1. No category

De modige hjelperne
Som frivillige for Røde Halvmåne i Syria vet Raghad Fattal (22) og
Mazen Jaafouri (25) at de risikerer å bli drept. Likevel velger de å hjelpe.
Her er deres fortelling.
FOTO: RØDE KORS/OLAV A. SALTBONES
FOTO: RØDE KORS/OLAV A. SALTBONES
«Mange dør …
og kanskje blir jeg
en av dem. Eller
kanskje ikke.»
«Hver eneste dag
drømmer jeg
om at det må bli
fred.»
«Da krisen startet var jeg i sjokk, jeg satt bare
hjemme og gjorde ingenting i seks måneder.
Jeg var så pessimistisk, jeg tenkte at fram­
tiden min var over. Helt til jeg så en video
på Youtube om Røde Halvmåne i Damaskus.
De gjorde en fantastisk jobb i det som var
det farligste området på den tiden. Jeg ringte
med én gang – og her er jeg!
Flere ganger har jeg vært i kryssild mellom
de stridende partene. Ofte er det også
uskyldige der. Det er veldig farlig, du kan når
som helst bli skutt og drept. Noen ganger var
det ikke mulig å komme seg ut fordi de skjøt
rundt oss. Vi jobbet hele natten for å hjelpe
skadde. Det var lange netter, vanskelige
netter. Jeg var så redd, for du er virkelig
midt i krigen. Du vet ikke når – eller om – du
kommer deg levende ut. Oppgavene bare
vokser og vokser, alle de skadde menne­
skene som trenger å bli tatt hånd om …
Jeg kan ikke sitte hjemme og gjøre
ingenting. På dagtid studerer jeg medisin
ved Damaskus universitet. I helgene jobber
jeg som frivillig. Som førstehjelper ser jeg
mange skader, forferdelige skader … En dag
var jeg i et område som var blitt bombet. Det
var en liten jente der, Aya, 10 år kanskje, på
alder med min lillesøster. Av alle de fryktelige
skadene jeg har sett, var hun den verste.
En bombe hadde truffet huset, fortalte hun.
Hun ville fjerne blodet fra øyet for å se, men
det var ikke noe øye der. Hånden hennes
hang slapt ned, bare festet i en beinstump.
Og føttene hennes … armen … borte. Ved
siden av henne lå søsteren. Død. Og lillebroren
blødde og var nesten bevisstløs. Da ambu­
lansen kom fram til sykehuset, døde Aya. Når
jeg tenker på det, lurer jeg på hvordan jeg
klarer å være i slike situasjoner. Jeg forstår
ikke hvordan jeg klarte det …
Hver eneste dag drømmer jeg om at det
må bli fred. Syria er et utrolig land, folk er så
vennlige. Hvorfor skjer dette med det syriske
folk?
Akkurat nå forholder vi oss nå bare til
krisen, til konflikten og problemene, men når
vi skal starte på nytt igjen trengs det enda
større innsats. Da vil jeg nok være frivillig på
heltid.
Drømmen min er å fullføre studiene,
spesialisere meg innen gynekologi, jobbe
for Leger uten grenser. Det er drømmen min.
Jeg vil jobbe hardt for at den skal bli sann.»
Raghad Fattal, 22 år, frivillig for
Røde Halvmåne i Syria
«Jeg har vært frivillig i Syria Røde Halv­
måne i tolv år. Før hjalp vi de fattige. Nå
gir vi førstehjelp til mennesker som er
skadet i krigen. Jeg er veldig sliten, men
det er så mange som er skadet. Så mange
som trenger hjelp. Før var jeg frivillig et
par dager i uken. Nå er dette hverdagen
min. Jeg skulle ønske jeg kunne gjøre mer.
Behovene er så store. Det er bilbomber,
andre bomber. Jeg ser mange skader,
mye blod … Mange trenger mye hjelp.
Noen ganger må vi vente til bombe­
angrepene er over. Vi kan ikke hjelpe alle,
men fokuserer på de vi tror vi kan redde.
Jeg husker mange situasjoner … En
gutt hadde fått beina ødelagt. Hvorfor må
dette skje med et barn som skulle hatt en
framtid?
Før krisen hadde jeg mange planer for
framtiden, jeg ville studere, leve livet mitt.
Men kanskje dør jeg i dag, eller i morgen,
så … 45 av mine Røde Halvmåne-kolleger
er drept. Men jeg er ikke redd. Det hjelper
ingenting. Situasjonen er den samme
enten jeg er redd eller ikke. Derfor prøver
jeg ikke å ikke tenke for mye, men leve
livet mitt så normalt som mulig. Etter tre
år med krig og kamper er på en måte
dette blitt det normale. Mange dør … og
kanskje blir jeg en av dem. Eller kanskje
ikke.
Jeg er sliten og veldig trist, men håper
og tror at situasjonen vil bli bedre. Og jeg
er stolt av å være med i Røde Halvmåne.
Jeg kan tilby noe jeg kan. Alt jeg har, gir
jeg nå til andre mennesker i Syria. Hva
Kontakt:
Telefon 22 05 42 20
E-post: [email protected]
Utgiver:
Røde Kors
Postboks 1 Grønland. 0133 Oslo
NØDHJELPSGIVER
Følg oss på Facebook:
facebook.com/rodekors
ellers skal jeg gjøre? Og når krigen er over
får vi enda mer å gjøre. Da må vi bygge
skoler, hjelpe neste generasjon fram,
bygge ny infrastruktur, hjelpe flyktningene
som kommer hjem. Mange vil trenge hjelp
på kort og lang sikt. Jeg vil fortsette å
jobbe som frivillig. Så sant jeg lever.»
Mazen Jaafouri, førstehjelpsinstruktør og frivillig på ambulanse for
Røde Halvmåne i Syria
Dette går innsamlede
midler til:
90,2 % går til formålet
4,4 % går til administrasjon
5,4 % går til å skaffe nye midler
Vil du motta giverbrev
på e-post?
Kontakt oss på:
[email protected]
MED LIVET SOM INNSATS:
Helsehjelp
i kryssilden
12015
HELSEHJELP I KRYSSILDEN
S
RØDE KORS NØDHJELPSGIVER 01|2015
RØDE KORS NØDHJELPSGIVER 01|2015
HELSEHJELP I KRYSSILDEN
Røde Kors-frivillige Bienvenu Bandios var i ferd med å evakuere skadde da han selv
ble skutt og drept. Stadig flere helsearbeidere utsettes for vold i krigs- og konfliktområder, og for mange av dem står livet på spill hver eneste dag. Likevel fortsetter
både de frivillige og profesjonelle helse­arbeiderne å hjelpe. Her kan du lese om noen
av verdens mest betente konflikter akkurat nå. Og hjelperne, de er der.
Du hjelper
mennesker
i krise
lokalsamfunnene
Gaza
Konflikten
Det brøt ut borgerkrig mellom jødiske
og palestinske grupper etter at FN i 1947
anbefalte en tostatsløsning, noe som
innebar en palestinsk stat i de Israelokkuperte områdene. Siden har konflikten
vedvart, med en voldsom eskalering i l
øpet av 50 dager i 2014. Intense kamper
førte til drepte på begge sider.
Hamidullah (13) var ute og lekte med vennene
sine da en mine eksploderte. Han fikk skader
over hele kroppen, også i øynene, men han
berget synet. Her er han på sykehuset i
Kandahar hvor han ble operert.
Helsehjelp i kryssilden
17 sykehus og 56 akuttmottaks­
sentre ble helt eller delvis ødelagt
under den 50 dager lange konflikten.
Når sykehus ødelegges har det store
ringvirkninger, blant annet fordi
antallet pasienter øker sterkt for de
resterende sykehusene i området.
Hva gjør Røde Kors
—— Evakuerte sårede og fraktet
omkomne til sykehus
—— Livreddende førstehjelp måtte
ofte utføres på stedet, midt i
kamphandlingene
—— To ambulansesjåfører ble drept
og flere frivillige skadet, 13
ambulanser ble angrepet og
ødelagt
—— Driver to sykehus, ambulanse­
tjeneste og rehabiliteringssenter
for skadde
—— Gir psykososial støtte og nødhjelp
til rammede
10 år gamle Rawan våknet opp til kraniebrudd,
indre blødninger og store sårskader etter at hjemmet
hennes var blitt sønderbombet under fjorårets
kamper mellom Palestina og Israel. På Røde
Kors-sykehuset Al Amal har hun fått opptrening og
psykososial hjelp, og kan igjen både gå, løpe og leke.
——Gir førstehjelps­
opplæring til helse­
hjelpere, soldater
og taxisjåfører
——Støtter sykehus med
utstyr og medisiner
——Driver ortopediske
sentre, som lager
proteser til de
mange mineskadde
——Driver egne klinik­
ker og reiser rundt
til avsidesliggende
steder for å gi hel­
sehjelp
landsEn gang i måneden får folk i avsidesliggende
r.
byer besøk av Røde Kors’ mobile helsebrigade
Her er leger og sykepleier på vei fra Negrito til
tig.
Barbacoas på elven Espi. Helsetilbudet livsvik
i tide
Et barn med lungebetennelse fikk behandling
etter at familien hadde ventet i 15 dager på hjelp.
Hva gjør Røde Kors
—— Røde Kors samarbeider med
helsemyndighetene i Colombia
for å få hjelpen fram.
—— Etter forhandlinger med
FARC-geriljaen, kan helseteam
fraktes i båt på Amazonas og si­
deelvene for å nå områder som
ikke har andre helsetilbud.
Ukraina
Sør-Sudan
Konflikten
Sør-Sudan ble uavhengig fra Sudan
i 2011, etter at partene i nord og sør
hadde utkjempet Afrikas lengste bor­
gerkrig, fra 1983 til 2005. Freden varte
ikke lenge, og i desember 2013 brøt
det ut borgerkrig i det nye landet.
Konflikten bunner i etniske skillelinjer
mellom de to største etniske gruppe­
ne, Dinka og Nuer.
Helsehjelp i kryssilden
Den siste konflikttilstanden svekker
det allerede mangelfulle helsetilbu­
det. Sykehus og helsepersonell har
blitt angrepet. Pasienter har blitt
skutt i sengene. Sykehus plyndres og
leveranser av medisiner og medisinsk
utstyr hindres i å nå fram. I 2012 had­
de Sør-Sudan kun 120 leger og 100
sykepleiere til å hjelpe en befolkning
på ni millioner. Mange er redde for å
oppsøke helsefasiliteter.
Hva gjør Røde Kors
—— Det internasjonale Røde Kors driver
sykehus hvor det utføres opera­
sjoner og tilpasses proteser til de
mange skadde i konflikten
—— Helsearbeidere oppsøker avsides­
liggende områder
Helsehjelp i kryssilden
De humanitære konsekvensene er enorme.
Sykehus og helsesentere er ødelagt eller util­
gjengelig på grunn av konflikt. Tilgangen på
medisiner og utstyr er svært begrenset og
mange helsearbeidere har flyktet fra landet.
Byen Aleppo hadde tidligere 6000 leger, i juli
2013 var kun 250 igjen.
Konflikten
Ukraina har vært ste
rkt splittet etter po
litis­
ke og språklige/kult
urelle skillelinjer sid
en
landet ble selvsten
dig da Sovjetunion
en
kollapset i 1991. Fa
ttigdom, vanstyre
og
den sentrale belig
genheten for både
øst­
lige og vestlige int
eresser har også bid
ratt
til motsetningene.
Et toppunkt ble nå
dd
for et år siden i for
bindelse med ma
ssede­
monstrasjoner so
m ble preget av vo
ldelige
sammenstøt. I jan
uar har det vært ha
rde
kamper mellom de
ukrainske regjering
s­
styrkene og prorus
siske opprørere. Ma
nge
sivile har mistet liv
et.
Disse barna har måttet flykte fra hjemmene sine
og bor midlertidig på et senter ikke så langt fra
Damaskus. De har sett og opplevd grusomme ting.
På senteret får de hjelp av Røde Kors-frivillige med
å bearbeide traumene.
Helsehjelp i krys
silden
Mangel på kunnska
p om og respekt for
internasjonal huma
nitær rett som ska
l be­
skytte helsearbeid
ere er en stor utford
ring.
Kontoret til Det int
ernasjonale Røde
Kors
er stengt av sikke
rhetshensyn, og arb
eidet
er stadig vanskelig
. I januar ble et syk
ehus i
Donetsk truffet og
delvis ødelagt.
Hva gjør Røde Ko
rs
—— Gir akutt nødhjelp
I 2014 gjorde et kolera
utbrudd livet enda
vanskeligere for folk som
allerede mangler helse­
tilbud. Her deler Røde
Kors-frivillige ut vann­
rensetabletter, såpe og
matrasjoner.
og utstyr til sår­
behandling, opera
sjonsmateriale og
annet nødvendig
utstyr til ni sykehus
i
Donetsk-regionen
—— Røde Kors-delegate
ne utsetter seg
selv for stor fare ve
d å tilby hjelp midt
i området for kamp
handlingene
Under proteste
ne i februar i fjo
r fikk mange hu
ter og medlem
ndre, både dem
mer av sikkerh
onstranetsstyrkene, fø
Kors. De frivilli
rstehjelp av uk
ge fraktet skad
rainsk Røde
de til lokale syke
som ventet uten
hus og til ambu
for sentrum. Fo
lansene
to: Mstyslav Ch
ernov
FOTO: MSTYSLA
V CHERNOV
Dette gjør Røde Kors
—— Utvikler førstehjelpskapa­
siteten slik at flere syke og
sårede får livreddende
medisinsk hjelp
—— Medisiner og sykehusutstyr
er distribuert til 67 helse­
fasiliteter i ni provinser
—— Driver rehabiliteringssentre for
skadde og funksjonshemmede
Hva gjør Røde Kors
——Gir førstehjelp i
ISK RØDE KORS
ig vaksine på en
Denne lille jenta får livsvikt
e Kors har hjulpet til
Rød
ib.
Gra
Abu
i
nikk
ekli
hels
anningen på mange
bem
ske
isin
med
å styrke den
.
slike helsesenter i Irak
Helsehjelp i kryssilden
I mange distrikter har helseinsti­
tusjoner blitt bombet og skutt
mot. Folk flykter til avsideslig­
gende områder med begrensede
helsetilbud og sprengt kapasitet.
Også helsepersonell er på flukt –
over halvparten av landets leger
flyktet ut av landet fra 2003 til
2006. Rutinevaksinasjonspro­
grammer er avbrutt på grunn av
mangel på helsepersonell.
Helsehjelp i kryssilden
Rundt 4 millioner mennesker i
Colombia er på flukt i eget land
som følge av konflikten. Avsides­
liggende samfunn er ofte helt
isolert fra helsehjelp, og leger og
sykepleiere er redde for å jobbe i
områdene på grunn av konflikten.
Vanlige sykdommer kan derfor lett
bli alvorlige.
FOTO: HENRY MAKIWA, BRIT
Konflikten
Irak har vært preget av borger­
krigslignende tilstander i mange
år. Over tre millioner er på flukt
i sitt eget land, mange fra Den
islamske stats (IS) voldelige
framferd.
FOTO: THE PALESTINE RED CRESCENT SOCIETY
FOTO: ICRC/O. MOECKLI
Irak
Takk!
ner merket med det røde korset,
den røde halvmånen eller den røde
krystallen
—— å bruke symbolene til andre formål,
som å narre fienden
—— å etterlikne emblemene
Konflikten
De fredelige demonstrasjonene mot Bashar
al-Assad-regimet i 2011 ble slått hardt ned
på. Situasjonen eskalerte og borgerkrigen
har vært et faktum siden 2012. Befolkningen
lever under en ekstrem utrygg og uover­
siktlig situasjon. Over 3 millioner mennesker
har flyktet til nabolandene. Nærmere 7
millioner er på flukt inne i Syria.
Hva gjør Røde Kors
—— Helt siden starten av krisen har Syria
Røde Halvmåne vært primærleverandør
av humanitære tjenester – 3 millioner
mennesker har fått hjelp hver måned
—— Mobile helseteam oppsøker befolknin­
gen der de er
—— Driver ambulansetjeneste, sykehus og
helsesentere
—— Gir psykososial støtte
—— Per 1. januar 2015 hadde 47 frivillige
blitt drept
FOTO: SARC/HOMAN AZZAM
Her er Bienvenu Bandios, frivillig sjåfør og førstehjelper
for Røde Kors, på et fly med nødhjelpsartikler som han
hjalp til med å losse. Bienvenu ble skutt og drept 20. august
2014 mens han evakuerte skadde fra kamper i Banqui.
Etter frigjørin
gen fra fran
sk kolonimak
har Den sent
t i 1960
ralafrikansk
e republikk
get av militæ
vært pre­
rkupp og sk
iftende og br
regimer. Etni
utale
ske og relig
iøse motsetn
bakgrunnen
inger er
for sammen
støtene. I m
råder mangl
ange om­
er sivilbefol
kningen be
skyttelse.
Helsehjelp
i kryssilden
Svært få syke
hus er i drift
. De er ødel
mangler utst
agte eller
yr og helsep
ersonell. Plyn
av sykehus
dring
er utbredt.
Ik
ke
engang pasi
som fraktes
enter
til sykehus sk
ånes for angr
drap. Vanlig
ep og
e sykdomm
er forblir ub
ehandlet.
Dette gjør
Røde Kors
—— Bidrar med
utstyr og pe
rsonell til de
eneste syke
t
huset som gi
r akuttmed
behandling
isinsk
—— Evakuerer
sy
—— Drifter mob ke og skadde
ile klinikker
som når ut
uten annet
til folk
tilbud
—— Frivillige ru
ndt om i land
et når fram
hjelp der in
med
gen andre ka
n
—— å angripe personer og installasjo­
Helsehjelp i kryssilden
Mange afghanere bor avsidesliggende og langt unna
helsetjenester. Det kan være både farlig og dyrt å reise,
for mange også umulig. Flere helsearbeidere har blitt
angrepet, og mange hjelpeorganisasjoner har vært
nødt å trekke seg midlertidig ut for å beskytte ansatte
og frivillige. Det har ført til at mennesker med store be­
hov ikke har fått den hjelpen de trenger og har rett til.
FOTO: OLAV A. SALTBONES/RØDE KORS
FOTO: IFRC/NELLY MULUKA
Den sentralafr
ikanske republi
Konflikten
kk
Disse tre emblemene skal
beskytte krigens ofre og de
som hjelper dem. Derfor er
det forbudt
Afghanistan
Konflikten
Afghanistan preges fortsatt av intern væpnet konflikt
mellom sentralregjeringen og ikke-statlige væpnede
grupper, særlig Taliban.
Syria
Konflikten
Konflikten mellom myndighetene
og geriljagruppene FARC og ELN
har nå pågått i over 50 år. Inntekter
fra narkotikavirksomhet sikrer at
geriljagruppene har militær kapa­
sitet. Våpenhviler blir dessverre
stadig brutt.
FOTO: ICRC/CHRISTOPH VON TOGGENBURG
Med livet som innsats
Det finnes regler i krig
Colombia