Vi, Neptunus Rex
og derved fått rett til
fritt å ferdes på alle hav
og uhindret passereEkvator
underVår høye beskyttelse.
- Havenes Hersker,gjør herved vitterlig at
etter gammel skikk er blitt
behørig inspisert og døpt
om bord i det gode skip
Ekvator den
Ved hans tjener:
/
Utgitt av Sjøfartsdirektoratet
Kaptein