Menighetsbladet - Hinna menighet

FRA HINNA OG GAUSEL MENIGHET - NR. 5 - NOVEMBER- 2015 - 50. ÅRGANG
Gledelig jul
Foto: Geir Egeland
Hvit jul
Det er vel kanskje ikke her i kyst-Rogaland at
drømmene om en hvit jul er sterkest, men hos
oss kan det kanskje være andre faktorer som er
med på å skape den julen vi vil ha. Vi styrer og
steller i stand slik at alt er på plass til jul, og alle
skal få det godt. Det er fint med gode intensjoner.
Samtidig er det kanskje en del som ikke gleder
seg som et lite barn til jul fordi de føler at det er
så mye som må ordnes og at det kan bli litt mye
kav av det hele.
Og når jula blir omtalt som familiens høytid,
kan en jo lese mellom linjene at hvis en ikke har
familie eller familierelasjonene kan være ganske
skjøre, står en kanskje heller ikke foran noen
gledelig jul.
Så hører vi om barn som ikke gleder seg til jul
fordi foreldrene har et alkoholinntak som gjør
at feiringa ikke blir særlig trivelig. Er det mulig å
gjøre noe med det?
Tanken er ikke å forsøke å være en gledesdreper, men mer å åpne øynene for at julegledene
ikke er jevnt fordelt. Kanskje det kunne være en
tanke å se seg litt rundt i nabolag og familie. I
disse tider har vi også en tilstrømning til landet
av potensielt nye landsmenn. Hva slags jul får de
oppleve?
God og fargerik jul til alle!
aa
Menighetsped.: 51 90 57 78
Margunn Østebø,
mob. 984 60 232
HINNA MENIGHET:
Postboks 201,
4001 Stavanger
Menighetsped.: 51 90 57 79
Geir Eikrem,
mob. 400 73 411
Tlf: 51 90 57 70
e-post: hinna.menighet@
stavanger.kommune.no
Diakon: 51 90 57 80
Åshild Høllesli
www.hinnakirke.no
Bankgiro: 3230.05.03097
Daglig leder: 51 90 57 72
Katrine Pedersen
mob. 996 32 200
Informasjonsmedarbeider:
51 90 57 81
Inger S. Hammersmark,
mob. 926 22 117
Vaktmester:
Torbjørn Johannessen
mob. 464 25 114
Sokneprest: 51 90 57 73
Arne Berge,
mob. 411 61 504
Menighetsrådet ved leder:
Steinar Torgersen
mob. 913 50 825
[email protected]
Kapellan: 51 90 57 74
Eva Vassbø
mob. 988 40 651
Hinnasenteret: 51 90 57 90
Mandag - fredag,
kl 09.00 -14.00,
Kantor: 51 90 57 77
Vikar: Elin U. Kanu
mob. 909 45 278
Kantor: 91 69 88 54
Ernst Th. Monsen
[email protected]
Kateket: 51 81 06 34
Anita Skretting
anita.skretting@stavanger.
kommune.no
GAUSEL MENIGHET:
Postboks 201,
4001 Stavanger
Diakon: 51 81 06 37
Aud Synnøve Løvaas
aud.synnove.lovaas@stavanger.
kommune.no
KIRKEHILSEN
Tlf: 51 84 04 00
Kontortid:
mand-fred. kl.0900-1500
Kirketjener: 46 42 51 14
Torbjørn Johannessen
Redaksjon:
e-post:gausel.menighet@
stavanger.kommune.no
Organ for Hinna og Gausel menigheter
Bankgiro 7877 06 45327
Arne Augedal, tlf. 51 57 05 27, Inge M. Halsne tlf. 51 57 67 35
Erik Gjerdahl, tlf. 51 81 06 37.
Redaktør: Inger Hammersmark, tlf. 51 90 57 81
Ansvarlig redaktør og distribusjonsansvarlig:
Hinna: Daglig leder, tlf.: 51 90 57 72
Gausel: Daglig leder, tlf.: 51 81 06 33
www.gausel-menighet.no
Bankgiro: 3201.32.71673
Annonseansvarlig:
Daglig leder: 51 81 06 33
Eli Thorset Våge
mob. 99 46 11 51
Gunnarshaug Trykkeri AS
Sokneprest: 51 81 06 32
Øyvind Tjelle
mob. 90 14 91 81
Katrine Pedersen, mob. 996 32 200
[email protected]
Neste nummer kommer ut: 23. februar 2016
Innleveringsfrist: 2. februar 2016
2
Kateket: 51 90 57 78
Kirsti Melangen
mob. 416 31 168
Trosopplæringsmedarbeider:
51 81 06 36
Anne May Hetland Bakke
mob. 47 51 03 72
Ungdomsleder: 51 81 06 35
Erik Gjerdahl
mob. 40 17 83 45
Menighetsped.: 51 84 04 00
Rut Terese K. Fjeld
rut.terese.k.fjeld@stavanger.
kommune.no
Menighetsrådet ved leder:
Fredrik Sønstabø
mob. 918 76 631
[email protected]
Prestekragen
Tilgivelse - julens største gave
Julen er en høytid som får oss til å tenke på langt
mer enn pinnekjøtt, nisser og julemarsipan. Julen
er en markering av at historiens viktigste person
kom til jorden. Derfor er kjernen i julen nåde og
tilgivelse.
Det er en gave vi gjerne gir videre!
Ordet «tilgi» betyr å starte på nytt, å benåde, å
utslette gjeld. Når vi gjør noen urett, så vil det som
regel være godt for både oss og vår motpart å be
om tilgivelse. Å få tilgivelse er noe som skjer ut i fra
kjærlighet og nåde. Det å tilgi andre er et bevisst
valg som gjør at vi slipper å være bitre og kan
komme oss videre i livet. Tilgivelse handler ikke om
at man aksepterer krenkelser eller overgrep, men
at man ser mennesket bak handlingen, og ikke bare
handlingen.
Vår tidligere biskop Ernst Baasland har skrevet
en bok om tilgivelse. En spesiell historie i boken
handler om 44 år gamle kvinne som opplevde at en
19 år gammel gutt kastet en frossen kalkun gjennom frontruta på bilen hennes slik at hun krasjet og
havnet i koma i nesten en hel måned. Til tross for
denne dramatiske hendelsen, var hun ikke opptatt
av hevn.
Hun gikk tvert imot til påtalemyndigheten og fikk
opplysninger om gjerningsmannen, om livet og
oppveksten hans. Deretter insisterte hun på at de
skulle tilby ham redusert straff. Gutten fikk sone
seks måneder i fengsel og var prøveløslatt i fem år.
Men han kunne ha risikert hele 25 år i fengsel.
Møtet mellom de to i rettsalen var ganske spesielt.
For gutten banet seg frem til kvinnen som han
hadde skadet, og tårefylt hvisket han fram en unnskyldning: «Jeg er så lei for det jeg gjorde mot deg».
Kvinnen reiste seg, og de to da omfavnet hverandre
gråtende. Hun strøk ham over hodet og klappet
ham på ryggen mens han hulket.
«Det er OK. Jeg ønsker bare at du skal gjøre det
beste ut av livet ditt».
Hvorfor er Jesu fødsel viktig i den kristne troen?
Ikke fordi han var en snill og hyggelig mann i kjortel, født i en koselig stall for 2000 år siden. Men på
grunn av det som skjedde på korset.
Det var på korset all verdens ugjerninger ble tatt på
en manns skuldre. I julen feirer derfor mer enn to
milliarder kristne at Jesus kom til jorden for å gi
frelse og tilgivelse til oss ufullkomne mennesker.
Ved Guds nåde har Jesus med det han gjorde gitt
oss nytt håp.
Kort fortalt er nåde alt du får fra Gud uten å ha
fortjent det.
Tilgivelse er julens største gave. En gave jeg også vil
gi videre til mine omgivelser.
God jul!
Øyvind Tjelle
sokneprest i Gausel
Hinna Y’s Men selger også i år juletrær utenfor Hinna kirke.
Salget starter lørdag 12. desember og avsluttes tirsdag 22. desember.
Åpningstider:
mandag til fredag fra kl 12.00-20.00, lørdag kl 10.00-16.00.
Overskudd av salget går i hovedsak til barne- og ungdomsarbeidet
i Hinna og Gausel menigheter
Velkommen til en meningsfylt juletrehandel!
3
Bibel og bittelitt baluba
Er du over 10 år og syns du er blitt for stor for søndagsskolen?
Ikke nå lenger! I høst startet nemlig B-tweens opp i Hinna kirke.
Det er et tilbud for aldersgruppen 10+
- Greit å slippe småungene, syns Sofie Pedersen.
Sammen med søsteren Regine og Marit Næverlid,
renner hun rundt i kjellerkafeen og brenner av litt
energi før samlingen starter. - Er det foreldrene som
vil at de skal gå på søndagsskolen? Jo da, det også,
innrømmer de, men mest går de fordi det er kjekt.
- Her kan vi lære mye om Jesus også, for vi kan bare
spørre hvis det er noe vi ikke forstår, og det passer
jo ikke så godt i gudstjenesten akkurat, sier Regine.
Samlingen starter med lystenning og sang: ”Fader
du har skapt meg. Livet mitt jeg gir deg. Led meg.
Bruk meg.” Denne søndagen har de også tid til å
leke ”full storm” og kvitte seg med noen lopper i
blodet før de samles til bibellesning og samtale.
Margunn
Regine Sofie Ballerinakjeks går ned på høykant, mens det letes
etter dagens bibeltekster, for hvor er Hebreerne
og hvor er Matteus, er det før Mika eller etter Efeserne… Med litt kyndig veiledning av søndagsskolelederen, Margunn Østebø finner de fram.
Margunn har hovedansvaret for søndagsskolearbeidet i Hinna menighet. De siste årene har Hinna
hatt Allesammensøndag, 3-4 ganger i høst- og vårsemesteret. Det er vanlige gudstjenester, men med
aldersinndelt søndagsskole og en familieaktivitet
etter gudstjenesten. Søndagsskolen har stort sett
vært delt i aldersgruppene, 0-3 år, 4-6 år og +7 år.
- Vi så at det var behov for en egen gruppe for de
litt større barna. Det er vanskelig å finne et opplegg
som skal passe både 7-åringen
og 12-åringen, og vi har jo
Marit
ikke lyst til å ”miste” noen,
sier Margunn.
Foreløpig er de ikke så
mange, en kjerne på 4 – 5
stykker, men de håper jo at
de blir flere etter hvert som
tilbudet blir bedre kjent.
B-tweens møtes litt oftere enn
de øvrige søndagsskolegruppene. Det legges også opp til et
par samlinger på ettermiddag/
kveldstid hvert semester, slik at
det blir mer tid både til sosialt samvær, bibellesning, bønn og samtale.
Tekst og foto:
I. Hammersmark
B-tweens skal gi rom
for både bibeltekster,
samtale, utfordringer,
lek og spill
4
HINNA MENIGHET
- et sted å vokse
VEKSTDAGER 0-18 ÅR
Gjennom trosopplæringen vil Hinna menighet støtte
foreldre og faddere slik at alle døpte får den oppfølgingen de ble lovet under dåpen. I Hinna er denne
oppfølgingen kalt Vekstdager. (V 0-18)
V16 KonfReunion: Valg
Hva: KonfirmantReunion for de som ble konfirmert
våren 2015.
Når: 17. jan kl. 18.00.
V0 Fadder- og foreldresamling
Hva: En felles samling for foreldre og faddere i
forkant av dåpen. Her snakker vi om innholdet i dåpen, hvordan dåpsgudstjenesten foregår og hvordan
Hinna menighet ønsker å følge opp de døpte.
Når: 7. jan, 11. feb, kl. 19.30-21.15
V0 Babysang
Hva: En sangsamling for barn 0-1 år med voksenfølge. Sang, rim, regler, bønn, dans, instrumenter,
såpebobler, hav… Etter sangsamlingen spiser vi
lunsj i lag. Babysang er et kurs over 8 ganger.
Når: Nytt kurs starter 6. jan, kl. 10.30.
nsdagskveld i Hinna kirke
2. desember NB! kl. 19.00
Julesangkveld
med Sølvi Vinnes og Fartein Valen Senstad
Kaffe/te og sosialt fellesskap fra kl. 18.30.
Utlodning til inntekt for kirkeringenes arbeid.
Pause med matservering.
V2 Julevandring
Hva: En julevandring i kirka, der vi skal følge
stjernen, møte gjetere, engler, sauer, vismenn og
ende opp i stallen hvor Jesusbarnet er. Vi avslutter
med saft og pepperkaker. For 2-åringer (f. 2013)
med voksenfølge.
Når: 6. des. kl.16.00 (evt. også kl.15 og/eller 17)
V10 Vi deler
Hva: Vil du lære mer om hvordan en kan være en
god venn for alle? Vil du bli med på reise jorden
rundt på en dag? Bak ulike gatenavn i Stavanger og
ordene ”diakoni” og ”misjon” gjemmer det seg mye
spennende som alle 10-åringer kan bli kjent med
denne dagen.
Når: 28. jan og 4. feb, kl. 14.00-16.45
7. feb. kl. 11.00-13.00.
V14 Konfirmant?
Lurer du på om du skal være konfirmant
mai 2017? Torsd. 28. jan kl. 18.00-21.00 er du
velkommen til kirka for å «smake på» det å være
konfirmant! Invitasjon kommer i posten til alle medlemmer, men samlingen er åpen for alle som fyller
14 år i 2016! Følg med!
HINNA KIRKE
lørdag 5. desember
kl. 12.00-15.00
JULEVERKSTED
Adventstund.
Vi lager julepynt og julegaver,
baker og spiser grøt.
Påmelding på www.hinnakirke.no
Frist: 30. november
JULETREFEST
3. januar er det Allesammen-søndag
i Hinna kirke kl. 11.00
Etter gudstjenesten blir det juletrefest
med gang rundt juletreet.
Ute har vi bålpanna hvor vi griller pølser og
steiker pinnebrød.
Inne blir det medbrakte julekaker
5
Gausel kirke - Leve i Jesus!
Min kirke 0 – 18 år
Trosopplæring i Gausel kirke
Lys Våken
Barnegospel
Alder: 8 – 13 år
Tid: Hver tirsdag kl 18.15-19.00
For 11- åringer.
28.- 30. november
Lys Våken handler
om å være våken for
Gud og for hverandre. Det blir lek og moro, god
mat, klatring i kirketårnet, fortellinger, verksted
og overnatting i kirken. På søndagen blir det
gudstjeneste der dere får delta.
Meld dere på via nettsiden www.gausel-menighet.no
Møtested: Gausel kirke gjelder begge korene
Pris: 200 kr per halvår.
Faste aktiviteter:
Familiegudstjeneste
29.11, 31.01 og 28.02
Påmelding til alle aktivitetene:
http://gausel-menighet.no/Barn
Minitrimmen
Alder 1 – 3 år
Hver tirsdag kl 17.15-18.00
Møtes: Storsalen, Bydelshuset
Pris 200 per halvår.
Minitrimmen starter med fri lek og fortsetter med
sangleker med bevegelser.
Kvikkas
Alder 5 år – 4. klasse
Tid: Hver tirsdag kl 17.00-18.00
Møtes: inngang, Bydelshuset
Pris 200 pr halvår
inkl. hobby-materiell.
Uteaktiviteter-FormingSpillekveld-Lego m.m.
Kvikkas 2
Alder 4. – 7. klasse
Tid: Hver tirsdag kl 18.00-19.00
Møtes: Inngang, Bydelshuset
Pris 200 kr pr halvår. inkl.
hobby-materiell.
Klatring, gårdsbesøk, brettspill, kahoot
Minigospel
Alder: 4 år - 4. klasse
Tid: Hver tirsdag kl 17.30-18.00
Søndagsskole i Gausel kirke
Følgende søndager er det
søndagsskole for barn
fra 3 år og oppover.
13.12 - 10.01 - 17.01 24.01- 07.02 - 06.03
----------
Formiddagstreff 1. desember
Juleavslutning med grøt.
Vi begynner kl. 11:00
Prest Øyvind Tjelle og
kantor Ernst Th. Monsen.
Utlodning.
Skyss: Aud Synnøve, tlf 51 81 06 37
18-80 «Mer himmel på jord»
Hver annen onsdag kl 20.30 er du velkommen til en
smakebit. Et påfyll til tro i hverdagen.
Et 45 minutts pusterom sammen med Gud.
Neste gang er 2. desember
Bokkafe
Onsdag 2. desember kl 19.00
Vi samles til julefortellinger
og allsang.
Kveldsmat. Utlodning.
Gledessprederen
Klubb for psykisk utviklingshemmede,
alder 15 – 70 år
Annenhver lørdag i Gausel kirke kl 15.30-17.30
Sang, ord for dagen, mat, bingo.
Neste samling 5. desember
Første gang etter nyttår er 16. januar.
Se alle våre aktiviteter på www.gausel-menighet.no
6
Diakonens
hjørne
Takk
Jeg vil gjerne få takke alle dere jeg har fått møte i
dette 1,5 året jeg har jobbet som diakon i Hinna
menighet. Nå flytter jeg snart til Hordaland, og
kjenner jeg er fylt av glede og sorg på en gang. Stor
glede over alt det positive som det å inngå ekteskap
betyr, og litt sorg over å reise fra familie, venner og
jobben.
Jeg har fått oppleve mange fine møter med dere her
på Hinna. Takk for deres godhet og for hvordan
dere ser hverandre og tar vare på hverandre. Det
har vært inspirerende å se og oppleve. Jeg ber om
at den hjertevarmen må smitte videre og få en enda
større plass hos oss alle. Takk også til dere som
jeg har fått gå et stykke vei sammen med, og som
har delt av deres liv og erfaringer. Dere har beriket
mitt liv.
Når jeg reiser herfra er det mange mennesker jeg
tenker på. Det er enkeltpersoner jeg har møtt, og
det er blant andre alle dem som bor her på Hinna
som står i utfordringer med å miste jobben, har
mistet noen man er glad i, er syke eller som er
ensomme.
Til alle dere som av ulike grunner opplever at livet
er vanskelig, vondt, trist, tøft: Jeg vil dele et dikt av
Ragnhild Bakke Waale, som også er en bønn for
dere:
SKYTSENGLER
Måtte
godhetens engel
gå foran deg,
trøstens engel
sitte ned hos deg,
gledens engel
vokte veiene dine,
begeistringens engel
drysse kjærlighetsstøv
inn i alle dine mange rom!
Takk for tiden jeg har fått ha
sammen med dere her på Hinna!
Gode hilsener fra Åshild Høllesli
diakon i Hinna
Menighetsrådene er på plass
De nyvalgte menighetsrådene har konstituert seg.
Lykke til med arbeidet som ligger foran dere, og
stor takk til de som nå fratrer etter fire års trofast
tjeneste for menighetene.
Gausel:
Rad 1: Fredrik Sønstabø leder, Øyvind Tjelle prest.
Rad 2: Inge Magnar Halsne, Karen Faa, Arne Sindre
Gilje, Egil Dankel.
Rad 3: Malin Tveteraas, Beth Bakkane Erfjord, Ann
Eilin Skretting, Harald Figved
Hinna:
Rad 1: Anne Liv Fløysand, Anne-Berit Svendsen
Rad 2: Ingunn Furre Haaland, Arne Berge, prest,
Kjell Birger Øysæd, Kristian Boganes.
Rad 3: Steinar Torgersen, leder, Jon Brakestad,
Johannes Holgersen
7
Håpsbarnet
For noen år siden satt presten og salmedikteren Eyvind Skeie i vår stue på en førjulssamling og hadde
med seg en salme han hadde oversatt, og som nå er
kommet med i vår nye salmebok:
Solbarn, jordbarn, bak din tynne hud
stråler mot oss kjærlighet fra Gud.
Hør oss, se oss, Stjernebarn stig ned,
så jordens barn i alle land finner julens fred.
Det har ikke tatt lang tid for denne salmen å bli
kjent og sunget over hele landet. Kanskje nettopp
fordi den går rett inn i en av de grusomste periodene for forsvarsløse barn som vår verden har opplevd
i nyere tid. Krisen i Middelhavet er mer enn tall i en
flyktningestatistikk, det handler om de barna salmen
omtaler i vers 2:
Flyktning, krigsbarn, hjemløs og forlatt,
misbrukt, skadet i den dype natt.
For mange av oss ble bildet av treåringen Aylan fra
Syria, som gikk verden rundt tidlig i høst, det som
ga støtet til en ny dugnadsånd for å ta imot flyktninger fra dødsreisene over Middelhavet.
Den døde gutten på stranden har en liten, rød
skjorte på seg. Olashorts. Små svarte barnesko. Lys
hud. Han ligger der med ansiktet ned i sanden på
en strand kanskje mange av oss har vært på i våre
bekymringsløse ferier.
I møtet med dette bildet, symbolet på den moralske
krisen Europa befinner seg i, får jeg lyst til å be oss
alle la salmens refreng bli vår daglige adventsbønn:
Hør oss, se oss, Stjernebarn stig ned,
så jordens barn i alle land finner julens fred.
Og min oppfordring er enkel: bli med i den felles
dugnad for å åpne dørene våre, hjemmene våre,
grensene våre for barn og foreldre på flukt fra en
krig som overgår det vi kjenner til av meningsløs
vold og terror.
Og jeg takker Eyvind Skeie for at han har gitt Shirley
Erena Murrays engelske tekst en så sterk oversettelse, og lar salmens siste vers være min advent- og
julehilsen:
Håpsbarn, fredsbarn, Barn fra evighet,
Vis hvert jordbarn himlens herlighet.
Velsignet advents- og juletid!
Erling J. Pettersen
Stavanger biskop
Biskopen kommer
Det blir visitas i Hinna menighet
i uka 2.-7. februar 2016.
Sist gang det var visitas i menigheten, var i 2005.
Formålet med visitasen er å støtte, inspirere og rettlede menigheten og å gjøre kirkens nærvær synlig i
lokalsamfunnet.
Biskop Erling J. Pettersen vil ha samtaler med
ansatte, menighetsråd og andre ulønnede medarbeidere, og møte ulike grupper i menigheten. I løpet
av uka blir det åpne samlinger onsdag og torsdag
kveld. Det blir invitert til en samling en formiddag
der vi går til et utsiktspunkt og ber for bydelen.
8
Søndag 7. februar blir det visitasgudstjeneste. Dette
blir en Allesammen-søndag med søndagsskole og
deltakelse fra 10-åringene som er med på trosopplæringstiltaket, V10: Vi deler.
Etter gudstjenesten blir det kirkekaffe med visitasforedrag og samtidig en aktivitet for barna. Her
gir biskopen tilbakemelding på det han har sett og
opplevd i løpet av visitasen.
Det kommer fullstendig program for visitasen på
nettsida når det nærmer seg.
Velkommen!
Kantorenes julefavoritter
Mange av oss har nok en eller flere favoritter blant julesangene. Men hva velger de som har ansvar for kirkemusikken
i Gausel og Hinna?
Det er mange flotte julesanger. Må jeg velge, blir
det "Jeg synger julekvad" som har nummer 28 i
den nye salmeboka.
Dette er en av våre eldste julesalmer, originalteksten stammer fra 1300-tallet. Teksten var da på
latin, «In dulci jubilo», og betyr “I glad jubel”.
Melodien er omtrent like gammel.
Forfatteren er ukjent. Opprinnelig var nok teksten
mer en hyllest til jomfru Maria enn til Jesusbarnet.
Da Luther senere bearbeidet sangen ble Mariahyllesten noe nedtonet til fordel for Jesusbarnet, og
sangen ble en julesalme.
Alt tyder på at melodien var en slags ringdans som
ble benyttet i juleopptog rundt om på den tiden.
Den går i 6/4-takt og svinger utmerket så den kan
godt følges av noen passende dansesteg. Det var
komponisten Joseph Klug som i Wittenberg 1533
publiserte melodien slik vi kjenner den nå.
Bortsett fra noen få språklige justeringer er teksten
omtrent den samme som da den første gang stod
på trykk i Landstads salmebok utgitt for 150 år
siden. Vi har vel knapt noen julesalme hvor juleglede og himmellengsel får så fulltonende uttrykk i
så enkle ord som denne.
Landstads julekvad har altså sine røtter i en 700
år gammel ringdans. Så når man fremdeles gjerne
stemmer i med «Jeg synger julekvad» rundt juletreet, er ringen sluttet - bokstavlig talt.
Julekapitlet i salmeboka er stort og innholdsrikt.
Dermed er det mange gode julesanger som må
velges bort, enten man nå skal presentere sin favoritt eller lage salmeseddel til julegudstjenestene.
Men én av mine favoritter er i hvert fall ”No koma
Guds engler” av Elias Blix. Den minner meg om åra
jeg bodde i Lårdal i Vest-Telemark, der de ønsker
hverandre God jol, som i vers 3.
Denne salmen var faktisk den første nynorske
salmen som ble sunget i en kirke. Det skjedde
juledag 1884, nettopp i Lårdal, på en tid der det
å bruke «landsmålet» i Guds hus ble sett på som
reine gudsbespottelsen. Dette skjedde til tross
for at prosten ennå ikke hadde mottatt nødvendig
fullmakt fra departementet. Kirkestatsråd og forfatter, Blix, syns vel det var vanskelig å forholde seg til
søknaden og hadde bare lagt den til sides.
Nå om dagen havner salmen kanskje litt i skyggen
av de mange andre «kjente og kjære» eller «nye og
fine», men den fortjener fortsatt å bli sunget, ikke
minst pga. måten julebudskapet her plasseres inn
i et norsk vinterlandskap. Kontrasten er dramatisk
mellom iskaldt mørke med svarte trær og Jesu
komme som vårgrønne greiner, lys og livsgnist
midtvinters! Englenes hilsen om Guds fred går som
en rød tråd gjennom salmen og blir aldri utdatert.
Det lille barnet som er fredsfyrsten, er Guds ultimate fredshilsen til oss!
Ernst Thorleif Monsen
Kantor i Gausel kirke
Anne Jordheim
Kantor i Hinna kirke
9
Hinnasenteret
Kurs- og aktivitetssenter
Grønn glede
Program vår 2016:
Mandag: Møter i Kunst- og kulturforeningen, vevegruppe, data-gruppe og fransk for viderekomne.
Tirsdag: Bridge for viderekomne, tur-gruppe,
håndarbeids-kafe, kurs i data for nybegynnere og
kurs i digital bildebehandling.
Onsdag: Gymnastikk, andakt i kirkerommet, pensjonistforening og kurs i bridge for nybegynnere.
Salg av middagsporsjoner for oppvarming kl. 12.
Kan forhåndsbestilles, må hentes.
Torsdag: Bridgekurs, ”Hverdagstanker om søndagens tekst” og ”Hva har skjedd?”.
Salg av middagsporsjoner for oppvarming kl. 12.
Kan forhåndsbestilles, må hentes.
Fredag: Male-gruppe, ”Snekkerboden” og pensjonistkafe kl. 11-13.
Reiseprogram for 2016 er under bearbeidelse, og
turen vil gå til Polen.
Programfoldere for våren 2016 vil bli lagt ut i Hinnasenteret og i kirkens våpenhus.
Fås tilsendt på anmodning.
Spørsmål og påmelding til kurs, timebestilling osv.:
tlf. 51 90 57 90
Vi vil gjerne takke alle brukere av senteret for det vi
fikk ha sammen i 2015.
Vi ønsker dere en gledelig jul og et godt nytt år.
Hilsen Jorunn, Kirsten Thora og Berit
5-åringene fra trosopplæringen V5: Koffor då? har
også vært i sving med planting av blomsterløk, så til
våren kan vi forhåpentligvis glede oss over tulipaner
i full blomst.
Fredheim bedehus
Betlehem bedehus
Mandager kl. 17.30 Aktivitetsklubben for barn
Tirsdag 2 g.mnd. kl. 11.00 formiddagstreff
Første ondag i mnd. ”Strikkeklubb for interesserte”
Hver torsdag kl. 19.30 møte, oppbyggelse og misjon
Søndagssamling 2 g.mnd kl. 18.00
- familier velkommen!
Velkommen til møte hver tirsdag kl. 19.30.
Lørdag 12.desember: Josef, Maria og hyrder
vandrer sammen med esel fra Hinna kirke
kl. 14.00 til Betlehem.
På Betlehem blir det en samling med saft, kaffe,
julekaker andakt og julesanger.
Tirsdag 15. desember kl. 19.00:
Julemøte. Per Tjøstheim
Tirsdag 29.desember kl. 15.00: juletrefest for
store og små. Andakt ved Kirsti Melangen
Boganesveien 14A
Vi minner spesielt om møtekampanjen i januar,
uke 4-2016. Taler blir Sverre Hovda
Alle er hjertelig velkomne til våre samvær!
10
Blomsterbedet (eller røtter- og ugressbedet som vel
var et mer passende navn) ved parkeringsplassen
utenfor Hinna kirke, er kommet til heder og verdighet igjen takket være iherdig innsats fra Torleif
Vatnamot og med assistanse fra vaktmester Torbjørn
Johannessen. Tusen takk!!!
Ordfører Askelandsgate 4
Ledig annonseplass! Kr. 2.800,- pr. år
Lyst til å annonsere? Ta kontakt med: Katrine Pedersen tlf. 99 63 22 00
[email protected]
Begravelsesbyrå
24-timers vakttelefon: 51 91 10 70
Åpningstider:
Tir. ons. fre. 10-17 - Tor. 10-19
Lør. og søn. 12-16. Man. etter avtale
Madlaveien 75, 4009 Stavanger, tlf. 51 52 30 70
www.kunstgalleriet.no
Avd. Stadion Parken: Jåttåvågveien 7, 4020 Stavanger - Tlf. 51 32 57 08/51 57 57 07
Avd. Håret Frisørteam, Langgaten 40, 4306 Sandnes - Tlf. 51 66 15 77
Hinna Lakkering
Boganeveien 40, 4020 Stavanger
Boganesveien 29, 4020 Stavanger
• brudebuketter • sorgbinding • dekorasjoner • buketter
www.hinnablomster.no
Tlf. 51 88 15 42. Fax 51 88 09 51
Ledig annonseplass! Kr. 1.400,- pr. år
Lyst til å annonsere? Ta kontakt med:
Katrine Pedersen tlf. 99 63 22 00
[email protected]
Arnageren, Stavanger
Kilden – Kvadrat
UTLEIE AV KONTORLOKALER -
God parkering - Godt klima-anlegg
GUNNARSHAUG EIENDOMSSELSKAP
Telefon 51 82 62 00
O.H. Meling & Co. AS
Rederi
Stavanger. Telefon 51 50 55 60
ar tid
Vi til
hardeg!
tid til deg!
55,54
tlf. 51 82 48 54
gene 55,Hinnasvingene
tlf. 51 82 48
Holgersen
Møbeloppussing AS
MØBELPUSSING OG LAKKERING
Auglendsdalen 79, 4017 Stavanger
Tlf.: 51 58 02 10 – Fax: 51 58 03 55
11
Tlf. 51 89 43 12
www.skoringen.no
Unike mennesker –
Unike begravelser
Ansvarlig er Arvid Steinum
Kontor: Villa Solborg, Tjensvoll
Tlf. 51 88 12 34
alphabegravelse.no
Døgnvakt: 924 25 000
Ledig annonseplass! Kr. 1.400,- pr. år
Lyst til å annonsere? Ta kontakt med:
Katrine Pedersen tlf. 99 63 22 00
[email protected]
ECCO STAVANGER
Søregt. 33
Telefon 51 89 69 96
Åpent: Man-fre 9-19 • Lørdag 10-16
Ledig annonseplass! Kr. 1.400,- pr. år
Lyst til å annonsere? Ta kontakt med:
Katrine Pedersen tlf. 99 63 22 00
[email protected]
KJENT FOR KVALITET
I OVER 100 ÅR!
Tannlege Torstein Olsen
Heddeveien 120, 4034 Stavanger
Telefon 51 57 14 98
Kontortid: Man - ons - fre 08.00-16.00
tirs og tors 08.00-19.00
Faks: 51 89 11 51
Utsalg Hillevåg tlf./fax: 51 58 91 20
Utsalg Gausel tlf./fax: 51 57 95 02
Alt i baker- og konditorvarer
Hillevågstannlegene
Hinnakrossen
Hana Senter
Tvedt Senter
) 51 58 10 00
Besøksadresse: Gartnerveien 41 Hillevåg (vis-à-vis Kilden)
Tannlege Jørgen Ueland Johannessen
tar i mot nye pasienter
Ta kontakt på telefon 51 82 72 72 for en timeavtale
Helgø Matsenter
Telefon 51 82 77 00
- en allsidig rørlegger
Gamleveien 1, Vaulen - 4018 Stavanger
Telefon 902 64 000 - Fax 51 88 20 65
Cateringavdeling
Telefon 51 82 77 80
haukaas
KLASSISK OG MODERNE
Etabl. 1934
Tlf 51 59 97 40 [email protected]
REMA 1000 HINNA - Telefon 51 88 15 08
Boganesveien 10 - 4020 Stavanger
ALT ELEKTRISK PÅ SAMME STED
Tlf. 51 68 57 00
Langgt. 87, 4306 Sandnes
Langgt. 87, 4306 Sandnes
Telefon 51 68 57 00
www.sandneselektriske.no SERVICE avd.
E-post:
post@sandneselektriske,no
Etablert
1950
Webb: www.sandneselektriske.no
Postboks 32, 4301 Sandnes
BELYSNING
Konto: 7334.05.00870
Org.nr.: NO 810 034 882 MVA
ALT ELEKTRISK PÅ SAMME STED
Tlf. 51 68 57 00
Langgt. 87, 4306 Sandnes
Etablert 1950
BELYSNING
SERVICE avd.
Boganesveien 114, 4032 Stavanger
Telefon 51 81 93 00 - Fax 51 81 93 01
Toyota Sørvest
Nye Toyota - brukte biler
www. toyotasorvest.no
Tlf. 51 82 25 00
Automasjon, tele, data og elektroinstallatør
Zetlitzveien 2, 4017 Stavanger
Telefon 51 82 80 00 - Telefaks 51 82 80 01
Ledig annonseplass! Kr. 2.800,- pr. år
Lyst til å annonsere? Ta kontakt med: Katrine Pedersen tlf. 99 63 22 00
[email protected]
12
E-post: post@sandneselek
Webb: www.sandneselektr
Postboks 32, 4301 Sandne
Konto: 7334.05.00870
Org.nr.: NO 810 034 882 M
KIROPRAKTOR
Gunnar I. Hetland
Falsensgt. 8, 4307 Sandnes
Telefon 51 66 52 50 - 51 62 30 31
Forus Bilskade
på Hinna
Åpent alle dager
fra kl. 13.00 til 22.00
Lunsj-utlevering etter avtale!
Boganesveien 127
Telefon 51 57 00 20
Boganesvegen 54 - 4020 Stavanger
Telefon 959 89 700 - faks 515 85 159 - www. forusbilskade.no
Tvedtsenteret
Frisørsalong
SALONGEN
Ledig annonseplass! Kr. 1.400,- pr. år
Lyst til å annonsere? Ta kontakt med:
Katrine Pedersen tlf. 99 63 22 00
[email protected]
Auglendsbakken 50
Tlf. 5
1 58 96 55
51 58 86 79
GOD PARKERING
FRISØR
Lagerveien 1, 4033 Stavanger, Tlf 51 80 11 30, Fax 51 80 15 65
Mandag - fredag 10 -18. Lørdag 10 -15.
e-post: [email protected]
IT Løsninger
Din IT-leverandør
Pc - Server - Nettverk - Programvare - Internett - Router
Telefon 51 81 04 44
Ledig annonseplass! Kr. 1.400,- pr. år
Lyst til å annonsere? Ta kontakt med:
Katrine Pedersen tlf. 99 63 22 00
[email protected]
STAVANGER
Vassbotnen 17, 4067 Stavanger.
Telefon 24 03 40 00
Tannlege Ingolv Eikill mntf
Store Skippergate 5, 4013 Stavanger
Telefon 51 89 35 92
www.hafrsfjord.no
BRYNES PLANTER
– hagesenteret på Jåttå
Jåttåveien 92 Tlf 51883255
www.brynesplanter.no
Ledig annonseplass! Kr. 1.400,- pr. år
Lyst til å annonsere? Ta kontakt med:
Katrine Pedersen tlf. 99 63 22 00
[email protected]
Auglendsdalen 89, 4017 Stavanger
Telefon 51 88 56 80 - Fax 51 88 56 90
Utleie av dekketøy duker og servietter
Telefon 90884354 / 98209476
Sjøhagen 11, Pb 3120 Hillevåg, 4095 Stavanger
Sjekk våre priser på www.dekketbord.no
13
Livets gang
GAUSEL
HINNA
DØPTE
DØPTE
Nikolai Størksen Skogen
Frida Svensen
Henrik Thomassen Pittman
Mona Mao Thorsen
Melina Polderman Barkved
Caspian Hjers
Liam Kristoff
Tiril Langfjæran Melhus
Milla Isabell Aitken
Mads Breiland Traa
Oscar Kahlbom-Søndeland
Albert Hatjoullis-Olsen
Erika Jåtten Denham
Alfred Idsø Hvitsten
DØDE
Asta Helene Loftheim
Arne Kolbjørn Håland
Inger Bryne Dybvig
Arvid Jonassen
Arne Sæthre
Hans Olav Thu
Leiv Sigbjørn Bjørheim
83 år
84 år
86 år
90 år
78 år
62 år
66 år
DØDE
Morten Sørhus
John Riska
Jan Petter Fischer
Hartvig Torvald Eckhoff
Gro Bertheussen
Rolf Anders Larsson
Solveig Gauteseth
55 år
58 år
57 år
88 år
46 år
62 år
84 år
SORGGRUPPER
Vi har sorggrupper for ulike aldre og tapssituasjoner,
for voksne og for barn/unge.
Se: www.hinnakirke.no,- voksne - sorgarbeid,
eller ta kontakt med: Diakonen i Hinna, tlf. 51 90 57 80
eller Kirkens Servicetorg tlf. 51 90 57 70
«GUD GIR – VI DELER»
Kirkens trosopplæring har som formål å bidra til en systematisk og sammenhengende trosopplæring som
• vekker og styrker kristen tro
• gir kjennskap til den treenige Gud
• bidrar til kristen livstolkning og livsmestring
• utfordrer til engasjement og deltakelse i kirke og samfunnsliv
For alle døpte i alder 0-18 år, uavhengig av funksjonsevne.
For at vi i Gausel og Hinna menighet skal klare oppdraget trenger vi mange som går sammen. Det er
forskjellige oppgaver og vi har forskjellige evner og talenter å spille på. Ved å gi en gave til menighetene er
du med å bidra til å lønne barne- og ungdomsarbeidet i faste stillinger. Vi håper du tar utfordringen og gir en
julegave til oss.
Takk for gaven!
Hilsen Gausel og Hinna menigheter
ved Eli Thorset Våge, daglig leder i Gausel
14
Kontonummer Gausel menighet: 3201 32 71673
Kontonummer Hinna menighet: 3230 05 03097
GUDSTJENESTER
GUDSTJENESTER
29. november kl. 11.00. 1. søndag i adventstiden.
Matt 21,10-17. Gudstjeneste. Dåp og nattverd. Vassbø.
Elin U. Kanu.11-åringene fra «V11: Lys våken»
29. november kl. 20.00. 1. søndag i adventstiden.
Kveldsmesse. Nattverd. Vassbø. Gjester og musikere:
Himmelhamn. Uformelt samvær.
3. desember kl. 11.00. Eldregudstjeneste.
6. desember kl. 11.00. 2. søndag i adventstiden.
Joh 16,21-24. Gudstjeneste. Dåp og nattverd. Berge. Kanu
13. desember kl. 11.00. 3. søndag i adv. Joh 5,31-36.
Gudstjeneste. Julespill med Barnegospel. Berge. Kanu.
20. desember kl. 11.00. 4. søndag i adventstiden.
Matt 1,18-25. Gudstjeneste. Dåp. Nattverd. Vassbø. Kanu.
24. desember kl. 13.00, 14.30 og 16.00. Julaften.
Luk 2,1-20. Julaftengudstjenester. Vassbø. Kanu.
kl. 13.00: Vaulen skolekorps, kl. 14.30: Barnegospel,
kl. 16.00: Sangsolister
25. desember kl.12.00. 1. juledag. Joh 1,1-14
Høytidsgudstjeneste Dåp og nattverd. Vassbø. Kanu.
Menighetskoret.
3. januar kl. 11.00. Kristi åpenbaringsdag.
Joh 12,42-47. Gudstjeneste. Dåp og nattverd. Vassbø.
Kanu. Allesammen-søndag med aldersinndelt
søndagsskole og juletrefest etter gudstjenesten.
10. januar kl. 11.00. 2. søndag i åpenbaringstiden.
Joh 1,29-34. Gudstjeneste. Dåp og nattverd. Berge. Kanu.
Innsettelse av ny diakon.
17. januar kl. 11.00. 3. søndag i åpenbaringstiden.
Joh 1,15-18. Gudstjeneste. Dåp og nattverd. Berge.
17. januar kl. 20.00. Kveldsmesse med nattverd.
Berge. Gjest: Maggie Hatløy fra Kirkens bymisjon.
24. januar kl. 11.00. Såmannssøndag. Matt 13,24-30
Gudstjeneste. Dåp og nattverd. Vassbø. Kanu.
31. januar kl. 11.00. Kristi forklarelsesdag.
Luk 9,28-36. Gudstjeneste Dåp og nattverd. Vassbø. Kanu
7. februar kl. 11.00. Fastelavnssøndag. Luk 18,31-34
Visitasgudstjeneste med nattverd. Biskop Pettersen.
Berge. Vassbø. Kanu. 10-åringene fra V10 deltar.
Kirkekaffe med visitasforedrag. Allesammen-søndag med
aldersinndelt søndagsskole og aktivitet under foredraget.
14. februar kl. 11.00. 1. søndag i fastetiden.
Matt 26,36-45. Gudstjeneste. Dåp. Nattverd. Berge. Kanu
21. februar kl. 11.00. Se Gausel
28. februar kl. 11.00. 3. søndag i fastetiden.
Luk 22,28-34. Gudstjeneste. Dåp. Nattverd. Vassbø. Kanu.
28. februar kl. 20.00. Kveldsmesse med nattverd.
29. november kl. 11.00. 1. søndag i adventstiden.
Matt 21,10–17. STORgudstjeneste (Familiegudstjeneste).
Tjelle. Monsen. Fjeld. Skretting. Lys Våken deltar i gudstjenesten. Dåp.
6. desember kl.17.00. 2. søndag i adventstiden.
Joh 16,21–24. Lysmesse. Tjelle. Speidere og G2 deltar.
Nattverd.
13. desember kl.11.00. 3. søndag i adventstiden.
Joh 5,31–36. Gudstjeneste. Tjelle. Monsen. Nattverd.
Søndagsskole.
20. desember kl.11.00. 4. søndag i adventstiden.
Matt 1,18–25. Gudstjeneste. Ingvar Torsvik. Monsen.
Dåp. Søndagsskole
24. desember kl.14.00. Julaften. Luk 2,1–20.
STORgudstjeneste (Familiegudstjeneste). Tjelle Monsen.
Gausel minigospel og Gausel Barnegospel deltar.
24. desember kl.16.00. Julaften. Luk 2,1–20.
STORgudstjeneste (Familiegudstjeneste). Tjelle. Monsen.
Jåtten skolekorps deltar
25. desember kl.12.00. Juledag. Joh 1,1–14.
Høytidsgudstjeneste. Tjelle Monsen. Dåp. Nattverd.
Gausel kirkekor deltar.
3. januar kl.11.00. Kristi åpenbaringsdag.
2 Kor 4,1–6. Gudstjeneste. Tjelle. Monsen. Dåp.
10. januar kl.11.00. 2. søndag i åpenbaringstiden.
Joh 1,29–34. Gudstjeneste. Tjelle. Monsen. Nattverd.
Søndagsskole.
17. januar kl.11.00. 3. søndag i åpenbaringstiden.
Joh 1,15–18. Gudstjeneste. Vassbø. Monsen. Dåp.
Søndagsskole.
24. januar kl.11.00. Såmannssøndag. Matt 13,24–30.
Gudstjeneste. Tjelle. Monsen. Nattverd. Søndagsskole.
31. januar kl.11.00. Kristi forklarelsesdag.
Luk 9,28–36. STORgudstjeneste (Familiegudstjeneste).
Tjelle. Fjeld. Dåp. Tårnagenter. Gausel barnegospel
deltar.
7. februar kl.11.00. Fastelavnssøndag. Luk 18,31–34.
Gudstjeneste. Tjelle. Monsen. Dåp. Søndagsskole.
14. februar kl.11.00. 1. søndag i fastetiden.
Matt 26,36–45. Se Hinna.
21. februar kl.11.00. 2. søndag i fastetiden.
Luk 13,22–30. Gudstjeneste. Berge. Monsen. Nattverd.
Offer til menighetens arbeid.
28. februar kl.11.00. 3. søndag i fastetiden.
Luk 22,28–34. STORgudstjeneste (Familiegudstjeneste).
Tjelle. Fjeld. Gausel Minigospel deltar. Dåp. Nattverd.
HINNA
GAUSEL
15
HINNA
KIRKE
søndag 20. desember kl. 17.00
Jåtten skolekorps
Maren Køhn, Benedikte K. Skarsgaard
Hinna Speidergruppe (NSF)
Prest: Arne Berge, Organist: Elin U. Kanu
kollekt til musikkarbeidet i kirken