Miljøvennlig emballasje væ s k e t e r a p i Innhold i beholder Type 10 ml 20 ml 10 ml Ovalia Ovalia Octavial plastampulle plastampulle hetteglass 20 ml 50 ml 100 ml Octavial hetteglass Octavial hetteglass Octavial hetteglass Pakningsstørrelse 20 x 10 ml 20 x 20 ml 10 x 10 ml 10 x 20 ml 10 x 50 ml 10 x 100 ml Vekt tom beholder, ca. 2,4 g (2,3–2,5) 3,6 g (3,5–3,7) 4g (3,8–4,1) 4,9 g (4,7–5,1) 6,3 g (6,1–6,5) 9,6 g (9,4–9,8) Holdbarhet fra produksjon* 3 år 3 år 3 år 3 år 3 år 3 år Holdbarhet i varmeskap ≤ 40°C 1 uke 1 uke 1 uke 1 uke 1 måned 1 måned Anvendes straks Anvendes straks 24 timer 24 timer 24 timer 24 timer Natriumklorid 9 mg/ml 043919 009282 477711 477752 477760 477786 Sterilt vann 043935 009340 477489 477547 477554 477661 Holdbarhet etter anbrudd VARENUMRE * Oppbevares ved romtemperatur Alle våre ampuller og plasthetteglass er fremstilt av miljøvennlig polypropylenplast. Ovalia® Octavial® Natriumklorid «Fresenius Kabi» Sterilt vann «Fresenius Kabi» ATC-nr.: V07A INJEKSJONSVÆSKE 9 mg/ml: 1 ml inneh.: Natr. chlorid. 9 mg, aqua ad iniect. ad 1 ml. Elektrolyttinnhold: 154 mmol Na+ , 154 mmol Cl-. Osmolalitet: Ca. 290 mosmol/kg vann. pH ca. 5. Egenskaper: Klassifisering: Isoton natriumkloridoppløsning. Indikasjon: Injeksjonsvæske: Oppløsningsvæske for sterile til beredninger til infusjon eller injeksjon. Bivirkninger: Risiko for tromboflebitt. Oppbevaring og holdbarhet: Hetteglass: Anvendes innen 24 timer etter anbrudd. Plastampulle som er anbrutt må brukes umiddelbart. ATC-nr.: V07A INJEKSJONSVÆSKE: Aqua ad iniect. Egenskaper: Klassifisering: Sterilt og pyrogenfritt destillert vann. Indikasjoner: Oppløsningsvæske og fortynningsvæske for sterile tilberedninger til infusjon og injeksjon. Oppbevaring og holdbarhet: Hetteglass: Anvendes innen 24 timer etter anbrudd. Plastampulle som er anbrutt må brukes umiddelbart. Fresenius Kabi Norge Gjerdrumsvei 12, 0484 Oslo Telefon +47 22 58 80 00 Telefaks +47 22 58 80 01 [email protected] www.fresenius-kabi.no signatur.no • 120388 • 01-13 Ovalia® & Octavial® – oppløsningsvæske til parenteral bruk Til injeksjon Ovalia® Octavial™ Ampulle til engangsbruk Plasthetteglass til flergangsbruk Miljøvennlig • Octavial™ er produsert i miljøvennlig polypropylen som kan gjenvinnes eller forbrennes. Norskprodusert • Octavial™ er utviklet og blir produsert på Fresenius Kabis væske fabrikk i Halden. Membranen perforeres med kanyle, og innholdet trekkes opp. Brukervennlig • «Twist off» toppen brukes som beskyttelses hette dersom flasken skal brukes flere ganger. • Membranen på toppen er elastisk og tåler gjentatte perforeringer. Den fleksible flasken gjør det lett å aspirere innholdet. Sikkerhet • Uknuselig, redusert risiko for sår-/kuttskader. • Polypropylen er et sterkt materiale og hette glassene steriliseres etter strengeste krav ved 1210C. • For å beskytte personalet anbefales freeflex® blandingsadapter ved blanding av særskilt potente medikament. freeflex® blandingsadapter kan også brukes til overføring. Minimal risiko for søl ved bruk av freeflex® blandingsadapter. Miljøvennlig • Ovalia® er produsert i miljøvennlig poly propylen som kan gjenvinnes eller forbrennes. Norskprodusert • Ovalia® er utviklet og blir produsert på Fresenius Kabis væskefabrikk i Halden. Monter sprøyten uten kanyle til ampullens luer-åpning. Brukervennlig og hygienisk • Åpnes lett ved en enkel«Twist off». • Inneholder en luer-del som gjør at sprøyten passer direkte i ampullen. Systemet blir helt tett; slipper ikke inn luft og lekker ikke. Sikkerhet • Sluttsteriliseres ved 121 0C. • Den gjennomsiktige polypropylenplasten gjør det lett å inspisere innholdet. • Åpnet ampulle anvendes umiddelbart og kastes etter bruk. Trekk væsken opp i sprøyten. Praktisk til venflonskylling og utblanding av medikamenter.