCZS IZUUFUPNUFS lettere blir det ikke! Nå kan du forhåndskjøpe enkeltbilletter direkte på din mobil, uansett hvor du er. Bare husk å ha den klar før du går på bussen. 20% rabatt på enkeltbilletter! '0-- 5MG 'BLT .PC &NBJM QPTU!KPSBCZHHOP XXXKPSBCZHHOP )ZUUFS m &OUSFQSFOS m )ZUUFUPNUFS m 3FIBCJMJUFSJOH LAST NED APPEN FOR MOBILLETT Søk på «Opplandstrafikk billett» i App Store eller Google play STØVFRI gulVSlIpIng Alt i tregulv og trappetrinn slipes og behandles! Ring for en faglig prat om ditt gulv. Tom har slipt gulv siden 1979. parkettmannen AS Se: parkettmannen.com for bilder, referanser og mer info Tlf. 95 15 45 40 12 SJUSJØPOSTEN Ferskvann el tt l mobi Din elektriker på fjellet! Våre elektrikere gir deg råd og veileding til små og store prosjekter. Ta kontakt med oss i dag for en hyggelig prat og et uforpliktende tilbud. Storgata 136, 2390 Moelv, e-post: [email protected] SJUSJØPOSTEN 13 Vi solgte flest hytter på Sjusjøen i 2014* Og kundene våre vet hvorfor. I mange år hvar vi vært markedsledende i Sjusjøen-området. Vi kjenner godt til både hvor skiløypa går og hvem som drømmer om hytta di. Kontakt oss for en hytteprat - enten du skal selge eller kjøpe. *og i 2013, 2012, 2011 osv. www.em1.no/lillehammer 14 SJUSJØPOSTEN Ta med deg familien på o-jakt Turorientering kan bli en spennede familieaktivitet i sommer. I sommer skal det legges ut nærmere 60 orienteringsposter i Sjusjøen-området. Dette er turorientering som hele familien kan være med på. Av Einar Lyngar Det er o-klubbene i Lillehammer og Ringsaker som i felleskap legger ut postene. Lillehammer legger ut 30 poster på Lunkefjell-kartet, mens Ringsaker skal finne spennende plasser rundt om i terrenget på Natrudstil-kartet. Turorientering gir hele familien naturopp- levelser og felleskap og hjernetrim, forteller Odd Rise, som håper mange prøver å finne postene i sommer. Barn som deltar blir gjerne veldig ivrige, og når de finner en post, er det som å finne en skatt, forteller Rise. Det fine med dette er at det kan gjøres når som helst. Du kan også selv bestemme hvor lang turen skal være og hvor mange poster du vil finne. TurOrientering har en egen nettportal som gir oversikt over alle tilbud, og der har du også muligheter til å laste ned og skrive ut kart. Disse kan du også kjøpe på Kiwi og Sport1 på Sjusjøen eller på Sjusjøen servicesenter ved innkjøring til Natrudstilen. For å komme rett inn i vårt område kan du søke på www.turorientering.no/Ringsaker På hver post du kommer til, står det en kode som du må notere. Husk derfor noe å skrive med og på. Noter nummer på post og kode og så kan du taste inn dette på nettet og registrere hver post du besøker. God tur, og lykke til med ”jakten”. Pantepenger til Brøttum Røde Kors Midt i den travleste påsketrafikken på Kiwi streiket panteautomaten. På skjærtorsdag da hyttefolket sto nærmest i kø med fulle bæreposer med tomflasker. Da er gode råd dyre. Men Jørn Håkenstad hadde løsningen. Han satt opp en lapp der han fortalte at dersom folk ga bort tomflaskene sine, skulle han sørge for at inntekten gikk til et lokalt formål. Og, hva var vel mer naturlig enn å gi pantepengene til noen som tar vare på hyttefolket. Svaret lå rett over vegen, der frivillige fra Brøttum Røde Kors hele påska sørger for trygghet for hyttefolk. Og det ”kjøpte” nok de fleste umiddelbart, og ga fra seg flaskepanten, som til sammen ga 13 000 kroner til Brøttum RK. For de ivrige ungdommene kom gaven svært så beleilig, for de hadde akkurat kjøpt ny snøscooter. Dermed blir pantepengene pløyd tilbake til vår egen sikkerhet i løypa. Geir Fredriksen sørget for at alle pantepengene gikk til Brøttum RK. SJUSJØPOSTEN 15 Infotavle på Kiwi I det siste har det kommet en stor og flott interaktiv infotavle på Kiwi, like innenfor inngangspartiet. Av Einar Lyngar Det er Visit Sjusjøen eller Destinasjon Sjusjøen som på denne måten forsøker nye metoder til å formidle informasjon til både hyttefolk og besøkende til Sjusjøen. Tavla trenger bare en pekefinger for at du skal kunne få opplysninger om hvor du kan overnatte, hvor du kan gå på ski, hvor du kan spise, hvor og når ting skjer for eksempel. Det er mange grupper for informasjon, og det skal dekke det aller meste av det du måtte lure på. Og så er det veldig lettvint og fort å orientere seg. Tone Alteskjær i Destinasjon Sjusjøen forteller at informasjonen blir oppdatert etter hvert, Postmann Ståle Tollefsen. likte informasjonstavla, og fant selv info han ikke kjente til. Endelig gangfelt Nå jobbes det for at det skal bli et sammenhengene gangfelt fra Storåsen og helt til innkjøringen til Natrudstilen. Arbeidet med gangfeltet i sentrum av Sjusjøen starter i sommer. Av Einar Lyngar Gangfeltet er faktisk et resultat av VAavtalen i 2010, der grunneierne, Pihl, Brøttum og Ringsaker almenninger, forplikter seg til å bygge et gangfelt. I det siste har det vært jobbet intenst for et fullverdig og godt opplegg langs Fv 216. Foruten nevnte strekning langs fylkesvegen, skal det også bli gangfelt et stykke på Nordsetervegen. Både trafikk av biler og gående/syklende/ rulleskiløpere har vært sterkt økende de siste årene, og behovet for et skille mellom bilister og myke trafikanter er stort. Vegen vil gå på østsiden, altså samme side som Pihl-huset. Der blir det også anlagt busslomme, og overgang til butikkene. Ved Trivselsplassen er det allerede ferdig gangfelt som går like bortenfor Låven og opp mot Vassbakken. Gangfeltet fra sentrum til Rømåsbommen vil trolig være ferdig alt i høst. 16 SJUSJØPOSTEN Ikke lett å være fotgjenger på Sjusjøen. Et naturlig møtested i Ringsakfjellet Kvalitetsøm til hus, hytte og offentlige rom Rømåssetra holder åpent daglig 1. juli - 9. august kl. 11 - 17 Ridning for barn 1. juli - 9. august kl. 11 - 16 Kun kontant betaling Husk “Liv på Rømåssetra” søndag 26. juli Har du ennå ikke prøvd rømmegrøten? Hva med nystekte vafler? Vi kan også friste med Åses ferske kringle. Kom og hils på dyra store og små. Velkommen innom Familien Sletvold Totalleverandør, fra måltaking til montering LEVERER TEKSTILER I ALLE PRISKLASSER James Brindley • Bennetts Silks • Designers Guild • Colefax & Fowler Jane Churchill • CC Gardiner • Manuel Canovas • GP&J Baker ROMO • Casamance • Güell Lamadrid • JAB • Chivasso/Carlucci InteriørSøm AS Vibeche Landøy Hatlenes Mælumslykkja 30 2372 Brøttum 2616 Lismarka • Mob: 482 71 288 Mob. 988 04 813 www.interiorsom-as.com facebook Velkommen til en hyggelig opplevelse! Rustad Hotell og Fjellstue er et trivelig hotell, beliggende ved Sjusjøvannet. Et annerledes sted for deres kurs, bryllup eller selskap. I sommer tilbyr vi 3-RETTERS MIDDAG hver dag kl. 18.30. På vår flotte solterrasse frister vi med en kopp kaffe, vafler og kaker. Nyt et utsøkt måltid i vår spisesal! 2612 Sjusjøen Tlf. 62 33 64 64 - Fax: 62 33 64 65 E-mail: [email protected] www.rustadhotel.com SJUSJØPOSTEN 17 Nå må vi finne de beste løsningene Det jobbes for på finne gode løsninger for Heståsen hyttefelt. Protestaksjoner og utallige leserinnlegg mot en utbygging av Heståsen, rokker ikke på Pihls planer om å bygge ut. Men, det skjer ikke med det første, og skal gjøres så skånsomt som mulig, lover bestyrer Per Fineid. Tekst og foto: Einar Lyngar En av de store utfordringen vi står overfor, er å få en veg til hyttefeltet som ikke krysser løyper eller ødelegger turstier. Vi har i utgangspunktet hatt tre muligheter. Å bruke Øvre Vardeveg har vi sett bort fra, da den ikke vil tåle ekstra belastning. En veg over Heståsmyra er mulig, men den vil måtte krysse dagens Nordseterløype. Begge disse alternativene berører også eksisterende hytteeiere sterkt. Det tredje alternativet er som vi tidligere har skrevet å legge vegen bak Sjusjøen fjellstue og krysse Birkebeinerløypa med en bru som må bygges. 18 SJUSJØPOSTEN Så er det litt uvisst om traseen videre, på en ene eller andre siden av Høghaugsetra. - En utbygging ligger trolig noen år frem i tid, tror Fineid, og vi skal bruke tiden godt til å utrede alle alternativ, og gjøre det slik at hytteeiere og andre blir fornøyd. Tross alt har vi et samfunnsansvar, som vi tar på alvor. Vi ønsker jo å gjøre alt for å gjenskape tillit, og være på god fot med alle som føler seg berørt, sier han. Feltet var først regulert for 65 hytter, men ble senere redusert til 60 hytter, for at det ikke skulle bli for tett. Samtidig skal vi se på hyttestørrelsen, slik at ikke hyttene blir for dominerende. Også høyden skal vi se nøye på, så området kan holde mest mulig på den karakter som den er nå. Det betyr at vi kommer til å være svært nøye med vegetasjonen, slik at vi ikke tar for mye og heller ikke lage skjemmende skjæringer. De gule områdene på kartet er byggeklare tomter, og markerer vår markagrense, sier Fineid. Gråten-utbygging "forsinket" Fra oversiden vil det bli varekjøring og mer P-plasser. Hytta ved siden av blir revet. Mange har ventet lenge på en ny og større butikk på Sjusjøen, men de må smøre seg enda litt lenger med tålmodighet. Tekst og foto: Einar Lyngar De siste planene går ut på å starte etter påske neste år, med en byggetid på ett års tid. Det betyr at først påsken 2017 kan vi handle i en større butikk og parkere uten problemer selv på de travleste dagene. Per Fineid i Pihl er ikke enig i at det er en forsinkelse, selv om vi har skrevet om planene i ett drøyt års tid. Ombygging av Graaten er et krevende prosjekt der planleggingen nødvendigvis må ta noe tid. - Pihl som er huseier, har sett på flere løsninger. En av grunnene til at det har tatt lang tid, skyldes at de opprinnelig planla et underjordisk parkeringsanlegg, som ble for kostbart. Ved å benytte området på begge sider av huset, tror de at de skal kunne løse parkeringsproblemene på en tilfredstillende måte. - Det blir også varekjøring fra oversiden, noe som har vært et problem for store lastebiler når hele området er fylt med parkert biler. - Det er arkitektfirmaet Jaf som har laget skissene for området, og disse er i sluttfasen nå. I løpet av kort tid ser de for seg et endelig vedtak, og skissene vil bli hengt opp i foajeen på administrasjonshuset til Pihl, slik at alle interesserte kan komme innom å se på disse. - Hele området må nå reguleres på nytt, og dette tar selvsagt litt tid. Derfor er framdriftsplanen satt først fra etter påske neste år. - Hva har vært de største utfordringene? - Bl.a. er det mye gammel bygningsmasse i Kiwi-butikken. Vi er i en god dialog med Norgesgruppen om et fortsatt leieforhold i ny butikk. Butikken må ha så lite stengetid som mulig i byggeperioden, og dette krever litt planlegging. Dessuten er det mange høydemeter på tomta, og dette bør også gjøres slik at det skal bli en pen sentrumstomt. - Den nye butikken vil nesten bli dobbelt så stor, anslagsvis 1300 kvm. Det vil også bli en stor økning,i antall parkingsplasser. På de travle påskedagene planlegges det plass til nær 130 biler rundt butikken, sier Fineid. Som legger til at det er en krevende prosess, men at han er opptatt av at det blir så pent som mulig. Det er stort behov for en større butikk på Sjusjøen. SJUSJØPOSTEN 19 Storgata 105 - Moelv MoelvTorget, med sine sju butikker, ett treningssenter og en restaurant under samme tak, er lett tilgjengelig inntil Rv. 213 i Moelv sentrum. MoelvTorget er det naturlige handelssted for både innbyggere i kommunen og hyttefolk på vei til fjells. Det naturlige stoppestedet på veg til fjells! På MoelvTorget finner du følgende forretninger: Åpningstider: 09.00-17.00(16.00) Rimi: 07.00-22.00(08.00-21.00) Lunica: Man-tor ....... 09.00-22.00 Fre-lør ......... 09.00-02.30 Søn .............. 13.00-22.00 X-FIT: Ring 924 24 680 for nærmere info. Tlf. 924 24 680 Velkommen til MoelvTorget! 20 SJUSJØPOSTEN BLI INSPIRERT HOS OSS! t e t t y fl r a h n e k Butik rgata 107! ndig soltil Sto g i f.eks. innve er. m al e v y t u m e g r o d be ner a i d d r n a e g r , a y Vi h etø g n e s , g skjermin Vi hjelper deg gjerne Foto: Ricardofoto med oppmåling, spesialtilpasning, søm og gode råd. Ta med deg dine gardinprosjekter til oss – sammen lager vi løsninger. ÅPNINGSTIDER: Mandag - fredag .....9-17 Lørdag ....................9-15 Følg oss på og Storgata 107 - Moelv - Tlf. 62 36 55 05 Kalle K – Historie for Lave priser – Ditt elektrikerfirma i fjellet Vi har elektriker til deg! Vi utfører alle typer elektroinstallasjoner innen sterkstrøm og sVakstrøm for: • Boliger, hytter, næringsbygg, landbruk, industri m.m. Ole Kristian Edvardsen 94 98 60 40 Knut Bakke 91 66 60 71 Egil Nordhagen 97 74 33 05 Petter Thorstad Dahlsveen 91 66 60 72 • Service, vedlikehold, rehabilitering, nybygg, varme, belysning • Styringssystemer for lys og varme • Telefon/datanett, alarmer Mats Ulrik Slaatsveen 99 47 21 70 Magnar Farestveit 91 66 60 74 Inge Torgersen 91 66 60 73 Ole Nysveen Johansen 90 95 13 77 Jørn Ove M. Hannestad 91 79 26 81 • El-kontroll • Velutstyrte servicebiler Even Finden 91 12 28 99 Geir Bjerke 97 47 29 50 SJUSJØPOSTEN 21 BESØK VÅR BUTIKK SOM HAR STORT UTVALG AV ALT INNEN VVS ErfariNg - TrygghET og LoKaLT Vi er 7 erfarne og dyktige rørleggere som har stor kunnskap og kompetanse innen rørleggerfaget. Lang erfaring innen hytter! ÅPENT Mand.,tirsd.og fred. Kl.07.00 - kl.16.00 Torsdag Kl.07.00 – kl.17.00 Kr. 3 890,Med en sensor Med Pie lekkasjestopp reduserer du forsikringen. Kan bygges ut med inntil 12 sensorer og trådløs bryter Lørdag Kl.09.00 – kl.13.00 Ellers etter avtale. Vi bygger nytt og restaurerer, hytter og hus 22 SJUSJØPOSTEN Vinteren starter 19. september Nå kan det produseres snø hele året, og Natrudstilen garanterer sesongåpning 19. september med det nye anlegget. En maskin som kan produsere snø midtsommers er bestilt av Sjusjøen skisenter, og dermed kan Johs Haukåsveen love sesongåpning allerede 19. september. Det italienske produksjonsanlegget heter ”Snow factory” og skal kunne produsere snø helt opp mot 25 pluss. Men, på en vanlig sommerdag i fjellet med rundt 15 grader kan anlegget produsere 250 kubikkmeter snø i døgnet. Tekst og foto: Einar Lyngar De vanlige snøkanonene som brukes på Natrudstilen og tar vann fra Eftastjernet kan produsere snø i to plussgrader, men det nye anlegget vil øke kapasiteten betydelig. I første rekke er det snakk om å snølegge den tre kilometer lange asfalterte treningsløypa og selve stadion. Skal det produseres snø til alpinanlegget, må det nok større kapasitet til, sier Haukåssveen. Energiforbruket er selvsagt stort når det er varmegrader, men for å snølegge hele langrennsløypa regner han med en kostnad på 100 000 kroner. Det betyr selvsagt at de som skal trene må være villige til å betale mer enn i dag. Trolig vil prisen bli en hundrelapp om dagen, men det er det mange som er villige til å Galskap sier den gamle skiløperen Kristen Skjeldal. Fantastisk sier Marit Gjerland som er anleggsrådgiver i Norges Skiforbund. Maskina som koster seks millioner kroner kommer fra Italia til Natrudstilen i august. Der ligger det allerede et enormt depot med snø under en kappe av sagflis. For kampen om den første snøen og skiløperne er hardnet betraktelig. Nå satses det på Beitostølen, Skei og Gålå, men Sjusjøen skal være best, mener Haukåssveen, og er ikke betenkt over å bruke så mange millioner for å lage snø tidlig. betale tror både Haukåssveen og andre som jobber i skianlegget. Skisenteret har gjort en god research før de gikk til innkjøp av anlegget. Med en garanti om sesongåpning 19.september, generer også det store inntekter på utleiesiden på både lodgene og utleiehyttene. Det er derfor mange som vil nyte godt av et slikt anlegg. Interessen har allerede vært påtagelig, og mange har fått med seg den rekordtidlige sesongåpningen. Teoretisk er det mulig å legge skispor hele sommeren gjennom, men det har ikke vært i tankene til noen av oss, forsikrer han. Teknologien er ikke helt ny. Under OL i Sochi i fjor ble slike maskiner brukt i hoppanlegget. Alpinanlegget på Geilo har også kjøpt en mindre utgave av dette snøproduseranlegget. SJUSJØPOSTEN 23 Ikea har bygget en Stua og kjøkkenet har mange smarte løsninger. Da Ikea åpnet sitt varehus i landets største hyttekommune Ringsaker nylig, bygget de også en hytte i møbelavdelingen i andre etasje, og utstyrte denne med møbler og gjennomtenkte løsninger. Dette er det eneste Ikea-varehus i hele Norden som har fått en egen fullt utstyrt hytte som utstilling. Tekst og foto: Einar Lyngar - Hyttemarkedet er uhyre viktig for oss, sier shopkeeper Haldis Habbestad som har ansvar for den enestående utstillingen. Tusenvis av hytteeiere kjører jo forbi her hver eneste helg, og det er lett å svinge innom. Vi har regnet ut at mer enn en kvart million hytteeiere ligger inntil to timer fra varehuset i Furnes. Da har vi regnet med Trysil og hele Gudbrandsdalen, forteller Habbestad. 24 SJUSJØPOSTEN - Og, vi merker også et veldig trøkk hver eneste helg, og interessen for hytta vår er veldig stor, sier hun. De forandrer utvalget i takt med årstidene, og her er mange gode tips å få, forsikrer hun. Hytta er på 55 kvm og er bygget opp innendørs i andre etasje. Den har fantastiske løsninger i alle rom, som både er plassbesparende og nyttige. For eksempel har vi en sovesofa i stua, vi har utslagbare bord, klappstoler som henger på veggen og dobbel hengekøye for enda flere soveplasser, samt mange smarte oppbevaringsløsninger, forteller Habbestad og viser oss rundt i hytta som ikke ser ut til å mangle noe, og likevel har god plass. Hun forteller at de har gjort en stor markedsundersøkelse blant hyttefolk for å få vite hvilke behov de har. Deretter har de plukket ut ting som passer inn og skaper gjennomtenkte løsninger. Hytta har også en terrasse, men denne er kanskje ikke helt beregnet for fjellhytter, selv om de har lagt en stor vedstabel der. Foruten hytteavdelingen har de også laget en ski in og out leilighet som passer inn på Hafjell eller Skei. Her er det enda mindre plass og mange spennende løsninger. Ikke minst på kjøkkenet. - Vi har også laget en avdeling for middelaldrende ringsaksokninger, forteller shopkeeperen, som viser oss hvilke ønsker lokalbefolkningen har for løsninger i hjemmet. Alt bygget på nitidige lokale undersøkelser. At det også er egen avdeling for studenter og akademikere og for bedrifter er kanskje ikke noe alle ser på sin vandring gjennom det store varehuset, som valgte å etablere sitt innenlands varehus i Ringsaker. innendørs hytte Terrassen er et sted for avkobling, sier Haldis Habbestad. Ski in og out leiligheten er liten, men mangler ikke noe Barnerommet med dobbeltseng. SJUSJØPOSTEN 25 Vår fagkunnskap, nærhet og service = din trygghet og beste garanti! - på plass når du trenger’n • VVS til hytte og villa • Baderomsløsninger • Varme og sanitær • Gulv-varme • Varmepumper VakTTelefon 970 29 403 Gamleveien 94, 2615 Lillehammer Telefon 61 05 23 11 www.rorleggerne.no • [email protected] 26 SJUSJØPOSTEN Ordner opp i rotet I fjor kom det flere reaksjoner fra hytteeiere over ”forsøplingen” av reklameskilt for alle firma som er involvert i hyttebygging på Sjusjøen. Og, det er ikke få, og det ble også mange skilt å se i hvert et vegkryss. Brøttum almenning tok klagene på alvor og laget et fellesskilt ved innkjøringen til Birkebeinerbakken i Kvanndalsvegen nedenfor Gutubakken og ved innkjøringen fra Nordsetervegen, like ved det gamle alpinanlegget. Noen vil kanskje synes dette også er voldsomt, men det ser både mer ryddig ut, og gir god informasjon til dem som søker etter spesielle hytteleverandører. Stort skilt ved innkjøringen til Birkebeinerbakken byggefelt gir god informasjon. Hotellet snart revet Rivingen av Sjusjøen høyfjellshotell startet etter påske, og etter planen skal det store og dominerende høyfjellshotellet være revet i disse dager Tekst og foto: Einar Lyngar Det er Gjøvik-firmaet Øst-Riv as foretar rivingen for Sjusjøen utvikling, som eier den 70 mål store tomta. Der skal det i første omgang bygges et leilighetskompleks med relativt små og rimelige leiligheter. Dette er det stort behov for på Sjusjøen. For resten av tomta, mot hovedvegen ved Sjusjøen, er det ennå ikke tatt noen avgjørelser for bruken. En del av dette området er også regulert for næringsvirksomhet. Samtidig med rivingen kom også det triste budskapet om at mangeårig direktør på Sjusjøen høyfjellshotell, Klaus Lien gikk bort etter en tids sykdom. Lien var ikke bare hotelldirektør, men sørget for at både hyttefolk og turister skulle trives på fjellet. Blant annet kjøpte han den første sporleggeren på Sjusjøen for tretti år siden, og sørget for at Sjusjøen allerede da hadde landets beste skispor. I begynnelsen av juni var alt innvendig tatt ut, og rivingen av fasaden begynte. SJUSJØPOSTEN 27 – din totalleverandør av elektrotjenester! 22 66 TelefonTelefon 61 226166 9999 •• www.skogvang.no www.skogvang.no GØY å bade HELT TOPP AF T R K S D I E B AR Tanker om nytt torvtak eller vedlikehold av det gamle? Trenger du hjelp med gravemaskin eller vedlikehold av hytteveg? NYHET! Vi tilbyr n å utleie av contain ere til rest og o rganisk avfall ÅPENT BÅDE UTE OG INNE Følg oss på Facebook . Utebasseng . Sklier 33 x 13 m oppvarmet 250 lekebasseng Kamikaze, familieog barnesklie . Stupetårn . Avkobling 1, 3 og 5 m Grøntområde . Uteservering Solsenger Hoppe, dykke, klatre, plaske, trimme, skli, leke, trene, ta badstue eller rett og slett slappe av. ommen Velk RING 99 43 7000 TAST 2 OG 4 NORDSETER.NO/anleggsservice ÅPENT Man-fre 10-20 tlf. 61 05 70 60 Lør-søn 10-18 www.jorekstad.no a Priser fr 00,790 0 l. full ink g møblerin Hytter for salg på Austlid, Skeikampen Naturskjønne omgivelser ved Veslesetervannet 825 m.o.h. - kun 5 km fra Skeikampen. Hyttene er fra 1983 med størrelse 54 kvm BTA/50 kvm BRA. thoneiendom.no/austlid • Tlf. 920 14 988 28 SJUSJØPOSTEN GD reklame Ring oss eller les mer på nordseter.no/anleggsservice Lederen har ordet.... Årsmøtet 25.juli Ordføreren kommer! Lørdag 26. Juli er det Årsmøte i Sjusjøen Vel hvor vi starter med en orientering fra Pihl, ved Per Fineid kl 15:00. Vi hadde et ønske om at en sentral person fra Ringsaker Kommune kunne være tilstede og gi en orientering, men det fikk vi ikke til grunnet ferietid. Innkalling og årsmøtepapirer ligger som vedlegg i denne utgaven av Sjusjøposten. I tillegg er alt å finne på våre hjemmesider og de som abonnerer på nyhetsbrevet har fått egen melding. Ikke noe er mer tilfredsstillende for oss som tillitsvalgte enn at medlemmene møter opp, og kommer med sine kommentarer. Det som blir sagt i Årsmøtet blir lyttet til og notert. Lørdag 25. Juli er det Årsmøte i Sjusjøen Vel i Sjusjøen Fjellkirke hvor vi starter med nevnte orienteringer kl 14:00. Innkalling og årsmøtepapirer ligger som vedlegg i denne utgaven av Sjusjøposten. I tillegg er alt å finne på våre hjemmesider. Ikke noe er mer tilfredsstillende for oss som tillitsvalgte enn at medlemmene møter opp, og kommer med sine kommentarer. Det som blir sagt i Årsmøtet blir lyttet til og notert. Vi fikk et godt Årsmøte i fjor med mange frammøtte, engasjerte innlegg, og resolusjon mot den foreslåtte utbyggingen ved Heståsmyra. Videre ble styret sterkt oppfordret til å ligge tett på kommunen og Pihl i denne saken, med ett mål for øyet; få stoppet utbyggingen. Vi mener dette er fulgt opp etter beste evne og det startet med at vi inviterte politikere og andre til synsbefaring i august 2014. De som var til stede der fikk et godt visuelt inntrykk av hvor meningsløs denne utbyggingen er. Møter er holdt og styret har avvist de to skisserte veiadkomstene. Vi ser simpelthen ikke hvordan det skal være mulig å komme til dette området på en anstendig måte, uten at det gjør uutslettelige skader på naturen. I påsken gikk det et fakkeltog fra Skistadion og ned til Pihl bygget med ca 200 deltakere og flere appeller. Den eldste deltakeren, Turid Langmoen (92) sa det omtrent slik. ”Jeg har aldri deltatt i noe demonstrasjonstog, men nå er jeg helt fortørnet, nok er nok.” Mange, svært mange, vil være ening med henne. Saken har fått stor mediedekning i lokalavisene og mange av våre medlemmer har deltatt med leserinnlegg. Stadig oftere hører jeg hytteeiere si at grunneierne, ved god hjelp fra kommunen, er i ferd med å ødelegge Sjusjøen. Det kommer ikke bare fra dem som har hatt tilhold på Sjusjøen i flere generasjoner, men også fra yngre mennesker som nettopp har kjøpt hytte på Sjusjøen. Dessverre, Pihl rikker seg ikke, og nå er arbeidet med reguleringsplanen i gang. Oppstartsmøtet med kommunen var 16. Juni. Hvordan vi skal organisere vårt videre arbeid vil vi måtte ha mer tanker om etter at vi har hatt møter med Pihl. Sjusjøen som vinterdestinasjon har det vært bare godord å høre om. Det er det fortsatt, men nå kommer det stadig oftere meldinger fra hytteeiere om at adkomsten inn til skiløypene blir mer og mer ”trøblete” på grunn av vinterbrøytingen. Det er en utfordring, og det er vel bare å innse at ønsker vi å kjøre bil fram til hytta, blir det mange brøytekanter. Det noen etterlyser er skibroer der løypene krysser sentrale veier. Ingen enkel løsning med dagens tråkkemaskiner. I mange år har det vært etterlyst bedre tilrettelegging av sommeraktiviteter sentralt på Sjusjøen. Avsatte fondsmidler i Sjusjøen Vel blir nå anvendt til opprydding og forskjønning i vestre ende av Sjusjøvannet. Det er ventet å stå ferdig i sommer. Noen fine badedager regner vi med også i år. I årsmøtepairene kommer det fram at styret fremmer forslag til vedtektsendring slik at Årsmøtet kan holdes på vinterstid. Mange mener at da har medlemmene bedre tid til å møte opp og ta del i nødvendige meningsutvekslinger. God sommer ønskes og vel møtt til Årsmøtet! Jan Ove Holmen SJUSJØPOSTEN 29 Informasjon fra Innkalling til Årsmøte lørdag 25. Juli kl 15:30 i Sjusjøen Fjellkirke Saksliste: 1. Godkjenning av innkalling og sakliste 2. Valg av møteleder, referent og to til å underskrive protokollen 3. Årsmelding 01.05.2014-31.04.2015, vedlegg 4. Regnskap for driftsåret, vedlegg 5. Revisjonsberetning, vedlegg 6. Rapport fra Kontrollkomitéen 7. Forslag til endring av vedtektenes §6, vedlegg 8. Budsjett for driftsåret 01.05.2015-31.12.2015, ev 31.04.2016, vedlegg 9. Handlingsplan kommende driftsår, vedlegg 10. Godtgjørelse til styremedlemmer, følger valgkomiteens innstiling 11. Fastsettelse av kontingent, Styret foreslår ingen endring 12. Valg etter innstiling fra valgkomitéen, vedlegg 13. Valg av valgkomité etter innstiling fra styret, vedlegg NB! Før vi setter Årsmøte, kl 14:00 vil vi få orienteringer fra ordfører Anita Ihle Steen og varaordfører Geir Roger Borgedal i Ringsaker Kommune, Per Fineid, Pihl AS og Jan Tore Hemma, Brøttum Allmenning Sjusjøen 10.06.2015 På vegne av Styret Jan Ove Holmen, styrets leder Sak 3. Årsmelding Sjusjøen Vel 01.05.2014- 31.04.2015 1 Formål Sjusjøen Vel er en uavhengig forening som har til formål å ivareta medlemmenes interesser på Sjusjøen og omegn. 2. Velets tillitsvalgte 2.1 Styret Leder Nestleder Sekretær Kasserer Styremedlem Styremedlem Styremedlem Styremedlem 1. vararepresentant 2. vararepresentant Jan Ove Holmen, Ås Ingeborg Mæhlum, Brøttum Vidar Braaten, Skarnes Ove Annar Sagen, Moelv Vidar Allergodt, Brumunddal Jon Andersen, Hamar Knut Jevanord, Brumunddal Svein Hagen, Lillestrøm Halvor Møllerløkken, Lillehammer Petter Evensen, Lillehammer 2.2 Revisjon Revisor Vararevisor Svein Eriksen, Oslo Geir Kjønigsen, Oslo 2.3 Kontrollkomité Leder Medlem Medlem Torhild Johnsen, Halden Leif Krog, Ørje Svein Frislie, Gjøvik 2.4 Valgkomité Leder Medlem Medlem Varamedlem Varamedlem Erik Engesveen, Brumunddal Jørn Håkenstad, Mesnali Are Langmoen, Asker Agnete Traaseth Sætra, Ørje Steinar Afseth, Brøttum 30 SJUSJØPOSTEN 3.Organisering av styrets arbeid Styret har fordelt arbeidsoppgavene med det som mål at styrets samlede kompetanse blir tatt i bruk. 3.1 Kontakt mot grunneiere, kommunen, andre velforeninger etc. Jan Ove Holmen Ingeborg Mæhlum 3.2 Redaksjonsråd Sjusjøposten Jan Ove Holmen Ingeborg Mæhlum Vidar Braaten Halvor Møllerløkken 3.3 Sjusjøen og Omegn Skiforening (SOS) Knut Jevanord Vara: Jon Andresen 3.4 Destinasjon Sjusjøen Jan Ove Holmen 3.5 Aktiviteter Ingeborg Mæhlum, leder Vidar Allergodt Svein Hagen Petter Evensen 3.6 Medlemsregister, kontakt regnskapsfører, arkiv etc Ove Sagen Vidar Braaten 3.7 Hjemmeside- Nyhetsbrev Jan Ove Holmen Vidar Braaten 4. Styrets arbeid Det er i driftsåret holdt 5 styremøter og protokollført 42 saker. I tillegg har styret hatt løpende kontakt via e-mail. Regnskapet viser et underskudd på kr 17 489, et beløp styret foreslår overføres egenkapitalen. Det vises for øvrig til regnskapet. Sjusjøen Vel har ca. 1650 betalende medlemmer og det har gjennom året vært et jevnt tilsig av nye medlemmer. 4.1 Arealplan for fjellområdene, Heståsmyra Ringsaker Kommune har vedtatt ny arealplan for fjellområdene og utbygging av felt FB 8 Heståsmyra ble vedtatt utbygd med knappest mulig flertall. I årsmøtet 27.juli 2014 fikk denne saken mye oppmerksomhet og alle innlegg gikk entydig imot den foreslåtte utbyggingen. Årsmøtet vedtok en resolusjon som ble oversendt Ringsaker Kommune og Pihl, Styret fikk videre i oppdrag å gjøre alt som var mulig for at kommunestyret skulle sette foten ned for de foreslåtte planene. Det ble umiddelbart tatt kontakt med kommunen hvor vi tilskrev alle kommunestyrerepresentantene og inviterte til en åpen besiktigelse i det aktuelle området. Den ble holdt 4.sept. med godt frammøte både av politikere og andre. Mange innlegg ble holdt og sterkest inntrykk gjorde kanskje innlegget fra tidligere bestyrer i Pihl, Tore Bjørnsgaard, da han henvendte seg til Per Fineid og sa. ”dette er feil, gå til styret og trekk planen”. I kommunestyremøte den 10.sept ble planen vedtatt med 20 mot 19 stemmer. I ettertid har Velet mottatt en mengde henvendelser fra fortvilte hytteeiere og andre brukere av Sjusjøen som nærmest nekter å tro at dette kan ha bli vedtatt. Videre har det fra ulike grupper og enkeltpersoner gått mange brev til kommunen og grunneier, og flere titalls leserinnlegg har blitt gjengitt i lokalavisene. Styret har møtt et fulltallig styre i Pihl hvor vi innstendig ba om at planene trekkes. Styreleder Marianne Olssøn understreket i innledningen av møtet at det ikke blir aktuelt å trekke planene. Bestyrer Per Fineid har i mange avisintervjuer gjentatt det samme. Er slaget så tapt? Styret arbeider ut i fra at så ikke er tilfelle. Det blir satt mer og mer søkelys på at konsekvensutredningen av de skisserte veiene inn til området er svært mangelfullt utredet, og at dette vil måtte komme når arbeidet med reguleringsplanen settes i gang. Styret mener at de skisserte forslagene vi gripe så sterkt inn i naturen og medføre uopprettelige skader som brukere av fjellet vil måtte leve med i generasjoner. Vedtak på dette er oversendt kommunen og Phil og fikk stor pressedekning. En gruppe engasjerte enkeltpersoner og med DNT Lillehammer i spiss arrangerte i påsken underskriftskampanje på Heståsmyra, og på langfredag gikk det fakkeltog fra Skistadion og ned til Pihl bygget. Pihl avsatte ikke tid til å møte de ca 200 frammøtte. Et nettbasert opprop er etablert og en egen Facebook side ”Heståsmyras venner” er også opprettet. Vi har fått melding om at arbeidet med reguleringsplanen starter i sommer, og oppstartsmøte med kommunen er den 16. juni. SJUSJØPOSTEN 31 4.2 Brøyting av hytteveier Vinteren 2013/2014 bød på store utfordringer for brøyting av hytteveier og verken brøyteentreprenørene eller hytteeierne var fornøyd med situasjonen. Saken fikk stor oppmerksomhet i vårt Årsmøte og styret ble utfordret til å få til avtaler som fungerte bedre og som tok høyde for store snøfall. Vi har ment i flere år at grunneierne må ta større ansvar for brøytingen og etter fjorårets møter har vi kommet et stykke på vei. Pihl har nå inngått avtale med brøyteentreprenør i hele sitt område som brøytes og står som garantist for at tilstrekkelig utstyr er på plass. Prisen er avtalt over en tre års periode mellom Pihl, Storåsen AS og Sjusjøen Vel. Brøttum Allmenning ønsker ikke å være ansvarlig part i brøyteopplegget og overlot prissetting til utøvende entreprenør. Dette medførte at brøytingen i dette området ble merkbart dyrere enn lenger inne, noe vi har sagt oss lite fornøyd med. Vi har bedt om et møte med styret i Brøttum Almenning før neste brøytesesong. Sist vinter ble betydelig snillere værmessig. Evalueringsmøte er ennå ikke avholdt. 4.3 Eiendomsskatt I forrige årsmelding hadde vi et eget kapittel om eiendomsskatten og hvor lite vi mener vi får tilbake som hytteeiere. Alt kunne ha vært gjentatt i år uten at vi skal gjøre det. Vi har vært i kontakt med flere Vel som er like oppgitt over eiendomsskatten for fritidsboliger som vi er. Det synes klart at den eneste måten å få gjort noe med dette er å bringe saken inn for politisk behandling. Så langt er det ikke noen som har avsatt ressurser til en så omfattende prosess. 4.4 Destinasjon Sjusjøen SA (DS) I formålsparagrafen til DS heter det: Destinasjon Sjusjøen SA skal være reiselivsnæringens felles redskap, policyorgan, produktkoordinator og spydspiss i markedsføringen av destinasjonen. Destinasjon Sjusjøen SA skal gjennom målrettet og samlet innsats styrke Sjusjøen og omegns konkurransekraft og markedsposisjon ved å øke hele destinasjonens attraktivitet. Videre sies det: Selskapet skal være reiselivsfaglig rådgivende slik at verdiene til gjestene, hytteeierne, virksomhetene og kommunen økes. Sjusjøen Vel er en av stifterne og andelseier i DS og har hatt styreplass siden starten. Selskapet har ikke lenger støtte fra Innovasjon Norge og de klart største bidragsyterne nå er Pihl AS og Brøttum Allmenning. For øvrig er det meste av næringslivet som opererer på Sjusjøen andelseiere sammen med Elgåsen, Aksjøen og Kuåsen Vel og Ljøsheim og Omegn Vel. Ringsaker Almenning og Rømåsen Vel er ikke andelseiere. Kommunen er også andelseier og har i tillegg støttet prosjektet med kr 250 000 hvert år. Selskapet er en møteplass hvor felles utfordringer på Sjusjøen blir tatt opp til diskusjon. Hjemmesiden er: visitsjusjoen.no Sjusjøen Vel er meget opptatt av at DS arbeider på en slik måte at hytteeierne også ser verdier av det som gjøres. Det er eneste grunn til å være med i dette samarbeidet. Alle realitetsbeslutninger blir tatt i andre fora. 4.5 Sjusjøposten - Hjemmesiden - Nyhetsbrev Sjusjøposten eies av Sjusjøen Vel og driftes av Gudbrandsdølen Dagningen AS (GD) som står ansvarlig for det redaksjonelle stoffet, samt distribusjon. Fire medlemmer fra styret utgjør et redaksjonsråd som og har regelmessige kontakt med redaktøren enten via møter eller per mail. Sjusjøen Vel disponerer noen egne sider i bladet som blir brukt til direkte medlemsrettet orientering. Vi får mange positive tilbakemeldinger på at Sjusjøposten blir godt mottatt og har mye aktuelt stoff. Vi har flere medlemmer fra områder som ikke sogner til Sjusjøen Vel med begrunnelse at de ønsker å motta Sjusjøposten. Sjusjøposten ligger også ute digitalt på våre hjemmesider og er tilgjengelig for medlemmer via e-post adresse. Mange utgaver bakover i tid er også lagt inn. Hjemmesiden er også nå tilrettelagt for mobil. Vi har styrevedtak på at vi gjerne kan inngå en avtale om å sende Sjusjøposten til medlemmer i andre Vel, spesielt Rømåsen Vel, men så langt har vi ikke landet noen avtale. Vi har avtale med HELLI-Visuell kommunikasjon om utforming og drift av våre hjemmesider, samt utsendelse av nyhetsbrev. Vi forsøker å holde sidene oppdatert med aktuelt stoff, og alle som abonnerer på nyhetsbrevet blir varslet om de viktigste sakene. I driftsåret har det gått ut 8 nyhetsbrev til 650 abonnenter, med en åpning på 71 % i gjennomsnitt. Det betraktes som høyt. 4.6 Sjusjøen og omegn Skiforening (SOS) SOS ble stiftet for fire år siden og har alle grunneierne, aktuelle velforeninger og det aller meste av næringslivet som medlemmer. I tillegg kommer enkeltmedlemmene, og det totale medlemstallet er i overkant av 800. SOS vil nå bli registrert som egen juridisk enhet, noe vi har ment er riktig helt fra starten av. Hvordan organiseringen blir er ennå ikke helt klart. SOS har nå en styringsgruppe, hvor Sjusjøen Vel har ett medlem, som behandler sesongens løypekjøring og tar stilling til hvordan foreningens midler skal disponeres. SOS får i løpet av vintersesongen mye positiv omtale i landsdekkende medier på grunn av det fantastiske løypenettet. Årsmøtet var også i år lagt utendørs ved Midtfjellkoja skjærtorsdag. SOS har egen hjemmeside med adresse: sjusjoen.com 4.7 Påskeskirenn Fiskekonkurranse Flere av våre medlemmer etterlyser bedre tilrettelegging for aktiviteter, særlig for barn, på sommerstid. Dette er det lett å være enig i, men krevende å imøtekomme. Som et ledd i dette bidrar økonomisk til å gjøre badeplassen i østre ende av Sjusjøvannet mer attraktiv. Dette arbeidet er planlagt ferdig til badesesongen. Sist sommer arrangerte vi også den populære fiskekonkurranse i Sjusjøvannet. Frivillig innsats fra styret og/eller andre medlemmer, er en forutsetning for å få avviklet et slikt arrangement. Påskeskirennet langfredag ble også i år et vellykket arrangement og mer enn 1000 glade påsketurister befant seg på stadion. Nytt av året var profesjonell speakertjeneste med Åge Skinstad i spiss. Det medførte at de tilstedeværende fikk høre mange faglige kommentarer og morsomme historier fra det profesjonelle langrennsmiljøet. Med strålende vær, gratis deltagelse, medalje, saft og pølser og premier til er stor andel, er det hyggelig for styrets medlemmer og familiemedlemmer å konstatere at alle går tilfreds hjem. Sjusjøen, 04.06.2015 Jan Ove Holmen, leder Ingeborg Mæhlum, nestleder Vidar Braathen, sekretær Ove Sagen, kasserer 32 SJUSJØPOSTEN Knut Jevanord, styremedlem Vidar Allergodt, styremedlem Jon Andersen, styremedlem Svein Hagen, styremedlem Sak 4. Regnskap 1. mai 2014 - 30. april 2015 Sjusjøen Vel 2014-2015 Resultatregnskap Driftsinntekter Salg hyttekart Medlemskontingenter Bevilgning Ringsaker Kommune Mva komp Grasrotandel Provisjonsinntekter Sum driftsinntekter Administrasjonskostnader og drift Beholdningsendring Leie lagerlokaler Leie Postboks Driftsmidler og innventar Regnskapsføring Fakturering Destinasjon Sjusjøen Kontorrekvisita Trykksaker, kopiering Avis Porto Reisekostnader styre Annonsekostnader IT kostnader/ Adm hjemmeside Gaver Styremøter og møter Honorar styremedlemmer Årsmøte Tema og medlemsmøter Aktiviteter Bankkostnader Diverse/Driftsmaterialer Renhold trivselsplassen med mer Sum administrasjonskostnad og drift Driftsresultat før bevilgninger Bevilgninger: Sti og løyper Brøttum Røde kors Sjusjøen Fjellkirke Nordre Ringsaker Lions, ryddeaksjon Prosjekt Til disposisjon Sum bevilgninger Regnskap 30.04.2015 Budsjett 2014-2015 (1 (502 (60 (33 (60 (134 (792 (10 000) (500 000) (70 000) (30 000) (50 000) (35 000) (695 000) 050) 350) 000) 938) 629) 775) 742) 450 4 000 1 590 26 27 32 13 856 492 813 453 2 3 27 6 103 3 2 42 14 2 39 3 18 800 703 727 500 191 100 128 000 500 000 035 026 424 374 787 (417 955) (15 (500 (70 (32 (51 (49 (719 300) 200) 000) 384) 907) 665) 456) 4 000 1 070 2 2 33 29 13 6 578 497 125 178 2 4 2 1 55 2 9 39 7 690 604 949 500 770 800 702 500 864 14 156 3 209 60 329 700 232 251 (365 300) (487 205) 3 457 363 39 408 294 700 (135 298) Finansinntekter og finanskostnader Annen renteinntekt Annen rentekostnad (21 919) (25 000) (22 535) Netto finansposter (21 919) (25 000) (22 535) 17 489 269 700 (157 833) Årets resultat ført mot egenkapitalen 000 000 000 000 363 1 Regnskap 30.04.2014 240 000 25 000 25 000 10 000 160 000 200 000 660 000 Driftsresultat etter bevilgninger 340 25 25 10 57 4 000 1 200 3 000 35 000 30 000 20 000 10 000 1 000 6 000 7 500 20 000 5 000 60 000 3 500 15 000 45 000 20 000 5 000 25 000 3 500 10 000 Note 3 3 240 25 76 10 000 000 907 000 351 907 Sjusjøen Vel 2014-2015 Balanse pr. 30.04.15 SJUSJØPOSTEN 33 30.04.14 Årets resultat ført mot egenkapitalen 17 489 269 700 (157 833) Sjusjøen Vel 2014-2015 Balanse pr. 30.04.15 30.04.14 EIENDELER Finansielle anleggsmidler Destinasjon sjusjøen 840 840 14 850 15 300 57 000 77 951 7 863 134 951 7 863 667 13 792 77 600 895 358 972 958 109 793 873 653 983 447 Sum omløpsmidler 1 124 265 1 021 241 Sum eiendeler 1 124 265 1 021 241 Varelager Kart Fordringer/Forskudd Kundefordringer medlemskontingenter Kundefordringer andre Kundefordringer motkonto Sum fordringer Forskuddsbetalte kostnader DnB Fastrentekonto Bankinnskudd Balanse pr. 30.04.15 30.04.14 Egenkapital Inngående egenkapital Årets resultat Utgående egenkapital (555 576) 17 489 (538 087) (397 743) (157 833) (555 576) Sum egenkapital (538 087) (555 576) Avsetninger og gjeld Bevilgninger egne prosjekt Bevilgninger ikke utbet Avsatt Driftsfond Levrandørgjeld Gjeld til ansatte og eiere Avsetninger og forpliktelser (300 (200 (15 (24 (46 000) 000) 919) 060) 200) Annen kortsiktig gjeld 3 3 (200 000) (200 (11 (7 (46 000) 368) 098) 200) (1 000) Sum avsetninger og gjeld (586 179) (465 666) Sum gjeld og egenkapital (1 124 266) - (1 021 241) - 34 SJUSJØPOSTEN årsregnskapet Noter Noter til NOTE 1: Konto 3700 provisjonsinntekter, er vesentlig høyere enn budsjettert. Det skyldes i hovedsak at vi nå har fått kredittnota på royalty for 2014 fra Gausdal landhandel, slik at vi i år får to utbetalinger på samme regnskapsår, og vi harfått royalty fra Byggmaker Skattum for første gang. NOTE 2: Konto 6790 Destinasjon Sjusjøen , skyldes avviket at Destinasjon Sjusjøen har endret sine fakturarutiner og fakturert 2015 allerede i januar mot 30/6 forrige år, slik at vi har dobbelt utgift i årets regnskap. Konto 7321 IT. kostnader, skyldes avviket at styret i løpet av driftsåret vedtok å investere i en mobiltilpasset nettside. NOTE 3: Konto 7791 Sti og løyper, så hadde Sjusjøen vel tidligere vedtatt å støtte opparbeidelse av sti rundt Sjusjøvannet med 100.000, slik at total utbetaling til sti og løyper ble 340.000 inneværende år. Styret hadde i driftsåret 200.000 til disposisjon. Allerede på årsmøtet ble det besluttet å avsette 160.000 til opparbeidelse av trivselsplassen. For å få beste alternativ i forhold til aldersgrupper og størrelser ønsket man å gå for alternativ 4, som var et dyrere alternativ enn opprinnelig budsjettramme. Styret behandlet søknaden som sak 28 på styremøte 4/12-‐2014 og vedtok å øke bevilgningen til 260.000. Styret valgte å føre kr 200.000 direkte mot avsatte midler på balansekonto 2180 i stedet for å benytte budsjettfullmakten til styrets disposisjon, som da medfører at årets resultat er 200.000 bedre enn budsjettert. Konto 2181 Bevilgninger ikke utbetalt. På grunn av de relativt store utbetaklingene til sti rundt Sjusjøvannet og Trivselsplassen, måtte vi benytte midler fra vår sparekonto. Det viste seg imidlertid at man ved opprettelsen av sparekontoen hadde unlatt å registrere fullmakt til kasserer, noe som krevde underskrift av samtlige styremedlemmer, slik at man ikke rakk å foreta selve utbetalingen før regnskapsåret var omme. Sak 5. Revisjonsberetning SJUSJØPOSTEN 35 Sak 7. Forslag til endring av vedtektene §6 §6 ÅRSMØTET Årsmøtet er Sjusjøen Vels høyeste organ, og ordinært årsmøte holdes hvert år i løpet av mars. forbindelse med sommerferien, fortrinnsvis siste lørdagen i juli. Sjusjøen Vel, Budsjett Sak 8. Budsjett for driftsåret 01.05. - 31.12. 2015, ev. 31.04. 2016 01.05.2014-30.04.2015 Budsjett 2015-2016 Driftsinntekter Salg hyttekart Medlemskontingenter Bevilgning Ringsaker Kommune Mva komp Grasrotandel Provisjonsintekter Sum driftsinntekter Administrasjonskostnader og drift Beholdningsendring Leie lagerlokaler Leie postboks Driftsmidler og innventar Regnskap, faktura og medlemsreg. Ledig Destinasjon Sjusjøen Kontorrekvisita Trykksaker, kopiering Avis Porto Reisekostnader styre Annonsekostnader IT kostnader/ Adm hjemmeside Gaver Styremøter Honorar styremedlemmer Årsmøte Tema og medlemsmøter Aktiviteter Bankkostnader Diverse/Driftsmaterialer Renhold trivselsplassen med mer Sum administrasjonskostnad og drift Driftsresultat før bevilgninger Bevilgninger: Sti og løyper Brøttum Røde kors Sjusjøen Fjellkirke Nordre Ringsaker Lions, ryddeaksjon Prosjekter Til styrets disposisjon Sum bevilgninger Driftsresultat etter bevilgninger Finansinntekter og finanskostnader Annen renteinntekt Annen rentekostnad Netto finansposter Årets resultat ført mot egenkapitalen 36 SJUSJØPOSTEN (1 (500 (60 (30 (60 (50 (701 000) 000) 000) 000) 000) 000) 000) Regnskap 30.04.2015 (1 (502 (60 (33 (60 (134 (792 050) 350) 000) 938) 629) 775) 742) Budsjett 2014-2015 (10 (500 (70 (30 (50 (35 (695 000) 000) 000) 000) 000) 000) 000) 4 1 3 65 500 000 800 000 000 4 000 1 590 54 348 4 1 3 65 000 200 000 000 20 10 1 3 12 25 10 70 3 5 45 20 5 40 3 15 000 000 000 000 000 000 000 000 500 000 000 000 000 000 500 000 32 813 13 453 2 800 3 703 27 727 6 500 103 191 3 100 2 128 42 000 14 500 2 000 39 035 3 026 18 424 20 10 1 6 7 20 5 60 3 15 45 20 5 25 3 10 000 000 000 000 500 000 000 000 500 000 000 000 000 000 500 000 362 300 374 787 329 700 (338 700) (417 955) (365 300) 240 30 40 10 000 000 000 000 50 000 370 000 340 25 25 10 57 000 000 000 000 363 457 363 240 25 25 10 160 200 660 000 000 000 000 000 000 000 31 300 39 408 294 700 (18 000) (21 919) - (25 000) (18 000) (21 919) (25 000) 13 300 17 489 269 700 Sak 9. Handlingsplan juni 2015- 2016 Sjusjøen Vel er en stor velforening og en overveiende del av hytteeierne i vårt nedslagsfelt støtter opp med sitt medlemskap. Vi forventer derfor at vår stemme blir hørt når det gjelder videre utbygging/utvikling i dette området, så vel som når det planlegges større arrangementer som berører oss som hytteeiere og turgåere, sommer som vinter. For at vi om tillitsvalgte skal kunne utføre et arbeid til gagn for medlemmene er vi avhengige av at det kommer innspill i form av oppmøte på arrangementer, kommentarer i Sjusjøposten og våre nettsider eller direkte innspill til ett eller fler av styrets medlemmer. Det siste året har det ikke manglet på innspill og det er den foreslåtte utbyggingen ved Heståsmyra som de fleste er opptatt av. Mange innspill har også kommet vedrørende brøyting og stadig flere blir opptatt av skiløypene krysser mange brøytede veier. Blir vi så hørt og klarer vi å koordinere innspillene? Vårt inntrykk er at når det oppstår saker som berører våre medlemmer i sterk grad, er det mange som kommer med innspill. Mange tar også direkte kontakt med grunneiere eller kommunen. Slik skal det være. Styret mener det er viktig at det arbeides på en måte slik at det opparbeides tillit hos beslutningstakerne, det være seg kommunen eller grunneierne. Vi har en bestemt følelse av at vi nyter tillit og at våre uttaleser og innspill er ønsket. Det ligger i sakens natur at interessemotsetninger vil oppstå og da skal medlemmene vite at styret gjør det som er mulig for å ivareta medlemmenes interesser. Heståsmyra Den foreslåtte utbyggingen ved Heståsmyra har vært den klart viktigste saken for Sjusjøen Vel det siste året og vil også bli det i det kommende året. Vi arbeider fortsatt med det som mål at Pihl skal skrinlegge disse planene. Det er viktig at vi følger tett opp og kommer med våre innspill så snart vi blir varslet om at arbeidet med reguleringsplanen starter opp. Vi står også klar til å knytte til oss fagekspertise i den grad det måtte være nødvendig. Hvor mye arbeid dette blir og hva det måtte kreves av ressurser er det vanskelig å være mer presis på. Destinasjon Sjusjøen SA Sjusjøen Vel har vært med i dette arbeidet siden forprosjektet ble startet og en av stifterne av Destinasjon Sjusjøen AS. Det vises i den sammenheng til Årsmeldingen. Selskapet er en møteplass for grunneiere, næringsdrivende og velforeninger. Selv om Destinasjon Sjusjøen ikke har ressurser verken i form av arbeidskraft eller kapital til å sette i verk store prosjekter, blir alle ideer og større tiltak grunneierne eller de næringsdrivende har på papiret, lagt fram for felles drøfting. På den måte kan alle komme med sine kommentarer og eventuelle innsigelser. Grunneierne, Pihl og Brøttum Almenning har til sammen bevilget kr 1 mill per år i en tre årsperiode for videre drift av Destinasjon Sjusjøen. Dette er mer enn tre ganger det beløpet de har gått inn med tidligere. Serviceavgiften for de øvrige andelseiere vil også øke noe sammenlignet med de tre første årene. Styret mener det er riktig for Sjusjøen Vel å ta aktiv del i de sakene som tas opp i Destinasjon Sjusjøen. Det er mange hensyn som skal tas og Sjusjøen Vel må til enhver tid ha medlemmenes balanserte interesser i sine føringer. Sjusjøen og Omegn Skiforening (SOS) Foreningen styres av en styringsgruppe som har medlemmer fra alle grunneierne, forretningsdrivende, Birkebeineren, kjøreansvarlig og fire velforeninger. I tillegg møter kommunen som observatør i møtene. Alle tiltak som iverksettes vedtas i gruppen, inklusive priser for løypekjøring samt retningslinjer for løypepreparering. Selskapet blir nå egen juridisk enhet. SOS har egen hjemmeside. sjusjoen.com. Brøyting av veier Vi er alle kjent med at brøyting av veinettet vinterstid er mer og mer omfattende. Sjusjøen Vel tar ikke stilling til brøyting av den enkelte vei, men vi er med i en gruppe sammen med Elgåsen, Aksjøen og Kuåsen Vel, grunneierne og maskinentreprenørene for å bli omforent om brøytefrekvens og ikke minst prisfastsetting. Avtalen mellom Storåsen AS, Pihl og Sjusjøen Vel er inngått for en tre års periode, men vi føler ikke at vi på plass med Brøttum Almenning og Kvarberg AS. I tillegg til det som er nevnt foran, vil styret for kommende år i det alt vesenlige konsentrere sitt arbeide om følgende punkter: - - - - - - - - - Fortsatt holde tett og tillitsfull kontakt med grunneiere og kommunen. Sørge for at hytteeiernes interesser kommer fram før beslutninger tas. Følge godt med i lokal presse. Kreve full innsikt i at våre bevilgninger brukes til det de er tiltenkt. Holde medlemmene informert om styrets arbeid gjennom nyhetsbrev, våre hjemmesider og Sjusjøposten. Holde medlemsmøter når det oppstår saker som trenger grundig belysning. Holde nær kontakt med andre Vel foreninger i Ringsakerfjellet. Arrangere aktiviteter for de ferierende på Sjusjøen, både i vinter- og sommersesongen. Bistå til at Sjusjøen framstår på en måte som er dette vakre område verdig gjennom miljøvennlig renovasjon. I driftsåret er det forventet at det holdes 4-5 styremøter med 3-4 timers varighet. Styret fordeler arbeidsoppgavene i flere underutvalg og arbeidsmengden i disse vil variere avhengig av aktuelle saker Aktiviteter som for eksempel skirenn og fiskekonkurranse krever også stor innstas fra styrets medlemmer. Her ønsker vi at medlemmer som har tid og interesse kan gjøre en innsats. Styret ønsker selvfølgelig innspill fra medlemmene om aktuelle saker som berører oss som hytteeiere. Sjusjøen. 03.06.2015 SJUSJØPOSTEN 37 Sak 10. Godtgjørelse til styremedlemmer Følger valgkomitéens innstilling. Sak 11. Fastsettelse av kontingent Styret foreslår ingen endring. Sak 12. Valg Valgkomiteens innstilling til styre, revisor og kontrollkomite til fremleggelse for årsmøtet 2015 Styret 2015 – 2016: Jan Ove Holmen leder, velges for 2 nye år. Ingeborg Mæhlum nestleder, velges for 2 nye år Vidar Bråten kasserer, velges for 2 år Arild Bodahl sekretær, velges for 2 år «ny» Tone Munz, velges for 2 år «ny» Knut Jevanord, ikke på valg Jon Andersen, ikke på valg Svein Hagen, ikke på valg Varamedlemmer 1. Halvor Møllerløkken, ikke på valg 2. Petter Evensen, ikke på valg Revisorer: Svein Eriksen, gjenvalg 1 år Geir Kjønigsen, gjenvalg vara 1 år Kontrollkomiteen: Thor Holmen, leder «ny» 1 år Leif Krog, gjenvalg 1 år Karin Bieltvedt, 1 år ”ny” Forslag til godtgjørelse for styret: Leder kr. 8.000,Nestleder kr. 5.500,Kasserer kr. 5.500,Sekretær kr. 5.500,Styremedlem kr. 4.500,Varamedlemmer kr. 700,- pr møte. Ramme for styregodtgjørelse er da kr. 50.000,-. Økningen er basert på at godtgjørelsen ikke har øket de 4 siste årene. Sak 13. Valg av valgkomité Innstilling fra Styret på ny valgkomité Velges for ett år Leder Medlem Medlem Varamedlem Erik Engesveen Are Langmoen Agnethe Traaseth Sætra Steinar Afseth Her mangler ett varamedlem som vil være klar til årsmøtet Spiller du Lotto eller andre spill fra Norsk Tipping? Har du spillekort? Gi din Grasrotandel til Grasrotandelen er en ordning fra Norsk Tipping hvor du som spiller kan velge en forening som du ønsker å støtte med Din Grasrotandel. Vi oppfordrer deg til å støtte Sjusjøen Vel. Ved spill hos Norsk Tipping vil 5% av innsatsen gå direkte til Sjusjøen Vel. Merk at Grasrotandelen ikke på noen måte går ut over innsatsen eller premien din - du blir ikke belastet noe som grasrotgiver. Men du kan hjelpe oss med opprettholde gode forhold sommer som vinter på Sjusjøen. 38 SJUSJØPOSTEN Knytt deg til ordningen allerede i dag! Du kan gjøre det på en av følgende måter: 1. 2. 3. 4. Hos kommisjonær: Ta med spillekortet ditt og si at du vil at din Grasrotandel skal gå til Sjusjøen Vel. SMS: GRASROTANDELEN 989 790 064 til 2020 (tjenesten er gratis) Internet: grasrotandelen.no eller norsk-tipping.no Norsk Tipping Mobilspill Ved å støtte oss, støtter du trivsel og miljø på Sjusjøen. for barn 0-16 år Torsdag 23. juli 2015 på Sjusjøvannet nedenfor Fjellheimen Påmelding fra kl. 12.00 Start kl. 13.00-15.00 Medaljer og premier til alle. Servering av drikke og pølse til barna. Kaffe og kringle. Arr.: Sjusjøen Vel og Sport 1 JA, jeg vil bli medlem i Sjusjøen Vel Kontingent for 2015 er NKR 300,- som inkluderer 4 utgaver av SjusjøPosten pr. år. FRIMERKE Navn Adresse Postnummer Poststed Hytte nr Telefon Grunneier E-postadresse Fylles ut og postes, eller legges ufrankert i Sjusjøen Vels postkasse på KIWI Sjusjøen SJUSJØPOSTEN 39 Hvorfor ikke tjene penger på utleie når du ikke bruker hytta selv? Vi leier ut hytten din for deg! Det er stor etterspørsel etter å leie hytte og leiligheter i området Sjusjøen og Nordseter. Vi har i dag ca. 40 enheter i utleie for private og firmaer, men trenger flere. Telefon: 99 15 26 12 E-post: [email protected] www.sjusjoenbooking.no laagyet aew e k m a m T Hje A JUL ZIL å ttllff.. TPEIsZtT illlleess ppåfeeenn.. SYaL i t e nb i kkaafe ka k ø peess i kssiiddee j eller facceebbooook r Se vå SOMMERÅPENT: ALLE DAGER 1. juli - 1. september kl. 11-18 Vi leverer mat til hytta/heimen som: Gutta på kjøkkenet Ve l k o m m e n ønsker velkommen! Vi selger fersk hembaka kaku (brød) hår dag, i tillegg til et enkelt utvalg av dagligvarer. Hos oss kan du se fotball/sport og nyte vår hjemmelagde mat, eller noe godt å drikke. For bestilling eller andre spørsmål: Kafé: 954 45 632 • Jan Arne: 971 52 180 E-mail: [email protected] www.lucky-mat.net 40 SJUSJØPOSTEN • Koldtbord • Enkle retter • Middag • Pizza t Dette synet fikk gjestene da de så ut av vinduet like før vielsen. Foto: Bergljot Urdahl. Minneverdig bryllup Det har vært mange spektakulære bryllup i Sjusjøen fjellkirke gjennom årene, men ingen slår vel ekteparet Hilary Glenny og Helge Refsum søndag etter påske. For bruden kom nemlig på ski i hele brudestasen med det engelske flagget høyt hevet, mens gjestene inne i kirken var helt uforberedt på denne ankomsten, og så måpende ut gjennom vinduene Av Einar Lyngar Det var tjukk tåke utenfor, og det ble en trolsk opplevelse da bruden kom sigende på skiene sine mens kirkeklokkene ringte til bryllup. De mange langveisfarende gjestene fra England var totalt uforberedt på hva som skulle skje, og trodde nesten ikke de så riktig. Bruden skiftet over til pensko i gangen, før hun møtte sin norske brudgom, og gikk opp kirkegulvet til den engelske presten som var innhentet for anledningen sammen med en norsk prest. Med flotte salmer og en tospråklig liturgi, ble det en høytidelig og minneverdig stund for alle som var til stede, forteller kirketjener Bergljot Urdahl. Den engelske presten sammenlignet i sin preken ekteskapet med et velpreparert skispor: To linjer som løper parallelt. Hvis de krysser hverandre, blir det kluss. Hun forteller at det ble et svært så minneverdig bryllup, helt ulikt det som vanligvis er i den flotte fjellkirka. Før vielsen fikk gjesten servert te og twist, og etter vielsen byttet de nygifte fra brudekjole og bunad til skiantrekk, og fortsatte ut i det flotte skisporet rett utenfor kirken. Hvilke kirker i Norge kan vel tilby skispor rett til kirkedøra, forteller kirketjeneren. Sokneprest Siri Sunde i nordre Ringsaker forteller at dersom andre ønsker å gjøre noe liknende, må de avklare dette med kirkekontoret i Moelv. De må også selv sørge for prest ved en slik anledning, sier hun og ønsker alle velkommen til fjellkirka. Etter vielsen skiftet brudeparet til skiantrekk, og forsvant ut i skisporet. Foto: Miriam Gogh SJUSJØPOSTEN 41 Alle elektriske installasjoner i hus og hytte utføres av din lokale elektriker Lillehammer Sikkerhet As er et offentlig godkjent vaktselskap med FG godkjent Alarmsentral. Vi leverer mobilt-vakthold, videoovervåkning, adgangskontroll og alle typer alarmer, til både hytte, bolig og næringsbygg. Trå ådløs hytteallarm fra kun kr 375,- pr mnd. Kontakt oss : [email protected] eller tlf 05467 Din lokale sikkerhetsleverandør SOMMER PÅ BJERKEBÆK SOMMER PÅ AULESTAD Velkommen til Sigrid Undsets vakre hjem og hage! Velkommen til Bjørnstjerne Bjørnsons vakre hjem og hage Omvisninger hver time Omvisninger hver time Museumsbutikk og kafé Ekstra i sommer: Poetisk hagevandring: Søndager i juni og august kl. 13.30 Omvisning med høytlesning i peisestua: Søndager i juli kl. 13.30 Museumsbutikk og kafé Mer informasjon og åpningstider på bjerkebek.no 42 SJUSJØPOSTEN Ekstra i sommer: Familiedag søndag 14. juni kl. 10–17 Omvisninger, salgsboder og hestekjøring Foredrag ved Edvard Hoem kl. 14 Olsokfeiring: Onsdag 29. juli kl. 18 Mer informasjon og åpningstider på aulestad.no Vi har inngått avtale med Sjusjøen Vel som gir alle medlemmene gode rabatter. 50% 50% 28% På leverandørens prisliste. På lagerførte varer hos leverandøren. Fra Nordpeis, Dovre og Jøtul. På veil. prisliste. 898 30% RØROS DØRER 579 LADY PURE NATURE Jotun interiørbeis klar base. 3 ltr. spann. RØROS VINDU TREBITT OLJEBEIS Gir et naturlig vakkert utseende. 10 ltr. spann. GRATIS TAK- eller VINDUSSJEKK 49 PEISOVNER MALEVERKTØY Jordan VEDSEKK 15 kilos sekk. Vi har Osmo trebehandlingsprodukter. Spør oss om råd og veiledning. Faste kjøreruter i Ringsakerfjellet mandag, onsdag og fredag Tilbudene gjelder tom 31. oktober. Hos Byggmakker Skattum får du GRATIS tak- eller vindussjekk. Vi gir deg pris på vinduer ferdig montert. Vi gir deg pris på nytt tak ferdig lagt. Se www.skattum.no Ring oss på tlf 62 34 97 50 for å gjør avtale. RINGSAKER Åsmarkvegen 842 2364 Næroset Tlf. 62 34 97 50 Åpent 7-17. Fre 7-18. Lø 9-14 www.skattum.no SJUSJØPOSTEN 43 Her skal det rustes opp Området nedenfor Fjellheimen eller Låven, skal ryddes og settes i stand i sommer. Da snakker vi om området som tidligere var Sjusjøen badeland. Det står allerede en liten scene der, men den vil bli erstattet av en ny. Det betyr at de opprinnelige planene om å bruke den såkalte Kyrkjebøplassen er skrinlagt. Dette området ligger mer sentralt til, og sentrumsnært. Bl.a. skal området brukes til den storstilte utendørs premierforestillingen til Birkebeinerfilmen i vinter. Dette området skal bli Sjusjøens nye festplass Forsinket trivselsplass - Vi håper at vi får i stand badeplassen med sandgrunn i sommer, sier Tone Alterskjær i Destinasjon Sjusjøen. Været sammen med graving av kloakk og nytt toalettbygg på Trivselsplassen har ført til litt forsinkelse. Lekeapparatene kom til Sjusjøen 10. juni, men måtte lagres inntil det gamle toalettbygget er revet og plassen klargjort. Dessuten har det vært fuktig og gjørmete, slik at arbeidet er gått litt tråere enn ventet. - Vi skal gjøre vårt ytterste for å få området ferdig, slik at det kan brukes i ferien, sier Alterskjær. e-post:[email protected] Vi brøyter og måker hyttetak. Vi formidler betongarbeid, snekker, rørlegger og elektriker. 44 SJUSJØPOSTEN Slik så Trivselsplassen ut 10. juni. Ikke veldig trivelig! Velklko kom omm mmeenn tiill handel nord i byen Veibeskrivelse: Fra E6 Lillehammer nord: Kjør oppover gjennom 1.rundkjøring. Ta til høyre i 2 rundkjøring. Kjør gjennom rundkjøring nr 3. Ta så til høyre i første lyskryss. Du vil da se Rosenlund Bydelssenter Lillehammer på venstre side. • Minibank P • Tipping • Posten • Kundetoaletter Fra E6 Lillehammer sør: Ta av mot Lillehammer ved Strandtorget kjøpesenter. Kjør rett igjennom 1. rundkjøring oppover mot sentrum. Ta til venstre i 2. lyskryss. Følg veien nordover gjennom flere lyskryss. Kjør rett gjennom første rundkjøring. Du vil da se Rosenlund Bydelssenter på venstre side. P ….følg oss på: rosenlundbydelssenter.no Rosenlund Bydelssenter ligger i et attraktivt område i nordre del av Lillehammer. Rundt kjøpesenteret er det GRATIS parkeringsplasser. Ved hovedinngangene er det handicap merkede plasser. Velkommen til en hyggelig handel! Apotek - Matbutikk - Farge & Maling - Møbler & Interiør - Bakeri & Kafe - Frisør - Helsekost - m.m www.rosenlundbydelssenter.no SJUSJØPOSTEN 45 Vandreteater på Maihaugen - begivenhetsrike opplevelser for hele familien En sommerdag på Sjusjøtunet er som et besøk på det verdensberømte restauranttorget Djemaa el Fna i Marrakesh. Det ryker fra hundrevis av griller og det lukter heftig av krydder, stekt kjøtt og fisk eller annet snadder som havner på hundrevis av griller. I familiestykket Brevet er det også et mysterium som må løses. Et uleselig brev har dukket opp, og postbudet lurer fælt på hva det er. Her får vi bli med fra hus til hus, mens det stadig dukker opp merkelige brev. Levende historie, kunnskap og opplevelser På Maihaugen opplever du tradisjoner og gamle levemåter på autentisk vis. Du kan rusle rundt i ditt eget tempo, i et landskap som tar pusten fra de fleste. De over 200 husene fra forrige århundre setter en vakker ramme rundt alt som foregår. De populære vandreteatrene er svært underholdende, lærerike og kanskje litt skumle – men veldig spennende. Taterliv på godt og vondt Det er flere nyheter på Maihaugen i år. I forestillingen God dag i Stua, får du bli med på taterkarens vandring fra gård til gård. Dette er en helt annen tid. Han har mye rart å selge, men som tater blir han ikke like godt tatt i mot. Mens vi vandrer med, opplever han både pryl og ukvemsord, men kanskje likevel en og annen forelskelse? Snik deg rundt på Maihaugen Apotekerens mareritt er et vandreteater spesielt for barna, som har blitt veldig populært. Barna er med og løse mysteriet om apotekerspriten som forsvant. Gjett om det er spennende å snike seg rundt uten å bli oppdaget! Det kiler i magen og vi skal helst ikke bli oppdaget! Barna elsker å være med på vandreteateret Apotekerens Mareritt. Foto: Esben Haakenstad. Besøk Bjerkebæk - Sigrid Undsets hjem Hjemmet til nobelprisvinneren ligger som en oase i Lillehammer. Her bodde Sigrid Undset sammen med barna sine i 30 år, frem til hun døde i 1949. På Bjerkebæk får du et spennende og interessant innblikk i hennes liv som mor, forfatter, samfunnsdebattant, katolikk og gartner. Det var her i de gamle tømmerhusene hun skrev de mektige middelalderromanene om Kristin Lavransdatter. For disse fikk hun Nobels Litteraturpris i 1928. 46 SJUSJØPOSTEN Et særpreget hjem med en unik hage «Jeg kan absolutt ikke få det mer præsis efter min smag», skrev Sigrid Undset da huset sto ferdig innredet i 1924. Da hadde hun gitt huset en tradisjonsbevisst innredning. Også hagen bærer en vakker arv. Her kan du oppleve hennes sterke interesse og store kunnskap om blomster og natur. Det er en sanselig opplevelse å gå blant blomstene hennes, busker og trær, frukt, bær og urter. Vakre stier, bjørk, blomster og fuglekvitter. Hagen til Sigrid Undset byr på mange opplevelser. Foto: Mark Purnell Aulestad er en perle både for hageglade og historieinteresserte. Foto: Rannveig Urdahl/Maihaugen. Bjørnstjerne Bjørnsons Aulestad - et av Norges best bevarte dikterhjem Omvisninger på Aulestad sommeren 2015 Det er en unik opplevelse å besøke nasjonsbyggeren og nobelprisvinnerens hjem. Bjørnstjerne Bjørnson og hans Karoline bygget opp Aulestad i Gausdal til å bli et kontinentalt byhjem for de mange berømtheter og besøkende fra Europa. • I Bjørnstjernes hus, Hver dag – hver time – fra kl. 10.30 t.o.m. kl. 15.30 • Ibsen og Bjørnson hånd i hånd, Under Litteraturfestivalen og Peer Gynt-stemnet – hver dag kl. 13.30 (eller på forespørsel) • NYHET! Ja, vi elsker Bjørnstjerne! - Barneomvisning. Hver lørdag og søndag kl. 12.30 (fra 20. juni) • Omvisninger er inkludert i inngangsbilletten. • www.aulestad.no Inne på Aulestad er det akkurat slik som på Bjørnsons tid, og den vakre hagen blomstrer lik da Bjørnson vandret på stiene. Kunst og blåbærpannekaker Hver dag kan du bli med på omvisning. I tillegg til selve hjemmet får du se malerier fra kjente malere som C. Dahl, Erik Werenskiold, Frits Thaulow og Theodor Kittelsen. I år er det dessuten for første gang en egen omvisning for barna, hver helg i skoleferien. I den koselige kafeen kan dere kose dere med blåbærpannekaker slik Bjørnson selv elsket de. SJUSJØPOSTEN 47 Selge fritidseiendom? Nøkkelen ligger i lokalkunnskap! Vi på DNB Eiendom Fritid Lillehammer har lagt bak oss en god vinter med mange salg og fornøyde kunder. Nå er vi klare for en aktiv og spennende sommer og høst. Ta gjerne kontakt og del dine planer med oss, enten du vurderer å selge eller kjøpe fritidseiendom. DNB Eiendom – Hele Norges Eiendomsmegler dnbeiendom.no/lillehammer � tlf: 48 14 44 00 Tore Rugsveen, megler. Tlf: 457 77 188 Espen Worum, eiendomsmegler. Tlf: 980 78 728 Bjørn Blomli, kontor/ salgsstøtte. Tlf: 977 75 690 ÅPNINGSTIDER: Ti – søn 11 – 16, Omvisning lørdag og søndag kl 14:00 SOMMERÅPENT 1. juli – 31. juli, alle dager kl 11 – 16 Omvisning hver dag kl 14:00 48 SJUSJØPOSTEN www.lillehammerartmuseum.com www.dg-trykk.no Vi kan... • Hafjell • Sjusjøen • Skeikampen • Kvitfjell Fotokonkurransen... VI GRATULERER Anny Irene Bjerke med vinnerbildet "Morgenstemning"i Sjusjøpostens fotokonkurranse denne gang. Samtidig takker vi også for alle andre innsendte bilder. Her viser vi noen av dem: Send inn bilder Send inn dine blinkskudd til Sjusjøpostens fotokonkurranse. I hvert nummer offentliggjør vi bilder fra leserne, og det vanker premie til vinneren. Motivvalget er fritt. Send oss bilder du gjerne vil ha på trykk, og på den måten dele med andre. Du kan sende inn bildet som vedlegg i en e-post - og da er adressen [email protected] Gi bildet en tittel Fint om du kan gi bildet ditt en beskrivende tittel. Husk også å skrive ditt navn og adresse. Vi ser fram til å se bilder fra deg. Foto: Bård Jørgensen Foto: Inger Johanne Renolen Foto: Lill Tretli Foto: Marlene Furnes Bagley Foto: Sol Albertsen SJUSJØPOSTEN 49 Beising og maling av hytter UTVENDIG OG INNVENDIG GRATIS BEFARING 7Vi har malt Har du egen brønn hjemme eller på hytta? 8 hytte Natruds r i tilen Vaktmesterkompani mpani Tlf. 951 74 823 Er vannet ditt trygt å drikke? Kon ta oss Kt ! Vi t kva litet ester van en på d nkil de. in www.mjoslab.no ab.no [email protected] www.hafjellhytteservice.no Tlf. 61 13 62 20 eller [email protected] Ringveien 11 • 2815 Gjøvik VollGården Grafisk Velvære og helse under samme tak Vi i det gule huset i Mesnali ønsker deg hjertelig velkommen til oss for å pleie hår, føtter og kropp slik at din hverdag blir mer behagelig. Rosendahl Frisør, tlf 62 36 32 69 Mesnali Fotklinikk, Fotterapi- soneterapi , tlf 62 36 32 00. Det gule huset i Mesnali VollGården Klassisk Massasje tlf 91 83 04 74 Mesnali Solstudio, åpent hver dag 07 00 - 21 00 Velkommen til Hovemoen Handelspark Gausdalvegen 20 - Lillehammer Byens største og beste utvalg • Høytrykksvaskere • Aggregater • Motorsager • Plenklippere • Gresstrimmere • Robotklippere Kvalitetsmøbler til h tta! Vi leverer og monterer om ønskelig. Eget serviceverksted Gausdalsvegen 20 c 2626 Lillehammer c www.skog-hage.no a 40 340 340 50 SJUSJØPOSTEN LILLEHAMMER - Tlf. 61 26 10 26 [email protected] www.mobelringen.com Opplev Lillehammer sentrum! • Lillehammer Dagene 18. - 20. juni GD reklame. Foto: Esben Haakenstad. • Nattåpent til kl. 24 torsdag 2. juli GRATIS PARKERING i Lillehammer sentrum Alle dager etter kl. 15.00 (Gj. kommunale plasser) ratis på Lurhaugen Gr på lørdager. • Matauk Festival 2. og 3. oktober ÅPENT I SENTRUM Man - Fre............. 9-18 Lørdag............... 10-16 www.lillehammersentrum.no Vi skreddersyr din interiørløsning Vi kommer på besøk og hjelper deg med total-løsning på hytta. - Tar mål til gardiner og solavskjerming - Tips og ideer til smarte løsninger Vi har gaveartikler, gardiner, sengetøy, dyner, puter m.m. Butikken er vel verdt et besøk! Velkommen til Mølla Storsenter midt i Brumunddal Apotek1 Bagorama Brumunddal Blomster Buddy(Zoo) Cafe Jeanette Eurosko Eurospar Gullfunn Intersport Jernia KappAhl Kid Interiør Lampehuset Lindex Match Narvesen Nille Notabene Posten Salong Mølla Skin Tonic Marguerite Synsam Vinmonopolet Vita Zicci Åpningstider senter: 9-19 (18) Eurospar: 7-22 (8-20) Faghandelen i sentrum Tlf. 61 25 08 44 Følg oss på Facebook GRATIS PARKERING! Følg oss på www.mollastorsenter.no SJUSJØPOSTEN 51 HELT TOPP – Rørlegger og butikk på samme sted! fest, bursdag og bryllup e? Noe å feir Vi utfører: || Gratis befaring || Tegning av bad (3D) || Totalpakke bad || Flis og baderomsplater || Varmeanlegg || Serviceoppdrag || Små gravejobber 24 timers vaktordning - Ring 61 22 74 94 g med d erfarin Vi har go færen du en atmos d e e p a k s å amle din du skal s r å n r e . k g øns l festlig la gjester ti n i dag! legginge n la p t r Sta 10 ÅRS GARANTI TETTBAD Steinsmoen 5, 2651 Østre Gausdal [email protected] Tlf. 61 22 74 94 www.arne-nyheim.no bademiljo.no på toppen av Lillehammer T: 99 43 7000 #1 NORDSETER.NO igt.no APOTEKERENS MARERITT – spennende for barna! I «Apotekerens mareritt» får barna være med å løse mysteriet om apotekerspriten som forsvant. Det er spennende å snike seg inn og ut av husene uten at de som «bor» der oppdager det. Og hvor kan spriten ha blitt av? Her må det letes høyt og lavt! Disse og flere andre tematiserte omvisninger kan du oppleve på Maihaugen i sommer. Les mer på maihaugen.no 52 SJUSJØPOSTEN GOD DAG I STUA – et vandrespill for hele familien! En ståltråkveil har forsvunnet fra gården Bjørnstad! Det er vel tater i bygda skulle en tro. Tatermarja går fra gård til gård og har fulle skrepper av alskens som en kan tenke seg å kjøpe. Også redskap laget av ståltråd… På sin vandring gjennom tidene har både beskyldninger, pryl og forelskelse fulgt handelsfolket. Disse og flere andre tematiserte omvisninger kan du oppleve på Maihaugen i sommer. Les mer på maihaugen.no Nå kommer trollene Av Stein B. Olsen Hva skjer når troll, hekser og huldre våkner og blir levende? Når de norske folkeeventyrene kommer ut av bøkene? Trollnatt på Hunderfossen blir en forestilling hvor nettopp dette skjer. Trollnatt vises 16 kvelder i juli. Når solen går ned og klokken slår 20, kommer trollene, de lager trollfest langt utover natta. Før hovedforestillingen i amfiet møter du troll, hekser, huldre og skrømt på småforestillinger rundt om i parkens eventyrattraksjoner, så her kan du ikke være skuggredd. Og hvor kunne det passe bedre enn på Hunderfossen. Her har en de naturlige kulissene. Siden parken ble åpnet har Hunderfossen satt seg i førersete for å være en nasjonal forvalter av kulturarven norske folkeeventyr. Både barn og voksne har et forhold til de norske folkeeventyrene, nå vil Hunderfossen formidle eventyrene tilpasset nye generasjoner. - Trollnatt blir en slik forestilling, Karakterene vil være tydelige, forestilling skjer i de fantastiske omgivelsene vi har i parken. Vår målsetting er at Trollnatt skal være like spennende som sjørøverne i Kjuttaviga, men hvor de norske folkeeventyrene legges til grunn, sier markedssjef i Hunderfossen Familiepark, Thor Willy Christiansen. B6A>C< I6E:I:G I:EE:G <JAK7:A:<< K> JI;£G:G HBu D< HIDG: DEE9G6< > =?:B D< =NII:G Vår håndverksavdeling kan levere en TOTALPAKKE bestående av flislegger, snekker, elektriker og rørlegger. I tillegg til våre 18 dyktige malere og gulvleggere. 7: DB J;DGEA>@I:C9: EG>HDK:GHA6< V\ckVaY BdZ 6H Langbord etter mål, flere typer. 3 typer stoler - flere farger. VERKSTEDUTSALG er et stor , veletable male- og gulvleggerfirma i Lillehammer. I vår forretni i Storgt. 15 finner du dyktige fargekonsulenter som hjelper deg ed totalpllanløsning og valg av produkter innen gulv, ve g og farger. Ajm Zm hdah Zgb^c\ Shop in shop-utstil g - den en te i hele Oppland! K> =6G 6AAI> <D9: A7J9 Eu @?:CI: B:G@:K6G:G Messenlien snekkerverksted - Etablert 1948 - 2610 Mesnali - Tlf. 62 36 32 38 www.miclis.no/messenlien -fagkunnskap gir trygghet Tepper - Gulvbelegg - Tapeter - Maling - Strie Storgt. 115, Lillehammer. Tlf. 61 25 15 20 - www.ragnvald-moe.no ÅPNINGSTIDER: 7.00-17.00. Torsdag 7.00-19.00. Lørdag 9.00-15.00 P Gratis kundeparkering i bakgården SJUSJØPOSTEN 53 ÅpNiNgStidEr f.o.m. 29. juni t.o.m. 9. au ust Mandag - fredag: 09-21 Lørdag - søndag: Tlf. 900 65 610 - 62 33 49 75 Din samarbeidspartner i fjellet! 09-18 Vi ønsker alle en god sommer! SJUSJØEN Aktiv ferie i sommer Vi har godt utvalg av tur-, fiske- og friluftsutstyr, fritids- og treningstekstiler. Vi har utleie av terrengsykler, fulldempere, barnesykler, el-sykler og rulleski. Vi selger fiskekort! Åpent man-tors.................10-17 fre-lør ......................10-18 søndag ....................10-16 Følg oss på 54 SJUSJØPOSTEN Tlf. 62 33 01 00 • www.sport1sjusjoen.no Sjusjøen skal bli sykkel-ener Hyttefolk på Sjusjøen vet veldig godt at vi har verdens beste skiløyper. Men, nå skal vi også utvikle sykkelturismen, sier reiselivssjef Ove Gjesdal i Visit Lillehammer, og har flere nyheter han vil dele med alle som bruker dette fjellet til rekreasjon. Tekst og foto: Einar Lyngar I disse dager kommer det et helt nytt sykkelkart, som omfatter hele området fra Øyer via Nordseter og Sjusjøen, sier Gjesdal. Det er utarbeidet av brødrene Bernt og Anders Bjørnsgaard, som fra før er kjent med sine sykkelkart. Egen sykkelapp På det nye kartet vil det komme mange nye merkede traseer, og også stier. I første omgang er det et papirkart, men etter hvert blir det også digitalisert, og kan kanskje lastes ned som en app. - Vi satser på å bli best i Norge når det gjelder sykkeltilbud, og er på god veg mener reiselivssjefen. Når det gjelder utvikling av nye produkter og turisme og tilrettelegging for hyttefolk, roser han allmenningene og Destinasjon Sjusjøen. De kjenner området, og er dyktige, sier han. 59 døgn på hytta i året En undersøkelse gjort av Norsk Turistutvikling ved Kjell Solbakken, viser at hyttefolk i vårt distrikt er gjennomsnittlig 59 døgn årlig på hytta. - Når vi ganger dette med antall hytter og seks senger i hver hytte gir dette 2.3 millioner gjestedøgn årlig for hyttefolket fra Fron i midt-Gudbrandsdal og til og med Sjusjøen. - Det er en million mer enn antall turister som kommer til dette området, sier Gjesdal, som derfor konsentrerer stadig mer av oppmerksomhet mot hyttefolket. Opplev regionen Gjesdal er opptatt av at hytte-eiere på Sjusjøen skal få større kunnskap om alle de fantastiske kulturtilbudene, som ligger inntil 90 minutters biltur fra hytta. For eksempel oppleve kulturstua på Ro i Gausdal eller en konsert på Rudi gård i Fron. Peer Gynt-spelet er de fleste kjent med, men det ligger altså i vårt nærområde og er en fin kveldstur, frister reiselivssjefen. En stor katalog med omfattende infor- masjon er lagt ut flere steder på Sjusjøen og er helt gratis, frister han. Du finner katalogen både på Kiwi eller spisestedene her oppe. Ellers forteller han om helt nye reiselivssider som du finner på Lillehammer.com eller den nye appen som heter Lillehammer og er helt gratis. Dekker 7 kommuner Gjesdal er reiselivssjef for sju kommuner, som geografisk er ett område hvor sentrum er Lillehammer. Nord-Fron er nordligste kommune, mens Sjusjøen er sørligst. Resten av Ringsaker ligger under Hamar, men Sjusjøen ligger geografisk og transportmessig i Lillehammerregionen. Hans mandat er å utvikle og markedsføre denne regionen som innbefatter skisteder som Kvitfjell, Venabygdsfjellet, Gålå, Hafjell og Skeikampen. Sommersesongen med sitt mangfold er nå den store utfordringen for Visit Lillehammer. Om hyttefolk får bedre kunnskap om alt som skjer, tror jeg det også vil stimulere flere til å komme oftere på hytta i sommerhalvåret, tror han. Bedre kollektivtilbud Ett av de saker han jobber med er å bedre kollektivtilbudet mellom Sjusjøen og Lillehammer. Spesielt på kveldstid. Mange har kanskje lyst på en kveldstur. Oppleve byen, en konsert, spise ute osv og er bundet til bilen og kan ikke ta seg en øl eller et glass vin. Dette må vi klare å få til, tror han, og skal holde saken varm. Turistsjef Gjesdal har tro på Sjusjøen, og jobber for mer sommerturisme. Her ligger et marked, sier han og tenker spesielt på våre naboland men også Tyskland og Nederland. Slår Birkebeinerfilmen an, slik vi håper, kan dette også føre til økt turisme til vårt område, og spesielt til Sjusjøen. Dette er av de ting vi jobber med, og forbereder oss på, sier reiselivssjefen. Tydeliggjøring Sjusjøen er ikke så veldig kjent utenom Norge. Selv ikke i vårt naboland Sverige er det mange som vet hva Sjusjøen har å by på. Det betyr at vi må bestrebe oss på å tydeliggjøre hva vi er best på. Ikke minst når det gjelder ski og sykkelturisme. Vi vet at lenger sør i Europa er det mange friluftsinteresserte som jakter på de beste skiløypene og de beste sykkelstiene og vegene. Som er ute etter noe annerledes. Sykkelturismen vil øke med utvidede tilbud. Her fra Sjusjørittet. SJUSJØPOSTEN 55 Sommerprogram Her har vi samlet det meste av det som skjer i vårt nærområde. For ytterligere informasjon se: www.lillehammer.com JUNI 22.-27.SEB Sommer Camp 2015 SKEIKAMPEN RESORT 23. St.Hansfeiring på Maihaugen LILLEHAMMER 28. Sommerkonsert med Helene Bøksle RINGEBU STAVKYRKJE 29. Bjørn Eidsvåg med band Rudi Gard, SØR-FRON JULI 02. Nattåpent i sentrum 2.-4. Lillehammer Endurance Challenge (Gateløp, 10.kilomet- ersløp og bakkeløp. Rulleskirenn på skistadion og hinderløp på Maihaugen.) 04. Bukkerittet, sykkelritt SKEIKAMPEN 04. Åpning-Engerodden Landhandel NORSK VEGMUSEUM, HUNDERFOSSEN 06.-26.Vennebyen LILLEPUTTHAMMER, ØYER 07.-11.NM Fjordhest på Stavsplassen TRETTEN 10.-11.Worldcup Longboard LILLEHAMMER 11.Trollnatt HUNDERFOSSEN FAMILIEPARK 12. Sommerkonsert m/Hijoo Moon, 56 SJUSJØPOSTEN Johannes Garem Liebig og Stefan Mense RINGEBU STAVKYRKJE 14.-18.Trollnatt HUNDERFOSSEN FAMILIEPARK 14.-26.Seteruker VOLDEN SETER, KITTILBU UTMARKSMUSEUM 17.-19.Liv Lågå SKÅBU 17.-23.Prøysenfestivalen, Blåklokkevikua RINGSAKER 19. Sommerkonsert m/»Samstemt» RINGEBU STAVKYRKJE 21.-25.Trollnatt HUNDERFOSSEN FAMILIEPARK 25.Sjusjørittet SJUSJØEN 25. Furusjøen Rundt Terreng Maraton sykkelritt med NorgesCup KVAMSFJELLET 28.-31.Trollnatt HUNDERFOSSEN FAMILIEPARK 29. Konsert med Bjørn Eidsvåg RUDI GARD, SØR-FRON 29. Olsok-feiring med Ove Røsbak AULESTAD-BJØRNSTJERNE BJØRNSONS HJEM 31. Peer Gynt ved Gålåvatnet GÅLÅ 31. Peer Gynt Stemnet 2015 GÅLÅ AUGUST 01. Peer Gynt ved Gålåvatnet GÅLÅ 01.Trollnatt HUNDERFOSSEN FAMILIEPARK 01.-09.Peer Gynt Stemnet 2015 GÅLÅ 04. Morgenstemning konsert GÅLÅ 04. Peer Gynt-stemnets kyrkjekonsert SØR-FRON KYRKJE 04. Ole Paus Rudi Gard, SØR-FRON 05. m/proteater for barn med det andre teater GÅLÅ 06. Feiring av friluftslivets år GÅLÅ 05.-08.Peer Gynt ved Gålåvatnet GÅLÅ 07. Peer Gynt Forum GÅLÅ 08. Dølarock med Baksia Rudi Gard, SØR-FRON 08.Sjusjøløpet SJUSJØEN 08. Skeikampen Rundt, terrengløp SKEIKAMPEN 09. Familiedag på Norsk Vegmuseum HUNDERFOSSEN 9. Høgfjellskonsert ved Rondane KVAMSFJELLET 13. Kveldsåpent i Lillehammer sentrum LILLEHAMMER 13.-16.Skeikampen Sommerfestival m/Astrid Uhrenholdt Jacobsen SKEIKAMPEN 14.-16.Faabergturneringen, fotball LILLEHAMMER Sommerprogram 14.-16.DNT stisykkelcamp SKEIKAMPEN 14.-17.Skeitreff 2015 – Stisykling på Skeikampen SKEIKAMPEN 15. Skeikampen Rundt, terrengløp SKEIKAMPEN 22.TrondheimSolistene Rudi Gard, SØR-FRON 22. Landsbyrock i Landsbyen Ringebu RINGEBU 23. Barnas sommerdag MAIHAUGEN, LILLEHAMMER 26. «Revy, revy og atter revy» med Kari Svendsen, Kari Stokke og Kari Diesen Rudi Gard, SØR-FRON 28. FredagsBirken, sykkelritt RENA-LILLEHAMMER 28. UltraBirken, sykkelritt RENA-LILLEHAMMER 28. HalvBirken, sykkelritt ØYER-LILLEHAMMER 28.-30.Byfest på Vinstra VINSTRA 29. Birkebeinerrittet, sykkelritt RENA-LILLEHAMMER 30. UngdomsBirken, sykkelritt LILLEHAMMER 30. Barnebirken, sykkelritt LILLEHAMMER SEPTEMBER 04.-06.Landsturnering i håndball og fotball for utviklingshemmede LILLEHAMMER 05. Furusjøen Rundt-løpet Terrengløp og marsj KVAMSFJELLET 05. Gudbrandsdalsløpet 2015, veteranbilløp Ringebu-Vinstra RINGEBU 06.Gudbrandsdalsutstillingen 2015, uts. for veteran- og retrokjøretøy PEER GYNT KJØPESENTER, VINSTRA 13. «Kvinnen fra Burma» Teaterforestilling om Aung San Suu Kyi AULESTAD-BJØRNSTJERNE BJØRNSONS HJEM 18.-20.Teaterdager LILLEHAMMER 19. Sheep o Høy RUDI GARD, SØR-FRON 26. Høstferieåpent Hunderfossen Familiepark HUNDERFOSSEN 26.-30.Fårikålfestivalen 2015 RINGEBU 29. Høstferieåpent Hunderfossen Familiepark HUNDERFOSSEN 01. Høstferieåpent Hunderfossen Familiepark HUNDERFOSSEN 01.-04.Høstferieaktiviteter NORSK VEGMUSEUM, HUNDERFOSSEN 02.-03.Mataukfestivalen 2015 LILLEHAMMER 03. Høstferieåpent Hunderfossen Familiepark HUNDERFOSSEN 03. Skeikampen Opp! SKEIKAMPEN 04. Konsert med Norsk Poesi Ensemble BJERKEBÆK, LILLEHAMMER 09.-11.Danseweekend på Rondablikk med Arnsteins RONDABLIKK 11. «Oda Krogh» BJERKEBÆK, LILLEHAMMER 14. Oddgeir Bruaset «Der ingen skulle tru at nokon kunne bu» Rudi Gard, SØR-FRON 17. Ole J Bekkemellem & The Kingsmen «Elvis – Mystery Train, heidal-Graceland» Rudi Gard, SØR-FRON 15.-18.DølaJazz Lillehammer Jazzfestival 2015 LILLEHAMMER 18. Haustmartna med 4H – for heile familien RUDI GARD, SØR-FRON 23.-25.Stavsmartn TRETTEN 24. Oktoberfest på Rondablikk med Baksia RONDABLIKK 31.Viltaften VENABU FJELLHOTELL For ytterligere informasjon se: www.lillehammer.com SJUSJØPOSTEN 57 HELT TOPP å p p l e j H hytta Vi tar på oss oppdrag som vedlikehold av veier, hyttesolcelle, varme og toalett, snekring, graving, transport av masse, pukk og matjord, vedkløyving, snøbrøyting osv. Ring oss eller les mer på nordseter.no/hytteservice Vi fører også gammeldags skigard RING 99 43 7000 TAST 2 Rømåsbommen Mobil 911 94 398 • 918 40 213 • www.fjellved-as.no NORDSETER.NO/hytteservice Vi er en allsidig bedrift på Vinstra som produserer tradisjonsmøbler i heltre etter kundens ønsker og behov. Vi produserer kjøkken, bad, garderober, gardinbrett, vogger, barnesengerr, senger, profilsaging av stolperr og hjørnekasser og spesialprodukter. Vi har blant annet levert himmelsenger, kjøkken m.m. til Peer Gynt Gården på Vinstra. Alle våre produkter er produsert i heltre, også skrog og hyller. Produktene er ferdigmontertt, ingen flatpakker om ikke sttørrelsen tilsier det. Vi har eget overflate behandlingsrom, hvor vi beiser, lakkerer, maler, aldringma aler og luter, alt ut fra hva dere ønsker etter eget fargevalg. 2640 Vinstra • Telefon: 61 29 02 88 • Faks: 61 29 14 71 • Internett: [email protected] • bakkenstreprodukter.no 58 SJUSJØPOSTEN Ide beste hender Vi er deres PRIVATmegllere på å Sjusjjøen, dett natturllige førsttevallgett når det gjelder kjøp og salg av fritidseiendom i vårt primærområde. Med mange års kjennskap og erfaring samt lokal tilhørighet til Ringsaker nord, selger vi fjellområdet med hjertet. Det viktigste er ikke hvor raskt en bolig legges ut for salg, men at det gjøres et grundig forarbeid hvor man skreddersyr en salg- og markedsstrategi, slik at boligen fremstår fra sin beste side når den presenteres i markedet. Ved å gjøre dette blir enhver bolig presentert i markedet på sin egen unike måte. Velkommen! Vi sees på Sjusjøen. Hege Mjølstad, tlf. 95 10 23 04 Kristin D Killi, tlf. 97 67 63 31 Ta kontakt med oss for en uforpliktende verdivurdering! privatmegleren.no/lillehammer SJUSJØPOSTEN 59 B 60 SJUSJØPOSTEN Retur: Sjusjøen Vel Postboks 280 2612 Sjusjøen
![Mars 2013 N[1].pdf](http://cdn3.abcdocz.com/store/data/002834537_1-40bf26d7add64766a5f9fbf8425a988a-250x500.png)
© Copyright 2024