Thevo-madrasser

Eksperter på å gi forbedret søvn til pasienter i alle
omgivelser – på sykehjem eller i egen bolig
Thevo-madrasser
Søvneksperter innenfor rehabilitering,
pleie og omsorg
94,17% mindre ryggsmerter og 96,52% bedre søvn! Thomashilfen står bak Europas største søvntest
med over 75.000 deltakere. Dette beviser at du kan ha tillit til de fremragende og effektive
Thevo-madrassene fra Thomashilfen. Testen er tilrettelagt og gjennomført av Thomashilfen.
Våre søvnspesialister og eksperter samarbeider om den nyeste utviklingen,
for å hjelpe mennesker til å få en sunn og forbedret søvn.
60 års erfaring
fastslår vår posisjon som internasjonal
velrenommert søvnspesialist.
Studier
bekrefter den positive effekten
av Thevo-madrasser.
1. [Thevo-madrasser]
Terapeutiske madrasser stimulerer kroppen til å forbedre
opplevelsen av velbefinnenhet og søvnkvalitet på grunn av
de unike og patenterte konstruksjonene.
Forskning
.. et tettere samarbeid med mange
eksperter fra pleie- og
omsorgsektoren hjelper oss å løse
problemer og utfordringer i
personers dagligliv.
Teknologi
Moderne fiberkomposittmaterialer
utvikles og brukes
i Thevo-madrassene.
Private sykehjem
i Tyskland tror på
Thevo-madrassene;
se www.thevo-liste.de.
Over hele verden
tror mennesker på vår innovasjon
for å forbedre deres
livskvalitet.
Over hele verden står vi for høyeste kvalitet!
MiS Micro-Stimulation ®
Thevo-madrasser
holder hjernen din i gang!
Thevo-madrasser overfører automatisk den minste bevegelse fra
personen - selv pustingen – inn i mikro-bevegelsene. Systemet MiS Micro-Stimulation®
gir pasienten en forbedret kroppsbevissthet, fremmer blodgjennomstrømningen
og støtter mobiliteten – nøklene til forbedret søvn. Dette er veldig viktig for
Det aktive prinsippet til MiS Micro-Stimulation®
eldre pasienter og personer med spesielle behov.
Verdenspatenter
2938215, 3105827, 2010/001264
6718575, 202005011767.6
1898750, 11/915192
0926970, 103046
0733325, 1021881
3792729, 6256815
1. [Thevo-madrasser]
Terapeutiske madrasser stimulerer kroppen til å forbedre
opplevelsen av velbefinnenhet og søvnkvalitet på grunn av
de unike og patenterte konstruksjonene.
Madrassen kan ikke gjøre det alene:
Forskjellen er fjæringen i underdelen av
Thevo-madrassene. Den unike teknologien med det integrerte
MiS Micro-Stimulation® er nøkkelen til bedre søvn!
ThevoVital – demensmadrassen
Das Bewegungsbett
Demens
Bryt den onde sirkelen:
Forbedret søvn med
demensmadrassen
Endelig få sove hele natten – til tross for demens
 Mindre nattevandring
 Mindre behov for søvn i løpet
av dagen
 Forbedrer orienteringsevnen
 Nedsatt behov for sovemedisin
 Mer ro for omsorgspersoner
67% av pasientene med demens lider av søvnforstyrrelser som påvirker både
pasienter og omsorgspersoner. Sovemedisin er ofte ineffektivt,
og har en kortvarig effekt.
Thevo-effekten
Mye
våken
Before: Før:
Many
awake
moments
Undersøke
lse
gjennomfø n
rt av IGAP
Instituttet
viser:
Omtrent to
av tre pers
oner
med demen
s viste en
forbedret
søvnatferd
22.00 pm
Vingefjærer
6.00 am
tilpasses individuelt til kroppens
soner. MiS Micro-Stimulation® gir
bedre kroppsbevisshet
Etter: Bedre og mer sammenhengende søvn
With mobility beds: more restorative sleep
22.00 pm
To tredeler
av berørte
personer
og pleieper
sonell
anbefaler
ThevoVital
!
6.00 am
„Da min kone fikk demens, fikk hun også
problemer med å sove.
Jeg var veldig bekymret. Jeg fikk også alt
for lite søvn og var helt utslitt.
Takket være demensmadrassen,
ThevoVital, kan vi nyte dagene
våre igjen.“
Demens-fjæring
Dokumenterte studier fra
IGAP instituttet:
To av tre pasienter med
demens viste stor forbedring i
deres søvnmønster
www.thevo.info
Madrass
ThevoVital
Den faste skummadrassen
gir en stabil følelse som
skaper trygghet
stabil opplevelse når man ligger  god orientering
er optimalt tilpasset for demente og deres
behov i forhold til søvn og hvile
ThevoCalm – Parkinsonmadrassen
Parkinson
Livskvalitet –
selv med Parkinsons sykdom:
Forbedret søvn med
Parkinson-madrass
Tilbringe dagen på en avslappet og strukturert måte
 MiS Micro-Stimulation® får musklene
til å slappe av
 Ørsmå bevegelser opprettholder mobiliteten
 Reduserer svettingen på natten
 Enklere å sette seg opp og å skifte
liggestilling
Diagnosen er ofte uventet og har en umiddelbar effekt på personens daglige liv.
Utover muskelspenninger, som er typiske for sykdommen, reduserer den ekstreme trettheten
personens livskvalitet. Mange aktiviteter i hverdagen blir vanskeligere.
Madrass
En stabil følelse
når man ligger
”På grunn av dårlig søvn om
natten var jeg trett hele dagen.
Jeg kunne nesten ikke komme gjennom dagen. Det var
fantastisk for meg å oppdage hvor
avslappende en lang og
sunn søvn er!
Vingefjærer
Parkinson-fjæring
Og dette uten behov for mer
medisin og skadelige bivirkninger.“
veldig stabil følelse når man ligger 
mer stabilitet
er optimalt tilpasset søvnen og behovene
til personer med Parkinsons sykdom
ThevoCalm
gir små impulser som
opprettholder og
understøtter mobiliteten
til personer med
Parkinsons sykdom
ThevoRelief – smertemadrassen
Smerte
Smerteterapi
Forbedret søvn og velvære
med smertemadrassen
Vedvarende smertelindring i løpet av natten
En redselshistorie som gjentas hver natt: Etter kun et par timer, blir smerten uholdbar.
 MiS Micro-Stimulation ® stimulerer
skånsomt nervesystemet
 Optimal ryggstøtte
 Lindrer kroppens smerter
 Forbedret mikroklima
Det er umulig å sovne igjen. Oppvåkning på natten fører personen inn i en
syklus med smerter og søvnløshet.
Anvendelsesområder:
Uansett årsakene til
smerte
•artrose
•osteoporose
•kreft
•skade
Vingefjærer
tilpasser seg kroppens
konturer og letter trykket
ThevoRelief gir smertestillende posisjonering og
skånsom stimulering av
nervene som er
grunnlaget for bedre søvn.
autonome nervesystem
„Madrassen mot smerter,
ThevoRelief, støtter og lindrer den
verkende kroppen min og
forbedrer mitt velbefinnende.
Jeg sover lenger og bedre.
Endelig er jeg i stand til å holde
ut med smerten.“
Madrass
Gir maksimal komfort
for pasienten
Smertefjæring
Veldig myk fjæring  smertelindring
Skreddersydd smertelindring
til den enkelte
ThevoRelief
ThevoCare – velværemadrassen
Velvære
Profesjonell velværemadrass
Forbedret søvn med
Profesjonell velværemadrass
En vanlig, enkel skummadrass oppfyller ikke de faglige standarder for optimal pleie.
ThevoCare skiller seg ut med sin unike MiS Micro-Stimulation ® underdel og skummateriale
av høy kvalitet. Pleiepersonal setter pris på de risikominimerende funksjoner
 MiS Micro-Stimulation ® opprettholder
mobiliteten
 Betydelig mindre behov for pleie
 Formet for å støtte kroppens bevegelser
 Forebygger trykksår
ThevoCare har; selv forebyggelse av trykksår, og dens holdbarhet er garantert!
”Endelig en profesjonell
Madrass
madrass til å bruke hjemme.
Svak bølgestruktur gir ekstra god
komfort og et godt mikroklima
Jeg er overbevist om at ThevoCare er
den beste madrassen til forbedret søvn.
Trekket
Den vil gjøre meg selvstendig og
puster og er lett å
gjøre rent
mobil i lang tid”
Vingefjærer
innebygd i madrassen for å gi
maksimal komfort ved hjelp av
MiS Micro-Stimulation®
Søvnfaser
Ved normal søvn forandres liggestillingen:
40 - 60 ganger per natt
ThevoCare
Garan
holdba
tert
rhet
ThevoautoActiv – trykksårmadrassen
Trykksår
Profesjonell omsorg med
Trykksårmadrassen
Trykksårmadrass
 MiS Micro-Stimulation® opprettholder
naturlige bevegelser
 Til forebygging og behandling av trykksår
(Grad I – III i flg. EPUAP / NPUAP)
 Trykkavlastende stimulering uten
motorisk enhet
 Redusert behov for pleie
 Ingen vedlikehold
Mange pleietrengende lider av trykksår. Tradisjonelle madrasser er enten for
harde eller for myke for pasientene, som får hudirritasjoner
til å utvikle seg til trykksår.
Grad 1
Grad 2
Grad 3
Vingefjærer
„Det er faktisk veldig enkelt. I tillegg til
understøtter de minste
bevegelser
Madrass
en god liggestilling for pasienten,
Spesielle luftkanaler i
madrassen sørger for
maksimal komfort og optimal
ventilasjon av huden.
er trykksårmadrassen med MiS MicroStimulation ® en god måte
å forebygge trykksår på.“
Fleksible sideelementer
passer til alle typer senger
på sykehus/-hjem eller
doble sengerammer
Trykksårfjæring
Myk fjæring  optimal trykkavlastning
tilpasset den enkelte som gir maksimal
trykkavlastning
ThevoautoActiv
Bekreftes av studier: www.thevo.info
ThevoActiv – den aktive trykksårmadrassen
Trykksår
Aktiv
trykksårmadrass
Profesjonell pleie med
Aktiv trykksårmadrass
 MiS Micro-Stimulation® understøtter mobiliteten
 Velegnet til høyrisiko- og komapasienter
 Reduserer spastisitet og kontrakturer
Når et trykksår oppstår, blir smertebehandling prioritert i forhold til grad av
smerte som pasienten opplever. Pasienten trenger intensiv pleie og har ofte store
smerter på grunn av trykket og begrensninger i forhold til bevegelse.
Disse menneskene har behov for mer bevegelsesimpulser.
Bølge
Rotasjon
Side til side
Statisk
Aktive bevegelser
En enkel meny tilbyr ulike bevegelsesprogrammer. Dette gir stimulering som
er tilpasset individuelt til pasienten - uten forstyrrende lyder!
Vi bruker ThevoActiv til forebyggelse og behandling til
og med grad IV. Vår suksess er et resultat av utallige
kliniske tester og vitenskapelige undersøkelser.
Grad 1
Grad 2
Grad 3
Bekreftes av studier: www.thevo.info
Grad 4
ThevoActiv
Vingefjærer
overfører aktive bevegelser
til pasienten
ThevoFlex – rullestolbrukere
Rullestolbrukere
Forbedret søvn med
madrass til rullestolbrukere
Madrass
for rullestolbrukere
 Trykkavlastende
 Reduserer muskelspasmer
 Tilpasser seg ryggsøylen
 Kontrollerer smerter
 Gjør forflytning enklere
Rullestolbrukere har behov for en madrass som er trykkavlastende, men som også gir et godt
utgangspunkt for å lette forflytninger. Madrassen til rullestolbrukere
Madrass
kombinerer begge disse egenskapene.
Funksjonell ergonomi for
avslappet og behagelig følelse
når man ligger
Kantlag
Letter forflytning og gir
personen godt grep og
stabilitet
Fjæring
Ekstra myk trykkavlastning
til nederste del av kroppen
Spesialtilpasset fjæring for
rullestolbrukere
Fast fjæring  avlaster ryggsøylen
Avlaster ryggsøylen og er spesialdesignet for maksimal komfort til
rullestolbrukere
„Det var smertefullt for meg å ligge i sengen over lengere tid
av gangen. Nå støtter rullestol-madrassen mine bevegelser
med MiS Micro-Stimulation®. Jeg sover bedre og er klar
Stimulerende
til å gripe dagen.“
ThevoFlex
Godt for ryggen
Letter forflytning
ThevoSleepingStar – den sensoriske madrassen
Sensorisk
For stimulering
Positioning
Sovetid - ofte et mareritt
Forbedret søvn med
den sensoriske madrassen
Mange barn med spesielle behov har søvnforstyrrelser, som påvirker foreldre og
andre familiemedlemmer. Lidelsene omfatter; problemer med å sovne, urolig søvn
og rastløshet i søvne. Barnet er ofte desorientert når det våkner.




Søvnforstyrrelser påvirker barnets naturlige vekst og utvikling.
MiS Micro-Stimulation ® understøtter
mobiliteten
Forbedrer kroppsbevisstheten
Reduserer spasmer og smerter
Beroliger barnet og forbedrer søvnen
Vingefjærer
Trekket
er avtagbart og enkelt
å gjøre rent for
optimal hygiene
har en positiv innflytelse
på barns urolige søvn
ved å gi ørsmå
bevegelsesimpulser
„Jeg var tom for energi og følelsesmessig utbrent.
Ingenting hjalp. Jeg er veldig glad for at
dattera mi er mer frisk og opplagt
takket være SleepingStar.“
ThevoSleepingStar
Bekreftes av studier: www.thevo.info
Madrass
Posisjoneringsfjæring
er skreddersydd spesielt for
barn med spesielle behov.
Gir en behagelig følelse
når man ligger på den
Myk fjæring  forlenger søvnfasene
som er optimalt tilpasset barn med
spesielle behov og deres krav til
god nattesøvn og liggekomfort
ThevoSleepingStar A – den aktive sensoriske madrassen
Aktiv sensorisk stimulering
Barn med sterke motoriske
begrensninger trenger
bevegelsesimpulser
Forbedret søvn med den
aktive sensoriske madrassen
 Trykkavlastende
 Reduserer smerter og spasmer
 Gir ekstra bevegelsesimpulser
 Forbedrer søvnkvaliteten
Ekstremt immobile barn eller barn i koma har behov for flere bevegelsesimpulser.
Et balansert forhold mellom avslapning og bevegelse gir bedre søvn.
I tillegg reduseres risikoen for trykksår.
Bølger
Rotasjon
Side til side
Statisk
Aktive bevegelser
Et enkelt menyvalg tilbyr flere bevegelsesprogrammer.
Dette gir individuelt tilpasset stimulering til barnet –
uten forstyrrende lyder!
“Vi merket verdien av den aktive
SleepingStar på sykehusets
barneavdeling. Nå har vi den
også hjemme. Vi har glede av
madrassen alle sammen og
opplever bedre livskvalitet.”
ThevoSleepingStarA
Vingefjærer
Vingefjærer beveges og overfører
bevegelse til barnet
Thevo trekk & størrelser
Det er ditt valg!
Thevo-madrasser fås med frotté- eller
inkontinenstrekk.
Felles egenskaper:
· Glidelås
· Maskinvask ved 65 °C
· Tørketrommel
· Autoklaverbar
· Egnet til gjenbruk
Inkontinenstrekkets
egenskaper:
Frottétrekkets egenskaper
· Ekstra godt pustende mikroklima
· Pustende
· Enkel rengjøring med
desinfeksjonsmiddel
· Tørketrommel
· Leveres med blått trekk
til barn
Størrelser: Thevo-madrasser til voksne
Størrelser: Thevo-madrasser til barn
• ThevoVital • ThevoCalm • ThevoRelief • ThevoCare
• ThevoFlex • ThevoautoActiv • ThevoActiv
• ThevoSleepingStar • ThevoSleepingStar A
Thevo-madrasser leveres i bredder fra 80 til 120 cm*
og lengder fra 180 til 220 cm.
Thevo-madrasser til barn leveres i bredder fra
60 til 120 cm* og i lengder fra 120 til 220 cm
Kontakt oss ved behov for spesialmål.
Kontakt oss ved behov for spesialmål.
*Den maksimale bredden på ThevoActiv er 100 cm
* Den maksimale bredden på Thevo-madrassen
ThevoSleepingStar A er 100 cm
Thevo Produktmatrise
Beskrivelse av skummadrass og egenskaper
Beskrivelse av sideelementer
Beskrivelse av fjæring i underdel
Underdel
Produktnavn og
Fjærdemper
Fjærelement
personens maks vekt
med
uten
medium
myk
fast
medium
myk
fjærbegrenser
plastpropp
belger
adapterprofil
ThevoVital 80 kg




ThevoVital 140 kg




ThevoCalm 80 kg





ThevoCalm 140 kg





ThevoRelief 50 kg




ThevoRelief 100 kg




ThevoRelief 135 kg




ThevoCare 50 kg

ThevoCare 100 kg

ThevoCare 135 kg

1
2
3
4
5
6
7











ThevoautoActiv 100 kg

ThevoautoActiv 135 kg

ThevoActiv 50 kg



ThevoActiv 100 kg



ThevoActiv 135 kg



ThevoFlex 80 kg


*

ThevoFlex 140 kg


*

ThevoSleepingStar 60 kg


ThevoSleepingStar A 60 kg














* Fjærdemper brukes kun ved overkroppen for å optimalisere mobiliteten.
Ulike plasseringer av fjærbegrenserne i de forskjellige produktene imøtekommer spesielle krav som diagnosene stiller.











fast kantlag


ThevoautoActiv 50 kg
integrert
fjæring






Bardum AS
Håndverksveien 8 · N-1405 Langhus
Telefon: 64 91 80 60 · Fax: 64 91 80 66
[email protected]
Walkmühlenstraße 1
D - 27432 Bremervörde · Germany
Phone: +49 (0) 47 61 / 8 86-63 or -68
Fax: +49 (0) 47 61 / 8 86-19 · www.thevo.info
Item code: 95934, status: 02/2013, subject to technical alterations
Importør