1. No category

NUIETSOWSIZZ
FRA.
axupzuvIA.
.ø.••
Rogjnri.nf7.0ns
gra
IUror.uasjonskontor,
FortroliG,
2:pum septeI-Jber,1943,N7?
Ueldingerden lste sept.
2R,LU3LL3SIT3J0UENINOGE =1?, Vn=LIG
1000:
TIL IlINTEREN.
utover
forienges
for hugst av vinterveden
Fristen
h3sten.
folk nå innvanskelig,så
blir
:kr.enselssitunsjonen
stillesig )å u spare.
on å
til skogelerne
fra veddirektiren
Ln henstillinc
ina på hugsten.
all kr,?ft
sette
I en sentalened'I.UT:s" landbrukspdarbeider
veduttaler
Wisth at ofter de oplysnibgerson forelhisto audirektir
Gust, var det Gjenneiisnittlig
hugGet bare 465 av det vedå leveretil bruk
skogeierne
pålaGt
er
kvantunsondet
193-L14,
bronneteruinon
vanueget
bronselssituasjonen
av dette,or
Son nan vil forstå
oj; jec vil så sterkt
veddirektören
skeliG,uttalor
jeg kan
henstille
til skweierne å Ga inn for hugstenned all den
Dette nå til
arbeidskraftson dc kan stilletil disposisjon.
skal dJt ikke bli en alvrlig ,rncel pa brenselti1 vinteren. Skogeiernehar vist sic villig
nok ft5r oGsh, nen nu nå
tas
det ganske enkelt
et ekstrakrafttakskal vi ikke kon41e
hult til kort. Det gjeler både hugstenog frwlkjöringen
til
Transiorteninn til byene ned jornbane
jernbanustaq'enene.
og bil har Gutt Ganske sodt hittil,non nu Gjelderdet at
det blir kjört fren nye foreyninger
slik
at det ikke blir
ikke kan utnyttes
noen stopp i transliorten
og nateridllot
fordi veden ikke er freJkjirtfxa skogen.
er pålagt
skogeierne
at de vedkvanta
buste.lt
Dot var tidli6ere
innen lsto,
vairehugc,et
å levere innevrende ternin,skulle
at jen ved som blev hugget
1-1;d
idet en rec,net
se)te.L.ber,
vintur,Det
senereikke blev tirr nok til bruk firstkoL—ende
cr nu scndtneldingtil sko,eierneon at hugsttidener forfirste septeubero; inntilvidere,Dunendelige
utover
lenget
vil bli bestentsenere,
frist for hugstcnsaiislutning
lir det tatt et rikuigkrafttak
nu i höst kan vi ennu rekke
en God del, nen det t)ner ingen a legge skjul på at situaog folk bör innstillesig
vanskelig
blir
til vinteren
sjonen
til å saulekvist
og Gjernebenytteanledningen
ps1s,.)arsoIhet
konue vel
Det vil sikkert
oc liGnendenu ihjstfreuover.
tilslutte
veddirektiren
AT,T;WOLLR I N01G-.2
S=0,GLSIGJEN.
CCLIWORIS: LR:LEJSPLI= FOR Launu OG LLLVLR I 3 UXER.
har det
DR kl 1130:Efter hvad LsloavisenFritt Folk ricddeler,
besluttetat underoG Undervisnicsdepartc=ent"
norske ,r.Kirke
i alle folkeskoleri 1-mdetfor klassene
visninGen
3dje og
og
aluensko1ur,GynnasierlhJiskoler
alle h(Jicre
opover,sant
univeriteteti Oslo n.n. skal stanse undervisningun
i 3 ukor
plikt for såve1 1=ere son elevertil å delned obligatorisk
og i ba=p1ukningen.
i landbruket
ta i innhistningsarbeidet
----v---
-3Nr 056.
EYELTSOVL2SIKTFILJ",NDIN,WIL,Fortsatt.
TIL DE INTE NE2L OFFIWER
OG SOL=SR.
DR kl 1735: Fra cheren r() den tyske vernemakt er det idåg
sendt ut denne forordnine:
Privatpost til de internertedanske militærpersoner son vac
postlast fdr stensningen av den,innenrikske efterretningstrafikk,frigis og tilstlles de tyske vakter ved interneringsleirene for dieblikkelisoverleveringtil de internertenilitc3rpersoner.
Fra nu av vil det inidlertid bare bli adsang til å sende
åpne postkort til de internerte.
Denne neldins blev derefter lost op også på tysk og denne
oplesnins blev innledet ned on gjallende tysk krissmarsj
spilt på gramiofonI
Lfter forl ncelsen av utesanssforbudetgjenoptar de fleste
teatre,kinoero,„;
cirkus i -.,:jdbenhavn
oc Fredriksbergforestillingeneidag.
Iforniddas blev undervisninsenved Universiteteti "Ijöbenhavn
sjcnoptatt efter forien.Der var insen hiitidelichet.Polyteknisk læreanstalt oe L-ndboh3iskolengjenoptok også idas
undervisningen,nenher var det en enkel hiltidelighotved
hver skole. Grafisk h3isko1c eulle vart innviet i.dae,nen.
hditidelighetener avlyst.Istedetsender skolen ut en brosjyre
som forteller on oprettelson osv.Undervisningentar til 1norgen.
Forutenan dette var der insen nyheter on krisen i Dannark.
FISKERSTREIXENI SVERIGE.
SR kl 1230: Fra jkörd meldes at fiskerstreiken igår hadde så
a si looptilslutning.Til Gdteborg fiskehavn kon det idag
bare inn to danptrålere og et par mi.edrebåter som dot ikke
hadde vc3rtnulis å konne i forbindelse ned åg fa .
i']eddelt
streikevarsel.Fiskerne i G3teborcs sydlise skjmrgårdhar hatt
möte for å treffe beslutning am sGreiken skal fortsettes ytterligere. Lan blev enis QU at det &al være op til hver enkelt
fisker on han vil streike eller ci.I Norra L'åhuslt‘n
har oGså
fiskot ligset nede os ossa her er spirsmålet on en fortsatt
streik underlast hver enkelt fisker. 11010fiskerflåtenlå
sår i havn ned flu,sene på halv stans.
=SPLOWONSTRLGEDILN
I 1W3:3L1LYN.
DR kl 1130: Onsdag i forrise ukc skjedde det en eksplosjon
i en leilishet i leiegården iIMThieles 'Vei,hvorved
to sabotörer blev drept,og sonstraks efter krlvet ytterligere to
nenneskeliv,idetassistent ved RedningskorpsetRichard Nielsen og krininalbetjent ai Lauritzen blev drept under en ny
eksplosjonda de fors3kte å renge inn i leiligheten.Lvforsikti,-,hetshensyn
ble to de n2rnest1sende leiegårder evakuert o ialt ble 30 .~1uert. Igår blev oprydninssarbeidet
sjenoptatt,nenforinnen hadde nan evakuert de 6 nmrnest liggende leiesårder.I13pet av gåsdagen klarte rydningsmannskapene å konne op i 2nnen sal og i 1dpet av dagen idag venter
nan at de skal konne fren til den sprengte leilighet og få
arbeidet avsluttet.Rydninssarbeidet
gjennenf3resav politiets
avdelins oe en avdelins av bombekommmdoen.
ITYLj250=5=
J.ÇDI\TIL,Fortsat.Nr
06.
er onsdag :orniddag
ikks i:'angot
eri&s
aide:r'sn. ?g fe.12,;JofJre
r
23nsburgsd:Lst2j.ktet.
Ii
ren
Jnnin
c. av politist
bi,a
voldtekforsdk
pL Vallby
for
år siLen.
har
vwrt innlagt
i& Lj_er Si.nnsykeasyl
og
betates
fa7,
De
r-Jat',J
s'jr,stuisk
ofterfc-rskr*nc
efter
;2.annah,
'
fru
5113berj; Ln
rii
sik:Lusfthge
ier. s
, :vanGsarbei_dsaustalt
sc,m
sj.,4w) beBymarka
:1k11J;ted
r f5:.?t
sir 72r8
C.
usedvanlig
,r1ltd1
sadelletsorbry
- E: Furuten
(-erfal]et
pike
tidligern
ha^ h-n
Ti2.ge
. trg: r-P
anger
oveLfa:Lt derisr
.L)5
er at sentlige
overalJ.
e:e for3vob
oureni,
a det
scrine sted som sistpda
frk.
Haarstad
ble
nyrdet,
J-J
et or
s?,.ledes megot som tyder
på at det
iaymre
noe iveien
ned
hczns mentale
ti2.standtti1tross
for at han
tidlir3ere
av
.5,4
.k.kyndiE0 blev orkInrt
far ikke sinnsyk.
PolitiJt
2oretck
irsdo,g
ås*todsbefLr:Lng
hvor deu forfeard
elige
u6ejr -11
?1,:.
n-st UuiIHaarst:!.d. fandt
s. d. Drp.scInnnE:i
cuf
joitiet
fiLi
uert bele ,tragedien.Ostb
Lor
11.1.cfrur.
/ greit
gikk
de.1,
grufalc
De.asndagen
Jord3t
t.,k
1_1.otorit i
a.rdet
et ufyse1l6vr
cprak+ø
-fia(rtad
son
ir.J=e2t-1
,1
kon gåend,:
da
tbj kon
li3id0 ned hende ITGC:
o:tiltalt
b.,Yane ra
..roj.
wr3en
:rken"
Hun
viLlekke,
he. noe
fyrun å gjc.re og fortsatte
sin vei.
CAby pufo't
da til
så hrn ialit
07rende.an
knoblot
her,ne c
orsdkte
3. slepc,at.nc
.ig inn
iokogen.
Frk.
knel)elen
-g ropte
rf7.1s 1Jani.en blv
redd og tok fec.
en
oc skjöt
skudd zot henho. Ifdlgu
Jstbys
egen
hun pra
talt
med det saJ.he op: ,ijort-lingwannen
forsvaat
dersfter
frWrosterett
er
etrouc,
2090: Vc".
fabrikkdrbsider
d.å,
blov
en
Vvri av
brIlkt
kofte o for fors.315: tyveri -nren pakke brennevin. Koften
17(22 stjalet on bcrd i et akib som lå vod en kai t
tavangor
og
i.
inet var 'orsdkt stjalut p. Ryfv:-.uaiensar.Y._en
bl.evitentt
rggn
straffoiovensparagraf 52 flg. .113iterett skjerpet
straff:n til ubetingu fengsel C 1-2,aneder..
ut vr en foil
id,k=
fen.r3sel
3
ri
b:rretten
i.kke hadds
tatt
hensyn
til
leven
a.v
V-1.942
' 2 bl,a,
s(:r-kjerper de vanll.gestrffer '0
=.7
3'11er
andre
livsvikt,içe
varer
-;t
rv
på, .2e;vur ogso.en foil nå i Jo--2
eftu?don .nebntclovbr,ste=f1seikke or anledn3ng
a utsette
var
over ';C,
_
I ..NYO1D1\:riZOTLNS
TEGN.
2ris orsjonerinnspolitlet
i J.eeundhar i disso
-5-
NYEETSOVERSIKTFR.SWDIWI.Fortsatt.
Nr 856.
se dager utferdiset forelegg på inndragnins av 84 625 kroner
not et firna i lesund sot tidllsere har nattet tåle inndragning av 200 000 kroner i nerfortjeneste.Efterforskningen
viser at firnaots dispo.nentunder den tidligere prissak har
unnlat å bokfbre en inntektspostpå nærmere 4C6 000 kronner
Saken blev opda;,etved at de under gjennengåelsenav nkene
ble fundet rettede sluttsumer på sidene. Sunnmbrspostenforteller at det ikkc er slutt ned dette for fir.mets vedkonmende
Det vil bli reist vanlig straffesak efterpå hvor frmaets disponent nå stå tilrette for flero misligheter.Det er vidore
utferdigot forolegg mot ennu et firma i 4lesund for forsbk på
ulovlig nerfortjencste.Firmaet hadde sendt en faktura til en
av sine forbindelser påydende 4228 kroner nens den lovlige
pris var 2100 kroner. For dette forhold er firnaet ilagt en
bot på 10 000 kroner.
TCL:VEIEN TIL SVERIGE.
Tål.2.1..u;EET
2200: Elverun: I en lense i DjUrelva ved StUa i Trysil lå
25 000 stokker sagt.mmer son skulle sages i Trysil, I helgen
blev inidlertid tbnmeret tatt av flonnen og firt inn i Sverige
Endel blir antagelig opfanget av lenser der så det er mulig
man kan få erstatning,menadskillig regnes son tapt. Det var
tbn.uerfor GO 000 kroner, neddeler jstlendingen.
=LTRINGLUE
*J:.JERZET.
SÇhL SELV SJLE OU L -;;LI
2200: Tittel: Den firste norske utmerkelse til våre frontkjenpere.
Mederstegn i sblv innstiftet av "lanister:prosidenten».
nDet vil vekke glede blant alle nasjonalsinnedenordnenn at
"ministerpresidentn" har besluttet a innstifte et hederstesn til alle aktive frowkjemprer. På en enkel os verdig måte
vil Norge )å denne nfitefå h.ivetil å takke de menn son har
zatt alt inn i den skjebnekanp som også vårt fedrelands fremhar bare en grad og kalles fronttid avh,,ger av, liederstegnet
kjepernerket. Dets statutter har fblgende ordlyd:
Frontkjemernerket er innstiftet av "niliisterpresident"
har tjenstgjort
til belinninr,av
Vidkun
ved fronten tillands, tilsjbss or i luften.
Frontkjenpernerketer i sc31v. iL1eaet er en
hevet sverd og med solkorset som skjold#ci en seks-kantetramstår "Frontkjenpor"i ce verste
me
ajkor selv o-1merket gjennem FrontkjenperFr-ntkjo;rperne
kontoret.Eter tnnstillins av ot utvalg opnevnt av "ninisterpresidenten" avgjbr han om tildeling skal finne sted. Inntil
nninisterpresidenten"anderledes bestenner,bestårutvalget av
et medlen av den norske le[don,et fra waffen ss og av Front kjenperkontoretsleder.
Fronkjenperuerket ,blir vedkonnendes eiendon.Detbmres på
venstre side av brystet son vanlig dekorasjon.
I henhold til disse statutter har"ninisterpresidenten"opnevnt
fblgende utvalg som skal gi sin innstilling til utdeling av
"Frontbjempermerket":sekret= Noreger,leg,Oberseharrfuehrer,
leder av Frentkjemperkontoret,ungreginentfirerLjbrn jstrinc,
sveitfbrer1,rneTvedt,ss-Sturmmann.
leg. U..terseharrfuehrer,
Med disse tre frontkjemperei utvalget vil en ha full garenti
for at frontkjenpermorketvirkelig blir en utnerkelse til dem
som har gjort sin aktive innsats ved fronten.Som en forstår er
frontkjenpernerketikke et legionanerkeheller ikke et fri4tal bare tildeles menn som har tatt sin hårde
villie,nerke.Det
tbrn i do frenate linjer og som virkelig fortjenor don kreven-
NY.EETSOVERS=
v
Fortsatt.
de 'eteaelsen
frontkjenpe,
til fronje:Jpekontoadresse
Nt 056.
Vedkonmende
nå s3ke ommerket
Stortingsgata
12eslo.
D..erkes
ned ordet 'J.T1-ontkjempefnerket",:rne
vil
o, reurneras
et
S02.utfylles
knt(,re,
1irDe;,J
hvcwerter
det
vakre .:1£rke er
utvålE, vil foreta
fter
tegning
av Harald
Dam- .
HET2IGE :1;n5U
Dr
1735: Sonuerfisketer nu slutt
ved Lsbjers
og de deltage fartjieror begynthjenreisen.Såledeser 7 attshalsi. ha sjol
kuttere
konnet
hjem efter
.t on eventyrlic
fangst
på
veino
ds)etter
fra
hje2reisen
fikk nenaig
fanster
på .ftå 8 til
20 tusen kilo
hver,5
Skagz:nftra
er også vendt hjem.Do hat fatt
kilo
og opover
stdrste
fangsten
unde
vr
23 30C kilo rddspetter
å en
•T r'rrT7_,L11
-1
1HTT D
1
IDL.rde
I forbiele
rled de siste
:eerlin:
begivenheter
4; på tysk hold neddlt fUlgende:
TIC[z.
i Danuark
Sabotasjehandlingene
i Danmark öket
siste
u.wJ...jelsesilstanden
i betenkelig
grad i
bIev
er16:.sk71n
ned
å
til
å
sr,,.
botajsne0
blev dot
,att
agiton.Str:lker
trbt
ut
stOrste
byene,
som feets.
Odensepabors
og
treR3 ."or at man
betegnot
de tyske
scm Lilisc;r6:7.1)1f)v
de
stedie
%.kende grad
cg s. sig i enkeltetiltil
å fers.vr
st6 Ine:1 våbz
'nånd,not
sr
ugjen,tod bak (Lerne
d&nne
aisl.
av detnske
folk,
)ette
er uttykke:
bekre2tet
Lc,udon-krngkasteron
I en
den 29.
vor det bl.a.
het
..Jet kan
at
danske revlu-sjon er
den fOrsJJe i en sori
or2hygelig
planlagte
opstander
Europa hvis tidsrunkt
Jut
og skuoplas3
or fastsatt
av daalliertes
overkonwnde.
Vider
arklmrte
den brj.tiske
radickre.5.kr
Patri.ck
Laey gnsko
&pei i London Radio at sabotase:3.
T!_
Danmark
taig
had('1, 'ket
det siste
året
son fM.ge
av .r,.jelpen fre engelskmenn
sor,1 var slUppet
ut i far.skjerm.
L.
viste
sig cA; aks:Jone.
slo feil,skrev
Lond(21-?.visen
St
t
n2ange
old
iLonAon
var
av
den
nening
at denTianp.
sk/
kanskjE., -tar sluppet
2.5s
ikke si
anY),
at
den
danske
reering
ned kongens saJ:tykke
forsnte
.
a
det daske
folk Vei å ssndo
nanende
oprop.Resultat
disso
anstrengeser
fra dunsk side har
dessverr3
å.J.dssti1lende.
r..4 Tte
Urestifterne
i landt
c.
st
ny.2j7.1oter
nb()
L.
f,ve a den C.anske rejeri.ng
skullo
tc4de ridvendig
forol'5Lsregier,ortud
not ansamliner,streiker
og 1-3ter,plikt
til iwaverin C.7 ,1"kytevåpen,innfdre
...ressesensur,oprettelso
av
denske do!,3stole2
sor2. kunne sikre en hurtigbohed.lir av sakeneog inrfdringav Wdsstraff,forsabotasjeog angrep -motder.tyske.2orsvarsukt,
Den danskeregjeringerklærte
at den ikke var,istandtil å troffe
ifidlortici
de forholdsregle::.
3024.' njdvendigefor å oprettholdero og ol-den
iDan=k,
og
n. tyske
3verstkonnunderende
i Danmark var derDorn3dt til
selv å 1verksettedet son situesjonen
krevet os erklmite
undtalsostilstnd
for bsle landet
den 29de august.Ordlyd,rn v kunrplwen
frt den tysko dverstkonuanderende
som
offntltgjo:t
kjent. I 1-Ji.el1entiden
hQr den d?,nske
-7Nyhetsoversikt
fra
Skandinavia.
:j'ortsatt.
Nr 056.
regjering
denisjonert.
Den resterende
danske br
er avvepnet og opl3st,
St3rstedelen
av de danske 1rigsfart3ier
blev
tatt
i forvarin
u
:er blev det gjort
notstand
sen itap. Honc;en og
n=ertid blev brut';lett
dronningen
b firee_er
ig
å Siro slott.
Overalt
or Qxbeidet
gjenoptatt.
Det hersker
ro over hele landet.
Hittil
har bare
en standrett
beh3vn
tre
den id3nte
en nann og en
ung pike tukthusstraffer
rer å ha revet
ned plakater.
Det
11
,anske politi
og de danske e_lbedsnenn
saLlarbeider
lojalt
ned de tyske Lzrilheter
idet
f3lger
opropet
fra den danske
Regjeringen
gav i sin siste
erklwing
uttrykk
for håpet
on at undta,,elsestilstanden
bare nåtte
bli av kort
varighet.
Til dette
cr det å slå fast
at det avhenger
av
danskene
selv hvorleLes
situesjonen
skal u,vikle
sig videre.
2200: 1:1:11,!.-f}‹.11=RINC-1,.NVL1) NO-2 S L.,1;;:i:1=11,) Ial .0LE på
fant
sted iuår. 70 studenter
blev innatrikulert,det
st3rste
tallet
nan har hatt,
fant
sted i na)rv2r av
"landbruksninister"
Frethein.
Lfter
utdeline;
av testinoniene
holdt rektor
en kort tale
til
studentene.
,Landbruksninister“
Frothein
talto
tilslutt
ou h)tpet at studentene
ville
vise
pågangslot
i arbeidet
slik
at de kan 1r3re 1:edå berge land og
lelk gjennee: vanskeno.
2200: I tilslutninc
til
leeddelelse
over DR kl 1135 on stengning av skolene
i -1Terge,gjengis
fölgende
Oslo-telogran
kl,
2230: wdecialdepartenentets
tiltaksnevnd
oi)lyser
at det
Idrko oL Undervisningsde,-rte,e,ntets
hensikt
a JAby santlige
skolcr
(folkeskoler
fra oc ned 3(lje klasse
til
og ned 6te
klasse,sant
de hiioro
skoler,h3iskoler
og universitetet)
tre
ukers stopp i uildLrvisain,:en
ned obligatorisk
plikt
for elever oe 12rere
til
delta
i innh3stningsarbeiC.et
i jordbruket
(også b=plukking)."
2230: ST-TI:HS i 1gVLRi Og IIWSTRISI:01E
begynner
ida
sitt
nye skol(År.
Wknine,en
ti]
skolen
er necet
stor
og iar har
n-n 11.3.ddnaksinun
i de nuw,Iende
lokaler
i det elevantallet
blir
onlag 1500. Jtatens
h'åndverk
og Industriskole
kan iår
feire
sitt
125 :Irs jubileun.
iaspLescIONEN
I
2300: atockholn:Fra
korrespondenten:
Den nystiske
eksplosjonsulykken
i Karlskrona
ic-år er nu opklart.
Da en 2e nn autonatkanrn tilh3ronde
luftvernot
skulle
lades,gikk
ved en teknisk
feil
en seric
ned skudd av uten at avfyringsnekanisnen
var
blitt
berirt
av 1=mnskact.
Hele nagasinet
ned on.lag 2o
granator
fyrtes
av eg projektilene s)redte
sig over hele byen,
En nengde vindustruter
blev 3delagt
av splinter.
U01W,DS "UCT,"
2300: Teaterehef
Cally Lbnrad oplyser
p4 "="s
henvendelse
at det Nerske teater
nu har progra_llet
for h3stsesongen
klart:
Det firste
stykket
son konner
op antagelig15/9
er Holger
Draelinanns
le,01 Nat,ned
nusikk
av -0er nr4,t).Derefter
vil
teatret
ontrent
santidic:
ned Wasjonaltcatret
spille
et av de
pre.tÅierte
skuespill
i alzues)ill-konkurransen,=lig
et stykke
av k;vre-Tveit.
I tillegg
til taatrets
tidligere
utnerkede
stab av skucspillere,er
flere
av teaterskolens
f3rste
kull
engasjert
slik
at det også blir
noen nye ansiktor
å se,forteller
teaterehef
:.enrad.
-0
52-JTL2SOVLRSITZ:
.
Nt 356.
SE....NDIWT.:„Vortsrtt.
iwau LL(.7):Lkw
sic•i
av
en das
1.300
J=n.:31t. 2200.
GÅU.17, JWO=OW=,sor.1tidl1gere
var bo:cEew av et
for noen
oo:LI
land,nen
r Jiden
biev Ilaturalisert
,T.,7ensk,
er arrostert
av r3tookho1opo1itiet
for alyionsjo,
til
Idel
for den raakt hun tidlisere
v
borger
hos.jiun
haddo
tilstod
huu,på
aning
av en borger
cv vedko=lende
land,
forpliktet
siE til
å skaffe
oplysninger
forskjellige
handeisforbindelser
nelle=
8verige
o vkoe.
land.3R
2200.
V.I.TTENSTnEWELTS IUD JT.iG
for ko._"unde budgettterzin
forfaigger
uu os viser
r silet
utift
j) U.J,2 2..1.11.koner
ekr:traordinært
5„3
kronez.
.L7 do'6te
fereslåss
ialt
oa 16 nill.
til
utbygns
utvidise
(-;o) o 5 nIl1
kroner
til
rogulenger
a
bl.a,
av sjöer
i 4:Lngernannland.
ii kl 2200,
WN ~2.2,
"j=IN117.=lct
W,t viser
ot
:let
1Jel3p
n.111. 1:,:.
roner
os
kr,pi.
tudsettot
På d:,7ftsbudgettet
forEles
onsatf
b,7
kroner
oc til
I n..1.11„ krouer,
av c.
krer.
anv'Jndt
rv 15775
til
Tvv-lbanir
av
st
NYHETSOVLRSIKTFRI4.
SWDIWI.Fortsatt,
Nr 856.
DEN SVENSKE FRYGTLN FOR RUSSLAND.
143o: Stool.heJ.m:
Svenske aviser dröfter idat-de fölger en eventuell alliert seier vil ha for Luropa. Den militære medarbeider i Steekho2nstidningen,oberst
--)ratt,
skriver at Sovje,
samve1det i så fall vil få avGjjrende innflytelseover store
deler av -urea.Den soq tör se situasjonenmed åpne öine,vil
oså forstå at dct derveC.vil inntre et vendepunkt i do europeiske folks skjebne og at denne vending er ensbotydendo
mcd Luropas undergang.
Svenska Dagbladet kommer også inn på faren i öst ogfromholder
at den sovjetrussiskepolitikk er av en slik art, at man har
grunn til a tvile på dens ærlige og fredelige honsiktor.2.t-esfren over ikwden er frendeles tun,yog uhellsvanc,u,
OR kl 1100:1 en lederartikkelskriver den svenske avisen
Helsingborgpagblad at den tyske avis"Doutsce Diflomatischpolitisehe -lorrespondenz9h.rrott i sin kritikk evur den
svenske presses holdning. I forskjellige svenske avisor har
man sott brukt ord som "ganKater" og "nordere" og andre
skjeldsord bruLt Orade tyske makthaveren
har anlagt cn
tono av hat og overlegenhet,forikke å si seicrssikkerhet.På
cnkelte hold har tenen vr
1i1;,at4221skulle tro at hensikten vz.rå i=vosere til kris mollemde to land. srysklandkjemper hele Luropas forsvarskampmot bolsjevismen og bör behandles
derefter.
"G1="
FORSVILINEN.DLN
LEZilJLIGENS51,',UTT
I J'ED
TROR LLROTRLN-
SPORT.ENiU T LITL Et2
O.J
FINk
OVIRLETLNDL.
SR kl. 1230: .crotre.,s;e:.,eddeler
,:'t
at oftersökningenefter
'Gdsn
h.Uor ike ig7h"förte til noe resultat. Den er idag
gjcnoptatt både av tsko og britiako fly,nen heller ikke hittil idag foreligger c4e-:
noen underretningerom at sMcningen
har firt til noen resuter.
nan mener do
fremdeles å ha et lite håp an å finne overlevende fra flyet. Riktignok var der Grov sjö da ulykken fant
sted,men ikke verre enn at dcts gunnibåt skulle klare påkjenningen.Nu har v=et bedaget sig betydelig og det er baredönfinger i dette farvannet nu.
Uan mener at "Gladan" har ,nrt utsutt for en plutse4G ulykkc, at den er skutt ned enten fra luften eller fra sj3on,c1ler også at den nuligens har tuffet en sporreballongi drift
og filtret siG;inn i wirene som henget ned fra ballongene.
EN STOO=OLIBDE
or idag dUnt til 1 år og.3 måneders fengsel for tyveri,i,.nbrudi",
og fors3k på spionasjc. Hun hadde den
20de april tilbudt sig å ekuffe oplysnibGerfor en fremmed
J2akt,nun tilhcirteen liga son har drevet nange innbrudd og
sem tidliscre er dönt for disse.Retten sier at hun muligens
ikIcevar ved full bevissthet da hun tilbd aig å skaffe underretningene.
X-VLLSTOFFG;TJDNING.
1300: aturlasson. Odre S ,15oG:Fölgendinnrykkos
e
over 3o mn
2 sp. ned
RLSJONLRING iV ILVLLSTOFFGJDSEL.
Produksjonsdirektoratethar bestemt—år="71
tilvisningav
kvelstoff inntil vi:ore kan leveres 90'i;
av en tilvisto kvelstoff=gde.
Tilvisninger
som eb detaljferhandlernottar og leverer kvelstoff på i sunsvar
med denne beste=lse,skal for-
Fortrlatt,
efter
G(3,5p
forig
n;,:.8r2re
Le (.)E.ikke
sendo
dei. inn
til
gros..
LAWISflEP.i2TJ=.
Tro‘uks e
;ons<dj.rektowatet
ausust,194.
CdG
•;R.
1215! Suåsildfiskt:
Fren.doles
dot /11310,n6nVOU: på 50 skjepper,
Vest
Ligen .1dinger
Sinnmark
enklte
steer
,
12 til
28 50C kg.
OrTjLO
meset
skralt.flare
i ds
ou nco fiske
iisesodt
fiske,md
on fangst
frtngster
1/9-1943*
statsobl.
1937 k 1o2,
stats
132oStatasob1jasjoner:
4 '..1_/2;,
eb1.1935
I k lol,
1727 statsobl.
1941 1, s 1o3 1/2 k 1o3 1/4
3 1/2-;-/, statsobl,
1936 k 101 1/:. 4
UpotekbF,,nkobl.
19W,
1N.1o3
3 1/2::, .77.ypote1ban:wb:!..
k 1o3,
:-,11,:akser:Greditbankeni
l,....reditkasson
s 7F3 k 770.
"Iy:dustriaks'er:
13jd1ve2)5son
s 18 3/4 k 18,D orregård
s 128
.-127,ons.
12 1/2, '1:ilektrokjenl.isko
s 137 1/2
k 132 1/2,
s 662 1/2 k 657 1/2,
s 205 k 2r/5,SeusilksJaion
s
k J.3o ons. 5.4e,
rf'ronIncen
13o
- 170 k 15,:krgestad
s
k
s 297 1/2
292 172, Laiwrikan1ion
s 232 1/2
24c,
ti..
z.ger.lsk
185 k ..j.ordonfjoid3ko
3 197 1/2 k 1,
s 300 k 290, Ocuan s
1/2 k 3
/2;,
"es
3d(I. s 232 , ''"
c;1I -4? k 3o2 1./2,
,.
Valuursog
uforalide,
U11.1.2.FOKEN3
U'.2,L3REDIE
•••
•
1830: KbbenhaIml
Dannzrk er nr 2 av landon,:i
uropa
her,
syi til
telefontetthot.
Det or nu 150 te1efonapparatar
pr“
1000 innbyggerelne1dos
offic,iolt.
Ved utgangen
av 1942 var
antallet
ti1s1utte1e
abonenter
i Dallnark 145 000.
STATSUS
1N11==.
183o:Stookholu:
De svens!,
statsb'Iner
hadde
i fbrete
kvartal
ph 255 171511ioner kwoner, hvilkot
er 19
193 bruttoinnte'Ater
zallioner
kroner
nore
periode
forri3e
År. imitekt0113 på porsontrafikken
steg nod 12 nill.
kronor
til
96 £15.11.
kronor
og inntekteno
av godstrafikken
steg nod 7 1:111. kroner
til
150 .21111. kronor.
Zfter
fradrag
av alle
utsiftor
blir
det
igjon
e'= nettoovorskudd
på 43 111.11. kronor
ot 55 1.1111.kroner
i
periode
i forrige
år.
T0.5.4:W.SR.ABJ0NBRI.WEWI DANIURZ.
••• ••11
DR kl 1130; For å lotte
fordelingon
tobakksrasjoner
har to store
danske
pakkninsor
for 5 oigarotter.
DZN D.4NSE.ETVANGSS=NG
kl
1735: Lste rato
til
±nnbeta1ing
ar 22 q00 skattebetalero
LILI1ioner
kroner.2=n
av de nu innskronkede
tobakksfabrikker
gått
til
OG TWGSL:,.AENE.
forav tvangsijle., 2e og tvangsstaringen
lste
oktober.or
Storkjöbenhavn
skal
betales
inn et be1Up på n.e11e= 34 os
rato forfaller
den istc: febr.
n.å.
.Nr
TY.WL
FOIUR
12/ai
856.
iLINGP. 2LIZUE.
S2 kl 0000 (Lic6et
LT,ottaGninssf=hold):
Don danske
,?ressetjonesta
i S-L-)ckholI.ieddelor
utviklingen i ijanciark
cYGtyskornes -;)laner
for 3leblikkot cr ut
skaffe on ny
r jcci i lanot o
t do derfor setter froL'istende
danske
;)orsonlijheter
under ILrdt T,iross.
Kon de har hittil ikke hatt
Lllet OL sic, da de C.,anserar or
har avvist
do tyske Larsla
-
-
Did=1.;LLG,ScIe.r2J
I;(.5TCC.J:::11.01.1.:
OVLR TIL "DL FRIB".
SR kl 0000 ( utsendelsonkunno o.)fattes
bare brokovis):Don
dcilske1u6asjon i Stockhol snci-b ir
kvold ut ot officioll
:101o1ol30 0
t da dor Ike var noen loviic rojerin i Dan:-=k nor0, haCao lec?.sjonennoktet efterk0
instruksor
se= var sendt don frc,..jibenhavn.
MILT30V:31,22
:Vra
e,zjerincons
Inorasj
3,
se:t-,r„
nskottor.
357..lortro1j.G.
torsdac;2 sept.
.4.',41.1.1[11:..L.1".
D.R. 11.30 oc
..tOnEon
oe Eunnes ljajostet
ji u i. o 1r
rri Slott. 2)ctinc1ddsat
l'unsonsEclbred
r'år
-.1an
har bonyttot do to
tro
sciskinnsdacenctil a ta kortoro sascrtarer i slottcts -;dark.
-;ronarret
befinnor soFj:
fray:Ldc1os
L.:1a1ionbomslott. Idas furotok :ron..)-finsen
on kortcre biltur2
£lanvar undur donno tu2 esko2tort av 'wyskeui1itmrbilor.
-
Jot or cnnu ikke avjort n3r.Lon6en
skal vundc tilbak0 til
for O.ta 0:)hold dor.
-
STOC:=OLL',..
$.R. 12.30
Don dansko ulnistor i $tockhoLl har sondt
ut on roC..oj3relso
hvori han frahover at han
[.irunn
av du inntrufne
bocivonhotori I-annarkikku kan fortsotte sin rjorninc sou dun danskc
ro6jo3.ins
sende2Lan1..
i
voric.
i
i
vc or
t
da
don
dansko
;runnav situasjononikko b1i2 tili tt S.utfJrc sinc forfatninsssico
likter kan ikko han sou dansk sundon. ty)ptr J;Aveenc av noon dansk
roajorine;so.2.
ovorta styrot 1 .Jan.rk.:euno orkl2rinc;har han
sondt til dot dansko utonriksdo)a2ton-G.
foresirsol
hvo-(.vidt
han slutter
til don fric danske bovuzolso svarur han baro cd a honviso til sitt
kokunikeo.
.
L.R. 20.50
j:7urstbcfalcrdo
for do tyskc tro2)cr i
L'cnsiark
har bosto.Jtat dot fra nu av skal vnroforbudt
b=c unifor.iler
tilh3rondo don dansko hi
dlur. :2arine.
FR.:,
29. LUGUS
2.50.
blo idacsbodravot,
Lo 11 soldator sor:i
falt don 29dc auust
DIhI
eLT.S01'1
21.00
Ln vuldso::cks.21usejon
fant stod i..,arlsha=
i fordar-, hvcrvod ckstrahorinsaulcr:Lunovod :kar1sha= oljofabri),.kor
blo fullstundico..
clt
Ati1 har
n konstatort at to arbeicro blc
tyvc )or:nor ble so.alvorlir sLrot at dc .-Jiatto
fircs til
sykchus.
roknor _cd at uly.zkoLvil krove ytterlicoro d3ds-J3fre.
var
Lttor alt c di _lovar dot ,onsLneasssan uksolodorto.:,,,ks-)losjonon
joi-iosla o son voids 50
s. kraftig at vinducno so:1var forsynt
bls
s1y7r-ot
ovor
23 .a.otor
bort,
on
holc
fabrikko.iradot
blc
ovcr-
23.dduo'.',1.sss2lintor.v do skado,.Lo
hadC.oot stert antall oppho1dt
so utunfor fabrikLen. o var blitt tilf3yot skalur av (lass
s211nter
sou rolot
ot nindro
mtall
ar'colderc
bofant
so
inno
i solve
fabril,kcn,
hvor
ho.r4;anonnu ilk.okunnot
fast. Do to d3dc ble
funnot
li
ondc
(ulvot
i
ekstrallc2insavdolincon.so
bostr
av
on
stur to,lstensbnin:;.
fryktot o:nu iottep.i.:.
for
at flero
_:.onneskor
bcnaat so(;doriuno. Lc.br:.ntfrnadalus on stor oljebuholdor
oc, dct var farc;
for nyo ok92losjonori dot dot var onnda L.orebonsin dor,
2, se)twibor 1943.Nr.
Holdinge toJ.-.sd-.6
Sido 2
•
-----
---------
057.
•••
FLY.FORDWELSL
,••••••
ftrbinnolson
Vod Eiddactider idaG blo fly
os Zbbonhavn sjono2ptatt,
Telofenorinnolson dorinot or frandoles
,S,R.22.00
avbrutt,
ruten 3tookho1n nercon ke1:1-2,or
ll'rodas
Går
::ibbonhavn
igans icjon. Toferr;on rLorlin via
liTfltil
on for=iddagon,J
,
videro bare en ordinaJrtur o
DY.L=G81-CLIDL.
DRU=.2T
å heve en kutter
Under a2bide
22.00
ifjor J,liTO iar en dOdsulykko.Jen
forliste utonfor '..ristiansnnd
Lirsor Nordorl fra Ficrö, var satt nod for å for43 år sanlo dy'IJ.cor,
lensc berbe uten ågi tosn.fra seG.
orede hovinsen. Kan blo
osLifl bosynte ane uråd. Dykkeron blo trukkot o, non den tilkalto
lago kunde bare konstatoro ddden, Ulykkou skyldos atekelis ugroie"ned
lufttilfdroIen.
Effi,RTE&JFERL
I VI:33TL.R...LEN
Det or utferdisottiltalebeslutninsi en
22.00
oEfattonde sYartobdrssak ;:eldesfra Svolv=, Dot er holt koEplott sen
tninr av landbruksvarcr,
u u
loncre tc har drevot
til ulovliso prtser.
såkorn, tekstiIvarer,tobakk oT.andro varc.J:
C2 fra Di i. 1Tosto2ålen,
fatt
1:Tovedannen
har alleredo
b3ter på fro.100 til 1000 k.2onor
I TkOl,
DRI3SL1:,:
••
• ••• •••
•
•••
• •••
en
I '.7?=2har nr.nylis :t'ordisboho.ndlo't
22,00
soui har -.7irkot ot sted i Tros
stdrre prissn.k L etrepronörfirna,
på 30.000 kronor nons firaots
fylko, or blitt foroljt
en
kontorsjof
or ilact on bot pa3C.::00k:r3neros fi=ets
diroktdror
ha utbotalt for 13ye 13nninor fol ot enkolt
bot 2 9.000 kroner for
ha pafirt arbcidorne
enn do virkelis
tinoball
hdyero
arboido os for
nsktct yedtatt or;sakon vil
haddo arboidot. Torolessone er
denne n.aned.
dorfor koLJEofor prisretten on Gan
a
SZOWLLNT=SA.,IDE
I=3,
siso ir sr det utfirt ot sodt skos22.00t)så .
pl,=tinGsarboidei Tr=s,orrotr.lngcne- wpplyser at det er son2itut
har tatt opp
over on halv Lii1lionskosplantor.Trwis skossolLkapL..
å sanlo inn koc:fondi hvert onkelt
dot fortjonestfulloarboido
til å finansiore skcsreisingen
at Ean kan ha
horred i fylkot
så snart forholdeno tillater dot.
EICTJJ=
I NO:=GL.
••• •
22.00
Derav kan felles
ged at den lott
65 ele i NordnorGo iår.
'Det kan follos
or nu så
iNordland
:.estanden
fulke.
30 i Nordlaai
Det blir vidore opplyst at
vil tlio denno bosL:atnins.
oG Finnark,
godt, sposiellt i Tr=
siviltakton tosnor ualnindolic,
i Nordland.
3.
r,..as2. ao)to.-,bor
193.
Er. 357.
LL.,..EUNEIr2201:J..,LIII.S.e
19.00
Ln =ann i.30 rs aldcren ble inatt funnot
tilsynclatone 0„0f,rukkon
i on av Tronjhci::.s
parker. Ved n=ere
un:S.ersjkolse
vistcwt sec:;
at han var d3d. ..LAter hva :L;acj;seston orfarcr
vil liket
1 1Joot av dasen bli obduscrt,
rion alt tyer
-
pa at
::„Jdsrsaken
skylaes
overLro\Ten
b,-uk av alkohel.
or ikke
Uteflkell3at uan her star ovorfot et nytt offor for trespriton.
ULOVLIG
TIhG i.dEL0.
fisretton
.J:'r_ot en 6:rdsarbei(kr
fra ITesso
u1cT1i
o solt
kjittet
til
for ,
1e1
i Flanar
laktet
12.00
til livayr o. hajo jc_
fire aUiE.
er, 300 kronor i bot,
en sak
en sau
:rr=lanal
stod tiltalt
ha solt en rekke C:ross- c c::raktstoffer
uton -punktor.2r1sene
c
li
cc
t utroli
lo
t ill
3 :,:no,:ors
IL r nivc 0 ilan
fon6sel, tuscr,kroncr i bot foruton sakso:lkostninor
rst
o
-oriser. ::yroneha(.0 han kjJ'ot
h03 fr:ren.
os saksockostnillcer.
Ln skreck.cr
for
har
behanClot
ir
to rer.-.plin3or
fwiti kroner.
GU-1)1,
S_im1-1
23.00
Stith ..rnosen
vei.Deiehrianskc
bibliotek
or Jid henvef: 03 rtsa_11.
Han var fJt
i 1901
blo stuot
i 1902,an1„
philo.
190/1 es var allerce
VeC': iciinr.skebibliotek, nr 1-lan
i 1005 ble un2,orbibliotekar
ansatt
oc i 1913 sjofbibliotokar.
rncsen
var i. 1923
av on konite
oopncvnt av ii'olkoforbunet
•
rOr
iorhol
vC..fornunets
bibliotek,kan har vidjrc vL3rt adln av en rekke faslico ko-,2,1tocr.
srenscr
h0yaktet
utovor J-orres
,rnosen
var en fre=akencle
o en lanst
JKa X. cr ot stort
ta) for norsk bibliotekvirksoriflet,
ike
ninst
for 1.)oionansk
bibliotck
so. hau v
sin
har
w:Jrt knyttet til i 12 r.
I
11.00
1:,ttorat
•er2iskot
fra Lsbjerc nu cr
Vo1Ub tilbako til si:p„e
hjo:2.2toder.
or 1,:utorno
bec/nt
ko- syv kuttere
til
Hirtsals
ic.ur. Le haddc uner
hjoturen
hatt
en eventyrlij,
f-nest,
iet
hvor av
'orakto
inn nello.
0000
o 20.000 kilo rOC,spotter.
on sanlet
fanss;rJ
Ialt tilfJrto L sy kuttere
pa 132.00,3 kilo rJCispetter
son blo solst
auksjon
i&ar for L.
1.65
pr. kilo.
avsluttet,
viscr
at
uEur.stisc
forhold til juli
35 til
,nrforho2j.'.
nuacd,
Lot
vers-11:bon
etc,
har
synes at
laverc onn i julj„
auust
kilo
fisk
over fisket
i awust
rincd
cnucj.neagan i fiskot
bevirket
fisket
for auust
ained
er
ble
tilf3rt
Skaen
1.1
:Llillioner
av forskjollir;o
1.1'..=.:,:;:-JICLTI
L.R. 20,50
at det har virt
anskillid
be37-nte t1al1d iir tross
lbnsere
ut onn vanlis.
j-ianuseversiton
for awust
ritncd viser
nenJr
sen har bevirket
at hJstarbeiet
sor
alt er blitt
enel
forsinket
o, har trukket
tol'Sc:G 2 sejto,:bor
194 3.
Yr. 057.
•••••••.,
11.1
loore
—•
•
•-•
20.50
Ltanhnr nu fåt-L;
on oversikt over diftori
o)idollionsoiagikk ovor Lsbjorg for ca tro uker siden. Lttor do
gaver sw.1foroligger visor det seg nt don nar hatt on Wdolighot pr
50
idet utav 50 tilfellor or 19 ovrtt vcd dJdon.
61.•
1::,RLT.T.F.
I
DEIÇ
D.R. 2050.,Lansk
Idrottsforbundnoddeler at det fra
nu av or forbudt for allo idrottsonn å drivo troning uton under tilsyn av idrottsforoningenosnutorisorte troncre.
5.1-ita2L2L
O.R. 21.00
Oslo og I,kurvil for f=tiden
f3re on skjerpoG kontror, iicd londingon i Oslo, .;.kor
og 0arun Dot
vil bli oftcwe -)attuljortog
ikke tgi0 den ninsto antydning
til lys. Straffeno vil ogs-Ibli gjort strongore J/1.13.f3r. :31andtvil
don so overtr:r rjrko1oggine;sbesto.'..1cise,ne
rosikero å
sin str3,-.1
avsto1L,5 OT nucn dager
1:2V1iNGW.
LE2...12ST:C11;
0,. 21,00
Lovngc:;.:
1=orsolo begynnor 2.Usso dager
ot nytt kurs, Ialt or det i..ropptatt190 nyo olevoir.
r:-.,krUlfiskot
or dot for -.3yoblikke
litc eller intot
lao. .ra :1end
noldes nt dot erkolto stodcw
or tatt noon nindwo f=Gsr,
njeldon ovor 1.5'-;i1
20 st,Akor )r.
Frn ruaos neldrjso.L1
on iagsi
550 kilo tatt T.landnot og til
..nrsunder dot kot
inn onucre necTfugster pa fra 000 tj.11290
kilo.
Til
dotonsacsidtc
inn
1900 kilo og torsdg 200 kilo.
OJ
12.1:3
.
STCR WIWRSLG3.,:J=RL I....RHUS.
•• ••••
• •••••
•••
D.R. 20.50
ot or rotst tiltalc not en ko=unesokret=
og on kounoknssorcsko for underslag a kwi.;::.unens
nddlor, Ijotunderslatte 1el3p antas å drcio sog on ca 22,090 kroner.
021=DUNGSLR=DLT
I
5J2RLGTE LIILIGEL.2I 1=1=,,WN,,
.*
•••
••••
one eame•
•
•• •••• ••••**•••••
D.R. 11.30
C:Ly)ryddingsarboidot
forogr ennu i don
storc loicgrden i5beiihavn hvor dot fow on tid sidon inntraff on
voldson oks.plosjoni cn av loilighctono.Arbeidot
c;jres rlodstor
forsiktighotda det ennu finnos nindr„,-;)orsjonor
av sprongstoffspredt
rundt wIkrin6
o- disso har forrsaket
,nindro eks-) losjoner. To persotier
ved en slik cLsi)losjou
ko— således
ondel tilskado
UNGLRSICLEGLSJOU I .1;.j:LLILWr,r.
.....
D.R. 11.30
Don ungarske
rogjering
o2prette on uncarsk leg:asjoni 1Wbenhavn.
har bosluttot
Sicle 5,
torsdag 2 sc
1943.
tc
Ir. 057,
1,1::.PUU:JI
brakt
11.30
0))lses,)31itict
iliberhavn fandt idag
liket av en _ann ien av -)arkenua—jbenhavn, 1,ctcr ennu ikkc
dot
rol'c
er
hvG.
kan lede til
r3rende,
c
;:volitiet
bor
dorfor
cr);?lysninger
ul.:derrebtet
h-rs oventuellejY
I
11_30
:Yjbenhavn
visor
at
n u,e,crs.15kdso
av sunnhotstilstandeni
hvasyh
er
r
r
vei
hevedstaden.
hygioYl.e
later
i i 1rt
ennu oc on stor :)rosentav s".wlebarne
er cot lusete
FIO=RT=
CW-.21-7 I -1).:41,21.
WC,ille
1;:,
D,R. 11,00
ct den n:1=endo
klokken
3 on
G
S..
fraLovor
T,oect tilbake
or
Offisiellt hold i ‘,:3benhavn
meddeles
vil op-p.jreden OOo oktober
nen
vil
klokkon
bli
satt
en tirJo
tilbake.
071,1:?.
2 TC
22.00
Vod 3.3
tidun
idae
ble
det
obsorvort
on
ballo
ollew fallskjor.,
like
1
sir 2ur Stodkhol,. 1;endrev i ce,1000
.r.cters
hjye oc;drev innovor
fryktur for at det kunne
v2re en
bronnstof blo 1.)dcnllitnrct 00, hje-,:acw?xnet
varslot. c
nstilles til de se
ver,tuelltt
2tte ko=o over ballonuf:
ikke rarcjved C.enellor noun del av e1i,Istedet skal 1:lan
jyeblikkoli
varslc
NY
nt--uste
uller
TIL
S.:1.22.00
se-ytebr ft ny
fastsatt nyo busteelsor
til
sisTE
=RIGL.
Ltterat de svonske skofab.r.ikkene
fra 5to
av 1L.ehar Lrboids=kedsko=isjonen
nu
foj.Rtnyttelso
den arbeidskraftsen str
CflKGLi..:CLI
03.00
-J_Jo
siste nyhoter E,anhar on forholdene i
Tja=ark ga'2ut;.??at do
statssekretrenc .anda6 var
til
ot ::jtehos don tys'keeverbefa1shavonde
i Lan:nark.
2 detto nfiteteikk
de n:Ld
underteene
en erkl=inc,
fertsette sino tjenester.
.jendanse rejurine nektet overfor
den
tyske J:i.nistur
i .,:L5benhavn
undurskrive en erk173ringon
at den c;odkendte denne beslutnin. Likelddes nektot stat=inister
Sohavonius
et tyok forianonde on
danne en ny rucjerinc.
restasjonono åg inturnerincenofortsettor
nofiL2C;IlCsolsep..)hoer
lle;
ikke av lan varihet. Deltakorne
i (Torliv2cjtet
ur allo arrestert.
0n beravolsen av de faine dansko offiscror
ec eo. c e forcikk i:jbenhavn
at 1;.engen
nrL 10 endt
kranser til brene. Overalt hvor ';)roScsjonon
-)assertei K3bonhavn ble
de falne hyldet at en veldiLT,
ri.enn:eskekende
so:.1
stod ned blottodo
heder ettorhvert soL.prosesjonen-,)assorte.
vvvvvv VT7TTV vvvvvv
ITY:ILT3OVLIZSI:T
fra
".1.1..15•
1
Rogjerineens Informasjonskontor.
4. september,1943,IZr,
05-8
Fortrolig.
Loldinger (-on'ee-„Acidber.
FIL7.)st UTI=SUOLITLiCe
STILLILTG.
kl 1735: -.1.us1ç
Tologranbyråhar sondt ut fd1gende officiello mede_c1olso
av den finske riksdaGs plenumsmdto idag:
Riksdaon
iIa kl 1000 til 21onumsmbte,hvorstatsminietvr
uteilfordagsordenen aveav en ork]=ing
0.111
Finnlands politiske stilling,
honhold til forfatn:Ingens
paragraf
73,bosluttetman at
mötot skullo foregå for lukkedo ddror oG at ingen avisfolk
fikk vjrc ti1stodo. Ho1e rogjorinson var ridttfrom.
la 1015 gikk statsi2i1ist
op
1orsto1on å beGynte,efr
;::st
ovor de tilstede=ende
Lodlome;.or
av riksden, a lo3 op e'izkkwim;op
såvol å finsk
som på svonsk,
Oplosningeupå der.).0
spros tok vol 1 1/2 tiEL.C::
henhold til paragraf 36 i forfatningenb1ov dot bes1uttot
å utsotto dobatton OL1orklaringontil 1:11300.å detto mdto
vil de enkolto riksdann
få anlcdning til å uttalc
E3sten 1941 avgav satsministoron on orklwring i henhold til
paragraf 36 og likeså i juni 1941,da Sovjotunionenoverfalt
Finniand.
SR 1:11900: I sia orkl=ine gav stasminis'toronfdrst ot
ti11a1ob1ikkover _innla.d.sOkonomiske stillins os ortalto
oftor situasjonenfo2 landcts industri oG jordbruk. Jan Likk
dereftor ovcr til å wJtalo Jinnlands kamp, landots indre politisko stilling og dets forhold til frommodo naktor,oeSa
allos mål or on tryeeot frod for Finn1and,mon for å opnå det
fordros ro og forsiktighet,oefror2foralt indre enighet.
regjoringonsfoJ:1arende,bnsluttotriksdagon doroftor å
g4 over til dagsordenon.
FORI-T.OL:i)Su
R„GLLR UR- Tya,,
TLL.,
kl 1735: OffioLolt mol cs nt da dor natton mellom 2non og
Zdjo so-ato...lber
or forekom;.oc,
1102e nyo babotasjchandlinsor
IA-jnonhc.vn,
har chefon for cicutyske forsvars=kt forordmht
en skjorpolso av portforbudot i Stor-jöbenhavn,slik at utc;-_ngsforbudot
fra og mod ikveld skal vwro fra kl. 2100 til
0500. Offentlige lokalor,tuatrc,kinoorog forlystolsoslokalor i ,Utor-jöbonh-.vn
skal fra og mcd ikvold lukko kl 2000.
I forordningonhoter det
dot dansko politi skal påso at
forordningon ovcrholdcs,ogovertrode1sorskal straffcs voei
dansko dolisto1cr.
..•2—
Nr.tiT3C71=11:T
FR. Si
IiVL.ortsctt
053.
7)o privato
toatro
i-,:jöbenhavn
og Fredriksberg
forostillingone
sat skullo
vmrt holdt
ikvold.
Goner-ldirektoratet
for st;:tsb.none
meCdolor
de sistu
fra og ned i kvold vil kjöre
fra. 1:jöbonn:.vn
hovodbelleard
245.
Sporvuiono
vil kjdro
siste
vogn fri :qfthusp1,.ssen
2930 tidon.
tog
vod
SOM I IZI.ORGE.
2)r
DR il 1735: Der. bverstbef-londe
har eoutont:
I henhold
til
fororening
i 7-wenc1rk av 29. agust.
don tysko forsidarsmakt
Con tysku fors=s!lia:s.t
undt.l.golscstjlstud
3vs-c,ko...1ondurcndo
for
oror;.netf.ilgonde:
aliu
autonat
vbcn
oi„
såson r2a.:k:"..ngovwror,ritralsjÖsor,automatiske
pisto1ef,gemrc
:I.
og pistolor
oLfro,c1v0re
Soll
privat
dansk bosiddo1so,
skal
rYlevors
til
wrzosto
danske
o1itir2.yn.ighDt
innon 7do sep 4,w1bor d,å
Fritatt
c4r
jaktvåben
son innohaveren
bosiddor
i. honho1f., til
tillatulso
fra Cut r".anske politi,salonsge=or
og luftguqcJror
Ywd on
kaliber
av under 5m,
Llle h23.Ldgrcter,Lcnbor
visskl
sprostofir
inri1etr
0,sspranleg(.wr
son o:1?
st
sprengSt
til
•
Lnilverson inn11
noi 7C,c)
7-nh7w.:
so:w.
ann,A rt,:;-712.t;
usår
YrI.E
vontns
strIlf2,
ar 1 .!o=c1,30
dbdun.
v. 3ahnockon,
enor:J.13itr,[:nt,u,:r3cfohl
GonLr=rc:ktort
kl lC
og 0700 ku.z.
sr
av livsviktig
os telogr2
=3.1ck
i-;ksj)t,::Lro
tolefonsalor
soI
karraktor
1230: I 1-:jdbonhavn
dot i de; sisto
te nuttor
arrrustort
ialt
12C mennesker
son har ovortrått
uogangsforbudet,non1ig
Jç
30 natt
til
og 04 natt til
igår
or alls
fongslot
og
vil b1i frenstilot
for danske retter
for å få sin straff.
q11lang rokkr: nyo Llötur.' og lignon/2.c
!Ivlyst
er icn
blitt
:Janmark,b1.a.
:31 roningon av privatbanors 1ardsto,Dansk
L:onnslklubbs
uts illing
i Vejlo,Ungdonsutstillingonsom skullu
vmrt hplCt i...jncnhavn
3/7 septenbor
0.14
-
fortsottor fra Dannark
SR kl 1230 og 1900: Flyktningstrmnen
til
Sverigo,men
synos å avta efterhvert. Til EbgantIsTrdllehol?..s
ile1singborg
og Lan(7.s1crora er Cot konnet
flore
flyktninger
idag tildels
i små robåter
og joller.
Et svonsk fartdi
påtraff
on Cansko som lå på sv'n1 utu i jr8sund
på voi ovor til
Svorige.Han
blov tatt
op og lört
tillands
på svonsk
sido.
Do svenske
nyndighotor
har tatt
h.ånd on alle
flyktningor.
arboiCsutvalghar sendt ut on o?fordring
Foroningen
Nordens
on å dolt i on
lin, son forningen a=rigor&r
til
fordel
for
fltninge,r
som or ko=net over
til
Svoric,c.lict
hoor
at do på :runn
av o.Istendighetono
ikko
har hatt
anloinin t, til
å
noe meC sig,og
at Foroniwon
Dor-
-31Tr 858.
:=LTSOITLRST.:T
slL
funnot
har
forsJko
til
c)fordrot
st3tten0e
3. tre
til.
at don rolinan i0a
bekrefter
SR kl 1900: I WilkelstJ..-sso
oE at nan C„crfor
si,
holcc,r
i ik fort-,att
Go i1st fl J
bosto32:i undtolsosti1stanLens
lottolsor
kan vonto innfdrt
opst?.Lr.
urolihetcr.
nyo
iko
nelsor,durso»:1
-...)0Li30F"2L
TO
---
-
un
a sykohusot
siE
visur
fbrikkoLs
av
son filGe
skadlos
lot n
lshnn
i
1.;kA,)losjonosulykken
SR kl 1900:
yttororo
ha kr=ct
chauffJrcr ocien arboior Cr
ska(lor
er
vorli
Loparasjonen av sko,:lo.no scivo fc;.brikkon
antas
fl
bli
ikko
n5ine:_or..:Je2
å villc
ta
-.riftsstans.
noon
WLL'OPT3
--------sisto
stille
sor, har iit
SR k1 1230: WIstkustfisLurno
fisker
i ,'Jk3r3 lokalc
ia.J-J'ornLnno2
cy2tkr fiskot
at
on
til
sier
av at Tion tyske
lIintrykk
oj; utonrikainistoren
Ptats
forbuot
hovot
not
innon for T'.rot 3nr:3:_0
fisko
10
nu,
vil -lerfor
son s)orrosonc.Fiskerne
var ekL.'Jrt
dct
dctte
si. utonfor
holT
fiskot
o ,:jono-,?tar
nar
vil bli buiia
av fisk
ot tilfrsione
fOre
tL.1toro.
no:T.satt i l'orho1
-
1Y35: Uton
inno.
last
til
tillatolso
kvort
300 t,)nr,,
b=k
industriolt
UL. ui .if : i 1901
nu
irtsnj_s
lastri
13L-ro
kor
o.
, •
vonto
cla
!'o
11
o
til
..)risen
'fastsatt
kulot sib
nynkotenos
fatt
to
tatt
alleroo
.
ca.
bjerEc
2 isit
til
barco
r. tonn.
120 Jzruaur
sin forklari
nu fatt
"JI'LRI.LLT1-LLOG
noldto
,1 taa =Ecs
10ct 0n stuont
a LiM.arbo»
aun bor
sondt 02 on
at han
Of forklarto
politiet
til
c-Ircv sysovor
ca 2co nister
'4.!en stoL. til
cass.
f-jlt
1 900.
sic;
SR
on
dot inatt
skjoJo
Lor'otza
.ansko
ziannska:, livet.IdaE
storo
Zaann
skbots
son krvet
uI;kko
oior
Jkibcts
oc.0 av hullosfdriftnin.
blov dc furju
noros
kunno
kulloscn
hvorlocs
sior kL:n ikkc kan forsti
firor
oncr nottop
or av stl,(DE
skibct
inn i kahyttoixo,a
ko=
(J nyrcraro-1:t.L.R. kl 1735.
I 2.0t
0E:A0RI)
kl
borcorre-)rosontasjons
=H:ViN3
1735.
Ln klL'.sse
h
cn ,:lborEskole
av stads12Eon,danan fandt
ki 1735.
olcvenc. ";J2
n.,5to torsdac
or stont
ot tilfolle
or avlyst.DR
olovcno
(),T
av [lysontori
tatt
blant
.15STLI.;,L1::,'.
-=,v11 höstjakton i
OR kl 11: Lftcr do ta firsto 0aur
:istoralenrj ot
Lodt rcsultat ir.Dor cr n.oet vilt.
-4_
NYULTSOWWW
Nr 058.
FRL K..r.Ln.)IN!SI,P..Fortsatt.
2/9-1943":
"0.£1.JI0ILLT FLZ- .LCILZIY=;TLT
2100:
Iiapstadbeskikkes
"Innenriksdezartentetn: Distrikts1esge
2=en fra den tid flInnonriksdeparte=tuto
til distri-cts1u3ge
besteu;uer.
DistriktsE2goG...Uvalabybeskikkus til distriktslwgei L:olfru den tid "Innonriksdepartenentet"
veroid
kst.
"Urkede=tenontet": Sogneprest,
nevnes til soeneprest i 42orscrunn.
rost
0.Z.T. Ring ut-
Vestre 13ses fra konstitusjonenson
L,3rer cand.theel.
aln.enskole.
loktor vcd Lrendal offentlin'e
QI,R=RULLYP1LieLEFOSS,
Ole Lon=ud
2100: Skien:
Ulefoss, kan don Ode feire
Lruden ur 86 uc brudgo=on
jernbrullyp.
barncbarn
do 5 lever,W)
barn hvorav
og kjekke.
cr boege friske
9o,D0 har hatt
snart
oe 14 barnebarnsbarn.De
Dbdsfall.
-------2100:
rogh
haver
nenn,bokhandler
L,u av byen,Jro st kjente
Jkien:
nan var inneved d3den hax 73 år gaaaol.
avgått
or idg
fra 19o3 og flar frori gjenncr.1 arokhan.ol
r).73-.Loli.roghs
og offentlige hverv i byen,
one w3rt betrodd on .?ekko-;)rivate
VOLDSOL FEST.
2000: PoliJ.iutfleculer: Ln .isnni 50 =1.saldoren,LjouLeh3rj.Jd i en lei1iggende
funnet
J=g,en
ende i Cslo blev f/cdag
Jot vist
i Russe13kve:on.
lighet
hadde
natten
51L at han
og dennes
i.T.iCa
ike Ljente
soL2
on ty:,ogrr.f
sa=en
turet
og herunder ostoJ dct krance1 og s1agsnal sor.lendt°
veninne
blev liggende.
i rulvet,og
slo vedkoinende
Lied at typogr:_fen
nulde
id c .:orges.nanblev
Ty)ogrz,fen
i1 politict
sie selv
vretek-s,sar:i'est.
in_Lsatt
1 ;JUND.
SENSLSJON I -1
1.ilar3y er i du.gz,orges
Loka1bten
2000: .darsund:
Dot blev
a et undervannssk»r.
stJtt
loka1frt
inn,Lien dut lyktes
og vannet.fosset
bunnen
oe passasjerer
kon
inn p grunt vann.
hold i land.
LNDLTS STSTL
:LSTLUISTILL=
i sin valico
hull
et stort
b:3..ten
f. satt
sie i god be-
I J1.LU.
av Vestlandshost
utstilling
st3rsto
2000: Stavan 1;er: Landets
disca 300 host..:,v
dut fronvist
blir
or apnet i Ulen idag.Ialt
fra en rekke distrik
hoster
deltar
se er 75 hop:,-)or nc,,d f311.Der
blir
i syd or utstillineon
i nord til "LjelLieland
or, fra
ce 1:nteriellet
av hestc:lvlen
i Vestenestende nnstring
1,11
idr:g og on vil
av dyrene begynte
=ed3nrielsen
l-mdsfylkene.
Utstil1inger
bli fordig.
for
tronge hele dagen og norgendreen
ledes av
statskonsulentlorLang.
OSLO UNIVLRSITET vil bogynne undervisningeniår den
ber. DR kl 21)50.
fictr)-
-5Nr 850.
LIY3TLI:0,LING
"-20LI=SL)El.i="
2200:
"l'ulitipcusidentenn
Trondhoii::
Un,,T.er ofterforsknin
1.uth
til _iistanke
tysku
I rr207:=1.1.1.
7J:0R.1)11T
tyske
sikkerhetspoilti
rilc1
kon
en iot
roac1
lijulstad
fre
har tatt
rnihoh
r.iedv:Lrket ved
i anleining
jstby
tinc; SJrIe:Tir grunn
virk)olitisk
av denne
si
arrestsjonen
ser, O det
av jstby.
p:t :Jovre, E3J-1ors°1, drev forn entrupren&r
2230: Lilleh-,..ner:
av en ,rekke forskrifter
er for overtrel.e1se
i lcsunc1
ret:dni,
av 5
en bot p 5000 o , fur et ti(Isrul
Oo c.-jos fenrsel
Til trosr:
c_rive entre:?renirforretninc.
til
retten
fradk.it
til
po. entre-)runirforretnincer
si
for at han hadde inn.latt
bare kladdor
han ikke f irt re'inska),
_ler;et st,ore bel3:2,haddu
sic
hadde han bi. a. borocnot
o videre
Lise notater
eller
son
1_rinincer
bet,lt
rloci"J,
for utf3rt
for h3i_e 2riser
byttet
e3iei
hadd, hr..n kjipt
hans brennevinsr.v f )1k pa stedet
vin o_ brennevin
inildratt.
kort blev derfor
OG
En risehandler
bl.a.
crisor,
nu acne str,aff
av s=c
hoter
30 000 kroncr.
son Er cint f3r for u1ovlic,
av snåoLlsetnin
3.
C.or: på 120 (!i:).cers fondsel,rl
ned en betincet
i nyc ulovligskyldic
si
on i:det han har cjort
0.17:
222t
for underslac;
or han nu siktet
i sr.kon 1kjennulse
2.calon
2200: Oslo: :dotton har nu =act
voCL
-Rostd
i 3cJrun, Oloioder
gr1
jvcrlc:nd
til
odelssOkeren
for 1orgos Vol,
og,':Ielskr.pot
Rostad
::;ornhrd
vergo c21.2,:.bru1or
gikk Selavcjbrelse
Ono, son hadde ferlaw-t
Rettens
skj3nn.
frenrlet
blev nektet
skal)et for Norces Vel mot , idet skj'innet
for Norces
av Solskrtpot
Lot vf_r forlanct
f1erta11,
r.v rettens
Vol.
I VIG1103T.,
SY..,.,LEULY...L.Lra,
2200:
ndal:
Ln C.3isuly12,ce
fra nabosoknet
2.:ke syk1et
bratt
utfor
er
veien
en gutt
idet
hendt iVognistad
i en
var p ar.,,eilstjoneste
i en steinihjel
o_ slo sig
riis.
DEN3=,(LE
T::.;.) I .2_TG1JST.
I5j1.1T)LL,W1-r_r.LJS
ialt
nistet
handelsflåte
Den svenske
2300: Stookholri:
15013 tonn i r.ugust l'ot 7 skib p?:1 15600
tilsen
juli.
betrakter
:ovjutrusserne
(2300 Stoekholn
son
fastland
p :T.ot italienske
landanc
..ftonbladet)
nr.
3 skib
tonn i
ikke de alliertes
jevncod ned on front
NYEETSWERSIN.T
S
-6IN1T1L Fortsatt.
Nr 058.
et landnotor det Gjort
I :=:14a
OR kl 1215: .7ottsildfiske:
i)o. 900 hi.E11ers
ot snurpokast
sten6 på 700 hl. og i i.
Gjort noen Grn200 1,1 o, i ilalangen
ot i Sonja ster4:t
er
30 k:;sser.
o)ti1
fan:.;ster
er der inGen
Or sisi1c.fisket
var i uknn.
,..ky.stfsket
Dank 24;L
uke.
der tildel:
i det hele,v;_tr
oG på Vestl,:,,ndet
I MDre og RoLlsdalen
var
kystfiske,
bankfiske,nen
G:,nskebra
ko,3Ce inn endel bankfisk,l.ens
uniareJTi1',Cristiensund
var hindret.
kystfi:ket
1.-t,nGe,
trs15.2
av )::Gnhå, litt
ne hr,dde eri t.1frslr_sei.
oG et ar:_)articr
hyse flyndre
tilav ann-,nrol.Snå
hindret
var tildels
nkfiskct
o hyse
.,-11Gghå,bra red torsk
av 1-.nee,broskate
fdrslcr
krabbe non uheblev tilt7:rt
eG noc sel og lyr.Det
tdcliG
at det fra 0G nej.
lueddeler
1245: "DbrinGsdepartewntet"
luot
vil bli forctatt en ny osteutdelinG
25de septe,:Aper
bare 1,11
vil r'.et
i rasjonorinGskort.Tienne
J; ,utt
ost (ried
vil got bli tiolt 500 grcui,nveskeost 65()
og hvit Gjeitoat 1 kc. pr. .
Lje.cnez.:elkosG,kaseinostsitost
02. kl
for epler av kvalitotsn.:.:,ksin-Jpriser
Der cr nu fastsatt
or scn nGdenfor,
oG •_strakan).:risone
I (Transparani3
klasse
st..;rs.?.1r, ogarJsa1
nhl1vi
Lor
ol Gjelder
fra produsorterin;ene:
siG til
sent.1;.o=tall(no
II
IV
kr. 1.1:
C.90
0,7o
0.5o
kc. 1,2o )
1,00 )
0.9vi)0,65 )
( sortort oG pakket i
(aoiho1d til besteri( 2.e3senoi Norsk Stan( dard 55.
Usortel-o cpler ti1h3rer kl. IV. For epler sou ikke cr pakkot
kv:-.1itetsreGle-ine,skd
lue(T.
eller sortert i overensstelse
Ore )r. kilo.
det gjres ot fradric;ikko u1or3
Mens
tidliGere f'_Icke;
vars
av sin
[-,vhenGic
siG
kunne kj32e for hvis det viste
av for,s4
oGen produksjon
er dette
oG varen,så
eftervinteren
utover
tranGt
5. bli litt
derfor
i daG. Lnhver bonde tilrådes
i Nore
nu helt utelukket
bereGos foreta
og 22ir
nu å becynne ne.1 blyant
allercdc
over sin forhohe1d1in oG å planlewo fOrbruket og
niner
var det nok
godt på h,T,lnen.TidliGere
frezlover.Pass
bchovet
sera for oG ikko reGnet ;:lod don.Men
sorl sd ned påh.Loen
=ge
p?1dette ferar.n nok passe nbie oså
er,n
soni stillinGen
slik
et.Dct er LieGetverdifullt nu.
Det ser neGet lysere ut for
iår enn det
barkforsyninP
stillinGen
4::.eGet
uörk.:.1t
på disse
ifjor
Gjoide
i alt blev det ifjor
landets
vr
tider,da
inn
sarilet
800 tonn til bruk i scrverione oG e- 360 tonn til bruk i
for fiskeredska)cr.Lcrtil kon vel ondel bark son
barkerie:,e
var helst
på egen hånd.Det
bjerkebark
h-.dde salet
fiskerne
folk
1.„.ed denne barken,da
det blev lite
h,ncn
ville
fiskerne
at )wisen var for 1iten.Den or nu satt op lued10 3re ;?r.
syntes
-7050.
3:::c
5-.,::_:,1-X—VI._...,,tt.
.,;Y:L-LTSC=ITF.',L.
-
iår
:ittil
ode tilf:irslor.
:::an ventc
til 20: ;i% or:;da skullo
0.
r.)::
til i,..,ustribru:z
-„:-,:',.
inn Ca 100L :5.1.
cr det k=et
oGså huske
65° til bruk i fisko-industrionn så 2_.rs-Ian
s=lc inn den.Det cir ba-Jil ,'.
,x:: brukc tidon
interbarkcn
indc Lcd fortjencste O.,t;iencrtil a holdc vår livsviktice
kan bruko
to2 i botaktniw;L:Et landet
l'is.n
dustri j.;-2,n.1\nr
':,''n bc12570:r.
i.::,jon fJr
cr dct lant
0000 tonn bark i aret, c.::,
for 011:.2.arkedet skal
betenkclijicter
ikke beLynne i =ce
2:.Lan
bli
fyllt.
skal
av :oteter frE Vost 0-)lan(l
,,ten lodc se-)alIcrede
besteelser
ta op..,-ricanc med
r:t
er derfor
ikke har
steder hvor potctene
ujcvn. -;i?
cts avlin er ::,,e_ct
a
nu (..) ,::.:
ren
hvor (lc har f'..tt litt
w3rt herjet Ev•tirken,..=
kvaliteten,
oi, lsi
soc
crnene
i ro:.:. jord,
o str
(3.drlic.
dc sf.'l
steder hvor dor har VH2'ttirkc,er
on ::)'t
. dan72esie; noe helhcIsbillede
v.nskeli
Det or i/.1idlertid
alt or trtt •').
stJrrelse,f:ir
av avlens
I'OTlirJ=T:.==.Trans,)ortcn
de nycste
efter
bynne
tc.L:,:wr oc i'.2.ane bindor
o(- ":.>yanbn skal
i kunner
?-)tet)verskuddet
til 22or.enkoT.- ,
:::1.
k=lin
herrer.orens
i disse
J'ilne ci-_1 skal 11:: 5 rIill.kilo
c)::; vil forske
pc stcdonc
c:.ne kodsjo=er
har anstt
-
kntu=ct
kj'-..t
bnen
o::. denne
'otctoverskudj_et
::',.urensrv,::.
skr.ltrans,2orteros
frivilli,,,1)ct
i C=.
til
tar
tranw)orten
0: J'evnaker
len
skal
Oode sT)tcYiber.
til
::.
Oslo.
ct kseri av Fritz ihlon S.-1n
'r'_.= CO VI Or kl 10lC:besto /,-,v
_;i_kk ut -. 1 at Ene- ,
,- sa at rar))orter
c,—bolsjuviren
t1'.1te
.
land var blitt s::b::1sjoviert at det var stor fare f(:2 at
var Lodc:.ttil hclt 0 ko.anuunder russisk innflytolso.
lant
at når der
fra London c;ikkut
t )ålitoliic rrter
p'a .
soldatcr
ovjetru_ssiske
eller
av :3:1;
billoder
vistos
bcbecistrut. s':,
folk or,-; var 1::-.(.;ct
dor, s'l klact
kinoono
Ihlcn,så
v.re for 3oss",sa
tonkli onn dotto faktuci.:]:+c;tw
blev vekkot til
fierc
var dct nu alikevel slik, -t flore c.):
11:-.n en artikher refcrerto
boccistrin,o
oftcrtnkc av hCllflu
c.j, likos c rodaksjooberst :ratt i Jtockholl:stidninen
kel «.-:v
stor :iisStroi.,).1.
:',..,,y1J:cter son sa 1-:::cd
nelle uttalciscr i J:Jr.±ons
bol._anikke et Oicblikk tvilt .i)å
korc hr-.r
b,;lsjevikenc.I
honsikter.
sjcvikencs c(:_;ontlic
'
=
.,,.:1Ji,LI.,
TIKJ-, C'h kl
105:
lians
J.nrud--.,.)ro
i anlodnin
der
h'irchv:T.d
OC .rs da i.r.V..nskeli
av forfo.ttercns
oa der
sat i intrvjuct .sc —nrud,:„a han snr.J,kket riccet livt
forstyrrelscr,
ii. .r:ne,
oi:_trent hole tiden.
,-
det
var
h:ilonannon
swi
snakket
NYBETSOVERSIKT
»jirR
Fra
ReejerineensInformasjonskontor.
6. se tember1943.Nr.
859,
v.edinerse-otember.
Fortroli.
Dritiskefly på veg til 3erlin flöy innoverS d-Sverie.
0.R.11.00& 3.R.12.30 Et stort antallfrommedefly kom igår kveld
og inatt innoverSyd-Sverige.
Det ble blandt annet gitt flyallarm
i Nalmö,Helsingborg,
Tr!Illeborg
og Karlskrona.Flyene kom inn
mellomZalmö og UddevaJ„la i 2 bölgerned 1 1/2 timesmellomrum.
.
- Mrstebblge bestod av mellom 200 og 300 fly, den annen av 50 fly.
Et plan styrtetned i nærhetenav Helsineborg,antageligskutt ned
av luftvernet.
Flyet haddo 7 ranns besetning,hvorav 2 reddet seg
ved å hoppo ut i fallskjerm.Den ene - en engelskmann- kam endel
til skade,mens den annen - en kanadier var helt uskadt,Over
Dehuslnnble 2 fallskjermhoppere
observwct,og hjemmevernog politiet ble straksallarmert.- Granatenefra luftvernetforårsaket
endelmateriellskadegmen ingen personerkom alvorligtilskade.
En nann ble letteresaret idot han fikk et sprengstykke
i ryggen.
0.R.8.00(5.9.43)
Wtoberg Horgenpostskrivcrat de alliertes boubine,avkirker og kulturninnesnerker
er barbarisk on
skamplettpå de allierteskrigsfJrsel.
Nye Dagligti-Llichanda
skriverat det er på
dot rene at de eneelskefly ikke tok noesonhclsthensyntil Svorig'es
nytr:'.1itet
da de fly inn ovcr svenskonråde.
Dot noldes fra Sveriseat do engelskefly
slappnod 5 bombermollamMalnö og Helsingborg.
Baibencanrettet
dog ingen skade.
Situas4eneni Dan.1:.rk.
D.R.17.35
95 personerble igår arrestretfordi de var
ute etterkl. 21.00.Flere undskyldteseg mod at de ikko hadde
hört noe on,at lempelseneigjen var opphevetoe 23 syklisterhadde vart utsattfor punktering.I den anledningopplysesat syklisteri tilfellepunkteringmå henvendesee til nærnostepolitistasjonhvor de vil få bevidnelsofor uhelletså de trygt kan beei seg hjenover,Lndel eldre daner son befant seg blandt de arresterteble ikke rap-2ortert.
3tatsbanenemeddelerat der på endel strekningervil bli inndratttog som det under do nåvwrendeforholdikke er bruk for. Inndragningen
gjelderdog bare for inorgen,st5ndag0
Kj3benhavnSporveierneddelerat de sisto
vognertil endestasjonono
vil passereRådhusplassonca. kl. 20.30.
På rutcno14, 15 og 16 vil det ikke bli tillattå nodta passasjerer utenfortakstgrensene
etterkl. 20.30.
Direktoratetfor Post og Telegrafmoddeler
at man atterkan sendopost i forretningsanliggender
til og fra
3ornholm.For viktigeforretningsanliggender
kan man også sende
post til og fra Finnland.Forsendelseav privatposter også tilladt for Tysklandsvedkommende.
Fra og med 6. septemberkan post i foretningsanliggender
sendestil Belgia,Lulgaria,Frankrike,Kroatia,
Nederland,Ronania,Spania,Portugal,Tyrkiet,Vngarn,Slovakia
og Svoits.Til Sverige er det framleisforbudta sendo ost.
Side 2.
Eeldin-er13rdar'
4, so-ptenher
1943
Er, 659,
N tt fra Danuark.
D.R.20,50
1 2erlin franholdesdet, at nan fra tysk side
vil gjøre alt for å op,?rotho1do
en God forbindelsened Danuark,
Een da enkolteindivideri Danwrk franleisgjør $6g sky1dig
oc opptroxSCTI encelske acenter,
har de tysko
sabotasjovirksonhet
nyndichetervært nödt til å op.,Jheve
de gitte lenpolser,
D.R.20,50
DanskeUde iors sondornå danskeblado,underholdnincslitteratur
oc "Lor til do internortodanskeullitære.
RMe :Lorshar oeså sondt cigarotterog tobakktil de internerte.
D.R.20.50
lejbbenhavn
Politi1:eddelor
at det nellauk1,21,00
og k1.5.00er forbudtå oppholdeseg på altaner,henee ut cv vinduene etc.
D.R.20.5(i
UjdbenhavnSkytterlaegjbr nedlennerop)uerksau
på at innloverineen
av skytevpon oc anuunisjonoeså gjeldernedlennerav skytterlag.
Skiensflordens
TekniskeFac;skele.
0.R.11,00
Skiensfjordens
TekniskoFacskolei Porscrunn
har nå begynt et nytt skoleår.Det deltar eloverfra alle kanter
av Noree.
Fiskerineldirg,Jr.
On nakrellfiskot
er det litet eller intet å ne1de fra feltene.Man har rekneAne endel fiske 1 Indre Oslofjord,
nen dette håpet ha2 slått fullstendiefeil hittil.
On fetsild-og småsiidfiskoi
or det intet nytt å
nelde fra
Nytt fra Danuark.
D.R.11.30
Sp3rsnå1etQM hvorledesnan skal forholdeseg
under luftalarn under utcangsforbudet
er nå avgjort
ned de ansvarligenyndieheter.
Det heter her at hvis luftalarninntrefforliko
fbr utcancsforbudets
ikrafttrodenog varor til ettoratdet er bogynt, blir utGangsforbudet
å bo-zrakte
sou opphevetsålengeluftalarnenvarer. Sporvocnenevil etter alar:_en gå son nornaltför
undtacelsestilstandon,
for å bringepassasjererhjen. Dog skjor
dette undor 'erutsetninc
av at folk straksalarnenor over,beGir sec rett hjen. Tvis noon fors3kerå vandreonkring1 eatene
etter at alar,wner over,vil dette bli betraktetsom overtredelsie
av utgangsfordet.
D.R,11.30
På lollandor en Gård nedbrent.0a. 300 tenner
korn sant redskapenstrUkned. Skaden anslåestil ca. kr. 65.000.farli
sik
in,sfan,e
rönt,
13.00
Skien.En farlig sikringsfanee
rönte sau tidliges
neddeltfra sin tvangsarbeidsanstalt,
Igår kon det neldingtil
lenauanneni Gjerpen au at en mann sclinuliGenskunne vecreden
ettersöktelvar sott i Siljan,hvor han hadde vært innaU noon gårder og bedt au nat. Lonanannensfolk dro straksoppover,oe i umrhoten av Oppdalsvannet
fant de nantion
sittendeved vegkanten.Hau
ejordeikke fors3kp. å konne unna, nen tilstohven han var.
NYIWSOVERSIKT
Fra
Regjeringens InforEasjonskontor.
3. z'eer
&•. 860.
193.
LLeldinersönda- 5. se3te.,Iber.
ibrtrolig.
CharlesEoff norer seg kostelig over ryktene on hans s3rgolie skjebne
21,30
De svenske avisene Stockholmstidningen,,Aftoubladet
og Nya Dagligt Mehande hadde forleden deg en sjelden lekkerbisken
å by sine lesere. F3igeude nå vel kunne kalles for en sensesjon selv
når det gjelder neldinger on norske forhold; Charles I:offnyrdeti
2undet inn 1 en sekk og kasbet i en elv. Charles Hoff, NorEes hittil besto idrettsnann oj den .,te stavspringeri verden i årene
192225, ble for nocn deger sideA funnet d3d i1,kersolva i Oslo.
Ean var bundet inn i en sokk, og det cr derfor tydelig at han er
nyrdet. Ean var Quislings fronste .ledarboiderpå idrettens onråde
og hadde titel e:STidrottsråd.
Våre naboer på den andre siden av Xj3len er son
kjent ikke helt uinteressert i idrett, og de cr vel fyllt ev sorg
og rystelse over at Charles Eoff her vprt utsatt for en slik bestialsk gjerning. Evis de codtroende svonsker hUrte på radioen lördag
kveld, steg sikkert dores rystelse til noe i retning av panisk
skrekk, for da op)levde de intet nindre enn en benbering. Idrettsnennen Charles Hoff stod nenlig, under en serlesending,leende foran
nikrofonon og fortalte at ryktune 0121
d3d og uord hadde noret han
kostelig. OG for svenskene nå dee vel fortone seg son litt av en
anakronisneat en son ellerede hcr2ått sin nekrolog i avisene står
fram og snakker or,1
norsk idrett, at den ikke Går tilbake son ;?e,stått
i Sverige, non at genle idrettskaLle:eater
tvert L-lotbegynner a sette
fornuften h3yere enn politisk opphisselsestrafikk.
Tross alt nå dette ve3relitt av et dilenna for
svenskene.Riktignok har don gode Charles Hoff laget prestasjoner
son Erenser til det utrolige. Len at han slik uton videre oppstår
fra de (13de,setter vel selveste Gunder Eggg så neget 1 skyggen, at
det vanskelig ken godtas derover. Det neste vi får servert i svensk
presse blir derfor kenskje at de "styGe .Lecnneskene"
i Oslo har funnet en dobbeltgjengerfor den nyrdede, eller at nan her laget en
ErweLofonpletepå forhnd, for å v.eresikret not alle eventualiteter.
3være streffer i Daweerk fer)ljelp av sebot3re:: spioner.
D.R.17.35
Til veiledning og adversel for det danske folk, har
den tyske 3verstkonnanderendebekejntgjort svnre straffer for hjelp
av sabot3rer og spioner.
1j.ed
d3dsstreff ellor hårde fenselstraffer straffes den san huser ellor på ennen nÅte hjeleer spioner, sabotörer
eller andre -eorsoncrson utf3rer handlinge=2til skade for det tyske
rike, forråder statshenieeligheter
eller på ennen nåte st3tter Tysklos
L:edd3dsstraff eller h2Irdefengselsstraffer
streffes den son
tross kjendska-)til spioner eller sabot3rer
ikke ufortr3dentgir de tyske mymdighotor op)lysninger son han nåtte sitte inne ned. For å undgå sådan straff,
vedkonnendeinnen
G. septenber Ei de .1ske myndir;heterdo fern3dne opplysninger,så
den planlagte hendlinE kan forhindres.
(fortsatt)
1943.
12eldiner s3ndan . sep.tenber
Side 2.
Nr.060.
(fortsatt)
Situasjononi.Danuark.
Lrsakentil de gitte bestealelserer, at det
den senere tid har vist sog at villedotedanskestatsborgore
av nedf3lo1seellerniseppfattetnasjonalfnelsohar hjulpot
sabotdrorog spioner.Med sabotdrerforståesogså personerson
byninger, innretningereller
bdoleger offentligeog priv3.to
tjenerdon tyske vernenakt.Den
ikke
so--1
fabril-ker
har bere lov til å
son får kjennskaptil i cndtligos,r)lduber,
hjelp,
gi denne ebsoluttnddvoicg til llvotsredninguop-)settelig
av til nwrnestetyske konpetente
nen nå for3vrigstraks1101(:.o
nyndigliet.or sabotbrregnes også den son forsdkerå starteuro
til stroikvoc,fabrikkellor bedrift.Vedkoneller oppfo.cdrer
doltar
nende vil bli straffotlike hårdt son den der direkt:e
uroen eller streiken,
15dsfall.
Grdbrukor fg r2.e,ieribestyror
Ole Fischer
19.30.Lidsvoll.
Lidsvli
er död 05 år gamol Han var bestyrerav Lidsvall
ut for noiorldriftens
med stor interess::
i 45 år og arbeidet
lian var også on r2egetdyktiggårdbrukor.
og forbedring.
vikling
havnefod_
Por wrunn..
r,Sjartsdeparte=tet,
19,00
har ansatt
og losolderhavnefoga
son
Oslo,
Sether,
iathis
skipsfdrerOlaf
nann i 2orscrurin.
Innbrudd.
197=51 tavarger
---
So;:;. fdr nevnt ble dot nandag beg&tt et
politiot
Idag foI'teller
i Stavanger.
5.nnb:r:121.d Slvrra'e
stort
SLE -oersonerom har eppholdt
DcA er to tur
er tatt.
at tyveno
don
tidligero,
or straffet
i
sog i Stavangor
tairetto
Det er ko=t,
og
ene soks gangerfor tyvi
kroner.
stjålnevarer for 16,00()
Torv
til
drift
av -ereratorbiler,
I flore uker har en i Rogalandi all
19.00,
stillhet
arbeidet
nod
spbrsnlået
on
å
bruko
towv til
drift
av
Forskero blir lodet rV ingeniør
generatorbiler.
for
Eck:loff
neC.de tyskenyndigheter Det vr bare
StatonsregninPi sal-2arbeir:Je
gene-7atorrulo
tei d -forandre
13rsL‘1:, da o
ett praktisk
_gjort
ned 1 1/2 sokk lorv.Ettor hva Stavanger4vis
kQdrte 17 kiloneter
Oslo) en tur på 7 - 000 kn.
til
kjbro
skal on inorger
far opplyst
drivstoff.
og torsr som eneste
ned tre bilor
Tredobbelt
Lördagblo det feiret trodobbelt
19,30, Zongsvinger;
brylluppå Eidsborgi_Vinger.Det var sskenene Olaf, Gudrunog
fallt sannenned
Inga s 2J.0 giftet seg sautidig.13bytideligheten
moren, fru Xaren .4sYs60 års dag.
kibv
Side
3,
Fest
for
libldinger
Eans
)ter:ber
so--
söndar,'
Nr,
1943.
OGO.
Aznrud,
en
Gausda1 ble det igar holdt
I Vestre
Li1lehanner:
19.30,
av hans 00 ars dag. Det ble sendt
for Uans Lanrud i anledning
fest
Aanrud
sw21et til
"GausdUler
jubilanton:
til
telegra=
f31gende
stor
De:n iddg pa Deres 00 års dag. Vi'har
og takker
hylder
fest
og for at De har
vyrdnad 2or dot Do har gitt
OSS i 2).cres diktning
gjort
fra heinbygda".
1)-y,c; var kjen,,t.
av Den. Helsing
Vi er stolto
Ole Ivreslien.
av 1=er
ble holdt
Fosttalon
og
av forfatteren,
billeder
ferstJrrede
ble dot overrakt
talen
Etter
oz i ke,_nuneJ bygdons skoler
at de skal j'laseres
det er u.eningen
lokalet.
husstellsstsjener
i drift
i Norce,
fru Gunvor Kagensen,
Landsyrkesleder,
22000. Trendhei::::
i Narlsos for1eden,
under apningen av en husstellstasjon
var tilstede
er
og f1cre
rundt
landet
i drift
nu er 13 stasjoncr
at.dct
fortel1er
under p1anleggolse.
tildra-;olso,
Selson
i Solr
i Drandval
jente
En tyvc
22.00.
og slapp
seg forieden i sJvne ut av et vindu i 2den etasjo
kastet
nok ikko
Hun .v..knet nerkelig
Lled bare 11.1-1 skra=Ler.
fra luftfarten
hvor hennes bror,
noen busker
inn
r„On a p sprang
av fallet,
fant henLo
av spetaklot,
soLa v:knet
Didsulykke.
a,:gang aed iiistenkeligc
22.00.
irist.:_ansun.d; Tzjen har uforsktig
En nann vcd navn
krevd Ilennesketiv.
i sjCon,
flytor
gjenstandor
like utonfor
sjOen
i
fl3t
so
unstand
en
se
fi1k
Lanz,3
Eristian
Da han kon
onora0
gjenstanden
Gok
o(:
utover
husot
nedLieres
sa»en
sj3en
til
ned
hans
konen
ogs:
kon
fjwren
inn til
gjcnsto.ndcn
ed a bringo
til
']jelpo
o, koncn skidlu
tre 5L1 barn,
ble drept
uannon
at
filge
C.6.11
eksplolor
lierunaer
i land,
senere
djde
splinter,
av
og konen son var gjenno-hullet
pa ste:.et,
pa dagen. 2arna haddo hallt
skade.
og ken ikke til
avstand
seg litt
Sunndal
folkebokslin.
Sunndal
20.30.
100 ar idot don ble grunnlagt
feire
inu
ble det salet
bidrag
villige
Folkeboksan1inn
inn b3ker.
det kjipt
ungdon gjenno:n disso
for bygdens
i dotto
at den sa tiUiz
Pris
dager
kan i disse
folkebeksa,:i1ing
1043. Ved fri 13de septenber
ble
oz for dotte
spesiedaler
trove
nytte
uvurdwilig
har vc3rt til
bygdas E3re
til
100 år og det taler
arbeida.
kulturbygende
- or rasjonerinc,ssaker.
I den
Trondhei:
20.30.
for
sone so_ har voort gjenstand
lJet har
1 Trond,elau.
ilorksorlhet
varo ziange
denne ettertraktede
lued saken.
videre
arboider
siste
pris
vist
steder
sE„Jrlig asteleveran02pav
kvanta
ser; at do innleverte
cr ytts_rst
tiden
cr
dot
oc rasjoneringspoliticts
Si do
LIe1dincr
Hundeutstilli
#.
5 seltonber
1943.
Er.
060,
23.00.
-.1a.:ar:
-.:Jorsk -,uhundklubb
arrangorto
sin C4orde
landsutstilling
pa Donkirkoodden
iianar igår.
Utstillingen
haddc
slot
1000 tilskuoro.
Ialt
ble dot fra:Ivist
oLilag 00 hunder frn
liorgeos Tr3ndelag.
don:nore
praktisk
talt
hele det sinnoLfjeldsko
fungerteG. L. Stangoland,Jbren for hanhundercp.;
W. Rånås, Soon for
Pronio1iston:
lilasse
for hannor:
Utstillineenble fanot.
tispone.
1. Poik,
cior
.1f
Fusche,
Konc,sbers.
2.Svart,
cier
Eartin
Donali,
.agerhaus.Unghunlklasse
for tis:icr:
1, Sally II, eiero Olaf Gundsoth
og D. J. Schofte,Opdal,2. 3J1vi,eior Dagny S3gard, Rygje. Voksne
hannor;1, Kosak , cior
ione;sbers.
2. Tallo,eier Ivar
Ljorke,
Upda1. 3. Ryfjolls
Dohle, eior Lrik Rustad,
Tistedal.4.
Gjoitfjellots
Whyr, oier Olaf Gund,Joth oc 1).3*. Schefte,
Opdal. Voksne
tispor:
1. Gjoitfjollets
Goira?,
cior Guhnerius
Viggen,3Ursa.2.
De1la,
cier 14...;orgsong,
:ovre.3. Sonja, oier Oskarjdesard,Urenn-
haug stasjoL.4. Nusso, oicr Olf Olsen,Nystuon,Zalden.
S'anannssondin,en,
O.R. 22.30.
Sverigo,
Olaf Olivor01E,'en
so..2
or vendt hjen fra
fortalto
vanligo
on sino
angrop
opp1ovolsor
pa logasjonen
oG jreryd.
Han
ogdon
n»,ton
hvorpådo norskeflyktningone
blir bohr,ndlot
i Svorige.Det var det
tyske konsulat
i GJtcborn
sen hadde skaffet
pnss hjc.1 til Norgc.
U)tte,
Dn han for1ot
konsulatct,
hadderiktinok
en nord,::ann sen han 1.:
sntt håndjDrn
på hau og fört hrtmtil det norske konsulati Gitoborg.
Det han .10,3t boklageb
sog over i Svorige
var don dårliec
betaling
for
hysionoi intorneringalcirone.
skossarboide,
dårlir;
kost og darlir;
i
...ijosether
tockho1n
Vidore boklagothan sog ovcr hvor .vanskelis
dot var fa legasjonens
folk i tale og han klandrotstorktderes drikkfeldii3het.
J'idone
hadde
gjort
soc forhatt
av allo
nord.:cnn
i
.S'vcrige.
blc bl.a, smidt fngcndc hilsingor;
.nut Jka:chaugfra Llise.LernhardtWdsand fru 1.,dith,
:'jarne
og Ingobors.
.1f 'Jrisbollson
fra
..nton21o.:fra Lor, f3.r, etc.
,Arno -ristofforson
fra hustru.
.7
101f 2,ruh,as
fra nor o barne.
Idrottsnhotcr.
21.30
1:ristiansnnd.
Hirdrogir:ent
3, Hnfrsfjord,
re t ont:::csterskap
arrangerte
idag sitt firste
i vernoidrotti
iristiansand
under rzeL;ot
bra deltolso. Wypa var ca. 21
oe ble
sjonnorl3rt
på ypperli,J
tider,
2oltat;enc
var: El. 1, 10-32 ar:
1. Svoit
5, -Aristiansand
1. las 2.20.
2. Svoit
2, Skion I. lag 2.30.42,
3. GernanskoSS.Norgo,Storn,Kristiansnd 2.44.13.- Zlasse 2, 3240 ar: 1. Svcit 0, Stavancor2.55.52,- n. 3, ovor 40 år: 1. Svoit
15, Stavanger,1. las 2.32.50.
22,30
on igår
Stavnsor. I on krotska:ip
på Sandnes
kvold
slo
22.30
3.I.F.,
Stavansor,
Ulf,
Sandnes
stadi-
5-0,
Idrottslaget
Dragd holdt igar niddas se-
sonsens
nost siste
sykkolritt
hor i Oslo. L7 honsyn til
det forest?1.ende Norgcs::,00torskap
over 30 kn. i Dr.:on, bosto,::to
sykkellodcren,
Daniol
01ausen,
at alle
skulle
kjiro
30 krl. Tideno for do f3rsto
ble
neget gode os Johs. Flatla
sattc
on ny flott
personligrokord.
Rosultatct
ble nt Hakon Wostby, Halden,
soirot
på tiden
49.20,
rlod
Platla på annenpass ;:ed49,21.- Turistklassen
ble vunnotav Einar
Graluholt,
Sandefjord,
på 1.02.33.- En -crkekj'irer
hadde uholl
undcrvcis
og br5t
13pct.
(fortsatt)
Sido 5.
:Ieldincers:ndr. 5. sc;)to.:bor
1943.
Idrettsilyhotor.
(fortsatt)
21.30
Frobostorska)ot i friidrott for Op1and blc
avviklet j.Jiaufoss 113-rda s3ndac. Do bosto rosultator ble:
100 notcr sonior: 1. fldreasEid, S.Land 11.0. junior: 1. Cla
Grinsby, Gjivik 12.4. - 230
son.: 1. Tr, Xynno, iri 24.0.
Lid, S.
,xl,rtin
400 .i..oter:
1. Tr. ilynnc53.1. - 130 .:etorson.: 1. r
Land 50.5. - 1300n.otorjunior: 1. Finn Trana, S.Land 2.15.4. 1500 ,Loor sen.: 1. J. Skj::)1s4.40,3. Junior 1. ?inn Trana
4.33.6. - 3000 Ectur scn.: 1. J. Skj'.31s10.1.7, Junior: 1, Finn
Trana.
scn.: 1, lartin Lid 11.29. Junior: 1. Ola Grinsby
10.0. Diskos .2,on:
1.
Lid 5:.75. Junior: 1. 0. Gr73nner:3d,
Gjvik
29.5„
N3ydo sun. I. ...»droas
Lid 1.77. junior: I. Cla
Grisky.
Luncdo sen.: 1. ,ndroas rid 3.23. Junior: 1. Cla Orinsby 5.03. Spyd sen.:1. l'artin.
Lid 33.30.
Junior:
1,Thorfinn
Lid,
S. Land. - jtavspr'nson.:1. .,ndroasLid.- 110 netcr hukk :
1,
Iid 19.2. - i,ndroasEid b10 kretsnostor i 10 kanp 1Y?).
ny
kretsrokordnod 5512 points.
17.00
ICrots1p.csfina1onfotball nellonjstfold oc
Vostfold ble s:41t
s3ndac niddac oc ondto
ovorraskonde stor scir for jstfold nod 3-0. .17.3rsbo
onsanc ondte nod 0-0.
jstfolds n1 blo seoret av conterforwardSverro .U.ar1son
i annen
oncancs 4. oc 10, ninutt oc av indro hOyro, Velund, i.det 12. .-11.nutt. Vestfold 1i over i banos-411ot,nen Ostfol1.14perne
var ner
offoktive foran n3.1,
var furtjcnt on enn i stirstc laGot.
Odd Lund Eadnse
L:n, dinte bra„
,
19.30
Ln krotsla<„Icn-,)
i fotball
blo spi1t i o'Gtorniddcnellon LL'lo
holc 9-2. 3tiliinen vcd pauso var 4-1.
iiolnonGrosbanc
Cslo soirct ned
22.00
Galo-,,,p3.3")ono
L jvrovold idac haddo sa,:0(,t
12.000 tilskuorc, SOL1 L;.L)iltU
til ny onsotnincsrekordneG kr. 563.5"03
for dacon
101.919.- for ot cnkclt 13p. ..)o
can10 roL.crdorvai
534,243 oc 91,940. DaLon b1J c)orts1iJ.,
sott nof,cttilfrodsstillondo
da don norskf'idtohost an2 ovorlocct .)csuiruh
do bosto
najor Licholots Einnclip oc sikrot soc en pronlosun
7000
kroner. 21andt ryttornc fikk iror n(....orson
3 scire OE TIys;v0
SehJycn 2. Idrcor Ln,.'orson
står n I3vcrst listcn ovor ryttorno
ned 17 scirc foran :coeort-.2oce:1
sen har 13.
Nytt fra SvoriF;c.
fikk natt til lördac
22.02
Luftvornot i c1sincborc
inn en fulltroffor jt ct av do rlliorto flyonc son passcrto svonsk
torritoriun.;)ctvisto se
MJ.20ct stort once1sk bo.iboflyson
lik en broimondo
fkkol styrbct nod nord for byen. Flyot ble fullstondic s=drot oc dct cr lito sannsynlicnocn av de onbordv2rende
rakk ho:po ut. 1:idtvoisn,L1lon
of.;
Tr11oborc kast0t ct av
flycne 5 bonbcr ovor ot bobyL:cotstri3k.:onbeno lacot opp til firo
notor dype kratoro i jorden. konbone frlt baro 50 ::.otor
fra n=ost,
hus. Floro stoder spran follznod i tilfluktsruno.
1:ancctroddo
at kricon plutsolic var
til ,Jvcrico.
22.00
Stoekholn. Lttor hva Nya Da311ct ;J.lehandaorfarer i Utonriksdepartonentot,or det onna ikko ovorrakt noen protost
London not den kronkolso av svunsk onr=3_de
son er skjedd vod f1yv7
nincon over Skno oc don svonsko vostkyst.
17.00
Stookhol. Under overskriften"Do alliortes
ovorflyvnincornatt til 13rdac" behandler
Dacons Nyhoter don onco1s
=orikanske kronkolso av svonsk torritoriun forledon. vison fron(fortsat.b)
Sido 6.
Moldin-ors...3nda
5, se-)te:_lber
19430
Nytt fra Sveri o.
Kr.860.
(forts-,.tt)
holdorat kronkelsonhaddo ot slikt aufanc nt det ikke kunne
drcie seg oa et ulykkestilfolIo.
Overflyvningene
ninner forsavidt on bogivonhetone
i Jvcits i forbinnelsened luftangrepone
r:_ot
Svcrigevil ikko tillateat dets luftour-ido
blir stilt til en krigfUrenaoparts disposisjonsom en aL:dndelig
landvog.Den svonskeforsv-=akt vil da sotte seg til L]otvorgo.
Det cr n'ödvondig
å reage!eså kraftigat de krigfjrondefinner
ut at det er hÖyst uboba,-;elig
å ta ve,jon
langs don svenskokyst.
21,30
På et n3to frodag
foruannonog sokretc3ron
Th. 0-‘13stad og Tanstad,og reprosentantor
for StockholuTravselbkap,
blu det bco1uttet
nt Ce skandinavisko
travuesterskapo:son
, ikko har rt holdt siden h'iston
1930, sk-.1
gjonoppt,snesto °1rhvis forholdenogj3r det nulig.1:ostorskapot
vil da bli arrangert1 Oslo og sidon er det neningenat Stockhol;.1
skal waro arran:ir
i 1945 of.: iii3benhavn
i 1946. Videro blo
det bosluttetat prenieboripot
skal forh3yesfra kr. 10.000.-til
kr. 20.000.-.1,3potskal være åpent for 3-12 årige inneflandsk,
f.Jdtohostorog hvort lancIskU vmre reprosentert
ved 3 hosi;er.
i Norsk
Travsolska-),
O.R.7.00
(3,9)
Lt svonsk tankskip
på 1700 tonn ble torsdag1.wrgeh
torpedcrtav et froled fly - sannsynligvis
russisk på vog fra
Danzig til Riga. Skipotcikk 1):,11t,6 nann nv besetnin.eon
b1e
drept.
Sisto
nt
f-a
Danrlark,
S..d,3,0(6.9)
0
Fra Dannark ioide at de mange arrertasjoner
den senere
tid har cjort dor n3dvendigå ta nye arrostlokalor
bruk. Forutondo tidliperenevnte130 arrostortesivil)crsoner,
er 100 sivilc nbrakt i n tid11oro kou:unistiskinterneringsleir.Lndollarrostorte i rigitt,b1,a, skuos-,pi11orin_
Llso
lo
Skoubo.
.
vvrirvVVITifirmv
Fra
:oringonsInfornasjonskontor
7. seyb. 193.
ir. 031.1Portro1ig.
Ieldinger .:;landag,0
sept.
FJ-ELLI:LiS
19.00.
Det fjellrus som man har ventet skulle
konme i Rogganvik i. '1:yfy1ke,
gikk i begynnelsen av forrige uke. Dot var
alloredo gjort endol arboido for å få s-)rengtvekk svE3rosteinmasser
som truct med . raso ut, .on da nan nottop var fordig ned å boro hull
til sprengladningeu,gikk raset i sjon. iodblcngjorde
ho1digvis
ingcu akade av betydning inne i fjorden. Fjellet son raste ut cr
tidligore bercknet til ou 1..0.000
kubiknetor.
L STUD.L17_12I2
TIL
jD honvoi3dolso
19.00,
til Handelshdyskolon
får
librgunavisen
opplyst at de nyo studonter nu er tatt ut. Immatrikuleringoi
cr fastsatt til fredag lste oktober.
22.00
Lördag kveld onkom fru Lnokinc Lysnc ved
on ulyicke i
fra Stavauger. Hun blc savnet cttor en
tyttcbaTtur,og da man rlroJa åeting ettor he3-no2.2,
man at hun styrtet
utfor cn skråning og 210 seg ihjel. 1ta.Lcl1g
har hun fdrst falt utfor
et nindro stup og sal(ttse i svine, -Jeictterbegynto hun å gå hjemover
nen gikk utfor skrånin'en i ';rske.
70
rlurer,
Kartin
Iohnsen.,
blo påkjJrt av on bil ved ot atck r:,
s i .isjicn forleden dag, Han ble
så stygt skadet at han dide kort uid etter.
ort ettor hendte et nytt trafikkuhellpå
SC;u222(:
sto,
,
sykliston, surldet gjaldt do=e gang, sla-bpheldigvis
fra det uten stdrre skader.
Ln tre tr gannol gutt, sinn av naskin
tckniker licllandsjdi Trondhcin, falt sUndag i en brönn i HeLLjo ogdruknot,
I l?rinsensgate
i Trondhein hendto dot ikvold
en dödsulykko,En mr,.nn
syklonde fra on sidegate kjJrto like mot
trafikkon og ble firt n,2.nge
meter bortover. Ham ble dropt på stedot.
Forulykkede var 12ror Lrga fra lerd - Friya, on kjendt peraonlighot i
Trindo1ag,
f.
----22.00
Igår kvold tok dct til å brenne i låven til
Johan uvrcbcrg på fjellgåren vrcberg i Syvde i SunnEdre, blir det
mcldt til Sunn.3Jrsposten.
Ildon fikk godt tak og grep raskt om scg, lt
som var )å låven strik ncd uudtatt tredve geitor som nottop var sluppot
inn, Under rednine,aarbeideble
t dot utspillt
nangc drariatiske
sennev,
da det var 1-loget
vanskelig å få dyrene Ut, Redska-,D,
avling og cn stor
hinsoflokk strik mod,
til brannen er on litcn gutts lek 1:ed
fyrstikker.Ln tro års
Lic1 utt hadde lokt .2.ed
fyrstikker pL låven.
Ilan fryktet fdrst for at han 11^.dLic
brent iunc, men dot visto seg at
han haddo tatt flukton da h-n så a dot var faro på ferde.
Side
2.
leldinser
=dag
6 soptomber
1943.
Nr.
861.
PRISS,=.
22.30
4.rispo1dtiot
i £Uosund har i de sisto
dager
koi.:Llot over flerc
tilfellor
av forfalksing
flyrasjoneringskort.
Detto
cr en -egct
alvorlig
affwro og ko.Lcor inn under dokuJientfalsk,
hvor
loven fastsctter
fengsolsstraff.
-j3pnannencr også straffsky1dig,
da
hah entonhar solgt å ljso
cllerklippet
kort som han viste
var forfalsket.
For a ko
dctte
'ivesenct
til
livs,
vil politiet
nu ga mcgot strongere
til
verks.
I de nest alvorligc
tilfeller
vil
fengselsstraff
bli
:Orispolitiot
i J.'orsgrunn
neddoler
at
cntreprenörfirrnot
Nils Li, Lager,
:rovik,
har vedtatt
en bot og inn draging
p'a tilsa=on
31.000 kronor
fcr prisovortredolser
ved bYgge
arboidor
i
rcvik.
Vedtakclson
cr betingot
av utfallot
av on rottsak
SQL21
ontreprondronc
aktcr
å anlof;ge
:xotlikningsruyndighctono
i revik,
idot han mcnex sog iliknot
en strrc,
forLuo cnn han i virkoligheten
har.
rrispolitietcr dorforgatt ned Da at det forel3pig
betales
20.000
Hvis
kroner
av bolöpot,
og t man avventoratfalletav rettssakon.
a söko
dcnnc saken gar i ontreprondrons
favLk., vil han få hövo til
ottoreivelse
av det restcronde
er kor2.et for dagen
knepot av politiet
opDkj*Jp av tyttebür
opp oulag 1000 kilo
en nongde ulovligo
tobakk,
honn:.ng o
sou tclografisk
var
ha,z1 dcr 1.a-1 hadde
En sv-xtchandelsaffwre
av store
dinensjonor
i .;lenes i Solör.
Ln mann fra Cistfold
ble forleden
på Flisc hvor han hadde stasjonert
scs for
drive
so1.1
skullo
ec.isettes
i Oslo. Ialt
haddo han kjjpt
til
rJ.tfor
)riscr.
Santidig
kom politiot
ovor
varor
som han brukto
sen byttoniddel,
bl.a.
drossor,
d-:oundertdy.
olitiet
besla1a
or'så 3600
krznor
s,ndt
fra Oslo, og 1000 krow,r
so:1 lå isjen ettor
bodd p. Flisa.
S:CORT,
19.00.
*Jet
nu snar't tiden
da vare bckserc
"Lokscloder"
Otthcr
'
bogynner
å svinge
nc.aske,
ettor
Lassen fortcller
i en samtalo
me- 3N=" at intcresson
utover
landet
er
stor,
nen klubbene
her desverrostoro vanskoligheter
ned å skaffe
skikkelige
trcningslokals
L,p."Rikstrener"
lijysoth
reiser
i naar:Icsto
freultid
til lu.istiansand,
S-L'avancr,
Trondhei::
og Eorton.
Fru Stören
Riis,
som har organisert
barney:'nastikken
her i landct
opplyser
i en sa.ltale
ned "NTL" at dot cr
stor
intoresse
for barnecy=stikkon
utover
landt.
Tilslutninron
til
kursone
iaar vnrt over all forventnin,z.
Dot cr w.:ut
igangNrc kurser.
Ln av dc fjrstc
-2cisor rru Riis til
for a utbro
kjennskapot
til
barnovistikkon
dor. 'Iun bEgYnnor i Ea=erfest
og
dcrfra
gar turen
il Tro.:=
og:arvik.
fruen Vil op-)holde sog en ukc
på hvert
sted.
Fru StUren
Riis rolsor
i novc.2ber
on tur til
stfold,
Eedmcrk og Opland for 2,setto igang kurscrpå forskjelligc
stcder.
22.00
1943;
klibv
"Norgcsesterskaput"
i håndball
for damer
runde er satt op-Jslik;
1. Llvoruu
IF
Fram IL på Hamar
12tc septe2:,ber.
Lo....or 0. s's‘.1undsrud.
2. 2wedal/Valsot
- S. Land, på
Hanar 12tc se)tober.
Don.,2er 0. 4suundrud.
3. Gran
33rwisand
IL pa
Lillestrin
12to so2tw:bor.
Aio,-.1.:er I. Nilsson.
4 Xongsvinger
IL ,Aurskog IL på Lilloströn.
12to septenbcr.
Do=or
I Nilsson.
5.
Stavangor
Turn
Zorgan Turn i Stavangor
12 septe.2bor.
6. Furuset
0b10 Idrettslag
i Oslo llto
scptenbcr.
DoLlmer Walter Androson.
9. Eringkcstingen- )stordals1aget
i Oslo llto
september.
Dor:,ler Waltor
Andresen.
8. Xristiansand
Turn - Urodd i Larvik 12to septoJibor.
Do:wler
Hans W. .spelion.
9. Larvik
Turn - Sarsborg
i Larvik
12to septenber.
LorLier Hans W. .:,,spolien.
10. Freidig
på Hauar 12te soptobcr.
Domner 0. ^,,s.2,undrud. Filgonde
lag står
over i f3rsterunde;Hugin,
Lilleström,
iddsvo1d,
Oslo Turn, Frorlad og Snigg.
Til mesterskapet
i
Firste
håndballfor horroror anmeldt13 lag. :1?3rste
runde spilles29. sept.
Side
3.
S20-2T.
leldincor
1...andaG G setobcr
193.
Ivr.
061.
fortsntt.
I "',:erues
idrettsforbunds"
friidrctts
nvJelinc
nrbLides
roa
o
dnen
far
nit
klnp)ot
oc klart
til
"1,,WLSiLstc,rskfl.)ct"
fJrstko_'_åendc
Lirdnro
sindnG
po.
Lislot.
LnIcldesfristen
er nu ut1J-pct
3:; nrr
Ylc;jrcno
knn cicdc
sec ovcr
enfulltl1i
deltnkorlistc.
.;£.11c viiobestc
friiretts=n
oc kvinner
rtiller
til
strt,
c
liston
tollor
over
102 navn,
ot inpncr&nde
tn11
nårsnan
tnr
do okstrnordlnE)re
forho1(:,
i botrnktninc.
lirrnnr;onentot
på Lislot
blir
festli(,nc,c?.
nusikk,
flott
defilcrinc
sindnGo
den
dykti;-„o
o
rutincrtc
fu'iksjo=st-b
arrnnrcno
rådor
0vcr
borcer
for
nt stovnet
blir
nvviklot.
Til
stevnet
cr det sntt
opp en
rekke
flottc
bl.n. "..inisterpresidontons"
"ninistor
j.csel
Stnrs
forbuslcdor
Obarlos
-loffTs
pro::Lie
n. fl.
Do
f3rsto
doltnkcrc
ko:er
til
Oslo allerLde
torsdnc,
oc vil
salcdcs
fa et
a fin2usso for_on hor inne flr stnrtskud.,:eno
)ar
acr
til
O.I.
åc1o.
Inntt
12.15.
fetsilfiskot
i lq.ord
1Zorce cr det lite
5 til
30 knsser iIinlancen pr. bruk.
blo
fanster
50: knssor
pr.
bruk.
p opptil
Jot
cr ikke
n.eldt
nrIon snur-oufnncstor
ennu,
rion det
lator
til
at utsiktec
cr Gnnske
bra.
IIovedsnkoliz
f::jelder
dette
for linksofjord
oc-, Tann.
Jcifiskot
er for
tidon
noct
sprott
oG
det cr inien fart i Oot. ",jet
r_toldos fliastor
opptil
13.000
kilo
tntt
vcd Lubony.
frc. LnknofjJrd
neldes
o.nujcvno fanGstor son
for
det nestc
er tntt
i ',:ofsbetn
:Liot
er tntt fnncster a opptil
17.002
kilo
pr:. bruk,
pa
ii.:1Cicscii fancster
3000 kilo
pr bruk
oG frn
Siriyso_nd
noldes
on fnnester
opptil
19.000
kilo. I
på
u
ruC
Twt
blc
sa=c)
lsu
dct
tntt
sted
tntt
ii'
hnr ;_an-2i9kot anske brn. oi har rua hntt 2nnestor
ki10.
O.R.22.30.
3onalnrcn beynto J:lod
nv listen
ovor sonkede alliorte k1i,7sskip de siste dncone. 2,oretter
fulto
et kaseri on luftkricon.
Jet ble sitort en uttnlelso av K:Try
1:3pk1ns
cr istnnd
til
skal
oc knuso
industrion
kirkor
ned
hn
st
don
nlliorte
luftkrion
iaot
Tysklnnd
ikke
a nedsotto iknineni don tysko krie;sindustri.
I hUyden
kunne nan si nt luftkrion
under
nod nod
ett barc satte produksjonon
en 10
.;_)ctte vnr
on nnske katakturistisk
uttnlclso
oG
natto etter detto sjro o hvn do nlliorto egentlic,tilsiktet
nod sin luftkric. afcruton (:,:ropo
tuscner 3itusonrr av kvinner o bnrn
Luroy o 3de1eco uorstnttelie historisko Einnesnorkor o . brenne
kntedralor
10
i
tusonvis
nedsatte
den
bare
kriGs
-
,,
Konsikten
or
helt
tydcli.
Det
or
de
nlliortes
innf3ro den totnlo luftkric
rwt det tysko folk, for
a.nodsotte deros ::.12tstnndsovno
oc detto GjJr de dn i don nest ytterlicåonde oc brutalc forn do
finne pa.
Tilbake knn bnro sta det fnktun at den .
totnle luftkri vnr satt i;Gnncr U3 oc 1,ncland at de to land alono
har nnsvnrot for dette,
svnret
ikke
vil
la vonte pa seg frn
Tysklnnd cr noo allo
wJro klar
over, oc dot c;arnntcreroFjs).uttnlelser
frn
fre:åstendo
politikore
i -:Luropa i don senero tid for.
cr nu ikke ncro
vonde det nnnot kinn til når lunnf,ar
et sla-c,
å sla tilbnke liko krnfti6 ser:1
fiendon slar fOrst.
Side 4.
101dingerr.landag
G. se?tobor 1943.
Ur. 031.
Fortsatt.
Talerenko= hor inn på noralonhos det
tyske folk o; J..ulighotene
novnte 1iw2burG so.1 sikkort
sisto
voldso_o
angropono.
for å 5doleggo
den ved bonbetorroren
og
er don —est ödel:.gto
byon i Luropa otter
de
Men si7ii,befo1kuingen
i Hanburg hadde alle
inntil
fienden
endelig
var
viljentil kbe=.)o
son en sluttetop)o
slått.Selv folk so.:1
ikko var fysisk skikketfor kanp haddestillet ses
til seironor
bak det enste=ige
folkokrav
on
f delta
i
ettor
by
Gjort
ettorhvertsor.1
vunnet.
Og slik hadde befolkningon
i by
de alliertos
bonbing
Gen
On London, sa kis5ren,at iarlanontot
Lond-)n allorodo
haddo bohandlet
planono
for Londons gjono;pbyggelse.
utslag
nv b1a5yot
det
7[,..31stE)
On:
Mondotte
kunno ikke w3ro annet
o2tinisno,
i'lanenc
ku:Ine like
gjerne
ligge
til
nan fikk se hvordan
London vil se ut otter
at krisen
o slutt,
3or det sisto
ordot i.
luftkriGen
var ikke s-.gt ned do allierto bonbing.
Rudolf
ra4i_ot
Lm-sen
?51gendo
hilsingor
fra Gc,drun
frisk
og har dot
blo s,asendt:
H3io(?).
Håper
bra.
do er
Ole N. HauGe fra Lrny Eauge Vi levor bra og har det
goat. Hapor det seno er tilfellotnod.deg.
Har :ondt floroR3do Lors brov, nen ikke
fått evar. r3v sonde et R3de ::orsbrev.
J,rno.
Karl
L3kko fra
Nils
L3kxo,
Larvik.
I,ors hilson.
:tk:)do
i1t
vel
Hilsen
hos oss. Send
fra nor, ".so og
GunnarHoje. Ln,wAlig for dog. Kon hjo= snarest.Hilsonfar.
—atros Olo JohanneacTenanson
frn Lidenger.Håper du lovor bra.
fra Gudrun.
Svorre
351vorson
Sven U5rkvcd fra
fra
Gunnar
d
..kstrup S5lverson,
Hanar.
hjen.
Har det bra
1Wrkvod. L,):2
Nore
nou. La ikke don engelske
Gunnar,
proandn
sk....orr;o deg. 1-1ilson
Ivar
Ole.
Johan ,)r alnor,Ol-v o ans no fra IncobrietSando,
Jandw:Jo2^d.
_.1tv01,
"rthur o- :-Job
Isaksenfra josofino
Isakson,
Larvik.
Ho.
AntonST,..ndboru4c
Lang „:,bolsnes.
Hil&n fra Mor og,Ina.
EredrikOlaussonfra fru kagna 01au3son,
Tinsberg.
ILon hjen
snnrest.
Leif -Jorgoson Lrikson
IJask. Lrik koc
arlsas,
fra
Ruth Nordgrd.
Hilsen.
Har det bra.
3nndofjord.
Hilson
frn uth ce Karl
arisås,Send Wdo
TRL "RT=LLU
ors brov.
l'WRDLU.
22.30.
1.-.Jot
var en tid da don offontligenening
i Lnglandkrevdo at Lnc,landkuiie hindre at Finnland
ble knust undor
den bolsjovikkiske
krigsnaskino.
"rtiklori Tines fra våren 1940 gir
fors:Ividt
ot illustrerondo
bilde e.v hvOrdanLngland,son nu hylder
bolsjovikkorno
so.2, kulturensog kristondo_nens
forsvarore,har sviktot
sino tidligeroidoaler.I en lodorartikkel
den 5te nnrs 1940 skrov
denne ledendeonPolskonvis: "Det er inr:on
tid til å spillened diskusjc
F3lelson
hos holo det onGolskefolk krover at Finnland1Lke nå få lov
3.fallo.
til
2.nreto dager senerooffontlie,Gjorde
Tines
to brov frn losoro,
son i enda 1:.ere drastiske
uttrykkkrovdo on aksjon
not Sovjot - Sw.voldctfor å rodde Einnland.SCtledos
skrov bl.a.
".L. :rodorick,Throudnoodlo
House 34, 2d.sho)s:;ato,
L.C. 2: "Sir,
,Jores
ledorLtik:,:u1
n inilandvar et ord i rotte tid, LionDores aru-entorkunne ha vinrt
nero un2,orstre:,et.
I lan tid har det vært klart
-
Side
,":landag 3. ss)te„:ber
5.
21),1,
1
1943.
Nr.
031.
.j'ortsatt.
Sovjet
sc. fr
cr sliks
:2Dt yskland
at w 41sstcfktivo
:cnne
V1S vi kan sla inn
i uDrdsn,
bli og dets
vcicict til
sak a avgjjrc
,ot sr vars stratocors
sciron.
til
sr dcn kortcst
vci,
vi tar fatt
inn. b.sn jo snarcro
Lvor %: Skal
sto
dst niyakti,o
at ct stort
doLi:s c.cxcn
sr _in ovorbevisning
dcsto
s'sdns ofatning.
Wor
av nino landsonn
flortall
11,11s,
fra 3. i'latin
hver
at
loder_wtikkol
r
nir,
.Lent ekrov:
G2 av sskund=
ike
.Annland
Lri,en
vis,r
tydsliers
stadi
or ,e- selv o
sak.
sak er
innlans
interesso,
.r rs2jsoss liHo at v 2,
-1 12.n . tid.
ily'ssus
and:,,
so:t.
dob r for
f
k.1 -2 ovor dette
ring blir
,
at det sists
slar 1iian fast
2. I :erlin
blc TUretatt undsr kronkelso
av Sveriges
Tcrlin
torrorawrs2not
bor.2:oofly fl3y over svsnsk
o. wiLrikansko
idet 306 engolske
niytralitst,
O7 :,esJns kjondsgjering
vod fraJ2L - og tilbP,ks2lygingsn.
bds
o=ado
og ergslskEisnnsnos
her son et nytt bsvs for w.crik;.:.nornos
fattes
og a:.isrikanorno
Lngelsk=nsns
rotWhotor.
for andro staters
rss)ekt
Det bovisos
mrligs
i luften.
har sin son
opfatning av horrodot
av Sveisisk
krenkslsor
stadigc
flys
vod do fiondtligo
ogs
reaksjonen i Den.svensks p-rssso
I Wilhol=trasso hsnviser
n til
dol av de svenske
en stor
og 2.skor pd hvorledos
don slaosbsgivsnheter
I don forbinnelso T4innor uan QL
rJot Tyskland.
folts
drar til
avisor
fissr
og svonsks
av ot tysk kurorfly
landingsn
trasitttrafikksn,
at hvis et tysk fly
fast
:Jot slos
forhold.
folksrstts-Igdigs
btors
angrci) p ca britisk
f.
svonsk o=dc,
hr, kronkst
skulde
for a
til
ikko strakt
sikkort
spaltor
avisors
do svenske
vIlls
kon,y,
derfor
an,seg
stillsr
I :srlin
ovcr en slik oi)ptrsden,
h=on
uttrykko
de
den. svonsko -Trosso vil reagorc
cn.. hvorlodss
dot s»rsr2alst
sngulSk
bbsflys
-,1.1srikansks
Jo')trsjion.
nan
filger
intsresso
don stirsts
i London og
innflytclsc
jkends
krstsor
i tysko politisks
=råde. helclingonon at Hoskva
dot
Washington
ut
og 'Xordafrika,
til.
rsrusentanter
har ssndt di-;)loatisko
sngelsk utnyttsr
50:1st bovis pa at bp1sjsvileksrn0
i
istand
forhandlinger
bnske
bro=onde
,,,ennene oc a„orikanornos
innonfor rene
so. st3ttoi)unktor
sikre
til
d S'ovjst. rsgjoringon
1-:£
Da (:Gneno sidon noktor
intsrsss000r.
og =,rikanekc
ongllske
de
gi sine allierte
katoorisk
av sino egne :j.litc2rs
dst ,:j_nsto inntrykk
holt uten hs=inP;or
i vro
iaens de pa de= andre siden visor
affc:3ror,
hjolp
og a:Lsrikansk
seg innflytelse
vod sngslsk
a sikre
nO.r det gjeldsr
on artikkel
fortjener
I denno forbinnelso
"Lot
undsr overskriften
i don tysko -)resse
sonI nu offentliac
L'orden" srlir
trusde
seg .L.cd situasjonen
boskjuftiger
Lrtikkolsn
ned do
spisodon
i
i lys av begivsnhotsne
sett
i Skandinavla
i den
har frakalt
bsgivsnhotone
svonske fiskofart3yer
og Ist skLo disso
bsliggenhot
den goografisks
Skandinaviahar, hoter
)rssse.
svsnsks
dot i artikkslsn,vil en frslod nakts bosettolse
ut
av Skandinavia
Gru=
var den viktigstc
ogs
hvilket
not kurpa,
trussol
en farlig
stilling
i
aksj3n
don tysks
til
194d. Skaninavias viktige strategiske
bstratning
n r.u.an tar
vil o. rlit
og
bsfolkningensrings st3rrclso
for stor=ktsr
en stor fristelse
utgjirs
alltid
og svaks forsvarekt
dst suropsiske
se
undsrlego
i :Lurol)a
Eelotto sog fast
sohl ,r,sker
bakgr.unn kan dsn holdnin SO ondel
:fot donne verdensolitisko
fastland.
kretser
skandinavisks
av dsn svonske -,,)resso og andre opI)osisjonsilo
inntar, bars bctsgnes
sen. grotosk.
Solv engslskennono har gjennwl Tisles
tilkjonnsitt
tydslig
seg en opphevelse
vil^f3red
at e-t.?,srktiO.stiden
Side 6.
LIeldinger
nandas 6 se)tenbor1943.
Nr. 061.
TRL 4RWI122. Fortsatt.
cv dp sn statersnJytralitoto6,suverenitot.
Den a::.orikanske
prosse
har anerkjundtSovjotskrav (4-1
at uresundskal botraktesso.-1
sovjotrussi,sk
intorossows:de,et krav
:blotuvfor3vrigfra:.:.satto
under
sitt bosjk i Dor1in. an har cnnu i frisk crindringbolsjevikones
franferdi 1939 i DaltikuL'i
oc
dorcs inn11andins ;Ildfle1
havsonrdot os dc krav dc har rozt nod hensyntil Skandj.navia,
krav
Tysk1and os dots forbunds
do utvi1sontvildc ha „jontatthvis
fran.tronsen
not vost.
b>D1sjoviens
follerned nakt hadde Iwtsattse,:;
1M-SEST3TTEOVER FE
FRL.1940.
O.R, 11.00.
Fra Mosjellnoldos at unsdons1acono
Ho1solandhar forctattcn innsc1ir til opprotto1seav et ninnosnorko
over 9 ho1go1andsso1dater
so:7falt undor kanoonoi 1940. Ee1so1ands
D1a0. fortoller
at ninnosncrket
nu or ferdisnen på grunn av inn trufneo::stendisheter
kan nan cnnu ikke fastsottedasen for avsliringen,
D.R. 17.35.
D;:nsk
R'Alo rettot idas et dtrekteaw:re,p
net ChriaQas23110r.
inncholl.t
i ct ko.inentar
son ble lost
opp av nyhetsaw.ons3ron
liko ettornyhetwle1dincone.
Dot cikk ut på at
Ch. iblicr 1a han p1u1sc1isfor ct års tid sidon dukketop.)iLondon
hadde bosyntå fortollefantastiskehistorior tyske overeropnet
den sivi2obefolkninc:
i
3:31.1ic
hadde han fors3kta bevise at
do tyske 1-_ndiehotor
hadde forsdktå kneblo ytriussfrihe4»,en
i
Detto var 2.n1c1ertid
propasanda;o:1dr LjC var noon srobunnfor i
det (lanske
folket, r..
annen tinc;var jo innlysondoat i oc ned at
landet
å sjdre
var bosctt
u: en
det bost nullso ut av
vo.r 2.ct rcejorinP-ons
711kt
& s3ko
ituasjononoc ta dc skrittso.1vax ujdvcndigofor sikroro o oren 1:1;2.n:_t
innskronkins
en offont1iGe
ytrinssfrihet
vco en av de naturfleefUeor av don
nilitwrebesottL11so.
Inidlortidhaddo reLjorincenforsökta
folk
til a forstån3dvendichoten
av disso stt
o
n kunne si at dot
2.ansko
folk hadde tatt situasjonon
dot sk1o. Mbllor var doe on
fk so..1
ikke kunne innso detto, s:
at han vcd sin
inntrodoni rocjorin.enhadde vist at han var hclt enie i.dc skritt
roderincon hadde tatt.
Tiltrossfor dette haddo han ved sidon av
reist
rundt
or, h,)1dt .Jter
på egen bånd. 2ådisse nbteno haddo han
.irektooppfdrdrottil hand1inccr
1-2,:tto
vnro til skado for
so.:1 olast
D=nark
o dot danske folk.
En slik
o2:)treden
kunno solvsaGt
don
dg-.nske recjerinc,
ikko tillatc
av ot av sine 0:no nodlonner
oe =lor
var derfor
blitt
r.r.odct
W1 trel_ke
soc tilbake.ian dukket
)1utsolicopp i Lon:.on hvor han sluttot
soG til den s'Icato
Fric
banske:ovcGolso.
or noppo trolicnt E:j1lcr
noonsinno
har hatt uc3r1iso,hensikter
ned sin oppfirsol.
lan or ott av disso raro
nennoskono
son Gar ojkrin
tilstodovnrc,ndc
prolencr
standpunkt
a f3lce.
Derfor
nco. en .lasso raro ideer
al hvordan
do
skal 1Jsos,
nen han har ikke noo klart
blir
oss'N, resultatet
rotedo
oe uklart.
brinsc don
De
troddo
at han skulle
44,11w Frie D:,,nskc Lovocc1se
i London klare
politiske
linjorntto jo bli
Det eneste
skuffct.Han torde ikke klart ta str.näpunkt
net rosjorinecn.
han kunric si var stadie
cjenta
at dcn danske resjoringIkko i all
fraLztid
ville
kunne fortsotte
for do tysko krav.
Don das
si ctter
villo snart
da roLjerinsennåtto si nci oo ct åpont brudd ville
kono
os da villo
recjorincen
natte
ovorlateall adllinistrasjon
til do
tyske _Lzrudieheter
os trekko
sos tilbako.
a
Sidc 7.
--cldinscr:aanCa 5 se)tenber l913.
Nr. 831.
NYTT FIL
En slik spaden var inidlertid ikke noo
sterslasent.Let var sanske innlysendo at skylle de tyskbuyngeheter
koLziened krav so_nden danske rejering ikke fandt å kunne sodta ville
denne selvfjlgeligv=e njdt til a si fra under alle wistendisheter.
Dot var ganske klart at en nann ned slike
Uklare standpunkterson ller ikke pa nocn 1-jlte
kunne vE3retil ncen
hjelp for det danske folket i denne vanskelic,etiden. I'Ing1and derinot
var nettop den yyperlige annen for det fernÅlet son den enge1ske
propagandaentrencte han til. Han var den retto nannen til
skape
uro os oppvislo folk til provokasjoner.
l'enentaretsluttet ned å sla fast at de
bogivenheterson =ler
har s-odd i ver et r villc ko=
os son
tilslutt inntraff Lnidldrtid ikke skyltes noon anstronselserfra hans
sido. Det sen 4addo forarsaket dea var arsaker son var =1er
helt
uvedkonnendehvilkot ossa fragikk av det opprop son den danske
regjetigg hadde sondt ut liko fJr den tratto tilbake.
D.R. 20.50.
Da 11.11.
l'ensonsfidsolsdas den 25/9 iår
fallor på en s3ndas har undervisningsdepartenontet
henstillet til
skolone a la aandas den 27/9 være fridag.
.2risenefor koks og cinders er nu satt opp
ned 5 Jre pr. kilc. I praksis vil det bare kor= til a bli offektivt
for de nindre byer.
.c,nnye rasjonerinssperiodefor brensol
trær 4.kraftnu og de nye kort blir da gyldise. Inidlertidnå nan ikke
vente at nerkene vil kunne brukes over hele landet straks. Eanso steder
kan de fjrst innlises etterhvert sen tilf3rslene av utonlandsk brensel
fran til vedkc.'nnende
sted. Nar dette s kjer kan nan ikke si nce
on -nedsikkerhet Ja forhand. 1.:erkene
gjelder
utenlandsk brensel
son dansk torv.
9 Jorsoner i Odense er blitt dUnt til fra
7 - 30 daers fenssol for å ha vE3rtute i satene etter klokken 23.00.
Straffene skal avsones.
i ..jbenhavnforetok ig2trkveld
82 anholdelserav personer son evertratte utsangsforbudet.
I Ijolsterbroer det konstatert 11 tilfoller
av barnelannelso.To skoler er blitt lukket i denne anledning.
S..R.22.00.
Den danske diplonatisker epresentasjon
Sveits o6 på Island har ifilge don dansko pressetjenestoi Stockholn
idag orklært ses uavhoggi. av det danske utenriksdeparto=t. Savel
ninisteren i -1:eykjavik
son i :ern har sondt ut en neddolelso en saken
hvcri hovedtrekkeneor i Jvcronsstennlse ned hva ninisteren i Stockholn forklarte.
D.R. 11.30.
Den danske berserradsrepresentasjonscra
har vEartpa bosik i Stockholn er nu vendt tilbake til
Jansk Radio sjentok idas klokken 11.30
dc skjerpede straffc,beston..elser
for
begynstj.so
fienden. Vidore ble
det sendt ut en nelding on ytterlisere innskrenkinseri driften av dc
clektrisketosene til .iibenhavnsforsteder.
Side
8.
Ile1dincer
lan(lag
6.
se)te,:abor
1943.
Nr.
861.
In."TT FRL.
S.R. 22.00,
for danske
Idar, =ttok
st3ttelsene
"Iforcningen Nor.ens
innsar'ainG
til
sttte
flyktninger
i Sverige
har :13tt enestående
stor
interesse.
foreningen
fra en enkelt
c;iver 5000 kroner
forat
under
straks
skulle
kunne begynne.
-
:Jen svonske kolonia1kj3pannsforening
har
beregnet
at det siden rasjoYlerin:cncs
begynnolse
i 1939 til
nu cr
innlovert
7.5 Ålilliarder
ku-2,r(_ser
v konsu2ontene,
Heri er ikke ned reGnet restaurantkort
og tekstilkort.
Ltter
de opplysninger
nan har i forenine:ens
tidsskrift
ser det ut til
hc lyktes
stanse
prissti,:ningen.
Dct ble understreket
at det er av stor
betydning
stå klar ved kriGens
olutt
til
fylle
hullene
i landets
forsyninger
s. raskt
Det er derfor
av stor
betydning
at
kj3p=ennene
ser 't;i1
na ledig
kapital
til regulcrine;
av lagrene.
?oreningen
har ior tiden
13,600
Sveriges
:Janufkturhandlerforening
kon staterer
at frykton
for at rasjoneringen
av tekstilvarer
skulle
henne
er.isetningon
ikke har vist
seg ubegrunnet,
på den annen side
konstatere
at 0..Lsetningen
har huldt seG odt oppe på tross
av rasjoneringen
og at nedGangen ikke har vsart sa stor son nange trodde.
Foreningen
har nu 3231 1JdleL1L.cw,
21.00
InJustriens utbytte
i Sverige
ble ifjor
forbedret
Lied6,3
forhold
til
forenacnde
r,
erned ur Gjennon snittsnivået
fra 13rkriGsrene
1937-39
oversteget
Lled 3.9 ,*). Selskapenes
egne kapit-ler
var santidig steget jied7.7 ;; over fjrkriGsnivået.
0:ylysningene
or hentot
fra en bearbeidelse
cv årsop)Gjöret
sen er foretatt
indu;stricns
utredningsinstitutt.
Utbytteno
sc,=liknet
lued nettooverskuddene
i <3,rene 1941 or 1942 er
kjennetennett
av on
tydeJg
tabilitet,
v de 3kcde nettoutbytter
i
forheld
til
dc s:lcdo
oversku:Id
60.6 til
66.8
vvvvvv
V777,1177 irvvvvv
K.Sl.
Regjeringens
fra
Infornasjonskontor'
Fortrolif,.
Eir. 032
Ode se-)tenber,19W.
Leldin,_e2
TySTWNZS
IJD
don Vdo septenber.
bkGLR E
SIlS
,:rea.",
;.211.
I D.:;!..T.1
tro-Yeer iijannark
for do tyske
kl 2o5o: jverstbefalende
r
at det
konstarerer
han
hvor
e1elso
har sendt ut
fervE2rt
v2art,eller
har
gjehtagne ganger
tieon
den siste
o.l.
broer
jernbaners
not de nordjyske
3vet sabotasje
skt
i fars 1
skades 0d settes
hvoeved ikke bare den tyske trafikk
hindres.og
danske trafikk
sivile
nen også den aLindclirre
ned alle
skal notvirkes
)Jonne sabotasje
vanskeliJrcs.
,vil nan gi
streneste
de aller
fJr nan tra til
nidlerpnen
behjelpelig
å v=e
til
anledninrsvilbefolknine
den danske
son
for denne sabotasjevirksonhet,
en stop-)er
ned å sette
ae;enter.
av utenlandske
utf3res
tildels
det,
heter
å 3i Qpikke bare til
derfor
woferdres
on sabotasjeeller
til
sen de kjenner
on sabetjre
lysnitr
av
utfirelse,undlayelse
til
konne
vil
vet
de
som
handlinger
,
straffer
strenL'e
ned neget
straffes
oplvsninger
slike
a
er en alnen
det således
forordninger,og
de s1sto
efter
oplysnincer,nen
å ei slike
Lefolknine:
for den lanske
plikt
av oil de t-jske nyna nelde
straks
ogsj, til
nan opferdres
noen mistenkeliJ person eller
derson nan ebserverer
digheter
til
en stor belJninns
Dor utloves
tilfelle.
noe 'elstenkelig
enten
behjelpelig
den som pa donne riate er det tyske
en.
å forhindre
eller
en sabotJr,sprengstofflare
ned å finne
vil bli
stJrreise
se.botasjehandling.-3ol3nninP.ons
påtenkt
og den skal kunne gå op
tilfelle
enkelt
for dvert
fasteatt
fer-,
vil bli behandlet
rapporter
.11e slike
i 20 00u kroner
Lietdanske
Le1WE
DEN 29dc
au.eust.
av'
nenigo
på 25 danske officerer
2050 Lir navnet
den 29de august.De
som ristet livet i kanpene
narine
w_JrQfallt
noen på Holner.
fleste av den
i "Cj3benhavn,
av Dannark.
deler
over forskjellige
ïed
endol
e,. ellers
DR kl
i -1)antro.)»er
for de tyske
..Leen3verstbefalende
Dk kl ll30:
194.3,fastsetfra 7de see)tenber
Med virllnina
nark neddeler:
av
lukninc
sperretider:
2313ende
for 3to-iL
tes
osv. kl. 2100. Det er forlokaler,teetre,kinoor
offentlie
fra kl. 2200 til kl 0500.
på Geten 1 tiden
budt å ferdes
ovenstående
til
i tilknytning
Fra kum-i?etent cido riedeeles
troppe:
for de tyske
J-'en JvereJtko=enderende
bekjeudtejJrelse:
i
en lettelse
å anordne
Dannark har på nytt besluttet
son
nye anordning
befolkninc.Denne
fer :13benhavns
trafikken
nattetinenc
til
StorkjUbenhavn
for
trefikkforbadet
begrenser
-)a at det fra tysk side
2200 03.0500 er et bevis
nellen.k1
alt for i den utstroknin:
ej3res
den
å lette
JOt er nuli3
Lot ullunder de nuv[Jren2ze forhold.
1)efolkninsvilkir
nå hjelpe
nuselv
ennu en {eang at befolkninreen
dtrejos
elenenter
for de forbryterske
en steer
til ned å sette
i Danp.ark.,.
av situasjonen
har å takke fe:e skjerpelsen
-2NYULTSOVERSI= Pfl S:b.NDIWIJ:..Fortsatt.
Det
fra
5te
pg
0G2.
honvises ytterligere ennu en gang til bekjentej3relsen
den 3verstbeftlendofor de tyskc tropper i Dannark av
septener,hverefter enhver understöttelsoav sabot3rer
fiendtlir'eaentor straffes strengt.
L.j3benhavnssporveier har i donne forbindolse ennu engang
forandret kjrotidone,slik at siste vogn forlater Rådhusplasson kl 2130.
C3 1),ER0N12=OLDTES inatt oc idag i -J.jibenhavn
for å ha
ovebtrått utegansforbudet.For Ce flestes vedkoni:_ende
var
der ingen undsky1dning fer å wro ute efter fastsatt tid,
nons noen fa hadd,
grunn, idet den sporvogn do kj3rte
aod fikk skade på hjulenc og riåttestanse s. passa
sjerene
1-latte,
gå hjen.Disse vil slippe straff.
STOCICHOWS 11.5GERN
holdt ikveld et neget godt bes3kt n3te
under nottoet: Dannark vårt 2roderland. Der var taler
av
flere h3ire-f3rere
vakre ord hyllet DrnLiarkog o:så
Norge. BR kl 2200.
FORENINGEN NORDENS innsanling til fordel for do danske flyktninger har fått god tilslutning.Forutende 5000 krone son
kou inn lste dagon, har en annen enkeltnanngitt 1000 rkrone
r
og i snåbe132 kon der irn 1000 kroner f3rste dagen.
SR kl 2200,
.1:10=
-
L. GELIE I 7...20
11i lij
„
2300: Trondhein:Ln frygtulig nordtragedie fant sted i Tr-ndhoin ifornidda:,,ideon
t ung Yrondheins=nn, Frank Neslund
et anfall av sjalusi drepte sin forlevede,OlavaLvenstad
fra Jlvorua. Han sar strupen over på henne og forsikte derefter å skre halsen oic,r
2å sig solv. Da
iet kon tilstedo var nannen fro.',Celeis 1iic. Han blcv2olit
bragt til sykehus
der kan nan forel
ikke si noe on hvordan dot vil gl
han. 1t dreier sig efter all sansynlic,het
on ot overl
nprd. Draps_annen haddc 12:mten kniv fra en nabo og CetaLt
er
bragt 2å det rene at onnc kvniven cr identisk ued
enet.
.41
Piken son blev
av sjalusidreJJact
idag uorr.csvar den
19 år g=le Olava Lvenstad fra rlrondhein.
Flunhadde cnhol
sig i Tr'indo1agi onlat;ett år og hadde for tiden post sondt
renP.j3ringspiki
e et hus i n5llebakken.Efter on trette tidlig igår nprgcs gikk hennes forlovedo
Frank NesUnd
bort til
nabohuset
og lånte
un tellekniv of en stunn efter
var
dranot
fullbyrdot.
Neslund har tilf3iet sig, olv så alvorlige snitt
at det er neget tvilsout o han står det over. .1.'e1itie
har
t
tidligere hatt adskillig bryderi med les1und og han ontal
es
scw, en arbeiCssky
person uten fast yrke. Da 2olitiet kou til
forskte han å skrive en tilståelse,nenhan var så uedta
tt
at skriften var helt uleselig.
STORE LEGTLR TIL OSLO,
OR kl 1100: Enkefru ,TanotteSalvesen har i sitt tostanente oprettet et legat på 150 000 kroncr under navnet "Lgot ..gnette
,TahnsensLegat" hvis renter skal anvendes til friplasser
på laakonssehusets sykehtisi Cslo. Hun har også oprottet et
annet legat på 100 000 kroner til fordel for sj3nenn av kaptcia-L,
og styrnannsklassensoner hjeiwleh'irende
i Oslo eller Dra„:—en.
-3FR
DINVIL.Fcrts
att.
1\ir 862.
God3y-1 ten "evbris
11 96 G, har vE'3rt savnet
siden
forri,e
uo
atea ero ut
a fiskefeltet
for 14 da:„er
1etinen
efter
sidcn
den er enhu iiee ho.aaet hje.:',Under
"..)ten fant
bare en linestu.lp
son efter
all sansyn1ihet
o.fl
har tilh3rt
GJdjy-bt,n.
Skuta
har 7 _lanns besetninv
o,
f_>rerer ntcrs
yra,nr..klev
2500:
JI:kon
Eillcha=r:
Ln un dame fra Flvang,
ved en sykkolulykke
i :rekkon.
ene og slo si
huset,
OSLO-Lr2G-ILELL
frk.
Gunvår 13erg
Hun kjJrte
over-
så stygt at hun dJde på vcien til sykeI 41N".S,I01;.=
SR kl 1230: Fra Oslo nldes at (ni.37 neg1erfirnaer i eslo har
22 fått ordre on å innstille
forretningen.l'orsonalet
skal
stilles til disosisjon fro den "nasjonale arbeidsinnsats3
LVLI.:JCWLIWJRW
UT 2 a jordene på flere store gårder
på 130n..wsaken er at det var så fuktig da av1Ingene skulle
i hus at man ikke fikk tJrket ordentli,og nu frugter
nan for
at c.etskal nugne innenWrs,DR kl 1130.
RLTW
i SvendL)or har dint
-,..)6rsonor
til henholdsvis 2000
CO,0kroner ;,ot,Z.:)r ov12 w„lg av w:.3r;?akker,son
var
undervektie, Ialt hadde de solgt 7006 :pakkcr,Den ene av C4o
ddmte er neieribestyerstrafortjeneston
har vc3rt 3oZ. 000
fordel for statakusen. DR kl 1130. _
krner sor::
En mncn meieri at;e e •rrestert for å ha solt 3000 rasjonerin skerker for ef:Jr.11)kl 1735.
jordo stor nateriell skade,er inntruffet
idag. Lt
,,lev
inn
et galst
s.2or
(1T.
kjJrte irini en ,c2;odsvo'n 'ized 2o t,onn vet, G. vo
1uv
vcltet
og veden kastet ut over hele stasjonsonratdet.Incn
1Mstetas
nennesker
kom tilskade.
3R 2200.
DLN FINSLSiCL
11IING
skal utvis
til
å 02.2,fatte
9o% av
alle 1,nts
skole:,arn,Det
vil ialt si 310 000 barn. Utgiftene
skal b=es av otat og konnuncr i fellesskap.:iare
to byer får
ingen skolebespuing.R. kl 1735.
SIJI?RODUKS,TON.W;i
Finnlnad er steget ned.15 hittil iår.Også
Osteproduksjononer gått bra op. DR kl 2050,
HVOR VIL "J23.1:...-FFL
DR kl 1733: I eslo er det bestemt at alle restauranter skal
g- over til stanaar -ua ltidc: it fiskenåltid skal o ter dotte
bestÅ ov minimum 400 gran fisk og et kj3tt-nitid av inirun
300 gran kjJtt. Dertil skal det va:renindst
200 gran pototert
'ILLEFOLf3L1..:T.,',LL:JL
1.ILLIC1
DD
m. OG
DR kl 2050: Generedirektoratet for post c);telegraf neddelor
at for fremtiden
ska] al7e firmaer og forretningsfolksom f3rer
forretninssmtalcr ner,Tyskland over rikstelefonen,sökeom en
fast telefortj11c,telse,..,like
tillatelser kan ikke neddeles hoteller, ..)ensjonater,restnur-tntor
o.1.-Jerskal vnro adgang for
,persenertil å s'ikeon tillatelse til en gangs telefonering.
Ellers innfJrcs samme restriksjoner )å tolefontrafikkennellen
.4-
Nr 082.
NYEETSOUERSIXT
FRL &:n.UDINsVILortsatt.
Danmarkog Tysklandson mellemDanmarkog det øvrigeutland.
d.å.
Ordningentrer ikraftle.doseptember
TOGFORLINDELSEN
ELD ROSSZILDEgjenoptasfra imorgen,melder
DR kl 2e50.
BJi;44,NWSEND.INGEN
aR kl 223o-2300:
Hilsenertil:
raalotelegrafist
Arnulf Westad fra familienLtnder (?)
Lille(?)hammer;
De besto hilsonertil dig selv og til Grete.
Håper at dot ikke blir for lengetil vi ser dere icjen.Zilsen
Erika,EdnalErik
os LernhardtLinder,
kapt, i„dolfj3rgensenfra
pa solvbryllupsdacen
fra
helo
Do besto hilsener
til
dig
er
samlet
til
familien
som
fest.Hilsendin hustruDora,
Terger:Thorvalsen
og Odd Sandresenfra alle i Greåsen,Gol
os Jslo,Hulsen
mor.
P.igurd
oc Thorleif
Pederson
Lor3y
med hilsen
fra
fer
og mor,
matrosEinar Kristiansenfra s3sterenGudruni Vallbotten(?)
Rana,
Lesta er syk. VI andre er friske.
Halvor
Sd1 ikke for Lnr;land
ellerUSL. Du skaderdin familie
ved
det oc ditt kjmre ganlleNorge.Deter Godt å vmre i Norge nu.
Kom hjem, Her er arbeidenok. Hilsen din fer.
mo-tormann
Sa-3LTENNENES
REIME.ASJOIWITE4.:,
Ukjundtkås3r: Onteltede fine es vakre rekreasjonshjeeL,hvilehjem oL annet som ouicrantrecjerincen
satte op omkring
nye i
verdenoc festot smrlicopmerksomhoten
på det siste
New York. lIonsom man kunne ventelvarikke alt bare test og
gammennår recjeriwen cjorde sliketins. Der var nok en
hake ved saken,ogden hadde kås3renstraksfunnetpdahan hadde lest beretningenon hjernetstilblivelse,Der
stod det nemlic at dessverresh ikke rederingen sic istandtil å gi sj3menneneall den forie on hygge på rekreasjonshjnnJ.eno
som den
Gjernevillepdader var så stor mancelpå sjJfolk.
LIedutgangspunkti -etteutvikletså kås3renhverdandet tidliGerehadde virt overfiedav sj3mennmen mandel-såskib.Nu
var det da både mancelpå skib on sjr.enn.
7,trfrate
gancenden emicrerteregjerinGhadde oplyston dette interes,
sante faktum.Men årsakentil dennemangel,hvad kunne nu den
w3re? Jo,denskyldtosde stadicsticendedeserterincer
fra
norskeskib,ocså skyldtesden forordningenom oden son ikke
vil arbeideskal holler ikke mto" hvorefterdo norskosj3gutteneav v).rreGkerincvar blitt tvungettil å Gå over i
den smerikanske
handelsmarine
som stadicvar i mangel på folk.
Dette
ameriknnsane
tvungetden norske recjeringtil å
Gå med ph,Tilgjongjeldhadde nordmenneneselv måttethyre
frommodelands sj3folkfor å fylle capene i sine ec->ne
rokkor
ofte dårlicesjfolk oG noteriskelevebr3dspolitikere
som våre
kjekke sj3felkblev tvungettil å leve og arbeidesamcien
ne.
jetto hadde igjen 3ket talletpå deserteringer.
til de- kjokkoherrer iNortraship,såvar det ikke
lencef3r StorbritaAnia
oc US2tville stranmeytterligereinn
.;2å
dcresljpeguttfullma.kter
oc tilsluttselv helt overtaad-
NYI-ILTSOVERSLCT
FRL S:LL-..
ND=I.,;..FOrtsatt
Nr
ninistrasjonen.
Tilslutt
en melding:
Rudolf
o€,;Kåre
er
vel
hjem2.::Le.
1ND:.,RUL:SSEN.T.:)11,TGLN.
C2 kl l25o:Det
har i den senere
tid Gått rundt
astronomiske
tall
on vår tobe'Lksdyrkning.Nu
cr det inidlertid
slik
at de
fleste
når do snakker
on tobakk , bare tenker
på riketobakk.
Ien nan skal huse
at sannheten
med de store
tobakksarealer
er at nesten
ålt sa:Lien st)tr i forbindelse
ned å skaffe
spr3i
teveske
til
frukthaveno,en
veske son det for tiden
er nesten
umuliG å få importert.Tobakksdyrkere
som C,yrker til
fremstilling
av s)r5iteveske
vil også iår bli fritatt
for tobakksavrift
til
staten.
Lo son 3nsker
å frenstille
ein egne alkalier
kan GjJre dette
å nåfren
til
en sikker
bed3nmelse
av
men det or vanskeliG
nikotincehlten.Unders3kelser
foretas
av Norp;es .Landbruksh3iskole.
Ln slik
analyse
koster
20 kroner.
Der er bare en fabri,
i l-ndet
som utvinner
nikotin
av tobakksplantenepog
den vesko
1:.en får fra denne fabrik_en
inneholder
bare l0
nikotin.Det
sh
vil si det samme son at mon må blendo
cr.trent
4 ganger
:logetav vesken som ciozi
pleier å gj3re e.v den inporterte
nikotinopl3sning,
fer
. 2: den ferdige
sprUteveske.lien
ellerc
cr kvaliteten
utmerket
god som den importerte.
GR kl 1615: Verden og Vi, Foredrag
(tirsdagsforedraget)
av
sorenskriver
Lrnst
"X. Grinstad
over tenaet
Fra bygd til
.
kontinent.
'et
handlet
om Luropa som tosinteressesfwrcr:
Sovjetsanvoldet
son allerede
hadde sanlet
sit til
en politisk
';konw-tisk
enhet og det 3vri.ge Luropa son Tyskland
nu kjenpet
en useivisk
k.-flp for å
til
en tilsvarende
3konomisk,
politisk
oc kulturell
enhet.
Let var noe forf2rdelig
vrivl
som endte mcdi tre fire
setniner
å beviSe
et Norge her hadde
sjansen
til
å bli en solvstendig
stat
innenfor
denne enhet,
idet landet
måtte sUke"egennytten
gjennen
fellesnytten".
Og forivric
sa han, hven er dc sanne patrioter,
de son kjemper
for en sak som i lipet av to generasjoner
vil Udelegge
hele
vår selvstendighet,
eller
vi som har innsett
at vår sak vil
fire
-Jorge fren til
frihet
i det nye store
Luropa?
-6_
NYESTSOVERSIKT
3:ANDINAVIA.Fortsatt.
Nr 662.
PROP.LGLNDA
FOR DL.GLI.::1
1700: Hore-Delisha:
Finnlandbör hjelpes.Eller Englandog
den svenskemalmen.
Den 23de februar194o talte den davc3rende
engelskekrigsminister
Hore-Lelishatil sine velgerei Devonport,Lfter Daily Nails referat a7 talen den fölgendedag sa han bl.a.:Risikoen
ved å hjelpe
Finnlander kanskjostorpmenrisikoenved ikke å hjelpokan kanskje
vnre stdrre.For dette tapre landetkjemperikke for sig selv alene. Det holder sivilisasjoncns
pass. Ln godt planlastog tilstrek
kelig os avgjdrendoaksjonnu kunne forkortekricen.Enhver
lunken
intervensjin
vil vcareWmt til å misslykkes fra startenav.Finnones fortsattomotstandgir OES grunn til å tro, at Sovjet-Samvoldetmakt hvilerpå usikrefundamenter.
Lr det ikke her en leilighet til å kasto Lnglandsog Frankrikeslodd tilsjds,1luftenog
tillands1 vektskålen?
Senere i talen da Hore-Dolishaberörtemulighetenefor en slik intervensjon,uttalte
han Den vil dessutenbringe oss i wrheten av
Gnllivarrejerngruberi Sverige.Disse leverorikke mindre enn
halvpartenav Tysjlandsforbrukog Tysklandskrigsindustrier
kan
ikke oerettholdes
uten(dem.
Dette var altsådet egentligemotiv for don cagelskehjelp til Finnland,somdet aldri blev noc av. Man brukte bare ord - slik som de
som blev uttalt av Hore -Delishaved samme leilighet:Hvis
ikke de
sterkekah Jjhipe
de svake os rettferdigheton
håndhevesmed makt,
vil det tapte land kanskje1kk kunne gjenvinnosi generasjoner.
Til denne inspirerendeopgav,..
kalleavi nu av finnenesulykke.Hvis
vi ikko reagererhurtis os heLlutsomtril den sak vi hat tatt på
oss, bli hårdereå forsvaremot syndfloden.
-Idas or Lnglahdi kria :uot:Lnnland.Idag
ber ongelskepresterfor
Stalinsseier.
" EN Y(,-;rrTI.U."
DR kl 1755: Hallomannen:
Vi skal nu lese en kommehtar.perefter
leste han op en lang kommentartil dagens situasjon1 Danmark,I
denne hct det innledningsvis
at det var k-aartat der i on slik situasjonsom landetnu var ope 1, var det mect mere takknemlicå
opfordretil oprdr enn til a bevarero oc besindighet!
Slik som stillingenorpnår ot mindre land er okkupertav et stdrre'ogman kan se
de frommedesolda-cer
vandrendool.1kring
i gatene,er det mange menneskersom .flå
ha utldsninc for sine fdleler.Detor ikke noe som er
eget for Danurk, 3.= det er 1 like hdi grad tilfeldoi andrebyer
Stookholal
eller i crlin og or en fölse av den voldsommeanspendolso sealkriaen cr for menneskenesnerver.Overaltser og hörer man
folk SOLagar onkringog grualeroa klagerog som for den mindste
motgangsier Cseter do andre som har skylden.Overalt
på jordener
det slik i en hård krigstid.
Denne klagenoa sutrencr i oe for sic en uskyldigforuteelsolnen
dcn inneholderogså en störrcfare enn man skulletro ved fdrste
blikk.Hvisr-71ricnnfallerad).
gaten,r: å i fullt raserireiser sig
op og slåa.til C:onf3rste oc beate som var i nnrheten,Tenk
hvad da
ville skjelJo politietville komme å arresterevedkoande og sette
ham inn i fencselsom en s3rdelesfarligforbryter.Ogder måtte han
da sittora begredesin hissichetover at kommunenf.eks. ikke hadde huggetkantstenen)å fortaugetordentliceller lignende.Dersom
mnnnen dert=t reiste sia op ned en saftieed og så gikk videre,så
var der i oa for sig inen ulykkeskjedd.
-
1=T3OVLRJWa
7tt
Nr 062,
I donne.tid cr det svaartfor mange mennesker å se bak
det sem virkelia skjer,å skjbnne arsak og virkning i dot
svare opgjör uon aa nu oplever.Dettogav et i:jbbenhavnsk
bybud godt uttrykkar,
ahan blcv hört si, at haddo det
vort de andre Eom
kommet först,sa var det don seri
skuldo hatt knallet, cnnu var det tyskerneog så fikk de
fa knallet. Len ser nan ogsa litt
mrmere pa denne ytring
sk taper
den adskillig
av sin visdon.Haddedet va-art
slik
•
at Danmark hadde hatt valget mellen don cne eller den annen,
eller valget
mellem å la sig okkupere eller ta op kampon,ja
nu var det ikke slik. Og tenker nan donne tanken
videre utog at der blcV Gitt uttrykk for det sanme på
Island eller pa :dlazr3yene,så
ville help LOrden uvegerlig endo
i on allos kaarpmot alle.
en nu cr der oaså noen som lar sig forlede til falsk dåds-•
tranG ut fra den tro at krigen sa likevel snart er slutt med
onolsk seior og tysk neder1g, og'son sier at onten det nu
or så eller sånakrigens
variahet,så or det lalfald bedre
å föle,eopfordringenefra Lendon etn deres egen konge og reajeriria.For.regjeringen
gikk ikke fordi den var uenig do
rettningslinjersem don tyske okkupaSjonamakthadde trukket
op for samarbeidetamellen
de to land,og både kongen og regjor
ingen sendto ut apfordringertil folket QU å bevare roon -nen
regjeringen,gikkutolul:kene av den grunn at don ikke så sig
istaud til a oprettholde denne ro. Lienfor "våre 1R..insr;onn
Lngland" eksistercr ikke dette mwaent,oa de er ennu mere ufrio
enn våre yayndiahoterher hue=e,for de er helt i don britiske
regjerings klör. I håpeton at kriGen.snart skal vcareslutt
er dot mere ufarstand enn noen tror,Og de som venter
englenderne snart akal ha vunnut krigen,or nere britiske onn
britene selv,fer britene f4r stadig uttrykk for den tro at
krigen vil vare lenac ennu.Dessutenhar det altd vist sia at
de nasjoner sem kastet sig inn i krigen först da do anså don
parts sieLo,(:o
har aldria hosavgjert, og d a p den i'.nnende
tet sorlia heder,hverkanunder kriGen eller efternå.OG man
skal ikke ta feil av den sy-pati som vi nu tilsynclatende
hijsteri Lngland. nv den Grunn at vi nu kaster oss inn i
epnar vi ikke et aram mere synaati enn vi hadde tidligere
da vi i fred ag ro utf3rte vårt arbcide.Forsympatiene i en
krig f3lger .honsiktsmessighetens
linjer.
"
;
Videre het det kommentaren at det danske alk hittil lojalt
hadea fulat de rottninaslinjersom den danake konae,regjerapril.Og bestennelsen
ing oari k sd a hadde trukket op den
au hvad som skd skje Danmark treffes i Kubbenhavn,ikkaav
Christmas 5ll crLondon.
komnentaron endte ned at nan siterte et utdrag av den danske
regjerings officielle uttalelse efter at det var kkjent at
Ohristuasidöil orvar reist til ".t.ngland
og ford3mmelsenav han
virksomhot her.
"'OG: -4;N;t•LL:L.:;»,T
OR kl 1010: Vorden oa VI: En fronkjemper kåsorte over temaet
at st ali n hadde nottatt den ortodokse russiske kirkes primas
og sa at irnt4.1nt haddc den beste måte Russland å behandlc
prester og andre kirkens tjenore på, v2rt denne: enten å henge
dem op efter tarne inntil de döde, eller å steke den langsorri;
ihjel aver svak 'Yarne,efter
fjrst å ha slitt ut tungon oa stL
kot ut •inene. k[ennu har da 3ta1in fått interosse for kirken
og skal gjenapbygge den.Len her har han ialfald ajort en stor
feil i sin vurdering av verden: hcle verden har gjennomskuct
den rdc Zars siste afund
undtagen jsingene
Norge,for
de tror da -aaalt,bare det er vanvittig nok.Kås3ron håpet at
-0NYHLTSOVERSILT FP
Nr 362.
SEJUZIWIP,;ortsatt.
siste
dette
bjn
synders
var et
pafund av Stalin
da han sLjönte
ei nåde,
av den angrendo
utslag
n=not sig;
at slutten
1ELET.
FIIGE
Det
d,rligo orbrtere cr rnrt fra loss fengsel.
er don 24 år ganle Olav :elgun og Gunvald
ker Halvorsen.
det grufulle
iår beglkk
er den saLine son i juli
3olur
fra Hoböl. Den andre,en
forlovede
nord på sin tidligere
på
sig at rjnlingene
vell:jenttyv, er fr- Hyggc. Det viser
og vcd
i en jernstang
en ellor anner Llåte har fått
ta
den a bryte
et hull i fengselsav den har det
hjelp
sig ut.
at dc kunne ko=
til
stort
n:dren,tilstrekkelig
1300: To
pa
signalenent
har sendt ut fL)lgende
fra Loss fenc:sel
s3L1rjnte
inatt. Olav elun
de te ferbrytere
har,grablå
njrkeblondt
har
höi,
dyne og ct
cr 1.7o neter
H n var ifjrt
pekefinger.
av h5ire
arr over roten
forgrenet
og
blågra sportsstrjnper
knickers,sportsjakke,
frabrune
er=.Gunvald
og korte
ncd silkesnor
rul skjorte
antegeli„;
nkor Ealvorsen er 1,69 ..:eter hji og av niddels legensbygning
jine
har, n5rke jienbryn,blå
Han har njrkeblondt
oc;svakt
bluse ned krave,nörke
haddc fiolettlignende
buet nese.Han
skjorte.
sko og khakilif:nende
sorte
knieliors
i . oss
MORDVLD STOG.:EOLM.
173o:
Stoekholn:
grufult
begått
inatt
niprd blev
i en
'Vy: tidon idag norges fant,na en
1a utenfor Steckhelya.
Iiggende d31 i sit'J w..3relse,Det
viste
ar gc,e1 barn1eierse
hadde hun '
Dessuten
ned en snor.
kalt
s1g at hun var blitt
soa tyder på at det
Det er ting
1 ha1swi,
knivsti-1,1,
stygge
forelir(cr
lusLrauak
et lystnord,:r»en
IJIapsc.lannen cr
T11 "Ii21,1RDTL
en hellor
ennu ikke
også
til
teorion
on ja-
IIILYETNINW,2 FORTELLLR".
t det kan w,re risi(fra korrespondenton):
1330: Stoekboln
o: gi ,en husrun for nata ta ned sig hjerl eni„ranter
kabelt
i den
erfare
fatt
i Stoekh.,ln
unge jenter
ten har adSkillire
i en artikkel
idag,
,11e.landa
i;t
senere
i den svenske
i Sverige.-Oolitiet
osc--)ader
on utlendinenL:i
arrestert tre norske eni.ranter
hovedstad har i da.ce (-.age'r
sino tilsig på å bestjele
h J. ospesialisert
di,
sonfei
ophold ler i landet utnerker
vertinner.:Jeres
svenske
feldige
eg andre
av tyvorier
scrio
:aed et sa.cnhengende
sig forivrig,
oprjrsærlig
et
ontaler
,Bladot
det
lovovertredelser,neter
plcv
drinc 1 Stoekholn
an. on 2o år
e;tdc tilfelle,
son takk for
alt hun cide av verdisaker
fpr nr3r sat
plyndret
for en natt.
losji
to av fyrenc
at hun hadde ritt
5D
Dk..
opuerkpå 0s10-toget
dgg blev fireren
Forleden
Skien:
133o;
nelstrekningen
pa
skinneangen
ved
la
sol
.aann
en
a
son -)
sig at nnnnen var
Det vistc
c):
stasjon
len Saj:renna
i baktilredt
frytelig
var
r_
ot
var i 5o 2t's aldcren
ddd.lian
vet,nen
son
ingen
dot
cr
foreH.tt
er
ulytken
Hvordar
hodet.
hadde ingen leav t get.Ltannen
man antar at uannen er Lit
:ede.Det
var nerket
på utg,mon undertiiet
,giti=sjonspo.pirer
so_n
er indentifisert
og, n-nnen
likuicu
rettslir
er nu holdt
fra Lavik 1 Sogn. Han var i den
_Inders
anlegsarbei,er
sencre tid i -rkeide pa Rjukan os var nu på Vei til Oslo for
å fortsette til et annet arbeidssted.
-9Nr 062.
NY=SOVIR3LZT
den Odo se-ptember
TO riRjDRL
id )
0700: Oslo;'To iaannfalt isar kveld ned fra en 3o meter hi
p3LE3yendahl Teglverk. ien var under re;?arasjonos de
to murcre, br0drnenc Valland,var beskjeftisetned arbeidet.
De to brukte stillas og pa on eller annen nåte er dette satt
b3lgeblikktaketover teslovnen
istyk1ere:r3drencfalt ned
og blev funnet _ frysteliL tilredt. Den eno,LristofferVallanc1.
dide undorveis til sykehuset nens tilstanden for den andre
Valland var fra Stavanser nen
er neget alvorli. ..:;:rjdrehe
boddepa cTcl13a.l'ristoffer,
SW11 omkon, var sift os ofterlater sis hustru forteller iftenposten.
3=,'LLULY:=_:R.
DE ST.1;.DIGE
0700: Ln sykkelulykkesom kostet den 67 ar sale inseni9r Edi Sauda meldes til -,ftenlivet, inntraff ig.Har
vard
osten. Ln unsdom kom kj3rende 1 noksa god fart nedover en
som gikk på velen. Inseniren
bakke og kolliderte med /,:ndersen
blev straks brakt til eit hjem men var did allerde da.
Wdsfall.
Steinkjer, dide igar 53 ar
i 1)orssrunn,
av
Skien og Stoinkj r, si("enkrigen som modredakt'ir fellesog Irintrndelas.
avison Hordtrnde.
0700: Redakto'rOlav
Han var fidt i Trysi1 os hr'rvirket som pres'enn
Ln av No:cgs Landbruksiskoles mest aktede menn, professir
er d'jd i ar Lamel.-2rofessor G1Jmme sikk
dr. Lans C+1..3.=
ut fra Landbruksh3iskolenoom kandidat i 1917,blev dosent
ned
i 1923 og i 1920 utnevnt til professor i jordbrukslEere
geologi og mincralosi ved Nores Landbrukshiskole.
SISTL NYTT FRL.
SR kl o0oo: On don seneste utvikling i 1q0benhavn meddeler
Dansk 2ressetjenesteat endel av de tyd:e tropper som var i
er trakket tilbake.
byen sansynlici:is
meset anstrengt.Det skylLevnedsmiddelsivasjonen er fremeles
des antagelig Lc. at befolkningen ventet en generalstreikos
enn vanlis.En nedsettelse av
derror foretok st3rre opkj.2)-,-)
ventes fra lste dktobr.
antaLelig
rasjonene kan derfor
Dot danske politi står fre.cldeles
fullstendig under tysk kontrol
meddeler pressetjenestenat der
Om recjeringsforhandlingene
ennu ikke foreliwer noen resultater.
Skues)illerenPoul heymert ,som blev arrestert av tyskerne ofte
av undtagelsestilstanden,ersatt på frifot.
innfi-relsen
Rettelse: Dot skl være 23 danske officerer og,soldater hvis
under ka,:1)ene
igår som dre':)-t
navn blev gitt i :i.j3benhavnradioen
den 29de august, og ikke som opgitt på side 1, 25 nann.
NYHETSOVERSIET FRA. SWDINAVT.L.
Rederincens
9 so2t.
Informasjonskonter
1943„
Nr.
Lc1dincer
063.
onsdac
FortroliG.
0 se2t.
-s
TYSK. DCHSTOL.
DjDSDOLT,
I 7.Lt.0IWtiLl'El.
21.30
Drapsuannen
våpen.
i/
er
C..5den for
fullbyre,et.
l'o1iti2resIdenten
HjulstaC,
k,stby,
v,)lcitekt,
C.rap oc
i "±'ron:aheili nodaoler:
er'ved
SS
undPolizei",csittelso
av
stby vflr en ucet
deccnerert
2erson
oG overfalle
kvinner.
t11/usedelic
hens5_kt a antasto
Han ble derfori sin tid nentalunde-2skt.
Han ble erklært
ikke sinnsyk
.
yrke.
men haddc varig svokkede sjelsevner.
jstby
har ikke hatt noe fast
En tid arbeidet
ban ved ot anlegG nen har ford'vriG
vc3rt lediccjenGer
c); har sannsynlicvis
drevet
en lyssky
virksonhet.
Hans siste
overfall
,2a en kvinno blo behandlet
(,r;
pad3:it i forbinnelse
med dra2swken.
LIed
hensyn til
skytev2not
son han var i besiddelseav
hadde han skaffot
ra ulov1i
vis.
seg dotte
med en abnorn
tranG
LKSEE1TSJ.ONSP.ELETOFi'GELI;
I 11:',2:Z/I)Jr..
DEK Fj-IRSTE EEIIETTELSE
SILW: 0:1:r.2.L53"CriEN.
11.00,
Den danske st:..tsbcrcec,
or av on tyk
s=domstol
(sabotasje),
er
Den tyskc forsvarskt
i Dannark mcddeler:
konstrukt3r
faulLvin
Kjr
Wrensen
fra
loorg
d3nt til
1.0den for becynsticelse
av fienden
fullbyrdet
vcd skytinG.
S.jrcJIscn
var blitt
cnic med noen andro om
s: :do for don tyske fersvarsnakt.
Han deltok
av seks lekomotiver,
Tilsist
ble han sa_Imen
hvi)ke
en ble skutt
unC.cr flukten,
overrasket
av
forsvars_lakt
Jem, han var iferd
ned a berGe
slu)pet
ned fra enGelske
fly.
a fcw3ve
sabotasje
til
frst
aktivt
i sprenr;inned andre sabot3lOr
av
en patruljc
av den tyske
noe sprenestoff
son var
DEN NL
ORDEN I
GII-z SEG iLT
TIL
bESLGLEGGE DNSK ELLITDOM.
••••
20.50,
jverstbefalendc
for do tyske forsvars
styrker
i 10ani.lark, infanteriGeneral
von liannecken
har utfordiGet
en
forordninc
vedrirende
ecs1alcc,
ulse av oycnincer
oc crunnstykker.
han henviser
her til liaa ukenvensjonens
2aracrafer
42 oJ' 56.
:)en tyskc v=nemakt
er for å sikre
sine
o2Æaveri
lahlet
berett.LGet
til
a beslaclecze
byGninGer
oG Grunnstykker
ned tilh0rende
inventar.
:,eslaclegGelson
skal hvis intet
annet er
nwnere
bestent
v:Jre i oriisid
til
den tyske =nemakts
bestennelser.
I henheld
til
disse
kan det ikke foretas
noen fornndrinGer
i eieforhold
uten den tyske va3rncilLkts
ca,odkjennelso,
L'eslaclegGelser
skjer
med det forhold
at
den tyske w3rne.:akt
har rott
til
å foreta
de for form'ilet
n3dvendice
onbywinGer
og forandrincor
av dc beslaGlaGte
eiendonmcr.
Den tyske
vwncnakt
yter for hvort
tilfelle
av beslal:lecelse
en passende
codtjörelse.
1;.rav on GodtGjZirelse
rttes
til
vec.ko.nLæncle tyske nyndighet
pa stedet.
Vedkonmend6 tyske myndighot
son kravet
om besla,-fle,xclo‹e
rettcs
til
er til
en hver tid den tyske forsvarsnakts
intendant
pi stedet.
.7)4f6.
Leldingeronsdag3 septenber1943.
Side 2.
Nr. 063.
WiNSK.EIENDOH.
FORW-GE11: 011DESL.i,GLLGGLI.0=LV
Fortsatt..
.
I henholdtil.dissebestennelserer
såeidndontilhörendeutlendinceri Dannarkfritattfor beslagleggelse
frent de ikke tilhrer utlendingertilhbrendeet fiendtligland.
av dissebestennelser
Overtredelse
straffesetter pådönmelseav on tysk standrett.
EISIMOGS.:31.HrUND.
.......
Hein og Sanfundkåsertefru
I i)osten
12,20.
Irgenson kvinnensrettigheterog plikteri sanfundet.Hun be stillingog hevdet at det var riktig son Jange
hatlet /./.1ceskvinnens
har en tendenstil a ville vmre altfor
har pastattat yrkeskvinner
maskuline,Slikt no er ikko riktig.Xvinnensknl vmre kvinneligog hun
Det er hennes
skn1 *7mrelitt forfengeligselv on hun er yrkeskvinne.4
privi,Jegiun.
Mod honsyn til kvinnensstillingoverfor
så nonte hun at stortsett passer ikke politikkfor kqinner,
nen ,3aor nåtte nan ikke se bort fra det fektun at nange kvinnerhar
på polizikkensonrade son nen ikke kan overso.Det er nange
taler,ter
for å kunne ta seg av
spbrsailsom en kvinnehar bedre forutsetninger
områderbbr nan la kvinnenslipe til.
ob
ljedhensyn tii kvinnenog NasjonalSanling
så ..entefru Irgenaat kvinnenikke beWvet å vmre )olitiskinnstillet
for å VWTo medlem av ES. Dot enestesam kreves av en kvinne i Nasjonal
og forstårsin oppgavesavel
er at hun er canfundsinnstillet
San-.Ing
sanfund,
overforhjem son ..)verfor
wuTsiz X01.11NW.
..••• •••
Det ble idag opplesten uttalelsoav en
D.R. 17.50,
ge-nel sinderjydeson uttaltesec om hvordanman skal forholdeseg under
en frennedokkupasjon.
Han begyntenod å fortolleat han for kort
i H3benhavnhvor han hadde sitteti et
bes3k
på
v=t
hadde
iden
keivtj
selsxap.Her hadde diskusjonenom 2olitikkgltt noget höyt og han var
ellddlesforfmrdetover å h3re sa nange hissigeog ubetenksonnoord.
Under diskusjonenhadde vært spurthan
soms3nderjydeog som ot utnerketnonneskeon å d3ane i trotton.Han
hadde da svartnod at såvidthan kunne skjönnekunne nen bare tjene
Dannarkved å vmre rolice og besindigeog adlydeden ordre son kongen
hadde gitt. Vertenble vist litt skuffetover detze svaret.
veien hjen hadde jydenbegyntå fundere
J*L.'1
over spraL]åletor spurt aeg solv on nen for å vmre en god danske
virkeliglaattevmro så ubesindighg hysteriskog bega nange dunne ting.
Diase ubesindigeog hystoriskenonneskerhar nu f:Ittvito hva deres
handlIngerhar f3rt den til.
Viderefortaltehan on.hvordandet var
den tid da Schleswig Holsteinvar under Tyskland.Han fortalteon
hvorledesde nonn son forhandletnod Tysklandble kelt for landsformdere
nons sannhetenvar at dissenonn ved sin rolige opptrmdenreddetlandet
på Tyskit enkeltesönderjyderdeltoki verdenskrigen
og befolkningen.
Det var bere en av de
lands side var hellerikke noe landsformderi.
tingenesom de nåtte finne seg i. LIentross alt dette forblede å vmse
danskei sitt hjerte og det var det son i lengdengjordeutslaget.
det store os hole nonte han at hvis noen
denne tid her rett til å gi et godt råd til den danskebefolkningså
for å kunne uttaleseg
for do har forutsetninger
er det sUnderjydene
on dette.OG hans råd til det danskefolk var at nen skulleoppfireseg
rolig os ikke forota sea noe som kan nedfre ubeskrivelige
gahsk,.
ulykkerfer hele folket.
,
Side
3
TRLUL.LDRIFT1
Meldinger
onsdag
0.
september
1943.
.
Nr.
063.
V FISBEJ:£W2JYENE.
1.4
11.00
svenskegronsen
til
er under montering.
Oslo.
Stavanger
Lt st,ort
irc hundre
og femti
f1skerbåter
fra
dri.es
nu med trwkull
og et liknende
antall
rensin:sanlecg
for trwku11 bygges også i
Innttallorinson
av Generatoror
i fiske
båtene
påGår for tiden
mee.full
kraft,
forteller
dircktör
Dugge i Stater
gasgeneratorstyre
i on samtalc
med "Y.TD". Dee som vi sc3r1i
har gått
inn for hittil
cr innmontcring
av trwkullgoneratorer,
de sakalte
Thor generatorer
i mindre båter
som tidligere
har vwrt drovet
med bonsin,
og
som brukes
til
fiske
på strckningen
fra svenskogrensen
til
Stavanger.
Det er allerede
montert
generatoler
i onkrAg
450 båter
og vi har omtrent
et like
stort
antall
til
som er ferdig
til
.påmontering.
De er faringer
som,man har hös:ot
av driften
av disse
batone
er ganske gode.
Men det Gjelder
å skaffe
bok og rette
slag bransel.
Disse genoratorone
ske.1 ha småkull
på ti
25 mm st3rre1se,
og skal generatorene
fungere
codt må kulleno
være stövfrie.
Dettc
skjer
ved at kullene
sår gjennom
et sposiellt
konstruert
sorteringsanlogs,
en innretning
son både
sorteror
os blåser
vekk stövet
fra kuliene,
Len vi har ikko manse slike
trwkullanlegg,
og vi har derfor
hittil
ikke på langt
nwr greid
a tilfredsstille
ettersprsolen.
Vi har ganske store
mengder mod kull,
men det vanskelige
har
v=t
å få ronset
den.
411111,
Statens
generatorstyre
har derfor
sammen
m.ed fiskeriadministrasjonon
gått
isans
mcd. å bygge et stort
moderne
sorteringsatlegg
i Oslo. Grosscror
-1f i.ortensen
har tatt
på seg byggirc
oe drift
av anles_;et,
m-Iskinene Dr allerede
kommet o- vil bli montert
mcd det, aller
f3rste,
Ln2ogget
er beregnet
å kunne renso
og sortere
omkring 75.000 hl. trwkull
04.1 året.
,',nlecgot
skal dessuten
kunne ta
imot rakull
til
knusing,
har ing og blåsing.
10.00
HålogalandseJibandet
holdt
i forrige
uke on
Sambandet
var
rekke möter i "A:ultur oc ?olkeo,-p)lysnincsdcpartementot.
reprosentert
ved formannen,
diro,ctör
I'Lichard With, son ledet
forhandlinci
og sjefsekretwr
.rne
.3tavseth.
Dessuten
var tilstede
fra "kulturdepartementet,
"eks'oedisjonssjefeno"
Odd V.iig og Djarne
Holst sct
fy1kesman=i
i Troms, M. 1.A111, for=nnen
i 'Nerd-Liorgos Reisetrafikkforbund,
Ohr.
Heimbeek,
fiskerikonsulent
Schelderup
Lund og konsulent
Lund, 0s1o,
,',1ogalandsaJbandet
trit
IfSlçclovene
skal ."1
jolder
å f gjonnoofrt
tiltak
av interesse
for
stttende
til
når dct r.,
do tre nordliGste
fy14er,
ralerede
ifjor
höst hadde ser.bandets
formann
nordfra
for å hbre Nor-Nerges
rLdtcme2Len rekke re.2resentanter
tillyst
og arbeider
her
e-en
lngen vet vel be:re
e2n de soii lever
nord hvor skoen trykker.
De kan derfor
bedre enn noen annen orientere
0:21 hvilke
sp'örsmål
som til
enhver til
cr mest aktuelle.
Det var disso
s2örsmål
foruten
endel andre som som ble behandlet
-3å m3tene i"kultur..c-Jarte_entet"
u';:c
or so; 11-°Ilogelandsabandet
i den strekning
fa frennet,
oppgaver
av både kultudet lot sec: gjUre
vilde
forsUke
og 3konomisk art.
rell,
sosial
SOIL på det
nuvwrende
tidspunkt
Endel saker
ikke lar seg fremme, vil med myndighetenes
bistand
bli tatt
op-,) til
lösning
så snart
forholdene
tillater
det.
so.a Il.^.1or_:alandsbandet
allorede
nu kan ta fatt
på skal vi bare nevne formannens
forslae
til
op.,rettelse
av ct nord
i)orsk bibliotek
av hålöyisk
literatur
i tilknytning
til
saLbandots
ku.itor.
Ennvidere
utgivelso
av ot verk om den
om Nord
Norges egen skipsfarts
6.3 verk
nord - norske
fiskers
saga,
historie
og on nordnorsk
årbok,
7Y„.r papirsituasjonen
gjör det mulig or
det likeledes
meningen
å utgi et eget organ for HåloGalandsambandet,
en publikasjon
av populort
tilsnibt.
a
•
Side
4
onsdag
Holdinger
8.
september
1943.
Nr.
063,
FISKIERIMELDINGLR.
at
noldes
- og småsildfisket
Onfetsild
O.R. 12.15.
dagone har
I do sisto
t lang tid har va3rt rent nistrbstige.
utsiktene
for
om bra utsikter
Det ueldes
seg endol.
bcdret
inidlertidforholdeno
fangster
tatt
ble det nandas
i Finnu ark. Således
Tana oE Laksefjord
pr.
14 stykker
var 12 til
stbrrelse
800 hl. i Tana. Sildens
på opptil
ble saltet.
Hele fangsten
kilo,
at det stadig
neldes
iTrone
Fra nalangen
t- noe å fa der, flandag ble det tatt fangster
70 kasser
på fra 10 til
bruk.På strekningen
bruk fått
- Lyngör har onkelte
Ebfjordvmr
er det ikke noo
Forövrig
pr. bruk.
80 kasser
på fra 2 til
kelzter
der.
,e on fisket
tas det en og annen
Langs Helgelandskysten
mod nussa sou
ot par fangster
er det tatt
og i Tröndelag
sEafengst
var moget snafallen.
om noen ubetydelige
neldes
Fra Sunnnbre
agn.
til
non det er ikko engang tilstrokLelig
fangster,
er det noe fiake.
ikke i Sörnorge
Hellor
Ida: er det bare kouraet inn nelding ou on cnestefangst
i Aok5ydistriktE
var pa ca 45 skjepper.
Deunc fanssten
rF'T I DERGEN.
em.
I sjöretten
aringi anledningon d5dsulykke
nTraustn, sou tilh5rer
Lingsbaten
idag ble det cwtatt
pa
en av dykkerne
Fbreren
Dergingskonpani.
i. Lergan
renLet
SO.C.1
Norsk
son hadde passert;
og Ferkules
var Traust
Den annen septenber
Trygs som var sunkot for et års tid
med å ta opp kutteren
beseftlEst
i :rennes
på Rösnosvcon
sidn
nE3rWristiansund
nirger
N. Dykkoren,
uen uton a finnc
licce,
skulle
gikk ned pa et sted hvor kutteren
og her ble kutteren
noe vestover,
ble forhelt
.-3ergingsbLiten
fart5y.
vraket,
vann. Dykkeren Gikk et par ganger ned til
)a 21 fevner
fo=t
10 ninutters
Etter
vig5r.
Han var da i full
11.55,
6'Ste gang klokken
fra
at de ikke fikk noen signaler
i dykkerbaten
folkone
norket
furlp
fra
for et noe var calt, og dykker Djörknann
straks
Han fryktet
hva sou var i voien.
for å gå ned oc se etter
blu engasjort
1-tules
Dykkordrakten
opp og ned på bunnen.
rett
ståendc
2,ann fant nordli
ved at
skjedd
or ulykken
nening
förerens
av vann. Etter
vca de full
oc pa bunnon. Euften i slangE
av kutteren
ned fre dekket
er glidd
slatt
gjennon
regulert
og vanntrykket
da ikko blitt
vanlic
so1.1
Det
drakten.
i
inn
trenst
har
vannet
og
for sterkt
er blitt
ntilen
endol
Etter
i riggen.
i beknip
ver korziet
seg også at signallinen
alleredc
var
han
non
törre,
det
på
det å få Nordli
lyktes
venskolicheter
lEage kunno intE
og. den tilkalte
var forgjcves
ftllo o:)p1ivingsforsUk
nei
Nandalen
fra
var
Han
Ganuel.
år
43
Dyleker -2)irc,er 17crdli var
c.ette.
b:k 1 i ?lorö.
redegjorde
2or
FOR MURER V.U.L4DS
det
LIV.
til
ved henvendelse
hva "NT.5" erfarer
kttor
kon
SW1
for nurer Valland,
u£get alvorlic
er tilstenden
sykehus
på H3yenh5y skorsten
ned fra en 30 noter
da han styrtet
tilskado
av fallet,
hans bror vod döden saci fölge
avikk
Swa kjundt
tL..),i igår.
framdeleE
det sot noo av et under at den andre broren
or,; 1?.3Gene totegnor
og endel andre
brudd på hjerneskallen
Han knr iuidlertid
er i livet.
å si Q:1
og det er ikke mulig ned sikkerhet
i ryggen
bl.a,
lefstelser,
ennu ikko oppgitt
å stå dot over. 1Janhar imidlertid
kouuer til
au at han skal klare.
20.30.
Akers
Sido
5
IAJDSO:
1:e1cIinger
iLGL
onsdag
0 septe_lber
1943.
Nr. 033.
T .1POJTLRL-',DRIV.LL3E.
2030.
Jj'or en tid sidon d3de on pike fra Skjoberg
under neget nystiske
onstendiLeter.
.2o1itiet
tok seg av saken og liket
foreligger nu og går ut på
ble sendttil.
obduksjon.
li
,.-Jgenes forklaring
at pikon er Cijd
av forsek
på å frankalle
abort.
Politiet
har
en tid arbeidet
.ned saken og eleter avhbrt
endel vitner.
En har ogsa
vanskelig
forotatt
to arrostasjoner.
Det har inid1ortid
vist
seg neet
å konne til
klarhot
i sakon og Le arresterte
or sluppet
13s ijen.
neCLetterforskningen.
Politiet
er inidlertid
ikke cnnu ferdig
C.
22.50
3endingen
begynte
ned listen
over senket
alllert
tonnasje.
Dereter
ful L;te c kseri.
av en kokk fra Gri.istad.
Har., fertalte
o -1 hvor1edeJ
t svensk kaptein
ved a prbve endol redningsvester
oppdaget
at do bare var svindol.
Vester
skullo
holdo en 2ann
flytende
i ca 10 tLier
sank etter
en tin£s
for3.3p og dot viste
see n,r
C.6 ble t‘tt
o)p av vannet
at de var ti raw:;er s tunge sou för, Slik
var det altsl
ed det fine redningsutyret
san -.11,ngland skaffot
for sinc
cllierte
og slik
er det n:edalt so.aLngland
har cjort
for de si2ånasjone:
Jet hele cr bare ord og fraser. Han ninnet
oi dcn ell,sende
hjelpen
son skulle
sendes
til
ivorge under krigen
der.
Det ble oend
endel cockne37s fra
oppover
og de ble jaet
på sjjen
sa og si f3r de var landet.
Ehi,land ver for allo
tider
dint til
uriderca.
-.oct ±'c
SQZ ble
anbcvis
for bl.a.
i en overonskonston
underteget
ned Sovjewaveldet,
Denne everenskonten
ble underte-net
for å f11a1e
nederlaget
ennu en tid.
Hen den satte
for alltid
Ingland
på bw_'.,_annsplassen
i Euro:^.
"31,ger:e
hilsinger
ble sendt:
fra failion.
Vi har det bra nen lengter
ette
deg. Eer er trygt
og rolig
og livet
vante f_ang.
lidersen.
Vi har det bra.
Ea-per du er frisk.
Her
Llf Å-Lndcrsen
fra stri
cr det barc bra. Her er fred og ro og livet
gtr akkurat S0.1fjr
ned arbeide
nok for all
harald
2ack fra :oreny
back.
eg har det bra ien venter
a t hiro noe
fra dog. nilsen
frå -Jorçny.
har sendt flere
Ride Leors brev.
Vi 2:laper du har det bra
nen hslst
sa vi j0 at vi hadde deg her icjor
Hilsen
fra nor far og s3sken.
Styrnann
,Tohannso
S.R. 22.00Don
har i felleskap
jresund..J'erjen
at de respektive
er pa hver side
Dj=
"..rj:-tensen
svenske
og den danske jernbanestyrelse
besluttet
å overt[ ,
1 denferjen
san for tiden
trafikkerer
eies for tiden
av et privat
selskap
nen nu or det =inge
lands
jernbanestyrelser
skal overta
alle
de aksjer
son
..J1OR
••
S.R. 22.00
Ln
svønsk nedborger
fir var
utenlandsk
liedborger
er av Rådhusretten
i Stockholn
blitt
d3nt til
sannen
la 6t to
fenesel
fur ulovlig
underrettingsvirksonhet
sou inidlertid
ikke var rettot
uot 3verige
Dessuten
cr hun blitt
dönt frbr han(lels
spionasje
so4a også angikk Overige.
Videre
cr hun blitt
d3mt til
å botale
fien svenske
stat
2250 kroner
son hun har nottatt
for sitt
arbeide,
Side 6.
Ekldingeronsdag3 septenber1943.
Nr. 863,
F0RH/DTANGER I DET SIWSKE LA,WIDDRUIC,
SR. 22,00
Forhandlinger
on en riksavtalefor det
svenskelandbruketskal begynneden 16de septenberi Stookholu.Forhandlingenevil ko= til onfatteavtalerfor oa 20.000landarbeidere.
DANSZESITZ.W.F.J211-222
SICLLDEGYLW
LLGE SU=RSLFT.
D.R. 11,30.
Do denske sukkerfabrikker
besluttetfor en
t ;31den
å gå over til fabrikasjon
av sukkersaft.
Nu viser det seg
cilortid
at s. lite sukkerroerer innneldtat det ikke er nere enn at
klarer og nan har derforbare satt igang en fabrikki Odense
:ette arbeide.
.,rsaken
til at så lite er innneldter at
su.6:krroene
for det neste ennu ikke er ferdigvokset.
Sukkersaftener hovedsakeligberecnettil
å skullebrukes i industrien,
nen den kan også benyttesi husholdnincen.
1-4L,IIJI3RUICS:ULDINGENE.
C.R. 12.15.
Landbruksmeldingene
idag inneholdtbl.a.
ef iioddelelse
fra "departementetm
oi at det er stilletekstrarasjon
a. ..ukker
til sisposisjonfor bir3ktere.Dette£r fordi ncnge bir3ktere
riatts& dårligproduksjonat de fryktorfor nåtte drepe wnge
a.
bier hvis de ikke får sukkertil den.
-
Videre inneholdtmeldingeneen lang rekke
got:,råd og vink ned hensyn til av arbeidened landbruksnaskiner
for å
forhindreulykker.Det ble lost opp en rekke regler son er utarbeidetcv
frkkktilsynet.
DOLIG=HOLD I D.,Nr.f..43Rit.
.;-).;,
17.30
2fanilier
FJ,'".
I .lugust
nåned var det 1 hele Danuark
i Dannarksorileve- undernidlertidigkonnunalboligfor-
:dra.4rhus
neldes at det idag er ddskillige
ikke har kunnet akaffeseg leilighetertil oktober
Han har tatt undur overveielseå'honytteTurnhallensom nidlertidig
o,2,toldssted
for disse fanlliene.
D,.. 20.50
SV",T1SKE
F/GFORENINGER
-4(iT12.
oely •«I
...
4.11
D,-. 17.35
Dc svonskefagforbundsrepresentanter
n3tte
.. Fornannen,/„.ugust
Lindbergga en
1,, for å diskuttreviktigespörsmål
o-7,.sikt
over L:,on
3kononiskesitiasjononog dens innvirkningpå 13nningeb
Deretterholdt statsninister
Hanssonen
on,den 2olitiskesituasjon.
F5•1=ERI.
I R4DHUSETI OSLO FERDIG.
L. 17.35.
Det störstefreskonalerison noensinneor
1r;.bi Norge er nu blitt konpleterti Rådhuseti Oslo. i11edeter
sovo rådhussalenog er 25 ganger10 meter. Det er flankertav kjenpe
edor av Dj3rnsond)r,
Ibsen.
Det visor hvordandet norskemringsliv
IoPr.isd
dette naleri er nan på det mrmoste ferdigned ut
av Rådhuset.
Side 7.
L.eldinseronsdas 3 septenbur 1943.
Nr. 063.
DEN SVEN31tE-',EGJLPLING
1-YROT-L.STLRL,
20,00
Let svenske utenriksdepartenentneddeler
at den svenske reGjering dennon sin senden= i London har protestert
hos den britiske resjerin Llotnjytralitctskrenkinsennatt til den fjerde
septcnber da ensulske fly rliy over store deler av Skåne.
17
ING DLLT :C2
20.00
En 17 års uutt har stått for rettellidaG
tiltalt for tyveri av ca Opar Gutteknickers,120 neter dress-stoff
o
idc1 forsaker. Lussutun har han 1=t t.edpå et innbrudd hvor det
blc
jlot klar 0: andre tukstilvarcr.TidliGere har han oss, v=t ned
på tro andru tyverier. Han ble dj:Ittil 3 nåneders fenssel bctinget.
ST.„--,G£RIOCT CREGUR 02P.
•
10.00
dtavanLer kruts av IOGT ska1 no s=w1 likne sine nedle,-sfortunclser:^2,ed
de kjiputillatelSerpå breanevinskort scripolitiet har utstedt, forteller Stavanuer L.Vis.Vinnonoolet
har oGså Gitt kj:)petillatelse
diruktc oG IOGT håper at .Lonopoletvil
visc 3CLLC inJtukonnenhotsun politict. f
emne
tc vil an få 61"C;ie
en det er avholdsfolk son son har brennevinskort,noe son dut i
lenGere tid har Gått rykter on.
vvvvv
wvvv
NtELTSOVER3IXT
fra
Regjoringens Informasjonskonter.
lode september,121-3.
1".: 034
Fortrolig.
.ffiek
Lio1dinor
don Odo soctei,lber
DER LVRTERL5..LTf'TLR iYTT KULL TIL
1000; (3turlasson
Odro 3 4552. F31gondo annonso
orngen.d:
over 125 in to spaller
ni ranme. Plasseros
best nuli):
innrykkes
alm,raen
CL
Ved Ordonspolitiets
politiasairantor
For
1
opptakelsou
fra
sko1cavde1ing
begynnolsen
vildot
bli tatt
av desember
d.å.
opp nye
krvos:
God åndelig
og logemlig
utrustning.
Plottfri
ndol
Elnstestö=e
1r/3 orn..
Alder fra 2o-3o 120 Ira 10 år J2vis
særlig
skikket.
Den sotilblir
tatt
oip son )el.itiaspirarit
nå först
gjennongå
et uttaing‘skursus
p3. 6 mailedor
Under detto
får han notto
lönn son politikonstabc1
plus reculeringstillogg
pluss
barnotillop;g
,c1uss uniformsgodtgjörelse
og fritt
utstyr.For
kost
og losji
i kasernon
gj3ros
fredrac;
otter
do til
enhver
tid
gjoldendo
satsor,
for tiden
heneldsvis
kr.2 og kr. 1 pr.dag,
Etter
andt
plikter
do politiaspirantor
son
finnes
skikkot
rinti1 4 ars tjeneste
son pelitikonstabel
onten
op-T)satt ordenspolitiadeling
ollor
vod ordinært
politikorps
(hos politink:ster)Gifte
konstablor
kan g,j3ro rogning
nod å bli
boordrbt
til
-co1itlkorps
uniddc1bart
otter
utdanningskiirset,senore
voC. inntt
Korundcr
får do netto
lönn
SCW,politikonstabeT_
pluss
reulorinstillegg pluss barnetil,.
lourp4,olussuifernsgodtgjJrolso. tilfelle
staten
ytor kost
orjollor losji, c:jJrcset fradrag pa honholdsvis
kr. 2 og kr
1 )ri daL:. 1).o :.:on.F;tablor
som blir
beordret
forlagt
i kasorne
trckkes
for
gjort tjenosto
i ott år rognot
fra utdanningskursots
bogynnelso,får
do son har vist
sog brukbre
2.nsottelso
son -politikontabol
ned 13nn etter
gjeldonde
rogulativ
pluss
i
u1 ingstillcgg
pluss
barnetillogg
pluss
unifornsgodtgjörolso.
Ltter
det nå gjelLendo
regulativ
or grunnl3nnen
for konstabol
kr. 4020.!= 10.
Roguleringsti1leet
er kr. 100 før ugifte
og
360 fer gifto
pr. år.Larnetilloet
or kr. 200 for hvort
uforsirgot
barn undor 15 o,r son vodkonende
har flero
enn to.
Unifornodtorelse
cr fer tiden kr. 300 pr. år.L.år staten
skaffer
kost o, /ollor
1osji,gjrcs fradrag
i lönnon sonbostont
ovonfor,
Henvondelso,
til
vodkonn.one
politinstor
(på landet
nannen)
fåes allo o-plulysielingor som de s3knadsskjonaer
brukos,
33knad sendes
n.annun.Wknad
i brov til
politimosteren
og p.
w2re .cost1agt
sones don 3ote
.;:olitidopartonentot,loderen
til
1ons-
SQM nå
landet
til
lensoktober
1943.
av Ordenspolitict.
IMTZTSOVIRSIXT FOR S=N:....VIL.,-Fortsatt,
Nr 864.
WjDY12IGSELTSLOV=
-- • 2000: Ved lov av 2nnen sopte;_;ber
yktinetslovens
)cr=r
55,
def
det ,is
jolden
or det
gitt
et tillegg
til
til stec.Z0,
krigsfsrholC,
;E ot skip dypere enn til
skipet
derved ansees sju-
.k;i11:telse
,J
udyktifs.,
L-ide:(3b
';er mAr=c
r7
4,
reT,lur
tillewut
at
oii viiki:Lor
'':lifartsdepare.:.entet"
at slik tillatelse
fstsetkan
head
hortjl har ",:;;b2artsdo:7arte:Ientet"
utferdiget regler ou ftrand
og ved disse reglor or det gitt
tillatolse
til
å lasto skip ued lastelinjosertifikatdypere
enn fastsatt
i sertifikatetpnår
nedlastingen ikke overstiger
hvad lastelinjeEy-Idi(;h-en
lor kLpet har fasts,att.
henvende
sig til
den
rederiono snarest
skipets 1-.ste1injesertifikat
ned oplysninger ou hvor og nar skipet kan besiktes for at
skipets dypere lanastnIngk
bIi.fastsatt. Den dypore nedlastnlliger noriligavheP:ig a7,fcruten dkipstypen og styrken,
egså a-v
;,kning
av luker og lukning av
1/4.t+e
na besikLes,
andre aJlinger,oc
So:1f5lgo av dette
iqst,J.tusjon
borl har
utferdiget
1=TILR DiEij.n.13,4
. kl
:L75
aT.r,cordningav den 29de ,:,ugust
I lif.;_lbd
on
bv:-,rsbe:N1.=clo
for-(Lentyske forsvars,:,,akt
unj.
Ylo
?1) ,,Je",t,:3dcorer on tysk vaktster
i -7estre),
og er se. ero avgått ved dJdor
3kU
dttoe
Cior
ki 202
kl 3;00 c2 det forbudt
å kjre
3tokjt,
ULdt:it,t donne bestelse
or
1-:.edion=av brandav pclitUor .; o og utnj.fo=yo'Lte
riot,roLorsotntsb=ono
og postvesonst.Undtatt er
Tpono
.
1
or i
,nr foreskroven
1,:ssorsejdel
;».).T1J
o.v ty3Lo
og kf.1
Obe0 er f3lgende gater i Kjöavsl)orret
enhvor trafikk:Vosterbrogade,Sdndre
Zoulovard erornst-21.1;2sL;adoU.ow‘soderi.)
og (to gc.tonavnkunne
.1cke
forbo',3 er 1.2.edle=rav politiet,
ovonfor)
bhnc,vn
0.1kieldon dved 2e3o-tidon var vedko;Lacnde
tyske
vakt.::.este,r
p, vel tra
-yi•beldJsted
i :.jbbonhavnscontrun
tjl sitt kvarter da hen i Vesterbrogadeblev dkutt ned bakfra.
Gjerningsnannenor ikke o)daget,uendet var sansynligvisen
syklist
sorl operore
seL.en
on ri.ndre
,rup_)e andre syklist.
Y.2,JG
son fo.Lsvandtfra g,)c.cni.ig-stedet
sykkel.
i s
Vaktr.lesteren
klarto
a slepo sig bort til neste gatehj'irne
hvor
E'yklist
blant en grup)e mennesker
sc• stror.2te
ti.it
eig ned oTor Cen såre4e tysker og fjornet
hens tjcnostorevolveroc syklet bort --edden. rlanblev
N7HETS01TER3=
SICND=VI.A..ortsatt.
Nr 864.
tid forfulst
av en dansk vekter,men
denne blev overfalt
av
en tredje
os
nåtte
syklist
opei forfdlgelsen.Også
denne tredje
syklist
kom sig bort.
Vaktncsteren
er den 8de septenber
d.å.
avgått
ved ddden som fJlee
ear de svære sår han padrog sig ved
bakholdsoverfallet."
W(LVEIENE i "i..jdbenhavn neddolor
at linjene
10 oe 16 son
kjdrer
i de forbduto
soner i ii.jdbenhavn
kommer til
å onlegge
sine ruter
hver kveld ved 2045-tiden
og inntil
0500.
LEVERINGS OG
LIDS.LIIT
FOR TraLTRNE I
DR kl 1735:
General
v.Henneeken
har i ndehold
av Haagerkonvensjonens
para, rafer
42-56 utferdiget
en forordnine
om
leveings-)likt
og arbeidselikt
for firnaer,industribedrifter
og handelsforetagenear
innen "lConseriket
Danmark".
Den handler om levering
av varar
eller
on utfirelse
av arveide
for
tyskerne,
eg bestelmer
at alle
firmaor
osv. not en passende
erstatning
skal were forpliktet
til
å levere
de varer
cller
utfdre
det arbeide
son tyskerne
forlanger,heri
er egså inn- .
befattet
Organisation
Todt os Rfistunesstaff
liannark.Forordningen
har 4 paregrafer
hvorav den siste
bestemner
at
overtredelse
av bestemnelsene
er straffbart
og vil bli på;
dint ved tyske
standretter.
DjUSUIT=ER
I NORGE.
0900: Elverun:
Igår hendte
en styge
eksplosjonsulykke
i Engedal.
To arbeidere
holdt
på å tappe parafin
av et fat i uthuset på ct småbruk.
Den ene rikto
snadde oe fdleon
var at
parafinfatot
eksjloderte.
Lxbeiderne
fikk stygee
brannsår
og
blev innlact
på Trysil
sykehus.Ved
ekselosjonen
blev uthyset
antent
oe brente
ned til
erunnen
ned årets
avling.Noon
kjöretdier
og endel redskaper
strjk
ned.'e
övrige
hus på bruket
så
en tid stygt
truet
ut,nen
det lyktes
heldigvis
å berge den.
..desund:
Ln rufull
didsulykke
hendte
i jrtsa
igår kveld.To
gutter
i 14 ars alderen
var gått
op i fjellet
likc ved den
tusen noter
hiie Liadalsnipa
for å deeime op et vann som ligger
der. Lftor
at de var ferdige
ned argeidet,fent
de på
gå
helt op
teaa)en av fjellet.
Til tross
for at de ikke var
vant i fjellet,
tok de en meget vanskelig
nedstignine.
Efter
at de var konnet
over det verste
stedene
tok de sig en hvil,
oc;under denne trate
den yngste
av
Lrling
Nilsen,
bort
pa en lds stun,gikk
averende
oe falt rett utfor stupet.
Det
var et fall
p:tover 200 neter loddrett
ned i en steinur
ved
feten
av fjcllet,
lameraton
ldp til
bygden og varslet
folk.
Da nan kon fren til
ulykkeestedet
fant nan Erling
Nilsen
ddd
steinuren.
a
En liten
pilrei Trjestad
er druknot
i en gårdsbrönn.lien
lille
var knapt to år e;ammel og var et dieblikk
på egen hadn
da ulykken
skjedde.
/ og
4111»,
1430: Drammen: En godt kjent
forretningsmann
i distriktet,Torolf
Haugland
fra Jekkestranda
i 1-3erger or ferulykket
i Fossklevdamnen. I-San hadde 'ywrt on tur i Drannen/da
han ut på kvelden
beeav
sig på hjenvoien
hadde han tatt
on snarvei
og herundor
falt
ut:"
for en fjellskrent
og ned i ciannen.
2130: Eodi:
Fra .Vadsd n£.1des
at on ulykke forleden
inntraff
i
Tana. En dane og 2 herrer
i 25 års alderen
bilte
fra Tana og 2
tiner
efterpå
fant nan bilen
stående
ved Rustifjellet.
Det så ut
son on de tro satt
i bilen
os sov,nen notoren
var igang.Ved
nærnere undersikelse
viste
det sig at de var d6depantage1ig
av
exhaustforgiftning.
:TYEEWSOUW=
71:1
Fortsatt.
Nr 864.
MIL.I.M.4NLEGG
JDEL1,GT?
••
233;
Fra erlin iltoj
til '".K.WD"
sent torsdar,
d&G nsd . kc.0
kaup å Spitsbergeninellora
landsabtetysko st,yrker
og 7:j.endtlige
sttepunkter på bya.De
fiendtligo
dol
militranlogg
fango:.
blev
tilintetgjort
og det
blev
tatt
14ell o3?-2oteJ.le
neddeleo lyder elik; Tyske sjöstridskrofter
og doler
av et gronadorlinent
har den Ode sopta:lbor
angrep
et fiendonsstöttopunkyor
p.Spitebergenlot
for aksjonen
var å ')(3.ologgo
do onfangsrikomilitmreanleggog do store
for:Åd av aumuhisjoncr brennstoffså vel son rdio- og warvarslingsstasjonono
son er o.vscJri:g
botydningfox de fiendtliee
sj3 og luftstridokleftors
o:2ora3joner
i Nordishavot.Dis90 aLlogg
var opdagot
av luftvåbonet,Do
kullgruber
sam or
under utbygning,
havneno og andro krigsvikti
anlegg
son
darnor
on vosontlIg
del av st3tto,?unkteno.skulle
dossuon
Det brktes
å lbso opuavon holt ut ved
samar.)eie,
ran:Jr1
sjisridskroftenoog de landsattogronadevor
trassi
dot kraftigo
artilloriforsvar
og den heftigenotstan.
vri
bragt
fra besotn:L.ngeA på land.
l'ienLions
stt3ttopunktor
blov
ödolagt.
Iionden
lod fdlelige
tap og dot blev dossuten
inn et stort
antall.
fungor,
Våre ogne tap ombord og på
l_crdira små. Den tysko avdelincor i nollontidonvondt tilbako til sitt stchbopunkt
nod landgr.ngsstyrkeno
ombord
•-SITGUSI,NG"
"
1,71seno
1),E4
(.:11
v..ktitLttlo1Ew7
ndt,
först
4r:Luistex-'
Iruc;_o3ån6.1.-
ki. 40(,:0
'3f=k:l.orr2T
iitur
e.
art
.21:1..rc,11"
ulte
it
j,igår
;torsg) nchofwlfor
or folkeolysdepartementet,niriisr
r.ing
av ItaLas
..tE?.2ions1co folk
L
dot,
"
kapitulasjon.
7j.adc1olelsen
onlandlrlåten
fra
siden
25de juli har frt
£1.?t
oolvsagt
virke
stserkt
for-
staw.lonopå enhvorsou holdor begropersonre,troska; og
1.31t,og strobor
å jrile disse idoalor.
Hvilken
forbryteLJo
sou her igo.uie
er bogått
rLot dot italionsko folk og gunsko særJig
rxpt
frontsoldator
og mot
alle
son har ofret
sitt
liv i kampen
or Italias
bg Europs
çc
frEwtid Ivil de ko=c:Jide
boc,ivenhoter
fornodontviso necl all
ting synos inidlortid
klart,
Italia
er ikko
ogned
.isso sieto
bolvonhoter
falt
ut av qonour',.)oiske
fronton.Italla
består
eller
går til grun-
no ned dot UvrigoBuropa.Denne skjobnobestamte
kjennsgjerning
står s-i_kkortk".:.rt
for storo dalor av det italienske
folk.
Oproponatil de nye faseistiskeuasjonalrogjoringon
gir
klart
og utvetydig
uttrykk
for dette
og do vitneron erkjennolsen
av Itallas
voi,og
den eneste
get tilværelso
sor:4 on fri
og stnit
voi til
nasjon,or
en sikret
for#satt
og trygbetin,zet
Luropas
over bolsjovikenoog deres denokratiske
håndlangoroo hjelpere.Forbvrivil joc,i alnindelighet
E,,,jerne
ha fronholdt
at
de ytro
o
onkeltstaendo
krigsbegivonhoter
solvsagthar botydningi og for sig.Dogivonhetene
i Italia
ier sålodoskrion inn i on ri.r
faso og fCirertil nye situE.sjoi,or
o3 -b:-2;k3;er
nye,bEJgivente3.?
ofter sie.Doevigo sannbetor
ytfe begivehtonereller
Jr
dcn,l-T7d son or sannhet
blir
oannhot
og
1çrj.jturbgstent.
:roh5,rdere ka!,dosto
til
å kjewpe sannhoten
og retton
fren til
A-YILTS0VLRSIKT
Nr 35'.
1
seir.Dette
til
allo
er
tider
innstilling
vært fylt
son hvert
av.
h3ireist
nenneske
D.=
vb1-5t
solnen
under .)»lesninen
=LC.dasnyhetene
rendinGen
1a da nede fra kl. 1232 til
av ki1itære
frunner.0.1
kveldon
blev sondinen
ijen
avbrutt
kl. 2Co5
av kvoldsnyhotene,og
stasjonen
kon ikko tilbake.
DR Ll 1735: Fiser
.Karius Nilson
hans s3n lå igr
fiske
uton.fo:
Suns3 da de fikk
on nine inne i vadet.
Ln fiskebat som la i in'rhetene
gikk e: for
hjclje , nen da don kon fre^1
kunne den bare finne
vrakrester
efter
hilsens
båt flyte
onkring.Nilsen
efte.,'1.atcr
sig bustru,4
nindrerige
og en rekke
vol,sre barn.
:13benhavn-Sai
Kyruton
ere neningen
å
l'uten
forniddag.DR
kl 1735
_blir
Gjenoptatt
lörda
. Det er
en gang i uken,nalig
hver fredag
TELLUFORLINDL=
me1len Sverige
avbrutt.Derinot
blev telegraftrafikken
av tradls
ved 1900-ti:en
idabn
SR kl 2200.
sen,
og Italia
cr frendeles
Gjenoptatt
ved hjelp
telegracnene
forsinkes
"HIISTLRe'FUCJINGS
0300: Den erklæring
sori ninister"
blev avbrut,antaelig
p.er.a.
feil
kom idag norges
og fölgor
her
/truer
Fuglesang
sendte
ut
ved sendestasjonen.
igr,
Resten
Dot er en uonst3telig
sannhet
at den kampen son idag utkjenpes
nn
()C, sarri cssa vart land er trukket
inn i,er
skjebnekamDen
for Lurcrpas eksistenser
den altoverskyg-,
gende faren
s=lsan'tflge
land i Luropa m.ed dUd og undergang.
Såfrent
bolsjevisnen
oG dens handlangere
i nerika
og EnGland
ikke engang for alle blir
slått
ned gjennen
opgjret
son nu
nærner sie sin sluttfase,og
hvis de europeiske
folkeno
ikko
når fren
til
frihet
og fred i et senarbeidonde
Europa,er
vår
felles
nordiske
kulturs
og de europeisko
folkenes
undergang
i
den j3diske
bolsjevisnens
b1od oc sJle en, grufull
kjendsgjernins
son inte
folk eg ingen enke1ti)ersoner
kan löpe fra.
Denne sannhet
og dene
overbevisning
gir den trygge
forVissning wiseiren.
De UnLO frentidskreftene
son er b=erne
av denne skjebnokanpen
ido
enropeiske
folkene,representerer
livsviljen
og livsteli
i e "Juropa eg i en folkwjtt
som ikke
kan d,nen
son tvers
gjenLe
de hardeste
kanper
JG si?
rövelser
vil seire
og gjennen
seiren
stålsatt
og lutret
bygge op det
nye frentidens
o, fredens
Luropa.
NYHETSOVLRSIET FRA
Fra
Infornasjonskontor
jerinens
11.
se)t.
A.W.
1943.
Nr.
L'eldinLor
005.Fortrolif:.
frodag
10 sc2t.
"CFFISILLLT'.
22.000
utnevncs
til
se.'nc-j)rest
Skien bisjed3nno.
av helsegrunne
Lks2ecUsje:o.ssjef
finansråd.
1030 NYIL S
soGnei)rest
eg kst.
'JU 2restegje1d
under nedre
JJ'inansråd
avskjed
f:1?asitt
wibede
i"finansde-)arto.entet"
TIL Tb
ILL
fra
2.
Drost F1at1a.
Telenark
T)resU
i
Sandberg
i'leddeles
etter
söknad
og ned 15 se2tenber
1943.
von Hirsch
konstitucres
so
iiYULL.
22.00
Iår var det 1000 nyo sökere til
.]:;orges
Teknisk
Hdysko1e
disse
ble 115 o-)tatt
i fdrste
arskurs.
Videre
';;le o„,?tatt
03 studentor
o
£ rri
i hade
ftt
13fte
o oxytak iår
ej_. 0 studenter
soi ble J,L))tatt
i forrigo
år, raen so hadde ftt
ut settelse
ned
begynne stUdiet.
OPPT.A=LSES22.\.VE VLD
22.00
"3j32artsdopartonontet"
har bestent
at der
ti1 hUsten 1943 skal avhldes
en o))takelsosprive
eg at donne 2r3ve nå
beståcs
tilfredsstillende
av de elever
so2, skal o:).1)tas vcd styrnanns
avdelingenc
vcd sjililannsskiene.
Pensunot
ved 2rövon er bcgronset
til
nersk,
regning
03 fysikk.
NYTT WORT=OT=
V1,1) IC0NGS2LRG.
22.00
Ltter
hva Skiensfjordens
prosse
crfaror
har grdeicr
.:ristian
Hoia „ilanor
on å by6y;e ct s.)ortshotell
Hotellet
cr i firste
rekke bcregnot
på vintersesongen,
nen vil antakclig
hol2,0 ,Ipent dretrundt,
Det vil ri )1ass
for o,lag
tre hundre nenresker.
,et cr neningen
. o-)2före garasjer
ned 21ass til
25 - 30 bilor.
De
sw,lodo
0,,lkostninger
ved o)re1sen
cr bcregnct
til
300.000
kronor.
De
forberc(lendo
arbcider
cr a:lcrede
begynt.
22.00
-e1des
-astor
fra
Oslo.
Han ble
Conrad
Svendson
cr avgått
ved dddon,
01
ilan ble sen gansko unc, student
kalt
til
lr_3rer ved ..alchens
skolc for dive og )a initiativ
av dc d3vc ble SvendseJ
ordinert
til
2rost
fôr dora i 1393. i 1095 ble han ansatt
son -2rmst ned
linn av staten
og o2-iga sin 12rer,2;jertibmg.
Siden reiste
han i en nenneskealler
over helo laadet,
LesUkte de floste
dive i iorge,
undorviste
konfir—crte,'Ao1dt
gud-stjengstor'fr_d.i
Iiirkor- fra Lindesnos,til
Eildfl
erfaringer
fra sine roiser
tok Svendsen
initiativet
til
a
ct hjen for döve og i 1893 ble Hjonet
for Jöve på Lirdstrand
innviet.
I 1932 trå.tte
)astor
Svenr_sen tilbake
ve2, nådd a1dersgrenso.
Side
2.
--o1dingor
frodag
10 soptouber
1943.
Nr.
065.
WORTW,ILDIRGER.
10.00
"Norgesnosterskapot"
i landeveissykling
ovcr
30 kilotor
j‘r sou kjcnit
i Jra..icn
forstkonde
söndag ued deltake1se
av allo våre beste
syklister.
Rittot
rir på neget krevende
veier,
aod
lewhårde stigninor
og blir
litt
av en kraftpr3ve
for doltakorne.
Olaussen
iJrauLlofl so_ nylig
nde
on fonouenal
rekor
p J.stroktingon
Lra.lnon. Oslo
Dro...Jnon, stiller
cp son favoritt
sien
nod Håkon Wcstby, tia1den.
1eL,-.
1pon ne11ou disso
to blir
sikkurt
hard og spennende.
Farlig
ogs'L or
unge Ivar Clausen
son kan by favoritteno
hård konkurranso.
"Worgcsuestoron"
får ;1
,:inistorprosidontens"
j)okil
og det blir
sikkert
en
innbitt
karp for dotte
vakre trofc
tii
siste
noter.
uoddelcr
ball vil
"Fungcrondc
at trekningon
for so:alfinalonc
forc4.:- i kringkastinguns
studio
i
fotbailleder"
Fritz
Jjarre,
"norgosuosterskapet"
i fotuandag kveld klokkcn
19.15.
lolgons
idrottsbogivenhet
blir
"norges
.J.cstorskapet"
i friidrett
for dacr
og herror
sou går på bislot
s3ndag.
Lit hva vi rår ovcr av dyktige
idrottsguttor
og jentor
stiller
til
start
og flcro
RV fjorårets
"1:.ostreJ
skal forsvarc
sine "Llostcrskap".
L.onkurranseno
beynnor
lördag
kl::1-.kon 12 på Frogner
Stadion
ned sleggckast og fortsettor
klokkon
13 på Lislot
ned 200 uetor,
000 uoter,
B000
kagf,otor,
longdohopp
oto.
l'rwicutdolingon
fåregir
på Viktoria
Rostaurant
&indag ottorniddag
i f,_•rbinnolso
ncd en Lnkol festlighot.
O.R. 12.15.
negct snatt.
300 skjopper
nolde,
Dot cr bare
i Tyssobotn.
bankfiskot
har vcrt meget
tydo1igo kvanta med. pighå.
On sildefisket
uo1dcs
at det frandolos
cr
inn to neldinger
on f-ilgstur
på ialt
eu fetsildfiskot
og soifiskot
or det intot
å
bank
o_:fattende
Til »_ergonvar uketilförsolenliten.
av det sen kun inn var torsk.
1)essuten
‘rsviktct
helt
og störstedolen
dot noe sei inn nordfra.
EUFT.ULI
og kystfisket
noldos
fra ijal3y at
ko_:netinn bo sistc
uke. 1.)ct:er
alen
kon
I OSLO.
S.R. 12.30
gangor idag.
franbrudd.
Llar=
gikk
ra Oslo uoldes
at
2 ganger på forniddagen
dot gas alarnsignaltre
og 1 gang etter
u3rkots
SOC-.21.;2NTING I WL.r..NL.
Tiltross for vanskelighetonened arboids
O.R. 10.00
kraft
driver
or dot uange skogoioro scu drivor
ogs ned ondel kultureringsarbeidor.
=..ING=
ned
skogplanting
i Opland.
Do
I :,:ONGSVIUGER.
0.h. 10.00
Fra liongsvingor
barksanking
er stbrro
iur onn ifjor.
hittil
tonn bark bare i ',-,ongsvingerdistriktet.
neldos
er dot
at interossen
for
sankot
inn over 60
-
Sidc 3.
-J.cldinger
fredaG 10 se)te_s,ber.
1943.
Nr. 055.
22.30.
Etter liston ovcr senket alliert handelstonnasjc holdt Lakon dcr. ct kiscri hvori han kou inn pa at de alliortc
i sin tid haddu vist uogUt stork sy.,.pati
for Iinnland, üen at donno
syupati nu hadde 6jort on ,syndo.clig
kuvondin,:,Han reforerte 2 brov
so" var sendt inn til dct ongLlsko blad "Ti—us" sou bevis for at den
ungelbk•offentliRhot avgjort var
.innlands side under vintorkrigen
i 1939 - 40. (Do to brovcno er tidligere reforert i NYHETSCVLRS=T nr
0.31,side 4 og 5.)
.4rsakentil denne kuvending, -uontehan, var
at den sovjetrussiskesondounnn i London hadde ftt instrukser
få stoppot donnu s2vjotfiendtliGopropaEnnda i LnEland og det klarto han
egsa.
„Joretterfulgto et intervju ued en hjeuvondt nord,:lann. var on sjjuann fra StavanEer og het Olaf Olscn.
11-nvar blitt narret til
fra sitt skip i jtookholn or:haddo
ftt.13ftor ou alle uuligc 23otte jobbor i Svcrige. Sstedet blo han sond,
til jroryd? hvor han ble situ ndu i lengore tid.
Eor var dot ueect d2trligstoll. Inten var
clendig og liracpinssenevar rrL.st griseto. e ullteppono sO2 de
brukte var stive av skitt
nlle Ja so,.L
haldu liaget i dou f3r. D.V.s.
for dc sikalto fincre flyktningor var det jo holt nndorledos.Du fikk
ordontlig stell og hadde det ut....1Qrkct
pa allo nuligc nåter. .
Dot "rre.,2
ondel undorholdningdcr. 21.a.
b1e dot forovist nocn sketsjor sen gikk ut -)a lattorliujOre for holdone hjo= i Norgo, ;:onettorhvort sou tiden rdkk oG unn fikk
ucro og nere kjonnsknp til forholdenc både hjonuo oG i Sverige eikk det
jo bpp for on hva uan ha:.dogitt sog hon til.
han ble sonorc sendt son kokk til on skogforlogninc„.
Hor Llu han arrostcrt fordi han lyttc,tfor riyopa Cslo.
nllo lyttet jo pa Oslo,
sou kokk ha de han bodro nnlodning til dett2
onn do flesto og hgn blu da annolLt av on sou spionorto pa
h3rto sol'a.sagt
på intervjuene_llod
de sou
var ko_Jucthjou og alic var holt oniGe i aet Sen de sa dcr. -LnEen
trodde selvfjlEcliGnoo pa dot sou blo sagt ou at disse stakkarno stod
der og ble truct uou on rovolver i nakkon til a si det do sa,
Lttor ordre fra lognsjoncn ble han sa
scndt p. voarboide. Let hot seg,at dot skulle våre akordarbcide,ucn
don onostc bctalinr,de fikk var fc.,1
kroner on Eang ou uken. Nar do
fikk disse fo.nkroncnc sino gikk allo nod til n=este bondcgard or,
kj3)tc pototcr fr at do iallfall skulle kunne få ,54?ise
seg llott2C
potcter.
1tter feo n,moder på voiarboide korihan så
til Stockholn og dor gikk hr.ndirokto opp til det tyske konsulat hvor
han s!urtc ou det vnr
tå roiso hje:1til Norge og on det var
noe i ryktene on at de sen 1on hjon villo bli sendt til tvanesarbeide.
bet blu svart at dot ikke var noc i vcion for t roise hjenioE at dc son
ville bli rlottattned bnc ar.ncog at alt nulig ville bli
Gjort for
1,iko_Itonforkonsulatet blo han n3tt av
on tidligore journalist i on Haldenavis. :ucnnokon not hnn ficdutstrakt
aru sou on hnn ville hilse 2a han og Olson strakto likelodos sin hånd
frau. För han visstc ordet nv dot klajpot et par h'Indjernon h:lndloddot
o; han ble uarsjort nv,,rdo til dot norske kunsulatet. Hor ble han
utsntt for ct regulwrt forh3r og da han franholdt nt hnn ville reise
hjou blo hnn sen0A til ct fongso.,_
i G3toborg. Da han kor_ut herfrn fikk
han visu: fra det tyske konsulat og kunno roise hjeE.
Ou logrsjonen kunno han fortollc at don
blandt norsko gikk undor nnvnet "rnoredet" oller "Palestina"otter alle
de krunincsodojJdone son var der. 7,1or
en aluindoliguann a få koe
i
snakk ned noen av sjefone dur var o.:1tront
Enten var de ute
til lunsj (do lunsjot holo dngon) ollor de satt i en viktig konforanse.
-
Side
ÅJeldinger
frodag
10 septcber
1943.
Nr.
065.
, ortsatt.
SiLiDINCEi.
det store
og hele hadde jödene ved
legasjonen
og andre steder
klart
å opparbeide
ct sanske
voldsont
hat
Lot ses fra nordnennenes
ct bevis
for -.Qå en
SliG. Ct saLlan tydc,lig
17de luc,i fest
i Göteborg
ifjor.
lier ble det ot reg
slassnal
nellon
jJdene
og nordnennene.
vokser
fra dag til
dag for
eg dette hatet
hvor jidene kan karre til seg noc på bekostning
av andro sa gjjr
de
det.
var det en skan hvordan legasjonen s
folk oppfUrte
Je fleste
av den Gjordc ikke stort
annet enn å drikke
og ture og aelv blandt
svenskene
var det nyc ferargelse
over legasjonsfolkenes
utskeielser.
Llson
var acget overrasket
over den gode
nottakelse han hadde f'itt
etterat
han kon hjon oa; over hvor godt folk
levet hjonne. an ville
bare rette
en apell
til
allo nordnenn
i utlandet
on å konne hjen for her var nok a tu fatt
på for allo.
h. 11.30.
nern:skor
soia bor innenfor
det
:1:;ndel
s.jerrede
oair':dot
i Vosterbre
fikk h3re on sperrinsen forsent
til
at de
kunno ret'6e seg etter
bestellnelsene,
"Jette var inidlertid forutsott og
pa flere
steder
var det opprettet
hjel.:) estasjoner hvor de som kon for
sent ble ledsaget
hjeu at politi.
for h.ha
15 persener ble igår arrestert
overtr3.ttuts,DnGsforbudct
i Il'abenhavn.
LIqn har
på enkelte
konstatert illfeller av potetkreft,
arbeider
for
å forhindre
at
r:cnne
Tarlige
steder i Dani.ark
cr derfor satt
igang onfattende
plantesykdo=en
får
.:)re sog.
oimentar
:aagenske;:rientar
besynte ned å fortelle
at
det hittil
i -Jannark har eksistert
to forskjellige
nenisngsgruper
son har adskilit
seG slnarpt fra hverandre.
Iiernruppen har franholdt at
bare en alliort aoier kan redde bannark iiens den andre gruppen har
påstått
at ".)annarks
skjebneer knybtet
til en tysk seier. Inellon
aisse to Gra4ppenhar nan så hatt den averveiende
del av den danske
befolkning som har jnsket
å helde Dannark helt utenfor
stornaktskrigen.
JJ'erskjellen
mellom de to gruppene
har
etterhnden
gitt see utslag
ttviklet
til bittert
hat og nar tildels
direkte
håndripoligheter.
hatet
:aå nan vel,s9ke
Arsaken til dette
i de ytterliggaendepropagandanidler
soLl begge partene
har tatt
i bruk.
er at unge
En dircktc
fjlge
av dette
dansker
son deltar
i krigea
enten på den ene eller
annen side bfte
blir
beskyllt
for o-eportunis-le
og landsfercaderi.
Dette er on propaganda
som nan bir slutte mcd. mank,n L,120godt forsvare å påstå
at en danskp
son kje:nper
for det son han tror
ar til
beste
for sitt
fcadreland,
er en
opportunist
eller
landsfor:ader.
:an annensak
cr at hvis nan ser litt
på
hvordan de forskjelligepartene
kjenper
vil nan straks en eanske
nerkbar
ferskjell.
England har siledes
hatt
å besette
land
sn:1 politikk
etter
land og der hvor det ikke kunne besette
har det satt
inn en
ubaraihjertig
boalbing at forsvarslöse
byer os cdelagt
den fullstend?:.g.
Jaan bjr detfor
helst
avholde
sog fna a
spotte
eller
latterliggjJre
de son Celtar
i kampene,
&arlig
hvis de
deltar
pa tysk side.
or det er ganske innlysende
at mcd en krigsförsel
-
411w.
somden do allierte
bn annen ting son jn:ddlertid
br
påtalos
er sabot3rene
og alle
de andre son arboider
for å frenbringe
kaos.
.4sse
er i de alliertes
tjum,ste
og den cr det i alles
interesse å
EZdyirko
til
å få tilintetjort.
Vi tar avstand not den fordi dot strider
not dansk nasjonal
e3ro å ta del i stridon
på den nåten.
Side
5.
:Leldiwer
NYTT FI
frodaE
10 se)tenber
193.
1Tr. 065.
ortsatt.
17.35.
:jirektoratet
for post og telcEraf
n.elder
at det nu cr anledning
for fanilienc
tiI de inornerte
ni.11tre
sundo
pakker på inntil
5 kilograu
til
de internerte.
1)akkene
kun inneholde
slike
ting, sori natvarcr,
tobakk oE vasket3y.
20.50.
arbeideres
1.:3banhavnsutvalg
har
holdt
et nJte.
:uct ble frannevet
at nk.n lenge har imrt orrkson
på
at der i :,:Lbohhavn her hersket
og frende1es
herskor
nanEe1
cnkelte
lovnetsni.dler.
do:JrliE er dtte
tilfellet
nd flsk
og det later
til
at
:Libenhavn blir
ti1fdrt
forholsvis
nindre
kvanta
av donne vare enn
de plassene
soat liEger
n.7Jr fiskestadeno.
etble
besluttet
rette
en
henvendelse
til
:doirtnn.tet
at noe uå bli njort
for å rette
På
dette
forhold
at det blr
innfirt
plikt
for fiske
o-,Jpkjiperne
til
sende ot bestet
egså til innlandsplassene.
kvåntu.:1 fisk
Videre blir
det henstillet
at det blir
lerx,Jet litt
p bostenue1sene
for
biltransp,ort
av fisk.
uheldige
santidig
il'or
0 dager siden besluttet politict
stengo kaffebarene
ned don berunnelse
at de huset
eleuenter,
olitiet
har nu åpnet undel av do.0 iEjen nen har
fastsatt
nyo lukningstiderfor den.
SVI;.111G:e.
S.2c. 12.30
svensk ourde
'nLd un last
kaffe,
ris og bonuld fra
luftfartsnyndiEheter
det rene arsaken
.england til
3verige
)å
bot svonske
skip Vasaholn
e530 tonn.
.easten består
idet
idag
inn
pa
ben svenko
regjering
har gitt
de svenske
op)d:g
forcta
en undersikelsc
for å få bragt
til
det senake
trafikkflys
forsvinnen
på vei fra
for en tid sidn.
.Lklosjonon
en av de hardt
såredo
i har1shaiai
har nu krevet
sitt
cr avgått
ved dUden pa sykchuset,
-
7dc Wdsoffer
kon
hevedsakelig av
0.2. 10.00.
son nylig
er
:;r1
sT-onsk hiyesterettsadvokat
ko:T.uct hjen. fra ct besjk
ved nassegravenc
i Ventioa
har i et foredrag
fortalt
endol on de grufulle
tingene
han sT.der.
1,an hevdet
at det sikkert
r.u_ndt onkring, i I'Lussland n. finnes
nange slike
kjenDegravor.
22.00
hjeilpeaksjon
ko_net
inn
for
storu
Iooroningen
Nordon har satt
iang
en
dansker
sou befinner
Jet er allerede
seg i Sverige. belUT) sou skal doles
ut så snart
son nulig.
,
vvvvvy
VVVVVVVVV-V7V
NYHETSOVERSIKT FRA SKANDINAVIA.
Fra
Regjeringens
Informasjonskontor.
13.
Oslo
sw)tember
1943.Nr.
lie1din_er
1rda-
866.
11.
fra
Oslo
F •1?•
Fortroli
.
se tember.
börs.
12.30
Aksjokurser
den 11.
septenber
4 1/2 % Stat
1937 kj.
1o2. - 4 % Stat
101 1/4.
- 3 1/2
Stat
1941 I s, 103 1/4,
kj.
103,
Stat
1938 I kj.
101 1/2.
- 4 % Hypotekbank
1938 kj.
3 1/2 % Hypotekbank
1941 I unot.
-
1943.
1935 I
- 3 1/2
103 3/4.
k4.
vJ
-
770.
Creditbanken
kj.
130. Kreditkassen
s. 700, kj.
DjUvefosson
s. 18 1/4,
kj.
17 3/4,
oms. 18. Dorregård
s. 131,
kj.
130. Elektrokjemisk
s. 137 1/2,
kj.
132 1/2.
Hafslund
kj.670.
Cskla s. 285, kj,
275. Saughzuksforeningen
s. 1750, kj.
1710.
Union s. 5.50,kj.
5.30.
Agdesiden
s, 172 1/2g kj.
167 1/2, on.s.
170. Dorestad s, 272 1/2, kj.
267 1/2. Druusgard
Kiösterud
s.
305, kj.
300. Anerikalinjen
s. 255, kj.
252 1/2. Dergenske s.
187 1/2, kj.
105, ons. 186, Nordenfjeldsko
s. 200, kj. 195.
Ivaran
s. 300, kj.
297 1/2, ons. 300. Ocean s. 325.:K0snosII
s. 255, kj. 247 1/2. Odd s. 235, kj. 230, ODS. 232 1/2. Rosshavet
s. 320, kj. 315.
Valutanoterinseno
var
uforandret.
3J3dsulykker.
13.00
iIiiar.
En dUde;u1ykke hendte
igår
på Ottestad.
En
arbeider
oe en skytebas
skulle
sprenge
kultstein
og hadde lagt
en dynamittsalve
opp på steinen
og dekket
til
med jord.
Da skuddet gikk,
traff
en ganske stor
steinE'plint
skytebasen
son stod
hele 50 noter
vokk i
yekroken,
ned den fUge
at han falt
d3d on
på stedet.
Arbeidskaneratene
som stod lenger
borte
ble ikke skadet.
Det kan ikke
sies at ulykken
skyldes
uforsiktighet,
men en
antar
at det i detto
tilfolle
dreier
seg on en steinsplint
som
har ligeet
inne i jorddekket.
1.)en onkonne het Marius
Lottolfsen
oe var fra Heradsbygda.
Han ottorlater
seg hustru
og 6 barn.
13.00
Dran.len.
hendte
en Wdsulykke
på Str3nsb
torv
i Drm-rien idet
en eldre
nann,
en tilreisende,
if3lge
Drannens Tidende
ble påkj3rt
av en lastebil
og drept
på stedet.
Hven
den forulykkede
er, or ennå ikke brakt
på det rene.
Ljtirnene
her'er
i
Tolouark.
12.30
Fra Skafså noldes
til
Varden at man i Tjnl.noviks,"
hoidi
på e,rensen nOt Setesdal
har funnet
levninger
ettor
4 sauer.
Like inrhoton
fant
nan friske
bjUrnespor.
Kjente
jogere
har
v[2rt på stedet
og tatt
sporene
i iiyesyn,
og nan er ikke i tvil
au at det er björnen
son har vmrt på forde
og har sitt
tilhold
trakton.
Forsvunnet
budeie
konnet
til
rette.
13.00
Lillehauner.
På en seter
i Skjåk
forsvant
en ung
budeie
onsdag,
da hun var på leiting
ettor
gjoitene.
Et stort
nannskap
var ute i fjellet
torsdag
og frodag,
nen first
utpå dagen fredag
ble hun funnet.
Hun hadde gått
seg vill
og haddo gått
. ute 2 netter,
og var på heinveg
da hun ble funnet.
Hun var sterkt
nedtatt
og det er vel tvilsout
au hun hadde greid
seg fram helt
til
setra.
Side 2,
Meldiner 11, se-teuber
1943.
Nr. 36.
Tysk redniwsdåd.
10.30
Tt5nsberg.
En kjekk redningsdådble 4år utfört
av on tysk soldat hor i byen. En liten eutt son satt pa brygge-
kanten og fisket,falt -plutselig
i vannet da han bt5yetseg for langt
utover.En tysk soldat,san var i nærheten,sparketresoluttav
seg st•3,r1one
og hoT)pet
uti. Det lykteshan å berge guttenpå land
igjen. Gutton var da ter-.1e1ig
nedtatt etter å ha vmrt under vann
flere ganger.
Fiskerineldinger.
0.R.12.15
Fetsi1dfisket.Fra Tailanoldes ou on fanEstpå
300 hl. Fangsteneder var ollorsfra 50 til 250 hl.
Garnfiskot.Fra aalngen er det kon:letnoldine
on fangster fra 10 til 40 kassor. Også andre steder or det tatt
nindre fan6ster.
Snåsildfisket.Ingen nye ueldinr,oridaf.„
Scifisket. Det foregår for tiden intet seifiske
i jst-Finnuark.I Vest-Finnuarkor det tatt fangstor fra 3000 til
19400 kg.
Landbruksneldinger.
0..13.00
Det er us.no s3knadertil landbruksskolene
lår.
Flere av skolene har gått igangued ett-årigekurser for å få flere ned.
0.R.10.00
LaIruksh;jeskolens undersikelserviser at s1-23r
av uelk fra kuer på berte, har det st3rsteinnholdav A-vitauiner.
Nytt fra D(?.nLark.
krerpå
D,2.11.30
De er nå innfirtvisse lettelseri reisetrafikken
togene,idet .der:=mibegre=ingon
fra aandag kun gjelderhurtigtogeno.
D.R.11.30
rost-ogTelegrafvesenot
zleddelor
at det nå er tilladt sende de internerteofficererpostpakkerinnoholdende
natvaror,tobakk etc.,Lienpak.lon
må ikko innehDldetrykksakereller
skriftligeL.eldin-er
eller hilsonerav noon art, pno brovor er det
tilladt tilstillodo internerte.
D.R.21.50
DanskeR3do Uors har besMct 3 av do leire hvor
offiserenositterinternert.Forholdenedor var i alle deler utmerkedo,
D.R.21.50
Folk ble oppfordrettil ikke å tro på al10 de
rykter son cr og sou settes i oul3p. Dritisk oe svonsk radio had-
de lanserten rekke rykter son savnetethvertgrunnlag,og disse
ryktergår nu fra mund til nund. Sou ekseupelnevntepbl.a. "En
tysk soldathar skutt et lite barh hvis hund tillot seg å knurre
uot tyskeren.Hundenble også skutt"."En av broene over til Aaager
sprengti luftenav sabotörer"."Fabrikken
"Åtlas"ödelc.gt
ved sabotasjo"."Leiligheter
vil bli beslaglagtav tyskerne"."Danskpoliti
under tysk kauLando etterat politistasjonenvar blitt mringet av
tysko soldater".Fest ikko lit til don slaks vanvittigerykter.
vvvvvVVVVVvvvvv
NYHETSOVERSIKT FRA SKANDINAVIA.
Fra
Infornasjonskoilter.
Regjeringens
13.
1943.Nr.
septenber
snadag
867.
T2.
F .P .
.
Fortroli
sep
en er..
i Danuark.
Situasjonen
S.R.22.00
dager,
siste
Nyhetstjuneste.
cr
i 1Jannark
150 ,ersoner
i en internerinesleir,
anbrakt
i de
son var arrestort
Dansk
neddeler
inoffiserer
137 danske
sitter
1.arienlyst
Don daner andre 146 anbrakt.
ilornb£,3k -Ladehotell
ogpå
ternert
ep,?hold.
deres
nå betale
ske stat
steder
Flere
nye sabotasjehandlinger,
foreko_L_ot
inn i 1::ere nornale
ko22—er livet
fredsstillende,
er opDhevet.
Incn
oe
Levnetsnidde1tilf3rs1cn
Gn rekke av restriksjoncne
S.R.22,00
at ingen svensker
.
pa ,L.,annhein.
Posttyveri
til
tid
til-
er
IiboflhaVfl
pa reisetrafikkcn
i 1.1annheiz.
svensker
UNGARNvant
ste halvlek
i Dannark cr det i den senere
i landet
nen nange steder
ferhold.
Den svenske
er onkonnet
landskanpen
var resultatet
representasjon
under det siste
neddeler
i :erlin
luftbonbeangrepet
ned
not Sverige
i fotball
22.00
2-1 for Sverige.
Etter
3-2.
f3r-
i Stockholn.
22.00
det ved et sensasjoforsvant
Lbrdae ettermiddag
on sun son
i Stockheln
av pengepost
under transport
tyveri
nelt
sug
viser
og sjeki kontanter
vEare ikko .r.indre enn kr. 90.000.av kr. 141.000.-.
en vurdi
til
ker sact vekslor
a
på kr. 500.cn belönning
har utlovet
Politiet
S.R.22.00
rj op)lysninger
den son kan L
til
av tyveoppklaring
til
son fJrcr
tilson kan skaffes
10, av de be1
utlovet
Det cr videre
riet.
ved Stockholus
Un rekke eks)erter
op)klaring.
Veie ved tyveriets
ned
opptatt
v=t
har hcle dat,en og hele natten
krirj.nalpoliti
noe spor.
nen ennå har nan ikke funnet
etterforskningen,
13rdag inn i sin nye
DET SVENSICELUFTVLPENS .-.2:ZINIGTRASJ0N flyttet
bygning på Ggrdet i Steekholm.
nilflore
son har kostet
Lygningen
by. I beskytut son en underjordisk
ser n=nest
kroner,
lioner
og et reservekraftverk.
er det oeså signalstasjoner
telsesrumnene
TO SV1dÇSL-1LLIDEL.LTER er konnet
S.R.12.40
met fra Syd-Auerika.
svensk kullager
Et stort
1 1/2 nillion
til
slaes
son antagelig
av branden,
inn
i avensk
farvann.
Skipene
av brand.
er herjet
ved 3rebre
til ned
hjalp
Hilitæret
kroner.
selvantendelse.
skyldtes
er kon-
Skaden anslukningen
Side 2.
Nr.867,
1943.
LeldingtorsUndas 12. so) o..-2ber
LUGLN's tilstand forbedres stadis. Ean er nå istand
w3re oppo flere
tiner hver dag, S.h.19.00 (11.9)
til
å
av s,tenskefiskefarror.
:oeskytnil.con
regjering har nå gitt svar på den
,3..1£.00 (11.9) :)onsvonsl-,:e
tysko noton. I svarol fralo1des
det at dc fortsatte undorsikelser
at fiskorne
har etyrkot den svcnskr)rerrinss overbevisning0.C.1
beskyldninger
övrige
de
os
spionasje
ikko har r;jortseg sky1(js i
i don tyske reten. Den svonske regjoring fastholdor
son on.bandles
ut dot i fraLitidentreffes botryssitt krov p orsttr,tng og
beskutt
fikerfart3yer blir
gonde forholdreglernot at eve,riolle
utcn varsel. Det nå fru tysk side treifos forholdsreglersåledos
at fisket i liattegatos Skagorak kan forogh uforstyrret av lisnendo hendo1sor.
stop2ot
Tyskland er forelUpis
til Italien gjenna,:l
i honhold til moldins fra 2erlis til de svenske _zildighetor.
(S..19.00 - 11.9)
LIZORG 1TD
har bevi1ot kr, 300.000.- til byggins av eg.entuborku1osoavdolingved atsykehuset. D.2.12.30 (11.9)
son enisrer-tefra Norge til Sveriso for 2 år siden,
EN YOR=
Han
er d5t ti 2 ;årestraffarboide,neddoles det fra Sundsvall.
en svenske som takk for at denne haddo hjulpet han,
hadd
for sabotasje. Han
Jöden or osså ..Llistenkt
undor ,57eriseop)ho1det.
gjort ses skyl(Ligi konnunistiskpropagunda. Svonsken hadao syntes synd på han og derfor
hjulpot han. O.R.11.00 (11.9)
at lyttostasjononidag
Lyn- og ordonvt:Jr har luedfört
har =et ute av drift praktisk talt hcle dasen.
vvvvirVVVVVvvvv7
=IETSOVERSW
FRA
fra
K.S1.
lLgjeringens Inforasjonskontor.
14de septenber,1943.
Nr.000
Euldingor den 13dc september.
1
- W 3L::LDii:LI
- •
32 kl 1230: Fra C)slo
at dot i 200 av byens restaurant,
er og kafeer cE pa •pne plasser oEi forskjullie gatekryss
skal settes op hdit-talere scs.SLei brukss tiI a overfdre NS
pro.)aanda Ejonneet
cr ogsa naenngen i sette op höittalore
rund =.krinP ellers i landet.
i Horadsbygda i Elverum er brelidtned til grunnon 3kaden ansles til 200 000 kronor0 ijantror ikke =oduksjonen kan gjenoptas för oftor krigen.Ildens arsak Or ukjent.
02 kl 1100.P0TETRI3 cr et ut=ket
når dot cr la.t ncd i silo.Det
hchstillos til allo cprdeicreikko a la pototriset liggc
rotno d)."kcron,.e.n
a sale det sarien straks oc ensilero dot.
Dot ra23.
VL2Tefritt for brune flekker.OR kl 1800.
a
FlfSGTE3'47.1
cr
ujevn over landet,fortellerforsdksloder
;2.,todje.a:Jrlig,
p Vostlandot har 2ugten tatt skade a ruiiuav
pu nikotinsprditevesko,:est
or hdsten over List-landot
arlia i 0-)land.UR kl 1800fl
C:INS:=JIJNJNer bodre unn frugthdsten,fortollerhaEobrukskonsulcht ucic''.var
Lund,mcn mango steder or hdsten undor iaidkl
FeTjW.L013L.L.:.GLI-1J;
bUr oprettholdos,uttalerstatskonsulent
Loav jrli i on erlrrin til landbruksdoDartemontet,da
do
har legot stor betydIinc for flvionav storfc i landet.0
LLT.LRUI.'13
L=E
- cnko Ordino 1-jdset
cr ddd 99 ar ganmel.OR lOCC
innsa-ling i Oslo ldrdw og sindag innkraste vel
24 000 kroner ved flasal.
bette or rekord for 1.5de:Lorsinsalinger i tslo.O :l 1000.
JLTTLI=DILL'
iLaverum er nu tap-Jet.'et
viscr si( at man
fikk igjen ca 2/3 dv dcn utsatto ynel,og fiskon er nu slupet i Caea.rjer var ogsa endel drrotyngel som har vokset mogot
storkt i
Cflkl 1100.
:J.OTPJ
ned lastebil ilbli offontliggiort i de norsko avisor tmorgon.liet
ujelder transporterpå
strekninger over 3o km, nar transportenekan forega med jernbane ellor skib. Lhdtatt er transporter av lutt bodervelige
at3-vaver.I
slike tilfoller kan trans)ortutvalEenodispensero
fra forbudet. Undtatt or likeså transporterfor tysk regning,
men i slike tilfellor n2 Wchrwirtschafftsoffiziordisponsoro.
kl 1820.
li=1)
LYTTLST.LSJC= har for en stor del vrt ute av drift idag,
p.gr.a. storko atmosfriske forstyrrolser og tordenv=.
-,2NYIW,TSOVERSECT
SIW.MINLWIA.Fortsatt.
Nr 868.
MINENE HAR LIGGLT STDEN 194o„
5FtLl 1900: Ved Llfsber artilloriregimentskrigsrott blev det
idag holdt iolh:r i anlodning av undervannsbåtonUlvens ninesprengning og forlis. _borniretblcv tildels holdt for lukkedo dörcr.
Weefon for 03tcborgseskadrenuttalte at det under efters3kningon efter Ulven var funnet forankrodo niner,både innenfor
og utcrfor den svensko territorialronse. -,vskrapninger
:x3.T
visto at do badde ligget i sj3on siden
194e, 1Jetkunne tenkes at Ulven hadde vært i internasjonalt
farvann da minen cksplodreete
og ve.e,gåttinn i svensk farvann ofterpå,mon det vac
godt a uttalc noe om dette nu.
Ohefea for G:Aceeorgs u-båt
forba:dd uttalto
at han anså dot for
holt utelukkot au Ulven haddc vært utonfor territorialgrenson
da den sttittepå don eksplodorende
mine.Låton var eftor all
sansynlighottruflot rett over der den b1ev funKetpor;var gått
tilbunds straks
efter
eks:dlosjonon,da
don fyltus med vann.
av dagen idag scr
J;1\fvcd jrobre
fortsotter.I
ipot
=-LL--_,d,=J
dot et som am lldon har fått ot bcdro tak i kullhaugene.Dor
cr innkalt nye brannmannsxaperfor 2»,
delta i slukningon.
dcl
av
do
aller
besto
kullono
or
3de1agt.9R
kl 1900 2
Ca 1/3
FORHOLDENE I DLWdZ:.
----.--------.-------
DR kl
1730
trepder
danSker,
må ikko
(t.f.-!-,,)
Den 3vorstkomniandorende
for do tyske
Danmark uoddelwe at nictorkj3retOior
tilh3rende
kan tas ibrek
idjen, f-ea cs rod 14de sei;?tombor,bn
de
brukes
mellem
200 es,
DR kl 1130: Inatt arrostere -oolitiuti :Ljnenhavn 22 personer som overtråtte utegandsfor'reudet.Dertil
komrer 13 personer
son a:7 forskjele
grurner ikke -aaddo/13.dd
hjem i botids og
EW1-1
b.addemoldt sie oå dolitistasjonone.ingenblov knepet som
hadd, overtratt sykkolforbudet.
DR kl 113(;.;I ,..Jrbnk
cr det igtårskjedd et jalusidrama,ideten
24 år gemeel marr har .reydetsinn 24 år gamle hustru o,e derofter
idag
forsjkt
livot
sig solv,
L:enen hadde fidselsdag
og i don anledring
ho1dt de ot litc selskap igår mcd en
moidto egjerningen
til
politiot eftor
at ektomannor
vc„rko,wietinn i eeerolsetda slvmordot hadde nislykkos.
Ekte
mannen som antas a mnwe sinnsyk er bra;ettil sykchus,menman
menur ikke det or noon faro for livot hans. an har tidligere
forsikt å 1)(,(:,a
Frodriksvcrk har ce elorförst uiropt
sin 9 år gwele dattur
iuår og doreftor hongt sig selv, .d'aeen
var utc og arbeidot
havc i ncerhotonda mordet skjoddc—
i cn
HCVLIZieSSIUzERIUi Dansk T3mxorforbund som f or cn tid sidon
Wev arrostert
for undorslag
og falsk
er idag dÖnt i L.jöben-
havn rådhusrett til 3 åg og C Ireåneders
fcngscl.:flan
hadde underslått ea 150 000 kroner som han for det moste har brukt på
travtdonon.DR
kl 1130,
DE 3j12::"5cil;-..TFORWINGE.RS
markpröver i h3st
situasjonen.DR kl 1150,
er avlyst p.gr.a.
Nr 030•
:CdTTY7LN fra jtoc.,1-101a
cr frerldelespå frifot.Dor er ka=et
så 0flfja
henvungolsur
anneldelsertil kriuinalpolitietfra
at Llanhar vLit nctt til å nudsotte en saT)rlikonsoLl T31unewrsikL.sakene.Ca.100 .,')crsoner
i hittil
avh3rt. SR kl 1230.
OR kl 1218 (forsinket),rr.a, tyske nyhetrr): Fettsildfisket:
Harstad nuldes at det fredaL blov tatt0 snurpefangsteri
Tana
tilsaen WOO hl. I I:Jaiangen
var fiskot n=mest
blev tutt :12kas,y,er
sild- Fra Sbr
un fan(Tst 100 hi. ...ussr,,
1 bkjJrw. - lo
Ingfen
Fra
on
..ilosoi ss.„14
b2.(,v
t;-‘tt.
1 Stjion.Deb
ur mulie at fisket vil ta sig
op sonerc,hvis
blir bedre, Ellers ingen neldiner.
LLND.UKSSLDI
•
kl 1250: skiaksjoneno:
Der har Vmrt uttalt at der nuligens Ikke var skinn nok tilbpko til å holde ncen aksjoner oå,
uen uttalelser
fra k=utent hDld viSor at der er J61sCr nok
bddu til en og to auksjoner,soivorakvalitetun blir noe uere
ujevn efterhvert soa auksjonene fortsotter.Dotur så :.)u:ss
lenge
eftur -;2elsingon
nu, at uvalet blir lito.
HI31021L,
Ok ki 1310: VurLen
VI: Fritz Ihlon ornkuesolinis befrielco.
Dot var kri6ens hittil stirste sensasjon og on historisk gjorning,eg filgerloav beffiGken ville vise sig å bli liku" historisko
ï generasjon,r villo det huskos i verdon at det
var de tapro tysku suldate
LGfridd en av Italias
st3rse
alle tdsaldre ut av klörne på en galc,r,rt
forreder-gencralog en forreder-knngo.Over hole verden - også
innen dc alliertus leir blåste det efter denne holtegjerninF,
en boundringems vind men ikke henimot Churchill og koosevelt,
men heniuot krigens ekte aannfolk og sc.rste soldater,bdtler
og
kusselini.
,
Son 4 ftenposten"s
sene nattoti=
redaktdr så treffendo
hadde skrevet i do
igar:neddolulsonfra kitlurs hovedkvartorvar
ej]. soiorsfanfarc
,og det å rive Lussolini ut av hendone på
ferenn
clo OO fått tid til ?_1
ulevero haa til våre
fiendor var on seor og en sieresfanfarusom vil lyde gjennem
hele verdenshistorienI
I=1; POST TIL
•
OG LLtNL
DR kl 2o5o: Generaldircktoratotfor post oe telegraf
moddeler
at det inntil videre iLko vil bli tatt Lriotpost til Italia,
Llbania, San Earino eg Vatikanstaten.
FLRDSLLEN OV1LRLILL:6-11=CLN
er
igjon
frigitt,ofterå ha vort
forbudt en tid. bk kl 2050.
DEN
beskikning i Roun meddelor i et telegra4 til utonriksdeparteunentet,Lb alle svcnsker i byen er i god behold.
SR kl 2200.
-4NYBETSOVERSIKTSL:L.NDINAVIL. ortsatt.
Nr 868.
ed.
STORE LEGhTER T1L
SR kl 2200: Dyen Malm3 or erindret i testamentet efter den
svensk-amerikanske
forretningsnannÅ'Ldolf
Lepgreen,son or
f3dt i
19o2. Ian 1,arneu1ia bestent at 2/18 deler
av hans formue skal tilfalle
på doling 2a1m3 1:useunog Foreningen til byens forskjönnelsei alnö. lan har recnet ut
at don suu son hver institusjon vil få blir mellem 800 000
krener og 1.100 000 kroner.
SJJ2:1',L.NNS'.51;7.)INGEN3
Or kl 223o-2300: Cverlre: ved Oslo SjUnannsskoleRuflolfI-3rk
talto over det engelske tennnhver
sak har tre sidor,nin
side, din side o den retto side" oc sa at den tanke son lå
bak disse ord, hadde •=t
on negot sUerkt nedvirkende ,Srsak
ved eDbygningen av dot han kaldte "Don enaelske s1avestat".
Lw?-påsunnerte han op r:-Lt
dot englendernemanclet i sa:Ifundssyn,i social forståelso or, i hederlighet overfor andre folk
og nasjoner,og gav så et utsyn over hvordan do britiske delte
sine allierte inn i klassoT',fra nigaerstatene sou blev ret*
t jer's;
efter 1-ad do selv karnktoIiscrte so.0"eonnon sence"
av on guverndr, og opcjenneu gradono til
son var av
klasse III,og son var blitt lokkot ut i krigen for sin"selvstendiahets"skyld,men hver englenderne undor hensyntagen
til ein tre-delina av retton,hadde trukket den jo1ske rotts
grunse 14.tt3stenfor Warshawa,ved å gå i allianso mod den anner
cr7L;0nakter son hadde overfallt.1:3o1en.
Norco Vur av 1:3asL:o
*
(3iens3rnlig
h3icsto k12soe aneLborgerlic aktoJ.
so i Lnglaid,hvis nan ikk„
enl:lender)cn det var nu likeveL et stort
.LIVO? (Ik
:_;1C,11(02:J10villo trekke grenson
overfor oss, i iaold
il don sarr.otredeling av rettsbegrepene.
:ibrkson ellers pleior å wre ve-_dsontsint når han snakker
radioen,var denne caLG forbausende rolig, ja tilsiktet
vsnlig i stewen.
NYE FL=THINGER FR1.,
SVERIGE.
De onaolsk-betalteac,enter- hvilke i dotto tilfe1lo vsto
sig å v=e ingen rincere orm . ''-::].gkant.cogjeringen"
i London
oc dens håndcanne nonn
legasjonen i 3tookholn,sonved siden av forskjell::_a
annon lyssky virksonhet,oaså
drev den trafikk å s3ko a dra unce nerske piker son.flyktet til Sverige
nod i en _JoralsksaL;T),
hadde her i to tilfeller forfeilet
sine lystor ea honslicter,
De to 16 år canle flyktninaer
0ddbj3rc dst-congfra L.:„ten og Lnne LIarie Flaa fra Hysen,
hedde nonlig takket =re sin code noral undcatt alle de skj=
som leasjonspampeno
hadde lagt for daa. Og nu haddede ogsa
klart
a reddo sic velberget oz ur3rt tilbake til Norge. Fbrst
berettet så Oddbj3rg on Sverige og derefter tråtto :.nne
fren til ulkrofonen og bevidnet at alt Oddbj3rg haddo
sagt var så sant "son skrevet stod". Ingen av dea hadde
noen s2rlige
beklagelser
å konno fron nod.De innskrenket sir
til å hilse sino voninner i Sverige oc si at alt var utnerket
i Norge,oc at det ikke hadde kostet den livet å dra over Grensen.
NTI-alMGVERSL:T FRA
Fra
'2cEjerinGens
Informasjonskontor
15. sept.
L'r.069.
1.:e1dinGer
DLT
L4
ITLT
LdJTT
tirsa
Fortro1iG.
14 sc2t.
I L.:j.TL."...:11.1.1."-1
1.1 20.50..J2ra
kompetent tysk side hetor det at det
mawo tilfeller har hondt at 2
. rörende til internerte danske militorepersoner har henvendt
seg til vaktannskaoene
ved internerinEs1eirene
n.edferespirsel on
få besbko ellor tale ned sine pårörende. Det franheves hor at hw)r Gjerne de tyske nyndihoter vil Ej3re alt do kan for
lettc forholdene s ma nan huske
u sa 1enGe undtakelsestilstanden
varar m;',,
man ta weTlice forholdsregler.De tysko nyndiGhetor kan derfor
ikke under noen ontendigheter tillate bes3k hos do internerte hvis det
da ikke dreier se on nrli alvorliGe tilfeller av sykdon hvor det cr
fare for livet. I sliko tilfeller vil vodkommende yyske rilitnro
instans på stedet ta saken o
til evervcielso.
annen tinE som er kom:ioto-o2er s-:odrs1 fra de .-frendes side 0 n
e internerte vil bli friGitt. Os
dette spbrsn.l vil når tiden er
bli tatt 022 til overvelelse,
men her t nan forstå at et slikt sitt er såvidt alvorliG at nan når
man tar alt i betraktninE vil forsti at do tyske nyndihetene ikke uton
videre kan
ned påd frigi dc internerte ennu.
onnu at det fore :Jetviser sepf,
nenlig
kokr tilfeller av sabotasjo &).nikke kunne ha w3rt Ejennonf3rt uten
vcd direkte eller indirekte stJtte fra den danske befolkninEs side.
ar de ty3ke nyndiheter kan beGynne
tenke
å frigi de internerte
man VE.= sikre L at slike tilfeller av sabotasjo
får anledning
til å finno sted.
TYJkiPssisk cksenoe1 -oåden danske befolkninGs 2assivitet overfor sabotasjohandlingerhar nan n•r man nevner at
fer ganske kort tid siden kunno on »erson fra en trikk i 1L5benhavn
kaste en.beJ.foe
mot en bygniy.Guton at de j".vrj_e
)assasjerer i trikken
Lftot en finEer for a f
ko.Jende arrestert.
Fra ken2etent
tysk
hold heter det at i don
senere tid har det versert
ondsinnede rykter on tilfeller av at tyske
nilit..Jr2ersoner
uten videre har beslaglagt orivate kjJrct3yer, sc3rlig
jjelderdette sykler. iJisserykter ur utelukkende et rosultat av en
ondsinnetfien,1tligprepaGandau har ikke noe med fktw aEjjrc.
Javidt vites har det bare i et enestetilfelle hendt at sykler er b1itt
beslap;laGt
oc i dette tilfello fikk eiernennene sine syklor utlevert
ved henvendelsetil du tyske myndigheter på stedet. En annen tin
cr
at det kan forekomme cnkelte tilfeller hvor en tyskesoldat er nOdt til
beslaG1eLGeen sykkel i tjenestli(,:
3yencd. Ldermannen vil da uten
vp.skeliGhetf..sin sykkol tilbake hvis han sonder inn en niyaktig
beskrivelsctil de lokale poliinyndiEheter.
Fra ha.
tysk hold heter dot at L213.6c;
4,anskerennu ikke later til å vre klar over at under en undtakelses ti1stand straffes selv de ninste ferseelscr not den tyske vrno=kt.
11
411,Den
tyske va3rnemakt
arbeider
for å skape ro oG orden igjen oE vil under
dette arbeide ikke kunne finfleseg i noensonhelst slaes hindringer.
de siste 14 dager har det for eksen2e1 hendt at-personer er blitt
stillet for tysk standrett for endel nindre forseelser son å rive ned
plakater, uferskanhet
not tyske milit=peiTersoner etc. I slike ti17/
fellur
er de blitt dJmt til fonselstraffer -oafra et 2ar maneder til
flere r.
2.
Sis'2,£.
oldingor tirsdag 14 so)tenber 1943.
Nr. 869.
!-•
I STOGIWOL.H.
STOR HILITi2Jr?,::'.DE
Det st3rsto opphud a# stridsvognerson
22.00.
noensinne har -assort gjennon Sto2knobns
gater så nan idag undor on
ialt deltok
stor parade for -r.rons'f'TortbefalE.rLde.
noe slikt son 100
22 tonns
kunne se de nyeste
stridsvognerav forskjolligoty r-rmr.
dessuten var det flere 10 tonns vogner ned i paraden.
oc:;
stridsvogner
fandt Stod i forbinnelsened onfattendo nilitære bvelsor SQ1:1
:)(aradon
har -Ligåttnord for Stookhol.Li do siste dasor.
SIVERIGI.JS
•• •
har uttalt
Oversbefaishavande
og sicr i donne forbinnelse at det
såvel son ,politiskeoverraskelser
ennu finnes nulighoter foI =itTo
innenfor:Svorigesn=cste onkrets Det cr dorfor
av det stbrsto be tydning å sotto alt inn på å holdc landet i den best nulige forsvars noen felter0
tilstand os ikke slappe av
LIamnå dog også v=s klar ovor at dot under
å foreta neset inneripendcforandrinGe:J:
=1ise forhold
kan bli nbdvendig
de svenskc forsvarsplanr.
Vårens oe sonnorens innkallolserhar vist
see å w3re stort sett av betryggende art og det scne kan sies on do
2er nå nan yte
rt forctat.b.
son har
onfattendenilitc3rnan3vrer
kreditt til don holdning sor har vcJrtvist fra det siviles side oe i
sa3r1iggrad til presson i des bostrebelsor å å hennoligholdeslike ting
S.R. 19.00.
seg cb..nSverigos
Den svonske
forsvarsbrodskap
I -iSIZ: SLL
FYLILSL;LIY.LaiNE
I OSLO„
I d-,1(,J2C,21,os 22 se2ten10ervil fylkos22.30.
sanles til ct arbe::.dsbtoi Oslo. Do forskjelliso
lederne 1
vil orientero C/L1arbeidot på sine
avdolinslcdere
res-ektive onråder cs fylkosledernovil ei ra-)porteron arbeidet utover
landet.
ilTi2WJRINGL iL
LSTT
E iTIL
26 8ILL»:,71trar.21"?..
Dot foreliger nu fillatelse fra "land
22,00
bruksdepartenentet"on at hbstkjOrinsen å Nostun travbane kan bosynne
8 13pedager utovor hbsten. Sandnes
ialt
sOndag 26de soptcnbor. Det blir
travbano åpner oeså sesonsen don 26do septc:Ibur.
IL:MD OG S.LLV.;Cir:.DSDI-LJ.1I OSLO.
22.00
Ved 19.30 tidon idas fikk politict neldine,
02 at en nann haddc hoppet ut av ct vindu i en w.rd i Zens Djorkesgate.
Går i etterVed utrykningenble det cpjlyst at leieboerne i vudko.:Inende
otasje.
fente
i
leilighet
on
i
ektefellene
fra
:liddashaddo hirt tretto
inn i
trenge
a
orsikto
f
-pa
leieboerne for o.undorsiko hva som stod
e De
ned
hodot
i
hadde slått sin hustru
leiligheten,viste det seF at J.lannon
nab.ocno
Da
barberkniv.
en
ned
hc_.= og tilf3yet honno et snittsår
nens nannon hoppet ut
kon inn i leilighetenvar kvinnun sogncfordig
seg selv
sjennom kjbkkenvinduetog ned i gaten. Han haddo fbrst tildelt
foreligger
flere sår med barberkniven.Det er grunn til a tro at det
brakt til Ullevål sykehus hvor 1-2annon
et sjalusidrana.3esge blc straks
senere avgikk ved diden. Hvordan dot vil gå ned kvinnen er onnu uvisst.
Side
3.
leldinger
i==
birsdaG
14.
setmber
1943.
Nr.
839.
1
22.00
I dot Fdste har det
ikke nindre
onn
tre brannor
i
ibteda1.
n grd
bi
uthusbygningen
herjet
av brann og
to kuer,
en kvige,
fire
Griser
ofl flere
hdns str3k
aed tillikened
all
og redska-)en.
avlinGen
selve
bygningen
var assurert.
Larc
•-i(j.C;2obrente
Licugor ganle
skole brent
ned
oa eieren
fikk reddet
seg ut ned sin fanille
i ciste
dyeblikk.
Lenne
skole blo solt
for on tid siden.
Her sa det ut til
skulle
bli on
storbrann
da to =liggende
huser ble antehdt.
igtrd=ns
brannveset
fikk inidlertid
sto:?pet
brannen
fra
bro seg.
Jen tredje
brannen
var i kon=ens
Garasje
vod Nittedal
stasjon.
Jot stod en lastebil,
fen genoratoror
ned oljo boholdero
i garasjen
sant endel ledningor
og annot elektrisk
nateriell.
Llt brente
o)1), Garasjon
var assurett.
1:en scl.L1(;C.o skade ved disse
tre
branner
kan settes
til
80 - 90.000 kroner.
a
12.00
.J'orlMon
hendto on dddsuly,.ke
i RcIlddc11.
ote »a en c,Q:dc91ass
kon bre av barna til
sveiseren
e,ende
etter
ot 10lass.
I det san:£ ko_ en bil i _113te oc, 2,en ninste
av Jarna,
en tre ar
c,ubt,
gikk fran bak lo - lasset
uten at sjf3ren
o)-)da[,ct
han,
et volsont
st'it
i hodet.
Han dddo ,ienentant.
Han ble :,).:Lkj3rt og fikk
-
Igår
kveld ble en blodig
oG forslatt
nann
ful...Lnet liegende
fortauet
i StriEsveicn
vcd Ett,rstad
utenfor
Cslo.
La politiet
ko_ tilstedo
viS-e det F;cr at nannon var ddd.
crunn1ar:
av
de undersdklser
sai er foretabt
kan f:an g:ut
fra at :annen er blitt
Jvcrkjjrt
av cn bil.
lijDS F LLL.
21.00
fest
hvor
ra
ergen neldes
at tidligere
ski.,)sroder
T-r
gw-Inc;.1.
ilan
ble
fdt
Lorraner
or avgatt
ved ddden, 33
oF, r:ikk tidliG
ti1sjiss.
I 1900 startet
han et licklrfirna
i
han senero
har bo(2.d.
Jagell
fornann
ra Uaugseund
er avg
t v ed ddden 74 2r gn=e1
i KauGesunds
sjO1:_a=sforening.
neldes
har
at
i
skiT)sfdrer
:;ernt
n arrekke
wirt
11,00.
J'or en tid siden satte
bladet
"HelGeland"
icang en fenkronerulling.for
a skaffe
Eid1or
til
innkjiD
av ot
rdntgenanlegg
til
Ho og Nordreisa
Sanitetsforenings
sykehus.
Lh hadde
ventet
Een da listen
ble innratt
var det
a fa inn G - 0000 kroner,
ialt
konnet
inn over 25.000 kroner,
:elipet
or selvsagt
konnet vel ned
c)u7 har iflrt til
sykohuset
Eoderne
og nJdvendige
stor hjel 3 for a skaffe
ned
instrunenter.
I)en enestende
itteresse
innsan1ingen
tar vc3rt onfattet
visor •efolkningens
forst:Jolso
av sykehusets
betydniw
3. stodet.
allo
-tor
viser
folk at do 2i1 hje12o
sykehuset
bddc ned ,)ewebidraG
og
gaver.
1=1:-JD
FLY iNk GVjJl aLL:=.
S.R. 19.00
fra norddst.
hc£vs isjQn4
Jet
ble
k;)nct
ild
Lt frnned
fly
av luft=net
fldy mEorGes innover
og.flyet
forsvandt
Sken
ut til
Side
Heldinger
tirsdag
INN TIL s
svExa
12,30
Svenska tonn last fra
stykkgods.
lå
sel)tenber
1943.
Nr.
S69.
FLRW::;r.
kon notorskipet
Tqgelholn
tilhJrende
1:leksokolinjen
inn tll svonsk farvann ned ca 5000
Laston bestod av kaffo, tobakk, kakaosrffir
og
TORDIWZ'c.07.EL
1).R.11,30.
lhatt or,;
idag :wrges har ot voldsorit
torden= gått ovor store deler av Danracrk.
har det g ått hardt
ut over Falster o?;Ostiolland hvor lynot hrlrantendt flere brannor på
g2:xdor,Det ble
enkelte stodor nort
epptil 25 nn regn, Lynot forårsaket ogsa brudd
telefonledningone,
TESEDINGEiL
O.R. 22.30.
Sondingen begynto son vanlig ned o)gavon.
Landolstonnasje.Deretter
k:aserteen ukjendt -,porson
on
begivenhetene Italia, Han begynte ned a si at "ingen kjenner dcgon
frir solen
ned",
or dotte ordskot,
nente han
mrlig godt
passet
over
senkot
i disse
dc:gene.
kapitulasjon,
eller
La 11
:II1CtO on Itallas
for å si dot rott ut: Lla:askajk
Ladoglios foredori, ble kjendt jublet
de alliere
og sa at nu var dot ikke lenge til krigen var slutt et.
ja selv de hjonlige kapitalister
sen
lengere trd
llgg et skjult,
seg
fikk
dagens anledning igjen
kjelo
ht
og visto
oeg selskapsli.vet
ned sine :estklodtc daner
akkurJ.t
ganle dagor i)etvar seiren sok skulle feiros. Men ingon
kjenner dagen f3r selen
rcd,
jl.erfor
neget ubohaolig
vEare
:)lutokratnu for tide, 1.Liktgnokla ikke jubelen s(-)g
holt iogned at
LlussclinibLe bofriet,
det var ohnu stOrre overraskolser vente.
IC;k
z ble det neldt
at de b:ritisk- aY.J.erikanske
styrkene i ."Jal,::rnobukta or i)åvill flukt nedover kyton. Dette var sikkort ikke tatt ned
i botraktningen.
Jo, solen cr nok forlengst gatt ne:.over
foredert og kanskj-)
den siste solstrlo lyst over hapet
gadoglios
01:1
en allicrt seier.
'retter fulgte endel hilsinger:
Yngvar W. Hanson fra fanilien Oslo.
har det godt. Hjerteljo
frz o`JZulle. 1.askinnester
Lndres 1,ndresson fra Gudrun i.
star vol til her, nen vi savner deg. Hilson Gurun.
Otavanger,
non
Lars Jbrgen Lndones fra failion i Haugr.sund..41tst3.rvel til,
forsök å sende en hilson gjernon lUde
Halvar Johanser. Vi sender
og
de(., en hilsen
eg inskor
deg ult
odt, Kilsen fra allo hjenne.
Lrik Dakknyr. Vi har det baro bra her og livet
sin vante gang.
Hilson
Llisaboth.
Torgil SLovne. Vi tenker
dce; sendor deg
do bestc hilsoner. Vi har dot allegedt og håi:?er
det sa= ned deg,
nen helst sa vi jo at vi
deg her hos oss.
fra Vorz,
katein
hilsen
.:oli-LJLL-1?1,NDL
ke,N3TCTSTILLI-,\C
I 3\TLHIGE:
S.R. 22.00,
Riksforbundetfer ..5ildende
har
startet en anbulorendekunstutstilling
skal roise rundt wkring til
forskjellio steder landet. Utstillingenbestar av 70 forskjellige
billedor,
starte to
Det er neningen on kort tid
nyo utstillingor.
a
NYHETSOVRSW
Fra
Regjeringons Informasjonskontor.
16. septembor 1943.14-..
MeTdinger
870.
onsdag 15. setenber.
Fortrolig.
2 britisko flj skutt ned ovcr Danmark.
Igår ved 21.30-tidon åpnet luftvernot i -bsbjerg
ild. Et britisk fly ble truffct og styrtet ned. :ensintankenkon
ibrann
og okoploderte,
og straks ettcr var flyet baro en brennonde ruinhaug. ileleflcts
besotning clPhoni flanmeno.
Også v„d LicoEjrble det gitt luftalarm og luftvornet tratte i bksjon, lt brltisk
fly ble truffot og styrtet brennundo ned i torebult. :esot 1Y..gcns
skjobno
or ukjont.
Rostaurant
U7=
i Kjnenhavn herjet av i1debrann.
D.R.11,30
Restaurant W'ivezi Kjöbenhavn or inatt herjot av
ildebrann. Ilden ble oppdagot
av en vaktmestor
som så rök stige
opp fra en åpning i flöcn m.ot1:;ernstrup2gate
(?). För brannmannskapot kunnc komme til, var flöyen holt anspent av flammer, som
trongto
o-pp fra undorotasjon og gjonnom hele fleiyon.
Idagmorgos
lå hele fli3yeni askQ, Dot var lykkos å redde ut en rekke eget
verdifullemalerier og endcl musikkinstrumonterog notor, men alle
do kostbarc tower gi
tapt, Skadors omfang er ennå ikke fastslått, mon don or mogot betydolig, Man antar at ilden er oppstAtt
som flgo av kortslutning, ellor at don har 2orplantot Sog fra
on rkkanal i underetasjen,Resten av restaurantonhar nktto-,;
lukkos.
D.1.17,35
underskolsor har brakt på dot
rone at brannen sLyldes on bronnendc clgarottstumpsan on av gjostcno har kastc'cfra sog. Dot cr på det .ene at brannen ikke skyldos
noen ferbrytelse.Restaurantonmå holios stengt floro mnoder frarlover og man vil dorfor forogke å få lalot noen solskapslokalori
restaurant Ninb. - 0Mkring 200 monneskor ur blitt arbeidslbsevcd
brandon.
20LITI har a-restort r,porsoncr som haddo va3rtutc etter
kl, 21.00. Dortil kommor 22 son neldtc sog frivillig på politistasjoncno. U.R.11.30,
71 ninon i Lar,lark,
$koloun,lor
D..R.11.30
Undorisningoninistoriot har mcd;le:'.t
bestyrolseno
for de högero al..tons.koler,
at skoleno - 1 forbindolsc med sor..mortidens cp-pnr don 4, oktober i kom,iendohalvår hör opprotholdc
undorvisnLigt.idonfra kl, b.00 til kl, 14.00, noc som forvrig
ogsa skjoddo ifjor. Dersom dot skul)e
i.enkelte
viso seg Onskolig
tilfeller å forandre undervisningstidon,nå dotte bare skje otter
boslutning av undcrv:I.sningsrlyndighoteno.
Roligoro i Danmark.
23.tysk hold framhoves det at uroen i Danmark
stort sett er stilnot av. De tilfellor av sabotasje
og uro som
har forekommet i don sencre tid, skyldos engolske agenters
virksonot. Disse tilfeller cr dog iege få.
Side 2.
Eeldin or onsdao.15. se tonber 1943.
Nr, S70.
Nasjow,1 Sanlin s H.o1 eor
20.30
N.S.H.Ys fylkoslodere samles fredag i Oslo til
dröftolso av vintorons arboidsoppgavor.Fra de forskje1ligofylkor vil dot bli gitc rapporter am dot arbeido son er utfört
somnorhalvaret,og dossuten vil dot bli dröftet on rokke aktuello oppgaver i hjelpoarboidot,Ved siden av fylkoslodernon5tor
allo avdelingsledornoi landsiodolsonog fylkessociellederno,og
dot cr et togn på deL interosse sam utvises for mötet at ikko en
onosto 0,7de innkLlto ii n1dt for:?a110
D5dsulykke.
2000.
2ta7anger. Igårotternlddeg
hendte
en bilulykke
,gammel sozt
av gårdbruker
på riksg&:a ved Sarldnes 2n 5
Osmund Vagie skulie gå over vegon da han ble lAkjôrt aiTon bil,
Gutton var d5d ved frankansten til sykehuset.
Indoks 2:.)r
Oslo Lörs.
19.30
(pluss
Daumars
I.rics for Oslo:5rs 14. septoubor 1943,
0.24)„
(p.:!uss
:3ankaksjor
Skipsaksjor
0,70).
tor'Tliroduks
19,30
doto
produser',.;
- Industriaksjer1,60
0.25),
- HvaIaksjr
4on.
Kjdbehe7n,
tel;:
15t3,95 (uf.),
253.00
(pluss
awlår Dan=ks torvproduksjon
:1.1lioner
tonn. Forrige år
dot
=ii.ioner
ScrtE:nyhr-itel',
20.00
Fcj.kstad
o.lc
roxforr,
har tosluttot
arrancore
ot stort tro=e
pa 1,1so,2ytravhano sisto sniClag
1 septenber.
En roknor
at Cto
blir
det st5rste
stevno
SW1 hittil
or holdt
på banon,
Det ventos
doltakolso
fra hele fyike.
17.00
Fredrikstad.Etter dot krotsidrottsledor:rodo
opplysor, or dot k=ot
istand avtalo noln
T3nr.borgTurn oc
Yttorskoson Fothallklun om å spillo ea pokalkar.lp
i fr)tbc.11,
riPti
skal spilles 2 karJ,por.
Don f5rste spillos i Tönsberg kwinendo
s3ndas',den annen kanp ska spilles i 3arpsborg.
Fiskorincldinger.
O.R.12,15
I Lialc.ngon og pa strekningen
flefjord
Lyna.by
har dct i forlUpno uke vwrt gjort ondel mindre fengstor av sild.
Lion nan har inntrykk C.7 at fisket cr
i forLinnolso
Lleddarlige fiskoforhold som venskoliggj5rdrivingon.
Ellers foreligser det ingen neldingor on fisket
Nord-Norge.
Longere
syd i landet,
Tröndeleg,LT5reog do sydligore distrikter,or fisket også nislIg etter de meldinger son er
innkommet, ja marnest svart.
Om fotsild- os amåsildfisketforeligger det idag
ingen reldingor fra noe sted i landet.
Side
12.eldinp,er
3.
Den svenske
suki,erin3sa=1in;:
onsdag
15.
septerlber
1943.
Nr.070.
t:11
til
Le: svenske sukkorinnsainlingen
5.1;..22.00
(?)
har hittil innbrakt 1 hj21Len kroner. Sekret= 12,ode
r:_cdc 1er au det op ,Jrindeligvar laeningen
Svenska Lorr;esb'cl-den
a avslutto
.1,en da det er n.eddon 15, se-)te.:ber,
iflflSa11liiei1
5 at en rekke detaljister en-laikke har rekvirurt sino kudel Kerr
)onr,er,vil innsa—linen fortsettc onn eh tid frarlover.
3ode o2)lyser at det danse
til
t.1.1do1s cr
sukkerot
oc at leSverige og OgSL videre3:ndt
i Norge,
til nottaerne
fra
verinr.;en
de situasjon
u noon nate
Dan _ark ikko
,non vil fortsette
i landet,
-):›Ivirkes sv den nu=enuLindret.
Statsfesj. i Sel,;or(..
o2,2attet
har vc.yrt
2tet i Seljord
lztatsiesj.
2100:
Det har ært av'iuttet
mod 1J.c,:ct s'tor interesse
handler
flere
to Ltrgei.el o'Aseb:G.T sL1edes solgt for 4000 kr,
rodG 2riser.Ln
bicr bGtalt —Gd o)ti1
o, gc.de )rc.nickuel
2000 kroner.Uprwierto
blev fcruir;e
kr. 500 og 1500,D=,rne
1. he11c,
oksonc
idag.Statsko.Jsuleut
1:valitetenblant
Lalin kar-.kteriserte
Pjal_dt kuer og kviger
4;ed,og det
se.,1 jcvnt
”Gcnural"
FrUich-lisnssen
.Lrbeidstjenestens
Frnich-Hans
chcf,"gGneral"
1 disse
daer bes31:tTrondhciriefter en ins-2eksjonav
rned "gcncrd1.,: brge.L.dress,=isenhar hatt
en crr10
i
3 gir sin
generalen
ralen."c.nso,=erc.hsinnsats landet over,on
er air
savel befal son .ienirc,innsatsen
ros
u:_'erbeholdne
sterkere enn tidligere kostrc.J.:t on dD stUrre opgaver,forteller,
"generalen",Deter delvls
stere vannsenkningsarbeldr for
u.tfrt
2100,
sen, har
leirenc
dyrkbare jordare1 ved hjel-;)a relativ litGn arleids
a 3ko cliet
r3ejnyrydnn7 og rlyrdrencrin fortsatt.
cr a::broldeA
kraft,Vj_derc
Det er o s sc:tt i
T kogsveier io henblikk pa vedici
ig U
iar 0-22€A sig for [bT3gaver
hcT
forsyningen,Idet hule
son ellers
kvinnGlige
ikke
Grfaringer
T.
kune
"nn.r ''Leneralen"
sca au for firstG
hUstetd
gang er
hensyn til
obligatorisk?
don
ilforbegir
crfaringer.jeg
rac_etc
har h'jBtet
k.:o„)1i:Lent
de nye :Hroro og det har vt,rth=Glir.; a sc
til
og befolkningen
det saarbeide son.hersker ijellengjentene
don :Jannlige
H.T kan avl-,ste
distriktene.Denkviltnelige
annet ved onnearbeide,luking,innhstninc
)a nange on372.2.er,blant
inn i tyngre arbe-ide,
satt
ds selvscgt
blir
osv.Gatteue
gardene
nou de setter sttru
1)ris2a.
holdne
-
for Oslo.
jy Stor:Ifirer
Under .=r=r av bl.s.
2200:
SS-neststandarten-fuch(onsds:1 innsatt
kveld
igir
Svelle
blev overjunker
Idismas,
..=
ved stabs.5S-orge
av Gerilenske
for Uslo-ster=
sc= stornfirer
se:Lr-:3tc:
at det 2roblon
bl.s.
uttaltc
Sebjrch...Stabsledcren
lcdcr
iaag, or ikku 2Jrat og frenst hvilke land son rj3r
oss i .,,uro)a
og hvilke son er 1)a rotar.
fro,skritt
or don nordiske
Problellet
dei
gjelder
hor igjen,
skjebne.Og
folks
.T.'ses 06 de vestouropeiske
enn spirslct
det or livskraften
1.1cre livskraften
oL4liv=urn.For
son skal ska)e nye 1::nnfolk,og
so,1 cr n3dvendi
en ilenneskotToe
for d kunne brjnge
rase og 1,uropas folk fren til
den nordiske
vc3roaed a ska-)c Ce.,-,ne nye raennesketypc
er opg-,von for
GGrnanske SS.Stabs1cdcren
fano til
Oslo-storilens
derefter
,Tergav
hah ikiskot har: tillykke Eledarbeidet.
don nye storircr,idet
Side 4
Ilieldinger.onsdaz_on
15.septenber1943.
Nt 870.
Stornföror,overjunkor
E3ve1le,notto1c
fanen og takkotpidethan
rettet en kraftigappelltil stormtroppenom å frenmo den gode
indre kanoratskapets
ånd
ned b-ideologio o utad före
sis slik at det kan vinno tillitos respekt.
OvennevnteSchjöron,cr sansynligvis
3c1j5ton,Xristiansand,
son
tidligeretannlegoLcif
allerede
i ^ktoher/
novei:lber
1939
i
1esevd3rc1set
i .hlubselskabot
Foren,
Kristiansandi /1-3rvr
av ilcreklubb-nedlel,nor
uttalteat den "lykkeligsto
dug i nitt
liv
vil
mre
don dag jej
kan
stå
på ÅlomunubrygPcnned
hevot
arn
os önsko Hitlorvelkon_lened
n Siog Heil".Hanmistet sencrehcle
sitt norskuklientullpos
ruistotil Oslo,hverhan er sett florc
SS-uniforn.Gift
nLd on datterav landos
sjokoladofabrik
(ossåNS) likcso svircrfaren
er 1\7,S,
Dysdebok for Todalen.
220
L:ristiansund;
Fcirfatterun
Loif
Halso
har
nu
15 år arbuidet13(1en bysdebokfor Todalen.Verket
or nu fordig og
komm ut i löpct av h:jstenJokenonfatterbl.a. gårdshistoric!
kepitloron jordbruk,skosbruk,huslid,
eg
likesonon får sreic
det kulturelleliv i bygda.
Don svenske31Tinnlands-snJralrnst
2230:
Gtockholion
beröto
svenske
Finnlands-gene-
ral,I-JrnLinder,
st;
er _vgåttvcd dj3den 75 år Ga=1.Da
brt u i i9lEy3ti1tehan sir;friva1Ljrtil ejjiVella
fc1tr2wska1k
141nnorhcims
rtshet,som
den
ef .
ricer if".ra
Sverige.ilan
blev obst i
fimeko r og var med på inntagelser.
av :),rnebergos Raw,c,-L. 1927 blov han utnevnt
til
svensk Generalz2,ajor.I
1939 da bo1sjeikenesbo:ber regnet cver 1ielsinki,b1ev
gencralLindorpå ny don frenstoinitiativtagor
til svenskhjelp
for Finnland,Hanvar versto chuf fe SvenskeFrivilliGesom fikk
i opdraGå forsvare1.jerd
Finnland,ISverigcfikk GeneralLinder
hodersnavnet"Finnlands-Goneral,r;n".
Crrdsbra'n i.Odalon.
XongsviArEn störreuthusbygning,innohldende
og
på ct sm.åbruk
i Nord Odal blcv 141r laGt
aske.Drannenskyldesantagolispipon,mondot or ,)esåmulig at et
vært påfor(o1:lod
lyrstik2er
Einistorrotheiu
talur i Seljor(::.
2230:
Bkient",Lillister"
FretheLatalte igår 1-Ja
et nitc
Ladbruierd i Seljord.lion
kon bl.a. inn-)å
böndencs
plikt til 3 f,rsynelandetncd mat og ved,oguttaltcat b3n.ene
hadde v1,3rt
flinke til å )roduscro,.Jon
det sitter en skal2pletp21
t
deu,ne,:,111:
svarthandel.Den
besunstigerdem som har )engor,I= er
til sk,de for _110 mindrebemidlcdc.«Einistcren"
rettot on inntrongendeappelltil b:.;ndene
O.L1å f
bort e_ennu
skanplett.
i Tu1o.,lark
Lrbeid-sklær
av3apirl
2230:
Gj3vik:Larldhein
vovoripå Skreiasetternu iganG
on produksjonSQ-2. iEbteseosmed s)ennin[:.E.,t0r
efl
sielmetode
skal det nomliT
, .roduscros-rbeidsr
av papir.Forsökene
har
vist at töiet tåler 2o regn og va3te,selvam
det solvsa6tcr best
egnet til innebruk.orel
cr det :2.cninsc
å nveve 40 ODO neter
av papirstoffet,forteller
Vcst Opland.
Iieldinger
5.
Side
onsda./15.sopteber,1943.
Nr
070.
ulykke.,
i biri
ulykken
Don
Lillehanner:
2230:
ved at kalk son
blov skadot
ca d ungo gutter
st
i
gan1ehoin
at
fOre til
ut til
dessverre
a å loske .olloderte,ser
holdt
synut.
nister
to av cutteno
Dsulykke.
2230:
Lidsvg,Ole
Gruber.Ean
Ivorges
Stornyr,er,
efterlater
fra
En arboider
on Ulykke
VG(.1
ig:rtr unkonnet
barn.
c) et litc
sif hustru
av korn
for 2_uniw,er
cr
Statens
D2 1735:
korn fra lysland
tilsikrot
vil kunne orettboldes
rasj_n
LoIn dob hIttil
holde U5 ru
Jc
byr
silwet
Ranvik i
i Rauland
_
_2e:_dcler at Lorcc or
kornforro-Lninc,
at den nuv2rondo
D.Innark sledos
vil innefre ,over.:r3dot
i tidon
rug og 25,; bygg
har inneoldt
o branner
Lynnddslag
over helo Damiark.
ot voldsont
har det gått
-_11.att eg iforniddag
DR kl 1735:
en rekke
over hele Dannark.2å
skybrudd
red ofterf'j1gunde
torden=
rekke
en
jYL
branner
forårsakot
ned og
slått
har lynot
stelor
brent
steder
en rekke
oe uthus er
. de hovedbygniner
erder
Odeladt,
r totalt
og avlingcr
og kern,fruE,t1agre
zrunnen
ned til
i Xj3benhavn
oversv:O.=elser,=1i
nodfirt
har vidore
Skybruddet
son dueegg og
har fa1t hggge1 sa store
estby.Dor
e
Liddelfart
op og et sted en hol tobrent
kornlar:re
er stirro
steder
flore
red holo av1ingen.
baRsp1antasjo
,
Liztt
-3011tisk
nord
1
nhavn.
den .person sou
undors3ker
Dr kl 2050:
i Vesterbrogade
don tyske, undorofficer
don 7de sc)tenher
kraftig
hJi,
aidoreniddels
i
a Qordct''
fter
like
den skutte
0 barhodet
bygget
siL, til polinelde
r=loof.;s c1 stra_s
og vc,do:f)
skjoddo
utloves
mv ncrdet
o.)k1arine
til
so.:1 kan fire
o..:4ysninger
tiet.afor
justisde-;artenLntets
on UelinrLin 1 av innbi— 25000 kroner,efter
ned diskresjon.
vil bli behandlet
c,)1ysniMer
bostL,r1L.olse..2.11c
anliggender,
for s:orlige
veka.rn
stads
til
innsendes
Oplysnincne
..,JJbenhavn
son
s — tjonestor,jordc
en dars.,c nedbor:er
blc
so)te—bor
Den lste
-.1senr'i 3 2V en dansko
utenfer
skutt
tyskc ,I=ineanlegg
vakt_v.nn
i Russ-.„)å tysk arbeide
har v=t
Gustavlson,so_
'-iJbnann
haddo nZtt vakt-)ernisjon.N.ielson
land ren sotl nu var l'jenno
han red. sig hjen,
Ja dagen o invitert
nannen j0. en kafe 6id11[,ero
av
oplysning,er
3.fa visso
hadde forsikt
vidcro.nn
for 3. dlikke
u ta vaktnannenes
LJcrro hos sig hadde han lykkos
vaktnannen.
de
de r.:)nsede o)1ysnipi-er
å
da donne nektet
revolver,oe
vaktilannen
Lie1sen
rr. 3 i Lbonrskjit
utenfor
aten,e_
to ut
ned bakfra.
Gjorninesnannen
fern.
On lpesttyvoriet
har
iolitiot
ser or
brovor
not noen nye
er
i besidde1se
av vaktnannens
revolver
og uni-
nyc ol)lyshiheer,
det inen
foroller
i ,Stockholn
et utc.11 av
en rekke ,pers,-)ner og gjenneng::,tt
uvhirt
bar nan ikke ftlhitbil
inn ang. sal:on,=
koreet
JR kl 22.
s)er.
Side
6.
Meldin
er
onsda-,
15.
so-ptel.ber
1943.
Ur.070.
Landbruksi.:,eldinw.,r.
0.R.12.50
Sukkerroo-algen.
Dot er ennå en god tid til
sukkerroene
skal tos opp
såvel
i Norge son i Danuark.
1Cen det kan
ha sin interesse
å se litt
på resultatot
av en prveopptaking
son
er ejort
i Odense-tra.:ten.
Den kan også gi ot fingerpek
på hvordan
det ligger
an hos oss. Det visor
sog at avlon iår vil Gi gjennonsnittlig
3500 kg. roer pr, =å3
baro 2750 ifjor.
Dyrebesnden
i det danske landbruk
viser
stor
stigning
iår.
Sålcdcs
er det a1t i alt 300.000
flere
kaninor
enn
tidligere,
nen dotte
gjelder
både kaniner
i det egentlige
landbruk
og kaninor
sou holdes
av byfolk
o.1,
Storfebestanden
er i8r steget nod 118,000
stykke..?,
til
vol 3 nillioner,
Det er stigning
for
alle klasser,
undtatt
for okscr sou viser
en nedgang på 5000 dyr
forhold
til
ifjor.
iierinot
.5,4
_ser antallet
kalvor
en stigning
på
5-7000 stykker.
Til tross
fcr den store
eks2ort
son Dannark har
hatt
av hester
j de senere
år, er det helt
forbausende
å se at hesteantallet
er stegot
ned hole 9000, til
599.000 hester.
Fjærfect
har stadig
gått
nedovor
i antall,
rien begynder
nå å vse
stgning
igjen.
Mbn det er bare for kyllilgor
det er sti6ning.
Intallot
pa
voksne hjns ur frwileis
roe fallendo.
Iolt
er antallet
av kyllinger
steget
ncd 3.6 nillioner,
til
14 nillioner
styl,.ker
iår,
- Sauer viser on ganske ubetydelig
tilbakee,ang
på 230 dyr, nen antallet
zå
sauer i Lannark
- 100.000
or langt
större
enn det var sisto
ar
för krigen.
La ,Tar tallot
Likevel
or 130.000
et i'orbEro i43000.
bausende
liece tal1
i et land sau Danmar,
som ellers
har sh stor
kreaturbestand
i 1andbruket.
Snårlytt
fra
Danuark.
D.R.11.30
å L,).-2:1„.zndhcx nan besluttet
å yte
til
t3rrlegning
a*vi et lanconråde.
Ved å bygge
dennine
lengdo 5 vil na.1 fravr:.ste
0strsj3cn
lan:t
godt åkerlara,
D.R.11.30
bygg for
blir
dot
k
400.000.på 3/4 kn.
antar
er
1jJbe.n.havr.
byr'åd har besluttot
å reise
aldersrentenytere.
et vil inneholde 50 leiligheter,
annet bygg av denne ka.rakter
i kouuunen.
et
boligog
D.L.11.30
I Nykbbing,
Falster,
har byrådet
besluttet
å
o,.)prette
et husholdningskurs
for unge piker
i alderen
14-10 år, for
å utdanne
den i husholdningsyrket.
De elever
or.i bljr
oplAatt,
nå
forplikto
seg til
i on viss tid etter
avgangen
fra kurset,
ikke Ö.
söko annet erhvorv
enn husholdningsyrket.
D.R.11.30
12å Lolland
og Falster
klages
det sterkt
over
nuse-plagon.
1:usene trenger
ikke baro inn i belighus,
nen også i
löer oG kornlagre.
J-wsaken til
de nange nus antar
nan er nedganGen
katteholdet
i distriktet,
sant at den nllde
vinter
og Gunstige
var og s=er,
har fre=et
ynglingen.
Nytt
fra
Sverige.
S.R.19.00
Skipet
"livalen"
av Helsingborg
ninesprengt
i estersjen
på veg til
Tyskland.
Ingen
å få skipet
inn til
Tralleborg.
onkan, oG det lykkes
vvvvv111711-VVvvvvy
på 300 tonn,
av nannskapot
or
NYEETSCVLSTICT
Regjerinens
17de
september,1943
K.S1.
fra
Informasjonskontor.
Fortrolig.
Nr 371
leidiner
den 1Gdo september.
NYL 0RD11'2,22R1Ï.
1300: Innenriksdo-2artw,ontet
har o2novnt
sko,Yforva1ter
Odd
Johnsen
so ny erdf3ror
i R3ros ko.imane istedot
for Henrik
.
Gr3nn sou ofter
siknad
13ses fra 11-,:
orvet.
Departementct
har
opnevnt maski=ester
Otto
1.01-:,ndor (,) 2021 ny varaorcuifirer
fritas
Foda ko.2iiune istodet
for bonde Tom R3rvig
for hveriiut.
J-Jcparte_:Iontot
har o2nevnt
nu=ondo
veraordf3rer
He1g3y kouuune
,.;!_5,2mannE.FiE,ensohow
som ny
istedetfor
den nuvl2ronde ordf:3rer
LluGrinnes
(?) som fritas
fo
hvcrvct.
Som ny varaordijror
o2novner
departe,lentet
Xils.G.
Rast.
'%orsos
beksoleder" Ottar Lasson reisor
en av dasene til
StavanEor hvor han skal holde ct kursus
for boksodo=oro.
Lassen
forteller
at kurs,t
skal vare i tre da&,'er os bowynner den 22.
os d
vil
septo.mber.Det
komm- doltare
fra hele Vestlandet
bli satt
inn doum.orde=inon
uoset
Erundi,Som
avs1utnins
på
kurset
vil doltagerno
aledninp;
til
å av1esge praktisk
som poon6rind=cro,:2,okseledoron
fortollor
ollers
at dot
blir endel endringer
på terminlistune
som filge
ar vansker
som
101e7 satt
er opst:'3.tt eftor
at listen
op. Nod hensyn til
et
•_LJtenkt tysk-nersk
stcvno
Så er arbeidet
mod detto
ennu bare
pa ot forboredende
Jtadfl.a.u. kl 173e.
riTT
("...a(;(-
OR kl 1.0C: Under en fcst
efter
1lo2-;jesjåot
i Sykkylvon
blcv
statskonsulont
ordanE hyllet
for sitt
store
o&f,botydningsfullo arbeide
for fro=
av hostcavlon,Statskonsulent
Nordag skal
snart
trokko
siE tilbakc
fra arbeidet,
oftor
:moro enn 22 års
virksonhct.
Dr2
SdLL OPRETTLS T.j1T3=1.=
CR kl 1000: "Landbruksdoparteontet"
viI am kort tid innkalle
on rekkc interossorte
til
drbitolse
av spJramålet
Qla oprottolso av m31isterhavor
oukrine
i landet.
)Uer cr meffot stor interesso for sakon,
smrlig
i Vostfold
os.Teloark.
LYHJLIJLS.
OR kl 1000: Llvoruu:
la1kbruddet
på Jordet
i Trysil
skal utvides botydolic„
et skal
saJitidis
byggiJs en kalkm3110
på stedot.Dot
or tankon at den skal roiscs
straks,os
den vil få stor
betydning
for jordruket
i distriktone,dader cr z,£Inge stedcr
stor kulkmange1.
a3r1ig cr det en rokke bureisingsbruk
som lider storkt
undor kalkuw
-e1 i jorda.
IkGEk R=STLLL0W1?01:=L:LJE
Cslo
:Dergen imiddags.Da
Cslo Radio skulle
fiskorimeldinEeno
fra :icrEen k1.1215
ventet
man i 7 minutter,
fbr hal1ounen
kom tilbake
å sa at
der ikke var noen forbindelse
med orgeiaså
program=t
ville
fortsette
fra Oslo med muskk.
METSOVE=
FRL SELNDIWIA.Fortsatt.
"qr071.
LLNDLRUKSIULDINGR
OR kl. 125o: EATUTSIXT
hus over he:7-TZEi:ark.-Lict
i DLLLi
Kornet
ser ut til
å bli
er nu kormet vel
bedre avlinger
enn Llanhadde 1-egnet
ned tidiigere.Rapportene
den 15de auEust
1Jd på underiuiddel3h3en allerededen lste septu..-,ber
var
1-Jan
blitt-så
ati-Jan
kalkulerteluedwitrent
hfJet.
Hvor stor .112)stunb.:Lir,kan
ikke fasts1åcsfi nan er
fordigLlodterskinken
det kan
har fått .r.13.1tkv,,,,ntuotr:An
sies allaredeL.aat t lir en lanGt budre h5st av hvete iår
enn so tilfellutvar ifjor,ogog&å av havre vil det bli .L.Lere
Det sarledeåpne idcerareal i 3-)aunark
var iår 19G 004j .:2å1
sWrre enn ifjo,nen kornarealet
100 00c;
r2in(ire,så
stj.gninen
ued
faller
på refructer
og poter,erinsakarealat
160 00(,) nål og frarealene
neCi. 200 000 nål
er
Dannark
er det bcsluttet
at saueholdere
skal få endel ull
sau i for:i av Earn
do fer tilbake
ca
til
oi i)ris ev kr. 16.5:-. pr. ki1o.
For de tre f5rste
sauono
ken nan få 2oo
av k3rt
2.yr,o6 av de noste
3O gran av ,
hvert,do
slik
at dou -L.a2::s1=snengde
enhver
sueeiur
ken fa
?.TOO Era:I.GuTTlut
1:vors
av
lert
rrn
dioftc
Landbuksiinisteres
tillatuise
re.'s:tE)
fra
Lv hver
kornet iår 3ac wcdvsnli
st-)rt
vanninhol,.
;en uerfornout
ved lagrin6,1
det 6itt råj,fcr buhandl.:..ng
kornetlo&det blev anbcflt å ta a1L r1a son 7af
1 boliGhus,stebbur
oc bryc:21-:u.s
oA so.:!1
kunne varnesup, i.
blak tll
1j.rii.kornproduntene vs--Jrc
forboredt
på f3rst å tå v
ko=ut c»to .afis1Je
tro
tid,
7).gr.a.
det å
vringn
de vawkCIAgi
vere på
;Inspertforholdenc,c£
lik,
at det j.kku
derfei
'YteleGcs
sje1cr
f3r
STO:C.DRIFT
OR kl 10(0: Fra,Flisa
ueldes
at det har vErt stor
urift
på
planteskolen
i —Bnes iår.
;)et cr levert
ca 1.3 nill.
granplariter.
Va-3rot var s::.3rde1us hivell
i utplantingstiden.
Å=sims
k,irset
har
bes1ubtet
sot
VeC4Fo1lo LandbruLsskole
Let 121Cdu
si; 1o6 ans3kre.
DC)DL.UITWL.
FLYVLR
å
op 22 eluver
buc,ynner
i oktuber
OR kl 1800.
til
iår.
T1L
e
DR kl
hadd
vende
1710: Fiskefartiier
Julianne
sou idag kon inn til
4rhus
oiabord likut
av cr iritisk
flyver
sc..1 var funnet
drii sj3en.
Det blev ikke
dde1t hven den d3de var.
TELEGRLITRAFIN
2:LLLLi DAI\=
OG E;VERIGE ;2WLT.
DR kl 1710: .;,vsendo1se
og nottagelseav forretningstelesramwr til os fra Sverigeer attw.tillatt.
(De danske
nyhtcr
var
idag
delt
i to,
on sending
kl.
1710 på
lo n.inutter
o en kl. 1900 på et kvarter- av hensyntil statsradiofoniens
torsda.Ls
konsert.)
-3FR.,
ILTSGVjRSJ1T
TrDILT::TIL..i'ortsatt.
SVRIGLS H3IL2 TIL
Nr 871.
0LijULPL LFT.LR
kl 1900: Fon_annen og viseforannen i Foruningen
liorden
ovLrsendt
ro&:jeringen
en skrivelse
anc, 21.ende
den hjelp
SveriL:e
vente å
yte nabolandenu
i
ITordun efter
kriens
slutt.
I skrivelsen
begj(-2.res det at
Cfl svensku
stc:,t skal ta initiativet
til
organiserinLen
av
on slik
hje:-)eaksjon,eg
cwt foreslåes
at det nedse4tos
on
officiell
pcker særlig
på at det vil
rloget
1.dig J:ee hjelp
i forn av :Ledisiner,loge:idler
o.l.
nen det f-e.'1.eves
,sa
at jordbruket
trenger
hjelp
til
rodskaJer
0.1.
g 1 :1 ustrien
til
Liaskiner
og så videro,
slik
at det knapt or
relt
hvor det ikke vil trengcs
hje1j2.
, et var
å opfatte
sendinen,nen
dot Lacv
sagt at riksdagen
",ardC,
treffe
en beslutning
og at plancn
ikke ville
rktc norstand
fra noe pniti
i riksdagen.
dR
.5vLrige
har
VED LN L....WL0SJ0IT ved ',13baverken
idag blev en 53 år Çca Ti.el
chauff5r drupt,
transportarbeide:
så hårdt
cn 32 år c;c1.1J,c1
srct
at det kan stå on livt
og en agnen transportarbeider
lettore
såret,
3R kl. 1900.
begynne
STL..',1,
TOMILRIGSRETTLN i ..-arlskrona
skal Lrjren
s3kclsone
i forbindelsc
ned ubåten
Illerns
forlis.Dot
undersikes cm
båten chef har nan3vrort
riktig
eller
tig ved kollisjonen.
$R kl.
19C0.
er o;)da;T,et av kriminalpolitiet
Fabrikken
kunne fre_is :bille 200 liter
renat
Oa wIsatte
v9.reneulovlig inne i Stockholn.
Flere
or innblandet.SR kl. 1900.
underskal
urik-
i Stoeki dinet
personcr
EGG er f-stsatt
kj3bnann
i Storkjibenhavn
butin,ger
prison
en stigning
på
22 irc pr. kilo
og i
rovinsen
en stining
av 17 Ore. De
nye 12ksi_a2priser
er: for ferske
ejg:
EAorkjibenhavn
3.50 2r,
kilo
i utsalg
kjibstedone
utenfor
1..jjbenhavn
3,4o og landdistriktene
3.oq.
l'rc_serverte
egg,nenholdsvis.kr.
3.32,3.17
co_; 3007.
Å.71,-.0-3-21,1:1:,:T
FOR E:CING
I I.J.N1f.L
DR kl 1130: Ll_e Liriktere son har fått utlevert
ekstrasukkor
til
bi-for,skal
innen den 31te desembor
d.å. ha levert
til
sin kjib.lann
3.1inst et like
store
kv-Intun honninr
som dc leverto ifjor.
swm ikkc mottar
så stort
kvantuli
son de
n.ener „)rodusenton
cr for)liktot
til
å levere,skalmelde dettc
til
landbruks og forsyningslyndighetene,so:1
så vil forcta
inndrivnin
av kvantunet.
"11.0T NEWS°
-S;f2LLD.
DR kl 1130: 1:1C,20
enn 500 radipap2arater
på SQwaland og Falster blov igår jdela:t nens lytterne
hirte
pa nyhotenc
fra
Statsradiofonien,—rsakcn
var at et "batteri
a på et av clektrisitetsverkeneblev utbrendt og derved steg spenninE;cn
i
str3n_en
slik
at apparatene
blev icielagt.Flero
a)paratoiere
har alleredo
tatt
skritt
til
å sike orstatninr;
hos clektrisitetsverket
for sine 3de1ate
apDarater.
:LLN.L;INGEN i liannark
d.t.
DR kl. 1130.
er
fra idaf- fra
kl.
193o d.t.
til
033o
YELTSOVERSIXT
Nt 871.
JERI\å"Li..,UZUH2LL
I RIL
DR kl 1130: På Ribe j=banestasjon
uhell
hvorved
et jernbetoE.,
Llev
På donne linjen
sto det ot parkert
skjedde
det isår et
pcnset
inn på foil
linjo.,
godstog
hvor nan holdt
på
å losse to jernbanevogner.
Disse blev kastetav s-)oret
ae
blokertelinjen.
b1ev ti1kaldtfra -J1.sberg,Der
skjeddebare nateriellskade.Uhe1letskyldesforg1eille1se
fra
en jernbanoarUiders
sido.
WiNSZ KOHLUNTU,
DR kl. 1900: (Degynnels:n
kunne kice opfattes)
På ny her vi
måttet
betaL.- den reLninc., son aåledes
er forelFT
oss son
fölgo
av donne holdnin
ii.
cZar 11,2?
er
L.jo
kan vi o.tokende tczkke
solv -Jror,og szili
doz ‘9,(trot
at
vårt land kan roddes
ved hjelp
utehfrb..Le'k,
er ufatteliG
at folk son tror pa vårt folks
frihet
o3 frer2:tid
&an tro
at vi kan redc:e denne frihet
ved hjelp
av noen
r2()).
o.t
,-
holder sig utenforlandot,f.eks. i londoilse.fleur,e2kLr
çtr.
tverti:Jot
ikke bjelpe ess. 7or de Jsjenerikke forholdene i aiar or,vet ikJzs
hvorledesvi har det. Hvorfre
niordn skullede vel
disse oplysninger.De
kan derfor
kun lave
nye vanskeliheter
og det or don son har bragt
oss
op i don situasjon
vi er i.De sitter
selv i sikkerhot
nens
hole d.nn danse
bJfolk.ling
betalo
for -(.rcs gjerninF;er.
ron politi9ko
frieldrinAskanp
kar kun ioreg
rtizsDrzåde,
kar ikk,
avEjres
ellor
v s,-..1;„
i
ka13.te frie
daue:er
scm har slåt
lor i2vcrige,
rer b*Levdorufterhen .sttil 1,:ongens
oprop om å opzettholdo
fre e, orrt4ed
2,r=
i landetlog
saP4 at -1Lan
dkulleto at
dot
ITUrerineliF;
for allo
a fdlee vår kanges opfordring,
som
Regjeringensarbeideblov sagt Melatit r ail de -cykter
svirrotor.kriLCons arbeido.Zasnartreplringen haddo
ellor
et oprop,sa
begynte
straks
sendt ut en bestemnelso
-cykteneå löpe on at det var dkjedd ofter tysk påtrykk.Jetto blev fortalt å gater og i forretnin,zer,
i barberstuer,på
restauranterog i S-tog. Oreralt blev regjeringensautoritet
rn.'firP:ravet
og bakvasketpå denne måto i disse diskusjonene
on 1an6etsledendenenn bare et
san folk hongav sig til.Sou
3ieb1ikklot sig tvingeav noen til å ;j1?enoe de ikke
visstevar riktig..den
så langt var ma altsåkonnet i Dan,:lark at nan trodde
at landots
freListe
nen lot folketsinteresser i stikkenefter ubenlandskpress, (Restenudistinkt),
OM
kl 1310:Verden og
ropaganda-foredrag
on Dosarabria
som blov stjåletavussland i 1:17,nen hvor alle russifiseringsfors3khadde slått feilpslikat landut selv kunne
at det ville inn i Romaniaigjon den 27de nars 1910.
Sonerehadde Sovjetfors'jkt
å ta det tilbake,nk;nstraks
hadd. generalJntQnesoutatt stridenop oc med de seiersvandterunonskesoldatorhadde han kastet fiendenut igjen
f3r
de riktig
fikk
begynne
sitt
forehaveade.
Dette
ville
for
all frentidvære en advarseltil Russlandon ikke a fors-qco
å ta :jesarabia
tilbake.For da villeman straksstå overfor
do soierssikre,seiersvandte
og krigsdyktigerunenskesoldater
sori aldrig
r_lore ville
blev fravristet
tELlate
at
denne
del
av .tonenias
jcrd
-5NYITITSCVLRS=
FRL.Si
DINVIb
art satt.
Nr 071.
100 .;,2 SIDEN Ei',.TTF,TELLDLLEN LLVCL0NISMT.
OR kl 1015 (Den aktuolle
sendine):
Det er iår 100 år siden
Hattfjelldalen
b:ov kolonisert
påny. Dalens
firsto
innbygforo
fra Vefsen og Leleland
og ryddet
i skoeene
i Hattfjelldalen
os levte
de .
r inntil
Svartedauen la alt Öde oe d3dt.
Siden bodde der ikke
i dalen.Skoecn
fikk bre sig og
vokste
sig kjueJter
og aldrig
var der noen menneskefJtter
son satte
spor der inno,
inntil
for 10'' år siden,
en dae
1043 da en nenn fra Gudbrandsdalch han hette
Ivar Larson
og var eftersJkt
fr
drap på en sw:bygdine
kan opp Hattfjell
dalon os slo sie ned i den undervakre
sidedalen
Susondal.Her
fikk Ivar,son
snart
fikk navnet
Ga:210 Ivar leve ifred.
Han
satte
sie op en hytte
av tt5mmer: så stort
at der bare var
QLfar i hele stua.Hver
stokk hadde en diaheter av n£re enn 1
neter.Lan
var en kjempe uten like,os
han fikk snart
fred for
la)TJenes
nayrgaenhet
og Jdelesselseslyst,
efter
at han hadde
skwislått
en del av dem.Lfterhvert
kom det flere
folk til
dalen, menee var SQL1Ivar fredlse
som her s3kte å arbeide
sig
op til
gode.nedborgere
igjen.Nu
har Hattfjelldalen
ca 2000
innbygeere.Len
det cr voldso=c
bygder der,mod milevide
skoger
til
allo kantor.Efterhvert
fikk bysda sin ceen bitre
plage,
idet
ot engelsk
selskap
kjjpte
op skosen
og beeynte
en hensyns13s rovdrift.Li
efter
li blev snauhuggot,nbe
sen snart
viste
sig å ynre til
stor skade for kliet
i bygda. Men det brid ikke d€ eneelske
kapitalister
sig on. Do hadde fhtt
nyc pener
mellem hendene
og gav sJren
i hvordan
det gikk med fattige
fjellb3nder
i. Noree.
Tilsist
blev det så ille,
at staton
kring
århundredeskiftet
kj3-,)te skosene
tilbakc
og bindenc
blev
igjen
selveiere,
ennu 40 hr ef-terpå
bcrer
skosen merke av
englendernes
freL2erd
i den.
Folket
i Hattfjellalen
har ellers
ikke vaLrt vandt ned at staten gjorde
noe for dcm.De er veilöse
rien nu skal staton
ta sig
av den på en holt annen måte og hjelpe
dem tilrette
i deres
tunge og hårdo livskamp.
-1.fter krigen
er det meningen å bygge
Vei over til Sverigo.Derved
vil sansynlievis
1lattfjelidalen
bli
en av landets
stirste
turisteentra.Og
det fortjoner
dalen i
fullt
mon.1)en er så vakker
at do store
turiststedene
i Sir
Norge ikke kwiher
op på hilde
med den,
I=GLN
(fredas)
vil der til
inntekt
for ..d'rontkjemperkontoret
bli gitt
en stor konsert
i Uhiversitetets
aula.onserten
begynner kl. 2000, Den finske
sangerinne
Marie Haannikainen
vil synge og Filharmoniske
vil spille
under ledelse
av
kapellster
cithl'iohansen.
Gjir din innsats
for FrontkjeJ:rper
kontorot
ved å
på konsorten!
FLERE WNER
Pn ID=TS:ENN.
2030: Duskerud
idrettskrets
arrangerte
isår kveld friidrettsidstevne
på l,arionlyst
stadion
Flere
av våre besto
rettw:enn
deltok
og det blev opnådd utuerkede
rosultater.Således
vant Sverre
Thoresen,
Liv,Hincfoss
loo n. 2å 11 sok.
foran klubbka.ler2.ten
birger
Onstad som fikk notert
11.3.Lkiv
Nord tangorte
norgesrekorden
i kulest3t
mod 10.62 og Ida iTornann viste
sis ctter
son den raskeste
av jentene
og vant 60 n.
13pet på 0.3 og loo m på 13.3.L.v de ivrige
resultater
kan nevnes
lensdes)ran
Lndreas
,Tahr,Stabekk
0.46,diskos
Olav Reppen,Lr3niysund
(sic)
42.95 og 300 m Gurandsrud
,Sylling
???
ir 071.
FRIL w..z.DIN.JIL..Fortsatt.
=TS0V2,R5=
NYE TIDLR,NYE FORLRYTELSBR.
2230:
Skien
Prispolitiet
har
nu gjort
et
godt
kupplidet
nan
har reist rundt i byghar arrestorten mann fra Larvik sor-1
dons i Te1wJarkog ul_vligkjt3ptop frugt og bmr. Han har
betUt store priserfor tyttebwrosv. 2o1itiethar beslag1agt55 kasser
eiler,
14 kasser
tyttebmr
og 12 sekkernedfallsfrukthos r:annen.
1.')ED
DR kl 2e5o: Generaldirektoratet
for l'ostog Te1egrafnedde1er
at postforbindelsen
-efter
stansningen
den 20de august
d.å,
kunne
Juedalle land so,.1 restriksjonsfritt
er gjenoptatt
gjenoptatt
sende 2ost ti1 don dato,Således
e2 forbindelsen
og Sverico.Der
kan atter
J.n.od:6'MrJyene,Is1and,Grbniad,
Irland
Sverigeog til andre inneneuropeiske
cg uteneuropeisto
ned
laLd ECZ2 2.crvar telecraf-fo:^bindelso
don 23de al.g;usJ. d.å.
ITYTT 'RLDHUS
J.:WFV1".?
ICJ-
holdt
idag sitt,
on utfjte
mite eft:r
fer:,_en,Der
forelå
en innstilling
og bl.a. var
vicielse
av 1oka.Len.; fer ,orcerrepresentasjonen
der on betenkning
av et anexrådhus
bak det nuvwren-
-dorgerrepresentasjon
DR kl 2o5o:C"jb,.:3nhav:-_
do,
var ikke cijort-loen
innstillingi saken,nentankenon
å b7Lge anexrådhus,vant
:tortilslutninc.
WIJL
revolverbandi.ttor
trenctoiu.,teruidda6
inn i
tebakksforretming
i IZj3benhavnI
truet
eiE,ren
ned revolver
stakk de av ned innuå 400 kronor
og 3:)s -de hau inne.Derofter
og on1
tobakksvar9r,
rjiiino1po1itjet
arbeiderned saken,
T^
on har on.i ikko nce spor a g
NY STOLi.
fber. DIckl 2o5o.
ICT:2,,LNE"VN
kL
Ske2crrelingenrieetorher,1R
en volds)m brann,Tusrr,av sko er 3deagt og skaden er neget stor.
LLm,anta. at ild
skylu.es kortFlutning.:,..t
teater
son li&er
sou Eector,blevevakuerti ro c)-;
ordenav
er stor utrykningdV brannmannskaper.
SITE'TSZL
IPWL-SFL:21-„ULLET
holderi disse dacer årszitei Stoo1ch)1...
Der deltarrepresentri)ter
fra DaLmarkcP Finn1and.Fornann,.n nsçet V
nin og bLaaget at forholdenehaddenef"irt
at d.,)r
::kkekunne
nocn representanter
fra Norge.SR1230.
-I tilfelle
av at Jysk Fiskerfagskole
blir lagt til Lrhus,har
byr3.dot
innkj3pt.-4etania
nisjonshussom rådet akter å stille
til disposisjelfor skolen.DRk1.2o5o4
t:310birs den 16de septe.2ber
1943;Statsob1igas;oner:41/27)
statsobl.1937 k 1o2, 4; statsobl.
1935
k. loi 372173 1/2,)stats'ob1.
1941 s 1o3 3/41k. lo3 1/4, 3 1/27:
statsoel.1930 k lol 3/4,Hypotekbankob1.1930 k 103 3/4
3 1/2,d.-131?otekbankob1.
1941 k 1o3 3/4.
Lanknksjer:Oroditbanken
s 132 1/2 k 13o,I;xeditkassen
s 700
k"--=
Industriaksior:
-13jölvefossen
s 19 k 18 1/4,Lorregård
s 131
R-129, =ktrJr:jwiiAe
s 137 1/2 k 132 1/2,Hafslund
s 600 k 675
or:s.677 1/2 Orkla s 1235 k 1277 1/2 Union s 5.5o k 5,30
,:a1112Anksjer:
Ledesiden172 1/2 k 165,1.k)rgestad
s 272 1/2 k2671/
.Jruusi.d-jisteruds 297 1/2 k 295,.4narikalinjen
3 255 k 25o
-7NYEILTS1/4;a2,3112 FR
SJLINLVL.
Fort iat t .
Nr 071
Lksjekurser
fortsatt:
Lergenske
k 103 k 105,Nordenfje1dske
s 200 k 192 1/2,1varan
s 300 k 292 1/2
Hvalaksier:oslws
11 s 26o, 0dd s 235 k 230 Rosshavet
s 325
1-T-3.r7 17-2.
Valutakurser
uforandret.
132.andbu:
er
henit
on d3dsulykke
i iTevnakor.
Fru
noen tid sidon et gnavsår.1)et
var
ubehage1ig
og det satte
s i, betendolse
i det.Noen
dager sonere
cbbcie hun av b1odforciftning.
H.J,n fikk rnavsåret
under tyttobrplukking
efter
at dot var Fått foriftning
i saret
blev hun sa hUrti
sau nullg
bragt
til
sykehus
i
.orsg,runn.iler
1.)
b1ev hun opercrt,L:en
for,giftnincen
hadde da
alleredo
R'repct slik
ou siE at livot
ikke stod til
å redde
o hun c13do efter
noen dggers
a=tefullt
sykoleie,forteller
bladot
Hadcland
LuilicLaugerud1-:Ikk for
-
UVLR2LT STJTTLI
3R kl 2200:
gunoia Stefanis
her=ende
redakt3r
riedde1or
at
han, ofter
at han har fått
un=etning
on at nyhetsbyrået
står
under tysk kentroll,
har brutt
ned byrhet.Efter
våbenstillstandon
har han beeluttet
sig til
å arbeide
for do alliertes
sak.
Også 2nnen rodaktir
i —ganoia Stefanis
Stockholus-aentur
uoddeler
at han or gått
over til
a arbeide
for dc alliertos
sakl
S2 kl 2200:'Fra
britisk
side reldes
at under det siste
b=beanzrep
blev ogsa S...-fabrikken
boubet.
-JJotte
turde
v2re
Svenska 1.11ager
Fabrikken
i.iI.
s dattersolskap
i
1)ot svonske
boubcangre
konslat
pa 2aris
i 2aris
ueddelor
at under
1:e.:1 inen
svensko tilskadc.
gårsdens
OG FILSTL '\J-INTLR.
JR kl 2200: På Svenska
.L3p=anna If3rbundets
fortsatte
årsil3te
tdte
idag for.annen
i Statens
Livdnedelskon;dsion,1andsh3fding
ou Svoriges
natvareforsyninger
til
vinteron,o':
sa at sclv on ran skulle
vE2re avsperret
også
unGer vintercn
194/5
og ,.1"Itte ta hensyn til
dette
vud beregningene,
så ville
Sverige
klare
sig nod :iatvarcr.For
konuende vinter
kan Llan ned endel forbchold,
si at landets
forsyninger
er sikrot
slik
at utdelingene
av nntvarer
ikke skulle bli andeLledes
enn unier
fo.rrige
vinter.
En ubehageliP'
side ved situ-sjonen
ir,var
at kornct
er ko=ot
så fuktig
hus, at ondel h.r tatt
skade or, kvaliteton
jevnt
over er nedsatt.
Lndol or også så sterkt
skadet
at C.et nå anven,:es
til
kreaturfor,Efter
å ha omtalt
landets
forsyninger
ned ost o.1.
sa lr.ndsh3fdingen
en kj3ttsituasjoncn
at det kunne tenkes
at
den rrtte
nedsettes,
nen foreli-)ig
ville
den vol i tiden frwm
ovor kunne opretth,ldcs
nu. 21,andsh3fdinen
takket
tilslutt
de svenske
k»pE.onn
for deres .:edvirkning
til
at rasjoneringen
kunne virke
offoktivt
oc knirkcfritt.
HJSTLNS 2nrict store
idag,idetvder
blev
.'irbeidsgiverforonini-;
tariff-opgj3r
i Svcrige
aptatt
forhåndsforhandlinger
ogLandarbeiderforbundet
blev
påbegynt
nellem
Svens
ou nye tariffer
-0Nr 071.
JA?er ut
L..!ndbruksarbeidere,Tariffen
for Sveriges
c.vtaler
ca.
den alte oktot,ed.å, Di2ekteberbrorforhandlincene
SR kl 2200.
5 000 arbeidereoc indirekteandre 20 000.
oa 200 :ersonerson
er e:otroist tiltalen.,ot
I
d3nt
hat ovettråttutesforbudet.
Ln av den or allerede
til 0 de,gesfengsel. R kl 2200,
TESTFOLDliLDT3R
Sande'
bare
fjords2resscsnedredaktörTboralfGraneruddöde ist
2230:
Sandefjord:
Dagbladets
Vestfold-redakWr
og p.t.
tids sykeleie.
36 år ga=e1,efter en 3,u)rt
gutt overkjdrtav
Idag blev cn 5 Plrgaru.:1
gten
dre.,2t 2h stedet.11an
ov
c).;
rett
splang
var ikke opnorksonpa lau.
ftran t.?ikkeng vee,nforereil
22'e0:
en
Trondhein:
oplyser
?011tiet
7
?.nwldt
dut
at
1-lar vmrt
nange
trarikk-ulykker
12te juli er det såledos
i den senre ;Jj;.Sider.
enn 110 trafikk-uhell.
2,1.rdre
00:n(MS-ulturnyheter" JohanneDybwadsnorskoaft n
i iei er i aften hadde sa-let
et stort oc beeistret
etc-e skuesAllerinneleste J.kt av
- ublikul0Vctr
teatrct
Vo-;t oa 2j3rnetjerNils Oollet
01P.f Dull,
oc gripendeprouktigo
d,t
-)51.
cvslutnJ.nr:
ne
til fly;e1"Derljot"
fru Dylowad ,Jj5rnsons
re,iL,rte
etrålendeo;:de.st
112l1Dybwad
av utto Lun,
f.etelFe
båfo.11 fJ?a
lov b< 'nne, nel d,:,.,onstratigt
n
."lernes
besat 4,e saI,
- el tett
•-•
-1-
Dus'kerud
har ifilge
icsun3.
Lensnnunel;..i
Draen
ditid har stjålet
on IpQno son i den senere
=estert
Ltesg
bl,a.
:2„atveer,
vo:c
oc hvetenelfra stabburpa
Det er dou
husdyr.
tyvslatet
os soc dessuten
Liker
anfirsel
undur
sor:. har vwrt pa ferde
Je "1.1e.J.ioo-jon"
s3.1:n1-:
diverso
fra
soin er kjent
'evolver-Nils"
den beryktee
affmrer
tidlif;ero
Defolkningen
2h jvre-Liker.
deroppe er
forn3ietnod at gjencennu er uskadeliggjort.
12W:
DEN 17de 3.7.:2T22=.
NOR.S(STLX.
I.UFNINGUT.Li20R
:iotortorpeobåter
at britiske
neldes
2erlir
forsnzteå angripeen konvoiutenfor etkteb.
ti1 notverge
sit kraftig
satte
De tyske ledsageskib
Norse.
fra å konne inn på
de riendtligetor)edobåter
og forhindret
konvoien.Til slutt forsvandtde firndtligenotortor)e,lode la ut.Flereav den var
b:ter under deknirgav et 1-kteppe
av kanonenefra de tyske skib.
da ra.lnet
OR kl
0700:
Fra
()nsdag
PRjVEDRIFT har i en tid -Dågåtti en fabrikkved Larvik son
isotil
zil liruk i by,2..nin3sindustrien
steinull
resultat,at
har vist st (,ede
o.1,Driften
lasjonsterieil
OR 1l 0700.
drift.
ordinmr
nu er ()ptatt
driften
NYHLTSCVERS=
-2egjeringens
18.
sept.
Nr.
floldinger
S=TT
FRA. S=INLVIA.
'ra
Informasjonskontor
13=12
072.
fredae
17 sept.
"FLU12F0230E-.".
17.35.
Natt til
idag blo en dansk statsborger
ved navn 2asmus Lund stanset
av on tysk patrulje
utenfor
en maskin fabrikk
i nbenrå.
Vod undorsökelsc
viste
det sej, at han op)holdt
scg
ute uten de nddvendicc
offisiello
tillatelsor
fört
derfor
oc han ble
aveårde
til
vaktstuen.
enda on
£å voien stansot
patruljon
og anholdt
person
sol holler
ikke hwjle tillatelsc
til
å oppholde
sog utc på denne
tid av nattcno
1-Ans donno pcsonon
ble undersdkt
nyttet
Lund hdvc til
å forsöko
å stIkkc
av, Han ble imidlortid
innhentot
og fikk en skarp
advarscl oa at hvis han fors3kto
å flykto
ville
det bli skutt
på han.
4.)atruElon
fortsattc,
mon litt
senorc
stakk
Lund igjen
avgårde
og tiltross
for at patruljens
sjef ropte
og ba ham
sto2,Jo gjordc
han ikke dette.
2atruljon
fyrte
da et skudd ottor
ham, sor
imidlertid
ikko traff.
Lund fortsatto
dor: å löpc oc dot blo fyrt
yttorliecre
trc skudd otter
nam. Nu ble han truffet
og falt
om -2-9
1 gaten.
'Ean blo
rakt
til
sykchus
L'vor
imidlcrtid
vistc
scg at han allcrede
var ddd som fdleo
av sinc
sar.
Denno hendolso
bör vise dot dansko folk at
dot ikke lönner seg t sottc
seg op inot de bestemmolsono
som don tysko
=nemakt
har gitt.
Le tysko patruljene
har sine ordrer
om å skyto i
slike
tilfeller
oc det cr ingen tom tru2sel.
TO ENCTELSI2 FLY SlaTTT
0\ 71:1),
D.R. 17.35.
Inatt
blo et tremotors
ongolsk
fly skutt
ned andor en heftir;
luftkamp
j inrb.oten
av hinred.
vbesetninp:en
soks nann
dreit
- )astedot.
1
To ble Hret
og en ble tatl, b112,nge,
„Jo to sårodo
ble lat
inn på Sykollus i Rinsted.
Flyot
styrtet
ned P ot hus tilhdronde
il kørb:urits
-.Lristi=sen.
liuset ble
ul1etsndi.n
ideiaç.t
Kristiansen,
hans hustru
or;mor o to barn ble dropt.
1,(;'1r kveld ble yttorligere
et stort
ongolsk
fly skutt
ned i wJrheten
_v
Iriro =nn
av bosetninf,,cn
ble roddet.
Ln var hårdt
s_rct
og on lo'Gtoro
sirot.
Evordan
dot er (:ått mod dc
dvri_o mann av bosotninL.on
vot Lian ikko.
LOYLLITETSER=INr;
S.H. 19.00.
ut,föleende
FHL.LEN ITL.LIEISi
.1A;n
italicnsko
lecasjon
LEG-i-..SJ'eNI
i Stockholm
har
send
crkluirine:
I forbinnelse
med oåst:,n'..or
over frcLinede
,_.diostasjoner
oi cn sakalt
nasjonal
faseistisk
re{_jerinc
dnsker
don
alicnske
legasjon
i Stookh3111 å gjdre
bokjendt
at den ikke aner
kjennor
noon annen italionsk
regjering
onn den son or o,?2nevnt av kong
Viktor Emanuel o, so,_1 etter
å ha undertecnct
v?,:ponstillstandon
mod de
alliorte
har o)pfordrot
dot italiensko
folk til
å yte mostand not dc
£0
orente
Nasjunera
fien2Ler•
,)enno erklarinJ,
cr underteenet
av de21
italionske
ninister i Stoekhelm og alle de dvric medarboidoro ve
logasjonon.
3ide 2.
Leldinger frej-tg17. sopteLiber1943.
Nr. 072.
00,00 12.30.
IEår kvel rykket dot tyske politiot
Os.tout og lorctok en razzia i don syd5tslise delen av byen. De to
nesto
bydeler der blo helt spe=ot.. I Storgaten.ots:Jrogaten,de to
trP.fikert,gator • C'slo,ble trikkene tillatt å kjore holo veien
EL.,..',11
holt0jgjenno1-1
m£n
, tyske soldater fulgte
ed.hvrr vogn for L
inceu eteg cv eller koJnpå i d6 sperrede
o.4råder.
klokken 17 ig?Irhar folk i de
:i.vsperrode
eniråer ct c.flol .
innenfor huseno sine,
0,5
S.)0...012.1
3.. 12,30,
I 10,bihrelse
-.)osbtyveriet
i 3tookhoIla
03pl37es d
ut .2,1an
nu har idenifisert
Det viser Heg a
re en
ung nann
har vr.art
ansatt 1 postvosenut,Han or jnaidlortidennu ikke
bi,e" stjlet en postsekk Irneholdene 4000 kroner4
forlohl.olse
r.eddette posttj-lorle;,;
oT2ppå
:ooedre vak;y,holdot
ved Cï-
lysos v:Wor
konton
41iw
pu (lourene kledt sec:;
tok en .e3t.,=Jekk
b:akt
poitibetjent hadde for å bringo saen
eg
jernbanesasjonen hvor han
:tcc
u.ti
rcnrJ.enpoltibotjont, 3ekkel»
Det holo hadde 2orogtt
.r
T
Lista idot er 49
til redt under ;.*.;a2:tTi.ng
ved ödon, H•ln
sulle s*,s.rto
biler
er i. L6SSÏi2,Hun '7ur
ikk,
at bilen od i
og b
b.j.ört
ned av det tunge kjerotby.
.jenforulykked.:::
vrIr
TY-tTERI
12.00
or •egått et :',nnbrudd
i dc. odal toreyningsnendslokaler hvr det er stjet fen hunc7
Ire rar,jone7.ingshefter
for ker2,1onde
rasjoneringsperiodoferuen endel lie kort. lk)ftenolå
ferdig
til å bli delt ut enav de fdrste dagene og
var walag on
tredjedel cv hele beholdninger,e blo
rielderlUnceriks
01PFI5IELLT.
1_2.00
"thnon:.-ikJdopaTte:2wtot
d har unsutt
distritsvetori= T.T.
,,verues,nidlertidi son dstrikts
veteri= i Lustra Ivorre
voterinistrikt,
IL',3greid
er fOdt i 1,idfjordi Hardanger i
4gmuy
1097, tok artiLu.i i 1920 ‘) veterinsareksileh
2ra vcterinEarhdyskolen
i
1:ibenhavni 1920. -.
4ter
å ha y=t
assitont
og vikar
et halvt
års tid
hos distriktsveterina3reinTbidsvoll,
ble han i 1929 cnsatt soln
distriktsveterin= i Ytre Nordmiire.
Sidc
3.
Lioldincer
fredag
17 so)tenber
1943.
Nr.
072.
"CIPFISTLLLT" 2.
12.30.
s.:_aorukerotter
,
rno
r thon,
LLCh
"Llnonrikscleparterientet"
F1ks(.a1 son. varaDrdfdrer
i Nesna
S 111er fraflyttct
kQ..nunen.
I ILG4fSKI2S1J-0LL
har
ko4ur
oppnevnt
istedotfor
ChBIS=RL.
13.00
"1;'i.skoridircktoratet"
innbyr i disse dager
til konkurranse on en 1L-Jrcbok i regns1a)sf3rsel
for fiskoro. :)oken skal
gi on voilcdning
for an1ea
er fOrini
av dc n3dvendiFo
bjkor
pg for dc
i viktigerc
on systotisk
fiskerier
forcko--:,onde
o)-)gjir.
frwlastilLiing
av re,,
nskrots
utvalg av "rakbiske ckse:_ler.
:Jot forufsettcs
Pitt
svol
)rinsi-Jic11c
side SCV.1et
nu n=ore
veilodning for deltakorno
i
konkurransen
er utarboidev,
ct Drogra:: bilag
fle(on rokke skjeriaor,
okso.:,der
p. ogjir
n.v.
obte kan fåos tilsondt
fra wId.skoridirektoratet"
not innsendelso
av et dopositu:i
av 30 kroner
sen tilbakebetalos
ved rotur.
Til å bed3 .ue Jo innko=
arbeidor
cr
o),)ncvnt
ob utva1(; bostacnde
av flskoski2
.1Jor Linar Lndroasson,
Sz3lands"-, J'ung, :,)i-ofessor
W.
-ergen
og cand. 6con. G.
Ger
ardson,
.,orgen.
Innko,:ne
arboidor
kan bel3nnos
riod inntil
2000 kroner.
.Jetto bo13 12 kan i sin helhot
gis so3 f3rste _)ronieellor
dolos.
Hvis ingen av do
arbcidcr
finnos
vordige
til
bol3nnin
utdolus
ingen
csvarolscr
forsynt
rledniotto og lukket
navnesoddol
ni w.iro sendt
ii"fisi:eridirektören"
innen lste
oktobor
1944.
-
13.00
4 1/2
, stat
1937 k 102,
stat
1935 k 101 3/4.
3 1/2 :stat
19,1 k 103 1/4.
3 1/2
stat
1930 k 101 3/4.
/) Ily?otokbank
1935 k 100 3/,=.
3 1/2 ,
,;,.dotekbank 1941 s 10 2= 1/4, k 103 7/0.
CrLdit',ankon
s 132 1/2 9 k 101.
ro.itncsson
s 700, k 770.
_51vofossen
s 19, k 13 1/2.
"Jorrog2,rd
s 131, k 129, wis. 130.
.Llektrokjcnis1.
-: 8 137 1/2, k 132 1/2.
Hafslund
s
675,
erkla
s 205, k 275.
Saugbruksforeningen
k 1725.
enion s 5.50, k 5.30.
.gdosidon
s 172 1/2, k 135.
-er,--ostad
s 272 1/2, k 205.
-,ruusgSrd
:,i3stcruls 300, k 295.
nerikaiinjen
k 250.
-erP:onsko
s 17,
k 184, o::s 105.
1,ordenfjeldske
s 200, I. 192
Ivaran
s 300, k 295.
ocean s 325, k 317 1/2.
Odd k 232 1/2.
£,:osshavet
s 325, k 317,1/2.
Valutanotoringer
uforandrct.
-
Side
4.
.L.eldinger
fredag
11.1ø
INUS12ENTi-ING
17 se-)tef.lber
1943.
Nt.
••
ELLIMIISITLTSF0==.
17.00
Hustadhar gitt
forordning
innskrekking
av forbruketav clektriskenergii vinten
erpe
rioden
194344, Det hati. her bl.a.:LlektrisLtetsverker
soq på gr3.
til strin-
rasjonerins
skL,1 forctc,
denne
ettor
fdlsende
retningslinjer:
Nye abonontern91ikke tilkoblos
og utvidelss
av str'cnlevoritil
ng tidljere abeanenterJ:1t
ikke finne sted uten
sa„.Ttykko av "arbeidsder.arte...enJJet',
eller den det bc-a.yndiger
hertil.
::.1
,nnenter
har
strö
n
gjon
no..
vipp
i p,
ainindolLc
kw tino nUer ellcr overforbruksnåler,
L1
finne
seg
i
begrensesitt forbruki don utstreknin det er nödvondigpå grun
n av
strO'nresjoneringen,
Forbrui:
over it tillattebetalcsned inntil1
krone p.1,WE.
or å riernoinforo
,
strönrasjoncring
kun
ogszi
=duk
jlensorkene kre~,ro
1 k.one pr. HWIIfor
et distribusjonsvormått,
k
Jrto utovorde tildelte.
lekrisitetsverkenc
har rett til ± resjonsnessic
3yened å avbryte
strid=leveringen
til
bestetu tider i ddgnet,
Ltter best=ielse av "arbeidsdeearteuentet"
ellerdpn det benyudigerskul os andre elek
:5risitotsverker
handle
ottern=wri :?astsatto
besteelscr
ha:ctokniskeJT:uligheter
faf.
ole.
t.ergi
eller levere elektriskenegi til andre
elektristesiwe2:ker,
gå til sdann.(,
inns
, krenkninger
son nevnt ovonfor
RjNTG.;
19.00
For krip;enble dst utar
beideton plan
ut pa rJutgenun:.erAjkelse
av hele Oslols
befolkning,
DJtte
ferE,f.g
b
Jv s,atsfysikus
Dioser, forelagt
for sykehusrådnanner
og
dctts
rusulGerto
i at Os'o
bevilet
100.000
kroner
til
lcUp
av
Dennu bJ
så bo2.,Ut;
,rjc,nn()J2. 'Astinchouse,
uen
ko-a
4
J:ke
lenger
onn tiI
agLd
da 3Lgen bröt ut. ILanfikk derfo:'
bygr,t
scri gikk
et ganrielt ntnp
oc det hur vert
?.rhidet
i 1930
tuberkulosen.
:isten
t tji cL;',rnbillede:ppara
fort,
0210 Kolseråd
Tue:ku1ose1L3gone
p1unc.2.
..masourdersökelsor
1940 .,L,jerd.-)i1ledfoto6raferte
i nedlsinoldiroktoratat
for kartlegningav
(1en tysko professor
Welfelder2000 skolubarn! -.Jergon.
höst kjöpto -Jerson
Kelserd
Eitt 31zjerr2bi1ledw)parat
1-jonnon
Sion£:ns
L/S. 2ette har wirt i drift
fra s=e
tid.
2tofcssor
L lfoldors
nannska)
fra Rdntgensturuhnnn
i
2Prankturt
ac.2 1n
har i tre kvart f4r skj=billedfotografort
orbeide
re
ved de tyskkontrollerts
arbeiLs?lasser cr c..)rettct
1)a
grunn
av
krigen.Fylkessykehusor.TC,nsbc2hur
i dreveteriaci
nmedskjern^Alledfotograforizig.
N„-tsjona:.foreni-.)_geil
tuberkulose
har hatt
sin econ
1.3ge,
dr. .2,jeld,
sou har reist
til
forr-kjollige
arbeidsplasser
og
rjntgonfotografcrt
arbeiLr,rne.
Den r0ntgenunders3kelse
statenidag setter
ut i livet, er relu1tatetav don naturlig
eutviklingav alt dette forarbeide.
Undersdkelsene
skal ik-c gjelde
bure en enkeltby, luenalle
2ersenor
ov,,r 15 ir i hele Norc:'4,), ja, hvor eneste
liten
avkrok.
Skje=billedfotograferingsanbeide
går
t ut p&
a fi,.rie
alle snittekilder
for tuberkuloso.Det er et riddol i selv
e
snittokaupen.
NY FRE22111.TSERIE,
22.00.
littexdet "NTD" erfarervil det on ikke så
lenge,antakeligi novenber,ko:T.Jn2
en ny frinkirkeserbest
ie åendeav.
* tre nerkernedflemholdsvis
lav tilloggsvordi.
"
side 5.
Leldinger fredag 17 setenber 1943.
Nr. 372.
,"Ieifisket
i jstfinnaark cr for tiden preget
av vanskelige'fangstforhold.
I Vostfinnnark er det noc bedre. Således
ken det til Hanorfest inn cnde agstor på 2000 kilo oG i S3r3ys1nd
lc det fisket 37.800 kilo I -,:valsund
er det tatt en fanest på 22.000
-ilo. sssuten er det i sisko uko snurpot endel i GaltenfjordenoG
tatt endel på 1.11-cs
ved
Fra Vesterlen noldes on at det begynnor å
bli bra fiske ned synkenot dor,
KL.
jjjj
11.30.
Ln dano og to herrer i bonhavn
ilagt biter fo.1 ha benyttot teleienen under en flya1arn.
er blitt
11.30.
Den kosort son skulle ha vc:;rt
holdt i
hallen i 1:::.Jbenhavn
er blitt avlyst da 1okalene skal brukes til annet
noldes at det ennu ikke har v=t ncen
skelebarnsbespisning Hjdrine da de lokaler nan skulle benytte til
dette et tatt i bruk til andre for1. kan l'ors0kernu
satt ieanG
et feltkj3kkentil dette 2orn:J.1.
••
1.),R.
20.50.
litiot ilborg har arrestort on ung 1-lann
for tyverier )a kirkcj:Irden..»r.J.J.ktisorto
på den nåttn at han ejente
seg bak eravst...Y,Jtor
og stjal pakl. 0.1. son gamle da2er la fra seg nåb
dc eikk inn 2cer;I:vstodene.
DL.NS:E
har i l9/12 3 reddet 129 nenneskeliv.
Siden selska-..)et
blo op-)rettet
har det redcletialt 11359 liv. -.Jet
heter
raj)portet.
at stasjonen i Iiansholncr nidlertidig nedlaet på Grunn av
forholdene.
LIL
-4:\TI:;2,LKI=3
22.00
"1.-nistor"
,IonasLie oe endel andro "frantrodendc" perso4nerbos3kto
kvinnehirdensförorskolo på :J.olvs5y.
w :iinisteren"
talte
Ger_ilansko
SS Norge oe dc oppeaver denne fornasjon
har. Jct "ut-lorkodo"
foredrae ble 2:h3rt ned den störste intcresse av
kursdeltaerne or:"_inisteren"bic hyldet mcd ot kraftig
:)cricro
på d-gen kom fylkcsf0rerEmreid til skolen og talto om kvinnohirdcns storc op-3eaveridag og i fra:Itiden.-jeretterholdt "recjerinLsilik.(kretwr"
Thrana ot foredra- ovcr e.inet"x-brholdet
nellon Stat og parti"
tilslutt undervistesi r-,selmre.Cm kveidon var det kariceratslig
vvvvy VVVVVvvvvv
NYEBTSOVERSEKT
.bra
Rogjerincons
Infornasjonskontor.
20,
septenber
EN REiL.1)=S=J0NER
1600:
Don 16de
Fortrolig,
ILTI.•073.
1943.
=inger
TC3-7—secTriper
UNDER POLITIRI.jiII..EN
septeriber
iår
foretok
politiet
I OSLO.
og forsvarsnakten
on
nan: forskjollige
av 2o1itiet,s=bidig
(OR 1000)
rassia i neun av Oslos bydeler.Herunderarresterto
personor
sorl i 1ongere
tid har
son nan boslagla
en del illealt
POSTTYVEN
SR 2200:
eftersdkt
.;stersund
ho1n.Ved
tantor,Han
har vært
v=.t
oftursdkt
STOO=OL",:j.-,APRESTZRT,
iUer td1iGere
;funç.
cu
fo2 det store
.(1;ittyveriet
13rda
efterniddag
da han
arrostasjonen
hadde han
hadde bare fatt
unlednIng
2å frifot
n3inktig
1 uke.rian
I!'irnst Nerb,rg
son har wrt
i Stookholn,
blev arrestort
i
skulle
gå av toget
fra Stocksig over 30 000 kroner
i kentil
bruko kr. 2000.-,Worberg
har allerede
erkjent
sig sky1-
I SVERTGE
aot bli uptett
nye forhand1inger
den 27de se'otenber
angaonde
skogsavta1en,sun
onfatter
diroktu
ellor
indirekte
40 000
nann.SR kl 2200.
S:=IT=
El?1DI3=11".I3
foiret
:5.år 50 års jubileum.Det
blov ved
2esten
f:ro-rolc
hvj.lken
stor be.;yCning
sykohusot
hadde hatt for
rv for lEe-gene
e2idelenes
hekjunpelse
saLt holdt
og personclut
ved sykenst.SP
kl 2200,
'.3ADMINTO,LLr...
sR:
SPROGSTRLW
b:'
går
in=iet
i
e3rr
av kow,,en.
IW:,,pilca.),
DR kl 1735: I Kelsingfors blev det igår holdt et .3tohvor re-,)resentanter for svensk-finnon
D&:,
for fiYmene n3tte.Ubt&J
uttalte
at
fritt'burde
s2rogstridennu burde uphdro og at de to fo1ke1enenter
kultur.
kunne utvikle hvor sin egenartede
10 000 iTIIER
DR kl
L. =SINGFORS
har iso=or doltatt
i landbruksarboide.
1735.
SITUJSJ-ONEN I DL
DR 1735: ljöbenhavn
polati
trått
utegangsforbudot016
kl 1735:
telefonen
Det blev
i tiden
i radioen
kl. 190
arresterte
ieår 39 personor
av dori hadde 1.cldt
sig selv.
sou hadde over-
iotå
innskjerpetforbudet
0700 uten til absolut n3dvendice
pånytt
til
bruko
sEu:1-
taler.
kl 1130: Statsbanone
1j3benhavn
på c,runn
innstiller
sdndag
av reiseforbudtt.
en rekke
aftettog til
og fra
DR stanset igår av nilitc3regrunnor sendingen under nyhotsoplesningen
kl. 2050 sål:dos at don :.)ebudedo overwete3so
av 1:ussolinis
bale ikke
blev
noe
av.
JOWNES UHLRTUM har i henhold til DR.1130 bedt sig entledigetfra
sin stillitg vod eslo politi
oc er nedde1t
avskjed
fra sin stilling
frn og
lste
oktober
nEETSO=TETS=WINAVIA.
Fra
:--iejeringens
Infornasjonskontor.
20. sc.) .,f1)or
1943.074.
eldincer sin-crag
19. sep on or.
F .P.
Fertrolig.
Telling av tekstilrarer.
17.30
Telling av tokstilvarer.
K-arin.de2artcentets avdeling for industriforsynin-;har bestent at nver son franstiller eller bearbeider
rasjonerte tokstllor,
u, unhver forhandler
av slike
varer,
skal >i op):ave over sin Uei: lcing av tokstilvarerpr. 30. septenber 1943. 1-liktentil a gt o-,3")gavo
ber,Jrcsikku av eventuelt
sten:-,nir‘:spbud-og
pol-=-er 171:-ke
seiv ourt i cLetenkeite
7tMene6e-;Ru11e
riincjnoen 1eHol-J5Ingpr. denne dato.
gaven Si7a1cis
fastsabfSYje:la-T77,710),
som i uti171 --77tand
skal vaxe sendt don stedlige forsyningsnenndinnen 10. oktober
1943 1 konvoluti;nerket "Tekstil".Skjona fås atlevert ved henvendelso
til forsyningsnennda.Grossister skal, foruten å sende
inn oppgavo til
forsyninc-sne_ulda,
imion
dato sendo et okseplar av o))gav,fltil
oc Lawkontoret,.,,engenscute
15,
Oslo. GrosbisLer su- ogs.ih_r produsent- odc,ller dotaljavdelinc,
skal sendu ot ekac , lar av ogavene også.for hver av disse avdolin,er.
gi
gave dlle avgivelse av uriktif-c
eller ufullsbendigeop2gaver :11er nedvirkning til dette, er
straff-cart
c);ka:-1
nedfire inLcncagning.
Oslo den 20. se)tenber 1943.
Kvr:ba1so2,2gave
17.30
nanila
over
varor
1::vartalso-
ronstilt
av hcn2
nanila
n.v.
2gave over varer franstilt av hanp,
n.V.
1:er beste_:lelseav Lvdelingen for Industri•orsynin den 20. .u.2,st 1943, skal enhver son forarbeidervarer
av naterialer son inneh,lder hanp, nanila, sisal,
kokos,
jute,
lin og linende fibernatel-T_.
lor av alle slag, ellor erstatninEsvarcr 2,):2
slie :=borialer, or enhver forhandler av slike varer,
022gavo over sin beh)ldnin; -2r,30, se2tember 1943, og proJuksjon n.v. i 3. kvartal 1943. 2likten til å gi op2gave beröres
ikko av eventuelt senFnin,;sf?2:.bud
og bortf
er I ie se v on ce
acT-cflkelte
MT-6-1Ie ikkc JRuile
noon
oc=ing
denne
-0.2pcaven gis a fastsatt skjena r=b-),somi—uTrylt
5T-end sYa—vwe senc:tTekstilKonconsEate 15,
og L=kontoret,
Oslo, innen 10, oktober 1943. ›Jkjenafs utlevurt ved henvendelse
til f.:)rsyningsnc:Ina.
Unnlatelse av
gi op2gave eller avgivolse
av uriktice eller ufullstendigeoppeaver eller medvirkning til
dotte, er straffbart oc kan nedf3ru
inndracnine.
-
Oslo den 20. se--)tenber
1943.
Lov on endringer i retteranslovgivninen,
16.00
"Einister)residentenhar den 2. septenber untecnet nidlertidig lov 0n endriner i mettergangslovgivningen.
Lndrin,ne
p
or begrunnet med at neddonnervirksonhetenlegcer beslag -.pc
unidig uegen arbeidskraftson det under do rådende forhold cr stort behov for på andre onråder, =lig når det gjolder
vart jordbruk.
(fortsatt)
Side 2.
Meldin-ers3nda.19. seTtenber1943.
Lov om endrinseri retter an slov ivnin en.
Nr,874.
(fortsatt)
Loven bestemmeri paragraf1 at det under hovedforhandlingi sivil:saker skal tilkallesdonauennbare når retten på grunn av sakenssmrliceart finnordet påkrevet.Partenes
tidligereadeangtil å kreve donsuenntilkalt,er såledesnå falt
borte.
Loven endreriuldlertidikke de gjeldendereeler ou ut det
skal tilkallesdansuenni saker sou skal behandlesved fast eiendon vernetingog 1 sj3rettssaker,
Mens det etter de tidligerebesteralelser
i visse tilfellerkunne delta 4 donsnonnunder hovedforhandlingi sivilesaker for laguannsrett,
skal det etter don
nye loven aldrikunne delta nore enn 2 donamenn.
For straffosaker
har det hittilvmrt reglenat
denBuenenskal tilkaliesunder lervedforhandltngen
for herrodseller byrett.Etter don nye loven skal donsnonnDare tilkalles,
når rettenpå grunn av sakenssmrligeart finnerdet påkrevet
ellernår deb sjeldersaker son nevnt i straffeprosesslovens
paragraf370 (handverks-,
byGnings-oe sjösakern.v,) Under hovedforhandling
fox lag.lanneeett
skal eet frondelesdelta donsnonn, eionantalletav drese 3kal ikke vmre nere enn 2.
peragrafenu3 og 4 har loven nye regler on
skAnnssaker.Ved skjönnson behandlesetter
skj3nnsprosessloven
WI7-j=ID17 skal det baro vr
2 skj3nnsmonn0
Ved rettslig
skj3nnkan lettendog '-)esten12,e
et artalletav skjönnsleenn
skal
ymre 4, Jcså ved o~ersecdnn
skal det bere vmre 2 skj3nnsnenn3
når
ur_Jerst
o styrt av lensnann.Ved overskjönnover rettslico
Önr,slea3det vrere4 skj3nnsllann,
non 6 hvis det j underskjbnnet
deltatt4 steinnsnonn,
skj3nr2leenn
ved odelstakster
innekrenkos fra 3 til 2, C ved edelEevertakster
fra 5 til 4. Dessuten
er det beeetent
et oree.do=eren nå skal delta 1 granskuiugenog
verdsettoleen
egsa, eg dt C.lelsovertake÷:en
ikke kan syres av
den dommersen har -tyrtodelstakstell.
Lovensparagraf2 forhöyerverdigrensen
for
anke til laemanusrett
i sivilesaker fra kr. 500.-til kr. 2000,-.
de for anke til H3yesterett2ra kr. 3000.-til kr. 0.000.-.
Lovon vil tro ikraft350 oktober1943, De nye
regler au innskronkning
i leedorelervirksonheten,
vil ikke fa anvendolsonår hoveCforhandling,
skjönneller takst er berauuetf3r
loven trer ikraf. Desteze_elsono
au forhd-,relso
av verdisrensone
i ankosakorgjolderikko rhr ankeorklmrincon
er konnet inn til
rettenf3r lovon t-er ikraft,
Da tobakkskvoten
på Notodder,
forsvant,
19.30
31(ien,
Sor det vil orindrosble dot ensangpå
forsounerongjort et inneruddi NotoddenSanvirkelag,hvor ontrent helo tobakskvotenble stjålet Tyveneble seneroknopet.
1)olitiet
kon snart undervmrnod at do hadde atskilligoandre ting
på sanvittigheten,
oe det er drovoten iherdisetterforsknins.
Lat vider sog at dissekarene i don seneretid har vmrt rene
spesialister
i hytteinnbrudd
oc det or anselisenengdymde har
sanletsog av tyvekoster.Politiotnoddelerat tyveneblandt annet har tatt spiserodskaper
til 30 personer,et dusin laken,ulldynotrokk,borddukor,
håndkleer,
drosser,12 par sko og
st3vler,frakkerec kikkert,er,
bernetikk,fiskestengerog snörer,
og en haug nod verkbby
Side
sndag
3,I:eldinger
Frantidens
landbruk
vil
19.
ha traktorer
sc-)teber
1943.
1Tr.074.
og fjordinger.
i iiolde ble avsluttet
Eoldo.Hoppeutstilliwzen
19.33
dyr
1,v de 106 utstilt6
ned pr=deutdeling.
lOrdag ettorl-lddag
s 911odes 15 annenDot utdeltes
-nbeftling,
ller
fikk 103 prenic
prer21er og 36 tredjeprenier.
oversikt
störste
Moldo.
en
Nordang ga ved avslutningen
Statskonsulent
var den
at dette
bi.h.,
og uttalte
over utsti12ngen
i
son noen gang har wort holdt
hopeutstilling
og beste
fa en ekspansjon
ville
at fjordhesten
Han sdde
nere og ncre konhestene
de store
fordi
har ventet,
son en aldri
i landbruket.
far innpass
at traktoren
etter
a forsvinne
ner til
or fjordVidere
av notoron.
De sna houl,ene höver bedre ved siden
a fa en utviktil
og don k=er
snabrukhost
beste
verdens
hesten
'1o.nsdals
til
uttaler
lordang
fOr. Statskonsulent
ling son aldri
vil
son statskonsulent,
han har fratradt
at han s3.snart
Dudstikke
ti2 en bok on vestlandshesten.
sanle nateriale
F0'2
til
har m=t innkalt
Viking"
av".2,7
Eedlener
2100: I-Iolnestrand:
av Iloluostrand,under
av
i na3rheen
ledelse
et 3 ukers vporlk=
fagkredser.
freuraconde
'ninisterholere
ue2_ filts1;e, pers3n1i,1ioter.Lainister:7residenten"
norsko
opstilt i stran
stod hlr,lko_l)aniene
ankon til Oveloospl,
Issen,
av fronten
hadde skrittet
at "::,i-nls';orpresidenten"
ivakt:t,2tc:r
for fe,teno.-Dot
og hilot pa L:uttene,gv ko_ipaniene
cn opvisning
so,1 var „),?1",2
).C.C.,pa den forse de realater
overrasken(",e
vni
og i et
ned en -)resisjon
ho1Lev1s korte
1iev utf3rt
Gid.,
jvelsene
fra besavel
arbeide
c)2; nalbevist
onor,;jsk
on
to.Lipo son vidneb
side,
soia do nonif.cs
falets
under nE3rvc3r av
Ida:2L1ey kursot h3itide1iL
avsluttet
en rekke
prosi Aatcn sen er niicLcnsovorote chof,sp_lt
o stenningsfull
en hiibidelig.
blcv det arrangert
On kvelden
Tvedt Jnsket
s.Asonesson.o4nontsf3ror
kveld i den storc
for
vapenkurs
for det f5rste
avslutninseston
til
konn
velkonn
Den tyske leirkonLandantenJnsket ogsa gjostene
kanerat
velhirden.
.
til
a se varo norske
har i disse tre ukcr hatt anledning
og det har vEurt
han bl.a.
tjeneste,uttalte
i aktiv
hirdkaerater
op i arsr de har gtt
iver og
en gledo å so ned hvilken
beidet.
sin egen og hird-,
uttrykte
iy-stad erdet.Han
grep hirdehof
:Uerefter
og for den interesse
var tilstede
[J..ede ovor at"freron"
nennenes
uin
kurs er efter
for hi.i:den (); dens arbeide.Dette
viser
han altid
det skal legge
idet
betydning
han, av fundaental
uoniw,fortsatte
i kouJ.ende
holdninL; og disiplin
foIks
grunnen for det norske
sou er opnådd i disse
resultater
hviLn
er fobausend
er, at den revnlusjo=re
7idere.Forklaringen
hirdehefen
tre ukene,sa
forkjen:pero
nyenNorces
son gjennensyrer"det
og beoistring
El3d,tro
den tro,g13d
kundskaper,og
fanossie
utstreknin
i stor
erstattet
oss til nalet&
fJre
for da(:en,vil
leger
son hirden
og begeistring
nye Europa
det
i
Nore,innpasset
nasjonalistisk
et fritt
skjenke
kan
utvikling
og 3kononlske
fa fri bano,til
at v?.',.r kulturelle
slik
Europa.
1 det nye fredens
sar=beid
gagn for oss og det curopeiske
for
i spissen
nod"fOreren"
kanen
LE4oss, nod tro og glOd fortsette
slutNorgel
av jauropas folk.Leve
reddo et av de nost verdifulle
tet hirdehefen.
Side 4lleldin'or
QUISLING TL2
snnida.19.scDtcnbcr.1943.
Kr 074.
(fortsatt)
Efter en kort spisepause,grep så 'föroron'ordet. Idag og ikveld
er det nig en smrlig glsde å vs3resarrnenned zine hirdkaorater,begynte han.Idng står vi liccliRved ot r1å1son vi lenge har arbeidet
heninot,nersaig
å se de firste avdolingor av hirdon ned våpen i
Jeg er sikkor på at dere alle iTi.nser
betydnincen av disso kursene,Enhver son kjenner litt til felkens historie og folkones utvikling,vet
at grunnlagot
for en nasjonal inn.satsi folkefellessknpet,orat den
har nee å vorne sic nod og at den har anledning til • kenpe Juedvåpen
i hånd.Derfør er det on stor eta-2.-,
i ?e
vår kanp vi har nadd
loven av lzlde august,son
gjorde hirden til en del av ikwges vopnede
brakto tydelig til anvendelse den nilitære straffelovfor
hirdon,er kanskje av enkelte laissforstatt
eller
kanak e
le ncd vilje
opfattet
feil e 1Jbnjeg tror at allo on har roen forståelse av
og har Y.aEJonal innsikt
og ne,sjonalt
innstinkt,vil
forsta
don
store botydniLg av detto. or enhver so= har noe lcjendskg.til firing
av ot folk og kanskje scrllf.
, fjrin av soldater,vet
at (_eter unulig
uten en stronl;d.isi4in.ogdet son det norske folk har J:Janglet
gjenne2
hele sin historie er nottc")nasjonel disinUten
den,ingen :lesjonal
swling for folket
vartUg uten lasjonel
saj~in;,
ingen innsats
i.. den
nye tid.,Ule vet at vi levor i.en skebnesvanger tidl at vi er inne
en avgjjrendekanp for 'IJiurop
oga derned ogsrlfor Irorge,V1her i do
siste uker gjenmenlevetkritiske dagcr, nerLda har ikke vort unyttigo.
eg vger
å p:°).st
at
do
har
vcort nyttigo
for
vår
bevegolse
oc; for
det
norsko fok. Var bevegolses tilhongere hriri denne tiden i hjle;Jtccrad
vis hvr. de duddo til,e lefeols(.n har i hiieste grad SC),jC.E:
besttt s'jf1
-?r5ve)or er barL enkelto o Cnske få so:E,
har vaklet.De
har vi .1:wket cs.E; ,selv
on de
siter
i de hiieste
tiilingsr.Vi
nor
ogsa fjer:lot
deci og fjeiae
don ode.(langverig,
a.):?lauE).V1
'vot
a12o at der or slik -:Jod henneskeno
et når det g:trgodt,og utsikteme for
frowbiden
or lyse,sa
cn alle
sorp=
de h3it
og hollig
og lw7er
troskap.En
når ot ang
o t
nkelte betenkalichetr oc
allo ldfter,alle edr og Li21itniser.jog or slal ever å kunne si at
dette
pr3ve.
,ikko har
vår
bevogelse
- (en
har
stått
sin
Utenfor
landts
grenser.ou
i vrt
naboland,snakkos
ns skrivcs
det for tiden 1-:
oget en a% nu ha2 n:sjenc.l
uJus-4.)ilt sin rolle,
det er nasso-ut_:£,1delser
f-a )artiet
osv„hotor
(:'et.D0t
kan egsa v:3re
at dor cr nocn her 1 lan,2.et oes:,son
tror
dettc.La
niig da få fortalt
disso
at dette
ikke cr tilfll.it
er ytterst
få son har neldt
sig ut
av M 1 disse sonornånedene,det er lrnçt
ferro
onn de son cr kozT.]£t
til
eg son er Llitt
optatt,-->eve(clsen
P.ar stadag
fre_:ovor
selv i len=
kritiske
tiden.Og
for å nevne tc7
.11,kan .jog si
t utover
dc scLn blir
ekskludert
- o- det or ikke så gansko fa
så vokser NS ned 50 til 100
nye ncdle:=
og flerc for hvor enesto ukc.Og det cr vel det son vi
behivor for å ut,jro dLn olitebevegel3evi skal sike å bli.
Og "freren"
fortsatto:
Dersou ikke kuropa
og i firsto
rekke dc gernansi,
folk son oks)onenter
for ,ct beste
i .turops,
sal_ordner
sig,tegner
fremtiden sig n.3rkfor o s
,s og kanskje
da
firsto
rokke for de nordiske
folk
Det er en kanp for var cksistens
vi fror.,;-)oron
kan det ikke vs3rc noon
tvi.1.1:en
santidig
nå vi innse at det åpner sig de st3rstc nulighetor
tor oss.I et nyreist og gjenreist
sanordnet
NorrYe vil vårt folk kunne
2
dct sor.vi
r].c,ner er lykken her på jorden,nenlig
å leve i overenssten.lulse
.cled sinc evncr og utnytto deu n.est nulig
til
gang for alle.
On vi sknl nå dette
mål beror
i virkeligheton
på, oss selv.La oss derfor
alle,hver
på vh.r pless
yte vårt besto
eg söke a virclieÆjOre
de idealer
som fyller
oss.Vi
har hele tidcn
kunnet konstatere
at nar vi holdei
fast
vod det sou vi begynte
å bygge på,når
vi filger
do linjor
vi er
gcg!ttt inn for,da
rykker
vi stadin
nmrnore n.ålet.V1
går så a si skjebne
besteut
not det store
fren.tidsnl
vi har satt
oss.Og on betydningsfull
eteppe
ur det vi overskrider
idag,Godt
begynt er halvt fullendt, heter
det.,Teg
vil tnkke dcre alle for den code vilje
dere har braE.t nod til
Siclo
5
UISLING
Ze1din,or
1IUER
den 19de
se--)te.1er
1943
(fortsatt)
disse
3ve1sene.i.ere
ner efter
dero.
F3reren°tale
blev
efter
rentsf3rer
kve1den i godt
ned faadrelandssancen
har
vist
ct
strå1ende
eksenpel
for
der:. son kon-
Inottc.tt
ned ovasjonsnessig
bifall,soncjentok
Tvedts takketale.eg
så hygget rIan sig
er i tska
ued sang oe nusikkoveldenblev
og "fjrerhilsen"
sig
ut ovor
avsluttet
:=IN.121).
213o: Fredrikstad
Son kjent
har 1,asjonal
sanlings
kvinnehird
i den
senere
tid holdt
et f3rerkursus
-)å EauEetun Ungdw=kole
i ,jstfold.
I kurset
becynte
2ode august,
har deltatt
35 kvinner
fra alle kanter av landet.:)eltag,erne
har fått
en a1didig
oE erundig
op1=ing,b1.
a. i historie,biologi,sanitetsls=
og gynnastikk.F3rerkurset
blev
avsluttet
idag ned en enkel hiitidelighet,
hvor bl.a
landslederen
for
ES-.1 fru Olea :.,joner,kvinnehirdens
landsleder
fru Roborg og fylkesf3rer
dr. Ha)reid var tilstede.
1- Pru Olga Ljonar
holdt
en kort tale til
kursdeltagerne.Tiden
stiller
stere
krav til
beveelson
neGi.e=r,sa
1andsledersn
bl.a.I
don
kaLpon vi firer
trenges
et kvelitetsnenneskef,nennesker
son kan ta
en bes1utnin
å euen hånd og son vi kan stole
på utf3rer
de ordrer
son blir
2ålagt
derl.L:vinnehirdens
f3rere
skal v=e
eksenpler
for
de norske kvinner.Storke
oc rakr3m{-ede
skal de stå på sin ')ost.
Landslederen
3nsket tilslutt
hver enkeit
av deltagerne
holl
og lykko
deresvidere
arbeide
rundt
on i landet.
0:3ERST aJhdJLO NYFi.i=s1:.L,TJN
I OSLO OG ;;;IRSITUSI
2200:
Oslo: eslo og ,,kershLs
fylkes,...anns
enbede son en tid
har vort bostyrt
av ordfirer
i
cr ko.z2.une, Edvard L.)-tenerson,
bestyres
fra 13de dennes
av oberst
.L.onrad Sundlo.lien
nye fylkes=n
son tidligere
har virket
sen officer
og journalist,b1.a.
sau redakt3r
flere
år av 113re Lagblod , hor fra 19‘r.t2 \/[..3rt socialehef
har
tidligere
v:.xt fylkesf3rer
i Nordland.
NY ORDF-..LLR I .L..1.=?..
2200: In_oniir
Skjaln
((i) bang er c,}nevnt so._ ordf3rer
i .ker kon;.une fra 13dc seyber_ber
1943.n.an har va.3rt ansatt
i Trondhei.,1,:)revik
O
Tinsberg
ac siden 19/.2 InIt
veichof
105
2200:
Landets
kanskje
eldste
kvinne,
bana Ullaland
i Volda
fyller
nandc
105 år.Hun tilh5rer
en gc-.1e1 stork
slekt,.aoren
blev sT-1ledes
92 oc, bestefaron
97 ,7,r. uelt
til hun var 99 år vax hun ute på
.. -aarkene or arb eidet.
SIWL.:ÆRVER1:8T-D
TIL GRUNILIT.
2200:
Syvde Snekkerverksted
på Siedså
7,runnen,Årsalcen
til
brannen
var Lfl fyrinslw:pe
en hendene
d eieren.Han
blev stygt
f orbrent.
er
son
brent
ned til
eksploderte
nel-
ERNI. :::ERGLR IIOLDER ',.:ONSE-22I .WLLEIT.
2200:
ulaon var son ventet
besatt
til
siste
staplass
ved Iirna :_,erEers
konsert
13rda:,.i'odiet
var vakkert
blonstera:.ykket,den
rette
ranle
on k-..1.iersangerinnens
h3it kultiverte
sanekunst.Denne
gang sang Lrna
-ierger
en hel rekke tildels
neget krevende
orier
av Gluck,Lotti,Paesi
ello
,ilozart
og Verdi,saut
en sanP•avdeling
av den tyske kon;?onist
fra
av
efterror:antikkens
tid;nur;o
iolf.tonen
son stod under aus)isier
Side
6Heldi
Erna
Lerger
Tysk-norsk
er
den 19.septenber
1943.
Nr 074.
(fortsatt)
selskap,blev
on kunstnerisk
oplevelselen
nusikalsk
h3idet bidrag
også den begavede
ledsager
ved
C.Winklerlhvis
fine klaverdeltagelse
dot var en for-
tidsstundav de sjeldne,Til
flygelet
n3ielse
RWER
Georg
å fjlge.
OG DEljE=ER.SELSOUT
2300:1 en barbersalonG
blir
nan sou kjent
cgså innsepet.;et
nan ikke
bare 14ir innsepet
nod såpe,non
også nod rykter,
frengikk
av H. 2. 15.osers kaseri
i krinekastin
een ttLuesen haben kurtze
Wellen°
s3ndac,,
kveld.
En norduann
hadde rejort kåsiren
oenerkson
på,at
do nord.denn
son er innkalt
til
naseunal
arbeidsinnsats
ikke fab fani1iounderst3tte1se
nod elindre de ee,eller
blir,
nodleeeeer
alr nasjonal
sanlins.
Hari hadde h3rt dette
på trikken
ogi
barbersalongen.
a, hvad tror
ikke folk nu for tiden.t
er iike no, nytt
at herrene
P9.den andre
siden av daerl b2yr sir se=t
L'ite 0n hvordan
det vil ra Europa i
frentiden,
•are de ken nå sine Leeerialistiske
reål andre steder,f.eks.
i eefrika.
ljen H.2.iiosor
kukne iu
trekke
freel et kart fra et b1ndster1çt
atlasverk fra 192o,son
blev uteeitt
av et allerikarsk
forlag
eg inneholdt
artikler
skraeot
av så -eroeoneAte
personligheer
son Jarslakl
Foch,
Lloyd Geor k
ee,Woodrow
Wilson
3-ohn Pershiag
m.fl,Lan
skulle
tro,
at et aldkt
kartverk
var vederheftdg
i alle deler,non
det elerkverdige
og nistenkeliec
er at hele 1:orges nordligste
spiss,Varangerha1v3y
ned Vard3,Vads3
oe leerkenes,her
cr avnerket
so:e evjetrussisk
onrade.
etnerikanernes
geografise
kundskeeer
har aldrig
etert noe 3. skryteav,
no,:a her ser cn ot tyelskekseepel
ea deres
likesEalbet
når det gjelder
de sua rasjoners
eiendore.eGlande-syKe
finner
kanokje
en liten
leksjon deri
er
press
oe.; neelstisie
Gift,
råskap;
ju erdo
voldfretysi
sol::iaters
sdde
er ifi1ge
det evenske
tidsskrift
rf.Eluselodelen" daelige
foreteelJer
1 norseee ;.T leire
Tor
jenterVi
Jyske:eeree
kåE3ren
, her-er oss cver den slags tydeligvis
j3disk-perverse
fantasier
o3 vil ogs 21 utv:lsont
anse det son hevot
over sin eerdigtet
overbodet
å t stillingtil slike bekvaskelser.I
ci(,nne forbindelso
blev det nelint at det son kjert
har vwt
innkalt
‘r alt 3000 2iKer
dieee
leldr -ere 2 pro n1ie
- 27 eiker
- vist
en opposisjonell
de andre har frivillicnoldt sir e
De 27 p1kor tilh5rtefor det noste
vestkant-klassen
i Oslo.
tvang,overalt
tekt - ikke nirdst
Oslo-folk
la selvsagt
for Loen dager siden rorke til
den norkelige
plakat ,rber Fuebrer
ist
in Gefahr"
seJe var slått
på
husvegger
i. Oslo
ce
noen steder
1 byen.De
aller
flecte
skj3nte
strake
at dette
var en
latterlig
forfalskninc-,for
det ver man da i hvert
fall
klar
over,
at itelchskon...issar
Terbeeen
ikke ville
ejöre
bruk av plakater
hvis han
hadde
noe slik
å noddele
de tyske
soldater
aller
sivile
her i landet.
De tyskere
soe.er
her i 1.eadet,
er enton soldater
eller
tjenesteleonn.
Ingen er her for sin forniielses
skyld.I
begge tilfelder
ville
der
Reiehskore-issar
ha brukt
nanske andre nåter
til
å fornidle
sinc oprop
enr slike
tåpelige
plakater
son lar sig så lett
gjennoAskue
son forfalsk
ning.Neste
dar hadde det svenske
1.„ftentid:eleleen
en ,eoldine
ore denne
plakat
under overskriften
nEn norsk sp3k,,.Den
taler
for s1g.11e
En1.andseyke her i .Landet,
vet sel3sagt
for3vrig
at "flussolini
slezt
ikke
lev befridd,nen
at han hele tiden
har sittot
i tysk fangenskap
og at
he?le historien
on hans befrielse
er tysk asitasjon.Det
vet ossa Gateberiespesten
son den
14ee septenber
kunno noddele
at nan i London hadde synes det var så norkelig
at il Duee kunne bortfbres,at
nan antok at
han hele tiden
siden DadoGlios
flukt
haddo opholdt
siG på tysk onråde.
sannhet
: 13gner går på kortb3lscr.
Den svenSke presse
kjenner
ingen grenser.Den
den lyver,den
agitere;
den bakvasker,dot
er
sig for god til3
ilen reår den skal skyte not
kj3rer
bare på ,den skr3ner
ikke den ting den holder
Tyskland,b3r
den treffe.
Side
eldin. er den 19de se-)te.lber
7
flykter
og de.:entier.Fortsatt.
Det er altid
not Tyskland.
Den svenske
kan fortelle
Iven tenker
frej,stillin:,
for
rr 074.
1943
son
den caLlle
platen
son
spilles
når
det
skal
af,iteres
avis .rbetaren
varter
hellcr
ikke op nec. noe nytt når den
at det rår oprirende
forhold
i de tyske
fangeleirene
russiske
kri sfanccr
hugges ned ,hundrer
dide efterpå.
ikke straks
verdenskrigens
avhugcede
barnehoder,såpe-
vanlic
QV
sitt
siste
1drdag kl.
kåseri
denne gang sdndag afteh
2145) på erunn av il Duces tale.
(istedet
2400: Til red:
I meldineen
nLutugen haben kurtze
ic,11cn" skal det i
tredju
avsnitt
stå:
har vL,rt innkalt
ialt
5000 piker
iår.Lv
de 1500
fdrste
har knap)e
2
-27 piker
vist
en opposisjonell
innstilling.
.11e de andre osv.
2400: Hamar: Söndag kveld er uthusbyenircen
på Lunde eård i Ringsaker
brent
ned.Vcd brannen
bre_Le 6 griser
inne,1ikeson
hele hjiavlingen,
10 000 kilo
'ygg oe 121.a. on bil
blev flanmencq
rov,
Ddnt
for
overtredelse
av
ris-
or; rasloneriw,sforskriftene.
17.00:
Lergen:
Ln disponent
for et entrepren5rfirna
som h -sd'".e
seg for hUy
på byggearbeider
og ikko fört
ordentliee
regnskaper,
er av prisretton
ilact en Oot pa kr. 5.000.og nå tåle
inndragning
av over kr. 0.000.-.
Videre ble han frdint
retten
til
å drive som
entreprenUr
eller
byggmestor.
17,00:
Dergen;
In hoTleismann
i Eidsfjor.
lice
overtredel3er
av rasjonerinesbestee1seno
sel,
en bot på kr. 1000 - og ble 2or ct
retten
til
å drive
forreti-ing.
D3mt for
i Hardanger
er for forskjclidimt
6 nånoders
fenctidsron
av 3 nåneder
fraWnt
innbrudstyveri.
2200:,
Dergen.
Dergens forhJrsrett
fra mai til
juni har becått
ialt
sel.
har dönt en 17 år
20 innbruddstyverier
gannel
gutt
son
til
1 års feng-
Sportsnyheter.
22.00:
Senifinalen
i Trondhein
mellom
oidig
oc Djart i fotball
ble
ikke så god son ventet.
lesultLtet
var altfor
stort
og gir ikke det
rette
uttrykk
for lagenes
s-Dillestyrke.
Ljart
tok allerede
fra avspark hånd om spillet
og i det tredje
ninutt
sikret
laeet
seg loddson,I
det 10. ninutt
utliknot
Frcidig
ved penterldperen
Dahl. I 2.
omgang spilte
Freidig
seg opp, nen laget
spilto
dog ikke så codt som
Fredrikstad
forrige
söndeg.
Laget scoret3 mål i denne ongang,
uten
at ijart
greide
å kvittere.
Freidig
vant en fortjent
scir,
se1v on resultatet
som ncvnt var for stort
etter
spillet.
Ljart
visto
seg å were
ct velspillende
og synpatisk
lag som i store
deler
av kanpen förte
an.
Het Freidigs
solido
forsvar
kom dog Djarts
13perrekke
ingen vog, utenon de 2 ganger laget scoret.Lagets
beste
spillere
var halfeneRosenLund, Hjoll
Hagen og Ryttur.
Indre venstre,
.rne Ring, leverte
en
strålende
innsats
og var banons beste
spillcr.
Hos Freidig
var conterhalf,
Lyngstad,
bost.
Venstro
back,
Odd Christiansen,
og hrro
half,
Dahl, var også gode. Donner var Odin Dahl. 1500 tilskuore
sa kanpen.
(fortsatt)
Side
3,
Leldinger
Sportsnyhetor.
sönd,-,;
den 19,
septomber
1943.
Nr.074.
(fortsatt)
i fotball
22.00:
Stavanger.
Senifinalekampen
i norgesmesterskapet
nellom Viking
og jrn ble spilt
pi Stavanger
stadion
i overvær
av
1500 tilskuero.
Lanon vr
neget
vr.nskelig
og spillet
var også preget
av dette.
Viking
overtok
straks
spillet
og Jrns forsvar
ble satt
på
en hard prbve.
Det ene qkinang1:3p
avlöste
dot andre,
nen laget
klarte
allikevel
ikke å seoro i denne omcang for jrnforsvaret
arbeidet i stor
stil.
I 2. oLit
p,ag
Vikings
spill
ner effektivt
og Hhkon
Kindervag
åpnot seoiir.g3n
nee ez flott
?.angskudd.
Samme mann incet'til
2-0. Noen minutter
etter
reduserte
jrn til
2-1 ve.".4 eenterforward,
Riverud,
og enci1ig
s(".-tte Vikingsytro venstre
punktum for seoringeno,
idet han satte
inn VIkings
3. rA1.
Vikings
seir
var fullt
fortjent,
i årets
nesterskap.
og det er £',eget saz taler
or at 1P.cet u&L
Lest på lart
var br:Sdrene -Aiindervåg,
eos
qtr
half,
Kluge.
Hos
jrn, var det -oyre baek,
2-onssc.n,
samt Georg Jensen
og Fr. Andersen
som bar ducens byre.e.
22.00:
Stavaner
Stavanger
Turn
2200:.
E1verul.
vant idag hugin
norgesnstsl:Ppet
I norgeamesterskapet
i hhndball
over Lorg.,
Turn 1ed 7-2.
for
dimer,
vant
idac
I 2, runde i !3ort_esiastor9kapet
i håndball
for damer,
ove:: Elverun
me
kval.ifiserende
runde
for heiror,
Lidsvo11
over El7OrUMned 30-1.
22,00:liristisand I 2. runde i nerges=sterskapeti håndballfor
seiret
Ide
0. o,- ef lerlstiansand
Turn nod 16-6.
(12-0).
I 1, rurdekair? b..,:dbe....lmese.:ko-,et
for C.,,mer,
seiret:ristiansand
herrer
Ta.rn ov3r
?orsgrunu,
?Jed
17.30:
I.-Atsk1ubben
Hero holdt
igår sesongens
çisto
sykkelritt
ned
sY;&trt og L.nkonstp71Frogner
sta'Uon,
Distansen
var 20 km. for allo
klasser.
Favoy?itten
HåL n
k2;lats
feil,
idrt ban tok vegeJ3 til
Fornobu isteJenfw?
af,
'-e
'L,J.-__JmensvoPen u!.,over til
et punkt. på
Ramstadslitta,
oc hen 1,aute e,'‘T
dansen,
Le beste
bLe: 1. Is1:
Eidsether,
2
ljal3.
.7ehs F2ata.
14-ILlar
17.30:
Tönscrg:
Idrottsfolening
"An pol
kjm2 j foth1. her idag mellom Tönsberg
og Y'Yte.skogun,
ble vur,not cv• Ytter-lkogen
med 7-2•
17.30:Lilleströr:Eidsvollog Yirumsands-Jilto
2, runde
av norgesidg,
Etter
en jevn kanp hvor
Sörumsandvar best i f3rste ongangog Eldsvoll
i annen,
seirot
Eidsvoll red 2-0, :e«gge nål ble seoret
i kampems siste
ninutter.
mesterskapet
Hemmelig
for
ulovlig
damer
i håndball
her
unie.
11.00 (10.9):Dranmen I Skoger er C'etoppdageten hemmelig
ulovlig
som har hatt
forbindelse
med en rekke av bygdas gårdbrukere.
Mannen som drev mllen
er
arrestert,og sammen med ham 2 andre
impliserte.
1=1eeieren
har egsa drevet
ulovlig
slaktning
og omsetning
av kjeStt,
Kringkastingstasjon
i Rovanieni.
11.30 (10.9):
Helsinki:
Den nordligste
kringkastingstasjon
i Finnland
innvies
inorgen
i Lapplands
hovadstad,
Rovar4.en.i.
Den nye senderenarbeider
på bblgelengde
1225, Den har to nasterpå 63 meter hver.
Hele
det tekniskeanlegg er bygget i Finnland.
Finnland
har nå ialt 19 relestasjoner,
foruten
storsenderen
Lahti.
vvvvvVVVVVvvvvv
LIUEETSOVERSILT
FxLNDI=IA
fra
iegjerinsens ilfornasjonskontor
21de sejtember,1943.
Ur 075Fortrolig.
Lel(iinGer'en 2ode so)t.13.
41••
"r,ICRGLS
:=TURTING" HOL..2,2
20e0 i.brses..ulturtingtrer salmen til et tre daEors mite
idw.±.(tirsdag)
-.2ninss.3tetblir yoldt i Universitetctsn'-1, frstsal kl 12
ned talc av presidenten fcr Nerges luilturting„minister
FuGlesang. En rekke viktige kultursakcr blir behandlet på tinget.
Det avsluttcnde nite blir holdt torsds,med utdoling av statens kultur)riser.
.--Norges Iuiturting blev som kjent stiftet under riksm3tet
ifjor,nen siden Ca har publikuriintct eller lite h:jrton
denne institusjen son er av sL svgj'irendebetyd ing for det
kulturelle liv i landet vårt, Dette vil inidlertid ikke si
at arbeidet har ligge nede.TvertiLot,dethar 7,3rtdrevet
ned en inte-sitet son er institusjorenog sakcn ver.ig.Når
kulturtinget idag (tirsdas)trer sanilentil m3te vil
kun for firste gang få et innblikk i det gigantiske kultur lle gjenreisning;arbeideson .vre nyndigheter har satt sis
til opavo å gjennen2Jre,ogson jo ngår enhver nordnann,uansett stand og stilling,Detsier sig selv at statens holdning
cr av avgjirende betydnin, for hele den kulturelle utvikling
c) dct or durfor desto nere Eledelig A
at nyndighetcne set'
ter alt inn på å skape c.etrette grunnlas for utviklingen
ogst3tte op on cet kulturelle arbeide ned alle nidler.For
firste gLsnger.vi 2—ag vidne til at staten Går inn for å reålisere en reickeai de ting som kunstnere oc foregassenn
på det
gjennen Gencrasjonerhar betraktet
son de renoste uto2ier. :or firste Gang rekker staten hånden
til enhver kunstner og cnver kulturre2resentantsom '3nsker
ta del i ut virkeliG 2ositivt oG nyskapende samarbeide.så
kulturlivets orade.Og hvis det cr noen s, . ikke skulle
inske aette sanarbeide og som setter sig inot det,så nå det
v:Jreklart for enhver at dotte ikke skjer ut fra rent faslige
hensyn,..men
ene og alene har 2)litiske :Irsakur.:lyndighetene
har vist at do ikke '.3nsker
å blande 2olitikk inn i det kulturolle og kulturske2ende arbeide,ogda nå de også ha rett
til å forlange at folkot inntar den sawie korrekte holdning.
På et neget viktig 2unkt avviker den nye tids anskuelsor fra
förkric;stion
rnon
tidligore telte on frihet,ente man
frihet på alle
frihet forstår den nye tid
ene og aleno fri'hetfor alle byggende krefter,men selvsaPt
ikke for nedbryterde,idoluggende
krofter. Den nye tid vil ikke
diktere,lien
regulere åndslivet.NorGes kulturtins er sa.le_ensatt av f=tredende krefter 2å de forskjel14.gc
onråder av
kulturlivet,otfaktum som cr den beste Earanti for at arbeidet
vil bli firt på strengt saklig grunnlag til Eavn for land og
folk. MyndiGheteno har satt sig som o2gave å si kulturlivet
dc beste utvikling=ligheter og skaffe kunsten og kunstncrne
be.re kår enn noensinde tidlig.ere.
For å nå detto mål kreves
det intint sa,:larbeide
.]edlandets kulturpersonlisheter1:41
alle e,råderndighetene har tatt det f3rste skritt for s.
opnå et fruktbart sanarbeideog nu står det bare til folket
a vise at det virkelig forstar hvilken enestående anledning det
har til å skape bedre utviklinEnuligheter enn noen8inde för
for vårt kulturelle liv og dets foreg2.nGsnenn
-
•-
NYHETSOVERSIKTFRA S;:iANDINLVIA.Fortsatt,
Nr 075.
IIISJONSSELSZi..13
ETS BILIISICOLLUTRSUS:
,11•1•
• 1/
203o: (KristelaG
..e'ressebyrå):
Indrenison5se1skapets
ettårige
bibelskolokursus
fo- prodikanter
blev apne% 4.går kveld ved en
hbttidelighet
i Indremisje:
eeels_-capes
hus 1 Oslo. P9,forniddagsn.btet
talte
skolens
forstandor,pastor
FreJ,rik
Wislöff,
SW. bnsket
kursate
deltagere
4alt
3o, velkore:len.
Han ;etv
bl.a
lattrykk
for stn glede over
at det har kunnet
la sig
gjbro
få istand
et pecedlkantkursus
under de nuværende
vanskellge
forhold.011
kvelden
blev det holdt
et st'3rre
nbto ned
taler
av paster
Wislbff,
kandidat
Wåler og flere
av elevone
ved kurset.
a
Xristelic,
2reese 1ye4å=
norske
Hiejonsselskaps
.isjonsukes 5e ars jubileam
blev £eiret
eeedet fesün'Jte
Yisjonefol
nundets
forsang
Fhus ,1;eei,letten ,igår
aftea.
Las,ensforstand
er Svensen ledce letet
og forstander
Riiso,sor.
var elev .ved
nisjonsekolens
f'brste
karsus,
holdt
åpningstalen
5nskot
nisjwasskolens
elevel
vclkonelen.
:ilsjorsforbl.ekdets
f(=un,
kaptein
(Tegersberg
('?)
bax
en h.1.erj-eanaaityret
og
takket
skole.s
beetyre:e
Ljennen
alIe a.e,nisjeeeee
ie'en
3ensen
for goe ludelse
av skoler,
Lfter
at eekretear
T,?."-sen hadde git% er oversikt
over sl,.:olens virksoe,.3act,talte
iasjensskolens
bestyrer
og takket f.or alle
Gode ord o skelen
oe til hen person1ig, Det var eleug.:ede
at han nu fulgte Ianasstyres
henstilling
om å !ortsette
se,)n skolens
lederpef.
tress
for at hn i disse
aager hole fl
aldersga>ense:a.D:
1; :ear
til
jubileet
innkolauot
holsener
fra ree44ghe.eer
og
enkelt2eascrer
ruudt
ou
_ande
silede
1i
er'eundet=J
nexaellge -ee elenighe
Le.1::eee.iaejeneeize".,e,1
heflete
:edning
av jubileet
notta;,t
aa gdvo på flero
.L.1.311
keleeee
rra on av -rirksoleens
eenne2,
'
STTULSjaNW
2ar opa ele.age enrter
kl 2200: Pitueajone:1i raibberilavi
blitt skjerpet
den steJe tide3e:e4es er
1d,g
all
Grafikk
forbudt
nel:eeci kr.. 2e00 oe, 050,3 på gaten€:Llle
reetauranter,kee:eer
og .:'orly3telaessedee.ekal
.aa idag
stenge
kl. 1900,likeson
trik1er
o.l0 ekl s3utte
å gå tidligere
enn hvad hittil
har mrt
tIlfelle...efter
11, 2200 er det for-
budt å opholde sic på altanee-, hlvene
:)arede ne,e'e
nbdvendige telefonsanler^e'Jå
fe'resefter kl. 1.00Coe
0500
InnZr kl 1500: Alle evanske daeaviser er .eraidag .:Corbudt
frt i Danuark.
FLYITLY=ER I SVERIGE.
SR kl 1900: Lt sivilf1y eledto passasjerer fajecidag ned.jan
frygter for at bogge passasjerene er onkonmet,
3R kl 2200: Lt fly falt idag ned. Yireren reddet sig ut ned
fallskjern.Lftersivilflyet son falt ned tidli.gereIdag, har
nan funnet en av passasjerene,ennekaniker.
SLATNIM
OR kl
AV REIN.
125o:
ringsdeparterie
tot har fastsatt nye regler for
slaktning og onsetning av reinkj3tt. Det har vi.stsig at reineierne har nett fren på siakteplassenog frensatt helt
krav am utlevering av kj3tt til eget behov,og det er derfor nu
satt regler for hvor neget kjtt en reineier skal kunne kreve
undtatt til eget behov:Det er også festsatt nye reGlor for on:setninG av reinkjött.
0VERS122 ,FTL
gjeringens
L.
.
Infur_lasjonskontor
22. sept.
1:t-r. 076.
••• 1
lieldingertirsdag 21. sopt,
"LULTURTINCI2"-1.:aR
D,R. 11.30,
idar
til
et
tre
dsgers
zLål"skal behandieS.
18.00
Fro Clo moldes at "Kulturtinget"samlet
mte
i
engdo
"viktige
ble
åpnet
kulturelle
idag
spbrs-
1 Cslo,
lbtteratsekretrea ia de feretatt
navneoworopet,
redegjorde
"prosidenten"
"minister"Fuglesang, for "kulturtingets"organisasjonog arbeidsorden.
"Tinget" vedtok nedsette e utvelg oå fem 1:ledlemmer
sum skal utrede
saken nr1=re. .)eretter ikk nin over t-11annen post pa dagsordenen, on
redegjL5re1se
av den norske presses representant
"kulturradet",medlem
av "kulturtinge",
rodakbOr
j rohannes riJsei som talte OMtetnings linjer for TDressensfaglige, politiske og organisasjonsmesJigestilling.
Han konkludottemed å foeslå at det nedsettes et utvalg pa tro irod
lemmor SOjii
skal utrode
sen
nc-er=o
c)( framkomme mcd.sin innstilling.
rslaget
blo bifallt
av
arbeidsmJte
holdos onsdag for,
middag,
"ULTURTIKGE'l"
19.00
yKorges -.111turting"s
te dagers mlitei Oslo
ble h:r5ytide11,g
åonet 1 Universitotts gemle festsal 1 nærvær av "ministe.;—
presidonten"
og t?framtredonde"
rpresenter
for tyske,og nerske nyndigheter.
Fwglesang,
&pnot
fOrste
presidont,
for gjenreisingen
streket.
"ulturtingets"
prosident,
"minister"
"tingot"
rs»2;
holdt
on ilinnotale
over "kulturtinget
"mini.ster"
ulav1
hvis uegennyttice
innsats
1,11&.t3,
av 7år norske,
1..
sjonale
2uttur
han sterkt
under
fremboldt
"iainister"
I slfl.
:bnjnst.:Lle
Fuglesang
hva d.n gigantiske
k..mpeii verden nu star
u:ppc i har a bety fer
vår kulturkrets,
dons =e
eller
-1:1.evære. I en slik
-t1der
det mer enn
nuonsinno
ndrlvend:Lg at dc enkelto
Yolkene finner tilbake til seg solv
for
dotto
grunnlag
fo.=.0
oc rei'20dot nyc soai tidon
krever.
Heldigvis
finnes
det monnesker
nottopp
i
denne oppbruddstiden
som scr mulighetene
og vil v=c, med på å Iöse do
kreftene
som betyr
folkots
og gjenrisillgen
til
en stor framtid.
krigsma on væro klar over at
Imidlertid
bcgivenhetene
og andre forhold
leger
spesielle
hindringer
i veien for ot
ug
nyskapende
arbeido,
Det nye riksstyres
arbeid
for
skape et sterkt
nasjonalt
grunnlag
for •‘Trtkulturliv,
faller
dorfor
ikke lett.
På
at oppgavor
enrader ska,..)er
krigen problumw og vanskelighetersom gijr
enton ma Stiwlo
i bero ollor
bore kan 1;ises dolvis
og ikke slik
dot
er planlagt.
dot or dog på en tekke
områder truffet
tiltak
av vidtrokkendo
betydning
nar det gjolder
tilrettoleggelso
av
'Jrunnlaget
for dot videre arbeide,
"Linisticten"
nevntc
1 denne sacnhong
on rekko oy.pvor
som "kulttrdepartementet"
tross
krigssituasjonen
bar
arbeidet
med oller
fremmet. Av saker som "departwwntet"
akter
å ta 02D
nevnte
':112inisteren"
bl.a
op"orettelse
av en "journalistskolc",
regulering
av hele owådet
for fIlm o. :filmfraLvisning,
autorisasjon
av arkitekter
og beskyttelse
av arkitekttitlon,
opretteiso
av fylkosarkitektinstitusjon og av en faglig
sontralledelse
for landets
by Hgovirksonhet.
Videre
novnte "ministoron"
surskilt
opprettelsen
av et norsk språkakadomi,
sa=ensatt
av represontanter
for de forskjellige
sider
av vart kulturliv
og fra beE,ge sider
sprkspörwiålet
for
jennom et slikt
akademl å siike
å nå frwu til
et onsartot
norsk skriftsprk
ug bringe
sprakutviklingen
Side 2,
Meldinger tirsdag 21. septenber 1943.Nr.
876.
11ULTURTINGS2n
2, Fortsatt.
inn i de rikbige baner i organiserte og sikre forner, Også betydningen
av nstatens kulturråfi"
pekte "ministeren"på, Han sa viderel
2å alle onråder foreligger dot her
arbeidesoppeaverson hittil har vært sökt ldst
vcd privat initiativ og
av privatc kultursersonligheter.Tiden cr nu inno til at tilfeldige og
spredte tiltak på de forskjelligo områder innpasses i et systematisk oe
organisort arbeide.
Vår bondekultur ogofolkekunstnå bli den
stadige
inspirasjonski1de
for norsk kulturliv
pa alle
områder.
Ved opp:rettelsen av et "Norsk musikkakademi"
vil man pa musikkens onråde skape
en institusjonsom ikke minst kan ta seg av systematisk oe p1anmessig
innsamlingog bearbeiding av vår riks fo1komssikk.Det er ndepartementsts
akt å gi andre institusjoner1iknende cssdrag for de övrige kUltur
omraders vedkon-sende.
Nasjonal Sanlin program punkt lyder:
Nasjonens kultur og næringsliv organiseresgs
i selvstyrendelegaliserte
yrkeslag (1aug), solndanner bindeleddet
nellom den enkelte og staten,
under statens kontroll. Et "riksting" sv yrkeslagene organiseresog gis
innflytelsopå rikfitsstyre.
Prog=sets pupkt 24 1yder: Fritt åndsliv
med organisert selystyre under statens tilsyn og kontinucrlig
konomisk
atdtte,
disss to progranposterblir det klsrt
og tydelig gitt utt:(71dk
for Nasjona1 Samlings syn på kulturlivet og
hvorledos arheidet pa kulturstvets esswådeska1 organiseres og inupasses
J.det nye sanfunnet SOM nu tar forfl,
)1:årcee
kulturting" ble konstfiltuert
den 25de septeber ifjer, sks!eddeaotte som det förste
skritt på veion
henimot å rea15_sereNasjonal 3am1ingsssrsgrusi,
post to, idet det var
tsnkos.at et særners fustsatt antell av "kulturtingets"representanter
ned siden skal inne?ti dot sommende yiktizi som keltur1ivets representanter i detts,
vl
dsn cc aige srdning,
den rtre organisasonssige
av sårt
kulturlit
gjsnrsssas
fdres sa1edes
de forskjellige onrder uv kulturlivet arboidor
oigvirker selystysendelegaliserte sammesIslutninger,
onfattende aile de
'On har sitt eksistensgrussslag
og gjCir sin inr.ssts
k:a1turIivet.
Disse
organisasjoneryi1 danne grunnlaget for oppbyggingonav "Norge
s kulturs
ting".
Få dsrne te v11 der skapos en direkte
kontakt msllon alle de skasende os arbeidendelu'efterpå kv.ltwlivets
QfgU.deog rikets styre, idot ,'kulturtingot"
vil
overdratt lösningon
av en rekke oppgaver og vil bli gitt en direkte bli
isslf1ytelse
de tiltak som troffes fra statanyndighetenesside, når det gjelder på
regulerin,
gen av vårt
kulturliv.
N?l.r
"Norgcs kulturtingo
allerede ifjor
ved dets konstitusjonkunns fragå soriet resultat avikke
et intimt, tillitsfullt
og goCst samarbeide
mealon "ulturdepartsmentet" og de fra tidligers
eksisterendeog arbeidende or,gsnisssjoner
og samnenslutningerpå kultur
livets onråde, skyldtes dette ikke sanglendeviljo til et sådant sam- asbeide fra "kulturdepartesentets"
og nstatsmyndighetenesosido, nsn
skyltes utelukkendemanglesde vilje til saisarbeideog medvir
kning fra
snkelte av de bestende forctingers side. Det sittende "kulturting"ur
‘Ivikkei förste omgang utgs':,tt et resultat av samarUide mellom dc
gamle organisasjonerpå de respektive onr.der og "statsnyndighetene",
I en rekke tilfeller dr dette riktnek skjedd, nen ellers er reprosentantene oppnevnt av "desartementotoidot det or tatt hensyn til
at de
fiestc bestf:endeinstitusjoner
på kulturlivets onråder skal være representert i okulturtinget"gjenno:ssinc ansvarlige lodere Hvis de rospektive organisasjoner
blander
politikk inn i dc sak1ige spörsm'al,vil
dette uvegerlig resultere i ac do organisasjonerog sa,-Ie
ns1utninger
dette gjelder, blir sjaltet ut fra en hvsr nulighet
for i framtiden
å
utöve noensonhelst inflyte1se på kulturlivets onråder,
,
sidc 3.
Le1dinger
tirsdae
21.
sote::ber 1943
Iïr.876.
"1-,TURTI-1,,GET" 2. Fortsatt,,
,Te6
grunn til,vcd donne an1edning
peke pa de overotdentlige
.r4nersec for alle son
Ejenno,r.
sitt arbeide og innsats 02 knyttot
til
kulturlivets enrder.
:.ettoppejennar,.
"statens"
direkte
nedvirknine og den organisatoriske
op-)bygging
av kulturlivet
finner sted i. oe rJ.cd dannolsen
av "Norgos
kulturting"
sg den vidore
uthninr,
v kulturlivet
etter
de 1injor son
her cr tru:Jsket op,
2 alle
betyr
denne Jyordning at "staton"
yter on effektiv stdtte
oc nodvirking
til
13sn1ngen
av u.,2pEavor og
p1anor sorl en tidligerc ordninp:ikke ovnet a realiscre,
det cjo1der kulturlivots utvikling,
ir
kan dot nyc
dnsker
ikke
styres
innstilling
diktero,
nor,
den tidliecre nevnte poct
for:lulcresi
d.isse f, erd: "Staten"
regulerc.
20:1dot cr uttrykt
Nasjona1
SaLlings
proerw.;
-,,)ost 24: Fritt
n.edorganisert selrstyre under statens tilsyn og kontinucrlig
dkonorliskstdtto.
Det eneste
krav staten
stiller
n1r
et
g,jelder
kulturlivets
utvik1ine, cr uttrykt
i Nasjonal
Sanlings
prograri,
,)ost 25: 2resse,
tcater,
krinekasting,
fiLr og tndre kulturfornidlore
skal frerrc nasjonens interesser.
Salrfunnsfiendtlie
propaeanda
og
utbrede1sc
av klassehat forbys. -Der er snkelte son fra tid til
annen har
raho1dt
at Jsan urrulig
i en prograrost
kan ta1c
fritt
saritidig
:Led at
den neste
post
forby visse
for=
for
propaganda.
Dette stanpunkt skyldes gansko
.t:ponbart dnn beerepsforvirrinc
so,r, karaktcriserte
den liberaistiske
epoke i vrt
land og ellers
alle
land verden over.
talto
denang
orl begrepct
frihet,
en
nte
der.Led retten
til
ta seg f•rihetcr,
ilt
var den anarkistiske
fo= for
frihet
so 1iberalisrn
hcvdr':.
Vi io
nl
S=1ing
1egger
et annet
inriholdt
dette
begre-p.
Vi sor det s1k
at det cr r.enneskencs
eg
folkenes
op)eave
O 1iijo1J
i verdc').
sdke
brinee
.Jst
=1ie
til
utldsninc
alle
de gede e; byrrondo
eg,,nskaper
o bor i deri. Vi ser det
slik
at det er serrCunnets
og satens
oiave
tilrotteleeee
scrnrunnsfo=ene
og organiseringen
av sew.funnet
silk
at dc rent ytre forhold
i
videstc
utstrekninc
r,u1igejdr
den
cst
ii fri utfoldelso
av de sundc
og. gedc sider
of•de byggende 1,:rerftr.
Dette kaller
vi frihet,
at a11c do
censkrr)er
cr sikret
den =Jt
;:Julige fri
- cgcnartodo
og Dersonlige
fo1delsc.
De .,)ositive
bye;gen2.e krefter
sorl betyr
1iv oe gjenroisnine
oc utvikling
av norsk kulturliv7
disse
kreftor
vil ii=nfor-ta=on
av
nyordningen
i Nere
fa fu11 frihet,
vil bli betinet
fri utfoldelsc
av
sine evner og egonskaper,
fordi
disse
krefter
fre,rner
nasjonens
eviee
oe interesser.
Det er dette
ligeer
iDrog,ra=ts
post 25.
Til alle de positivt,
innstilledd(krefter
vil do SWI fdlor
oe
sitt
kall
fdler
at dc har en innsats
gjdre
til
fie
i norsk kultur
de sor,
fdler
tranc
til
wsre .?cd nr2 noc byges
opp, so:2, fdler
trang•til
tjene
land og folk gjennwl
sin ansvarsfulle
Ejerninei
en vanskelie
tid alle de krufter
rekker
vi h n en tll wrlie
ser.larbeidc
og vi sier
til
den!.: Der vil ikke bli forlangt
en tdWc1 rier av doe onn det du kan forsvarc overfor
din sa=ittighet
o ei det norske
folk.
Vi forlanger
ike
at de ned en gang skal forstti
innse i dens vidette
sa=nheng
den
politiske
kLri san Nasjona1
Sarline
idag utkjecr
for det norske
folkets
cksistons
og irantid.
Vi forlaneer ikke at du skal bli aktiv politiker,
at du skal st 2t fraJr, oe holde
deE bare til
jolitisketaler.
Vi npOfordror
ko:sibildende
kunstner,
E. bre forfatter,
ware ir usikker
eller
nist,
kortsagt
gi
e krefter
sori bor i deg fri utfoldelse
og
delta
i det arbeidc
so..i nu fra "statens"
side oe fra sunde oe byceende
krefters
side
kulturlivets
o=ade
er innlcdct
for k gjonrcisc
norsk
kultur
og dorigjnnon
skape et stort
og rikt
norsk folk."
oe sterkt
"Linister"
Fuglesangs
tale ble litnet
ned
kraftig
bifall
at for
oc den cnkle hdytidelighet
ble avsluttet
1:icd
snilingen
sang siste
vers av fwdreldssangen.
a
Side 4.2Ioldinger
tirsdag 21. se)terlber1943,
Nr. 876.
TS
NE3K
22.00
StY.Cls
tylkesledorte fortsatte i Oslo idae,
viderc rapporter fra fylkesledenc SC:2
at arbeldet i fylkone
stadig gr J-:-overc Dot politisko arbeide, underst5ttot av flero
over hole landet. 2a ntet ble det
er rask fra::.,sane
praktiske ttk
,
bosterit
slik
at
cy).)eaver
at dt
,au skal
settos
bwrosolsens
tillitsky:Innor
på dagcn
var
sCrro
det
talto on organisasjonsprslet,
lodore
i
avdelinscrs
landscrganisabjonen
arbeidc,
iraft
inn på upplærinesarboidet,
•
kan sb3. bcro
rustet
til
nye vanskelf6:.oredras
av ,,ninister°
Lip-)estad,
sor.
Derotter ga do forskjolligefag -
keHJe
fortsetter
orionteinger
blir
on sino
avsIuttet
rospoktive
ensdas.
.20LITISAKER
22.00
rot
scbacjonelt
sukkertyvori
i Frodrkstad
or nu o)pklarct
av politiet,
llte
ausubt
svingot
on lastobil
fra
0,21c inn p7 eads-J asson
til
et lager
i Fredrikstad,
lastet
1050 kilo
sul±er
og
bort
1-:
d dct,
?elitiets
otterferskuin.s
bar
brakt
for
deen
at bilen
3jåf5rn
dro onJr ing fra
eård til sard o sclste
sukkeret
ttl
ublu
:priser
Det or videro
2ori
at u
"Fredrikstansi
r ber!,ått
tyvoriot,
og
sori har ovordrtt
hcle
til
en nellorinun
fra
distriktet
‘ikey
for
en pris
lå botraktelis
ovcr
Laksialprisen
på sukker.
Denne
son dro
en T)ris
lå enda hbyer':),
nene
sjafdron
solte sa varon
ri
og selste ,•,11kkorTt
prc kilo
for
1,hrone
sitt
arbe5_de.
j:)c•J viser
seï oh do'; iaalt har wort syv =dvirkondo
tyver1
et.
ro").10.enr:
har
son lbd
pL
•000
kroner
oe
fe:z
inndraging
en. f)renesb
p
kroner
i bo,;:
-
En
fengsel
s
forcn
stt
an"osrcrt
fra
Odalen
oe satt
60 dosor
og han hc:1':V ba.:c
tilti
for
s?nt,
7ed
fansn
Lj
tyverj
odacr,
Kenssvinser
av fra
vakten.
hadd,,)
hjelRb:Ilincon
on renT2å
var
fortnnolsc
nc d det
storo
sukkrirtyveriot
Frodrkstad
,Je1.der prio1itiet
jdag
st on.
.f:ro Grosvik
or drt
til
5 .,T,neders
fonesol,
krener
i bot
es 5950 kroner
i inndragin&:.
Videre
har en annon. C.7d. inplisertc.
scrl dessuten
cr undor
forf51sins
for
ot annet
tyvori
dönt
til
inndrasing
av 13050
kroncre
crdbrukor
frr2.
(.3y=k
ser, tiltross
for
til
forsyning2nonnda
bestonto
kvanta
kadde
levort
noosonhels,
er av prisrotton
sal•A en bot- ya 700 kroner,
subsidiert
25 dasers
Ln
at han
hvete,
var eliktig
rug og havre
fongsel
i 90
til
ikke
dager
t innlevw-e
fongsel.
2risclitiet
t
kontroll
sel -L er foretatt
hos en fiskephkkor
statert
z!slisbetor
702:
fisk
oe det
og inndragirs
2,500
koner,
p
innbrudd
i
on forretning
i distriktbt
rest;lterte
or det natt
til
pelsvork
for
ficre
og
o:,-)lysor
at ved en
ble
dot keni en s=let
bot
nrdag
tuson
beett
kroner
DÖDSULdL
19.00
Sör haddo
Fron
falt
ble
s5fidas
funnet
utfor
en skr: 21nins
En 80
d5d p
og har
r geool
kone,
jbhanne
elvebroW.on.
Det st ut
slått
see ihjel
i fallet,
Isunlion
so)n on
fra
hun
Jide
5.
1:1eldinger
12.15.
i Tana fro.g
Llo det
fotsil:fisL,.ot
tirsdag
21.
soptel::bor
1943.
Nr.
876.
0. fetoil_c,fiskot
i Nordnorgc
noldos
at det
kvold blc tatt
jplt
600 hl. fordclt
2'). 5 snur.)ore.
L6rda.
]o1dt oi cn fanst
40 hl,
an rer,her
forövrig
IO6.at
er slutt
r',ero)l)e og de flosto
fiskorne
drar nu srovor,
0 . soifiskot
or dlet intot
.-:eddo1c.
..o1dos
fra
S3rtrindo1a
ut dot vod Strna sisto
ddgn. er tatt
endel
usa.
Ogs:: til
1ristina
sund or dot koj.et inn litt
Horda1and ITioldes
at det i Juvikon
vod Askdy or tatt on fangst p?1.
80 skjopper :111SSP,
23.30
Sunn2Jre Fiskarlag holdt sitt ïrsn0toi
.41osundida. 00 V U. 5tt sost1.i SCO iLc
ra 29 lag.
nutUksoniy,
;23tot
tl
ovorh
se
ur kw...ot bort
sjJon sidon sist,
han 'avbryn" - u1y"..:kon
hvor 9 stautc
fr,aSunn:::iro
satte livet ti1.
:i?or:Lf.nnou
c et oversyn OvOr dO forskjollig,
fiskerier 1 tiduu sidon sisto
oF.;
nevnte deretter
i forbinnolse
arbeidsegavono bl.a.OIL
Jet on at baro aktive fiskere skal
rett
til
i oic fiskerbt.7.dlagopplw.rin.fc)r
:giskerecr Gsd ot stort
sAr=:?,1
so krever
sin snar1igo
fiskariag
1Jsning, Det co nu 46 lokalo
tilsiuttct Su=aJre Fiskar1a.33
bc hohanojo:
i. otte=iddag
on rkke
viktigo saker 0L jurde endol vedtak, bl.a. i sette iang firo navias
sjonshurs
i
le b, hvort
tre cl':,noder o :lossuton
erllol kertvarige
renskal)skursrundt
laronc. Styret hl
7c±2tried fornner.
Knut UksenJ'y
,TakobL. tre.
01s.1)'.17s.j1\1
1.)E.Ll'i.G
22.00
Nord - Tr3n.clag
2ILL TO:ILI
lijto fer tillitsnenn
sndag
avvi13ot
landbruksskeloUndor fylkosfors:ianni
Iirr'2edersenGrans lodelse.
Det var
at det ble
deltakero
fra allo dolor
av let vidtstrakto
fyiket„ .jj'eruten
avcitt
ra,))erter
og uitt
eversikter
ovor stil1incen
blo dot holdt
ikko
:?.indro enn 9 forcdroc av,kjento :IonnInnen bordobveolsen
v do
raportor sor::
ble gitt
tjtot r ot klart
fraat oranisasjonen
01
fyltot
har
lbaviste
eg dyktic
tillitsaenn,solacier b'j;..de viljo
"bonosband"
Et bredt
anlagt
ble 15r1a
ovne til
inn for canisaSjonerls cgavor til cang fer bonde bandet cg det helo foi. I siuo hovedtrekk or organisasjononfordig
utbycgot,
1-X51) L.T SIUL
-
2200.
sidon
husot.
3.R.
_,ons=nsbotjont
Hans .,.sen se::: for kort tid
sterht
skadet under arrestasjen av on snnsyk -o`9),
en grd
er natt
til idag avc.;
tt vce
iden sa.. fJlge
av sine s•r 9 Lens.lan
sor:, ogs. blo Eirot
vil c,ser=t snart
kunno skives
ut fra syko ..I.Drasannon
or blitt
overfJrt til Lior sykohus
sinnsyk,
blo
22.00.
for
uo tyske
troppone
i Dan:lark
hr
beste...tt dc shjer-)odoundtakelsostilstandsbosbe=lscr for 1.;benhavn
skal
101de
til
25C.e sctL
bor.
Viderc
Jbenhavn by i
or det boote_:tat IC,
Len av den tyske :.111-bwr)crsen
don 18de so-)to-ler
en
-)ct 500.000 kroner.
Donno
skal .\ T.3reinnbota1t
innen don 2lde sc;tc...ber
klokken
17.00.
ferbinnolso
skc,1 botele
skytin
Side 6,
1,eldinger
tirsdag21, septombor1945.Nr.
8760
NYTT FR:å.
DANM4RK„Fortsatt.
S.F. 22.00,
Ogs'ifor OdenseGjelderskjerpedeund tako1sesti1standsbostenne1ser
i forbinnolse
mod skytingender av on
bysknilitæreerson.
Ife1bee
disso bestenno1sor
får ingen danskoroppho3de seg utonforsino hjem i tiden 11om klokken19 og 5.
D.R. 11.30.
2olitieti KcJbenhavn
n.ckdeler
i forbinnelse
rcd forbudetnot utskjonkingav sterko drikkerat dettebare Gjelder
destillortedrikkevarerog drikkevarerlagot QV slikedestilasjonsvarer.Det droierseg altså om slikedrikkevarersem akkevitt,konjakk,
whiskey,likror og run. J1 og vin kan frandelesselgos.
En voldsomstorm over Nord-Jyllandinatt
har ödelagtstore:.lengder
av frukth:jstsn
bianregndrmed at opptil
25 joav fruktoner blast ned, flantrer doP at endel ov nedf2.11sfrukten
knn benyttesi j.ndustrien.
8 Skagonkuttere har fått tildeltekstra
oljo for å delta i ettersökincom
e.tte:e
en f:„skekuttor
son forevardtfor
kort tid sidon Man har ermu ikkc unnet noo spor etter den, elon
har håp om at t',em
kan
dreveterfertil svenskekysten.
Besotningen
bestodav tre ann,
NYTT FRA.:9VERIGE:,
Oeiffil
S.R. 19.00.
Det iel.cles
at man pe Vedeyston av
svonske
hur funnetliket nV on av de onbord=ede på dot fers;iuenne
trafkkflyetp"Gladan",
Ne.erk3:1.ng
har nan hat.6flore b1Lfel1or
av skar1arsfeber,
12:eideflle:n b.ar bee.t.t
slil.. a opdsnilasarettet
i ilorkdpinger hslt fulit eg
har nu nattc).'c
begvnne se ses em
etter andro stederscene.:an
kan ta ibrukfor de nye tilfallene.Man
venterlcsger
fra StookholmsoM
hjeree til.
S.R, 22.00.
E-5tvsk .reyleonidag innoverSkåne fra
vost. Luft=rnet a-enct
ild ee fly:t snu'l.de
og forsvandttilhavs:;.gjer,
meget
Han her den deneretid arbilidet
Sverigened å forbedreutstyreti sykohusvoencncMan har b2,a,
onbyggetsengeneslik at de nu står po st?1.1stat1og dessutei,
har man
fgebtinnstallerttel.efosys'cem
i al1e vognene.
D. t. 11.50.
Den tyrkiskeregjeringhar i Sverige
elaserten besbilline å 1000 conn.;oe2e)
oe papir =kot med der_
tyrkiskehalvmano.
vvvvv VVVV• vvvvv
:NYELTSOWS3-.1C923TE
fra
"P.ojorinsow
Inforsjonskontor,
23septuriber,1943
r 377
Fortr011c.
•
Uoldinsor
dou 22 soptobor,
i STOR-OLO.
-------------1800: Osio 2 ot .13tofor re.prosentantor
for Oslo-yrosseil
gav fylkosrer Eolu ldag en ::edesjb'relso
for sitt aboido
(J';
novnto en del av de planor fylkosorsPnisasjcAon arbeidor ine,Eylkesfreron
uttalto
innlodningsVis
at
dot cr r:..cuLe opavor
fyl.kosoranisasjonon
sjornc
TiJ.10
ta
op,nen
sou p.r3a.
cjoldor
i
av bi...iferhole,o
forneldono
ra3. t1lles
1 boro inntil
videre
srekko
seciale
refo=or,bi.a,
bodrinen
for en stor
dcl av Oslos arbeidrbcfolkvot at dt or vanskelie tider vl lever i , oç at
ninlle
(1,ot
or av Jon st(t3rsto
b,,tydninsat vi
å
fyI103foron,0
stt
bar vist
j
a
c n forsUker
os
olv ut av vcnskelishetene,fortsatte
at bcfc)lkninr:en
i Osio stort
1a0a.fl.ii1
fon okse::91ar:Lsk
i denno tiden„Irdn
anjennolse
arboj.dorbcfelknw,on,sorl
har
vist on i'asst
es
ok1:(1.1s
disiplin,
ognsTasjonen
sikk så ovor til
for tiden
.!Tale
ou CE)p:Lanorfylkes_,.rranse=t,ot
1 for-
"bindolso
-.).od 25de septer;står
her solvsast
i forc.;r=on.
Det vil so[l kjont
ikke bli al'rasert
noe
r:lksnte
1[:,r,idet
,11.1
dot or overlatt
kvu:t
Inor
scrsanisasjen
å arranbre
ter o
aser,Fkin. et uttrykk
for Nasjonal
kc;Ip not
Lan fare
sori idas truor
v3rt land os b.00 den c=opeske
siviliasjon,
har e,n valst
å
la 24do,25do os j-5desopcn.bor
i antibolsjovislnons
tosn.
En cv dasono vil dt bli arrancort on stor op=sj denneri.
3sle cv unlfer=to avdolinger
dot bliv holdt storo :20tor
på ot par av kinocno. Wndas don 26do sopton:ber,arranorer
j315.2
en rokke idrettslokor,I arransorlontot
25do oc 26de
foller
fra
es Vest Viken delsepto:lbor
vil on del kcoL-:)
-
tc. :liylkesf3roron
vpcnutdannolsc
und.erstrekot
san hcn betenet
v1dLre betydninc:on
hirdens
soL: on cv i^.2ilopelono
Wasonal 2.arilinss
historir.3
06 r.linnot
ocsa on don storke possjon sorlGe=anskc Z8 1'.1orso
har i fylket.
-,Tosor alt 1
t tilfrets n:cddoilpolitisko situasjon
fylkot,sa fylkosirerc.
tilslutt,Particthar frousans os
utover idas cn.sto.rk1:-,T;nflytolso
på det lokalo styre os
stell,
DR.A:NN
I 1:111WEI)J-,I,
1300: Draen: Uthusbycninsenhos onkofru Thorsen i Heriscdal er brcnt ned til srunnon, En vordifull avlsokso soritilh3rto bysdas foavlslac,brontoinno sa=on nod holc avlinc;en
os rcdskapono.Dethelo var assurcrt for bare 8000 kroner,sa
inanlider botydolis tap.
I WINJDENS
-----------1300: Dranr2,buHadelandesauen
hjeLLfra folloshavneni
Yksnodalon i Valeros iJr, Dot viser sis at saucnes follosophold i swluer
cr en tragedie. Lv 232 sauor son blev
sendt tilfjelis (,2 ikke ilndre enn 53 borto.Derav er 43 tatt
-2NYHETSOVERSIKTFRIL SKPMINi-XI.A.Fortsatt,
Nr 877v
av jervon og 16 or konnet av dage på annen nAte.Enke1to
har nistet
all sauen sin.Bygdenes saueire
har et
birekte tap på 10 000 kronor i tillegg til alle utgifteno.
saueeiere
TILDELT A,NNEMLIE LYNGSTAD.
3300: Trondheir;Den kjwite trönderske sangerinneAnno 1:Jarie
Lyn(;stadsom slo -;jonno:-.1
son solist ved Trbndernos ungdonskorps opfbrelso av 'TqgurdIslandsnoensRequien i NidarosConon i mai naned, or attor hvad Dagsp..tun orfarer, tildelt Ruud-stependiet.1 en santalo ned en av bladets medarbeidere forteller dcn linnmoQ;lovendo sangorinno at hun
fbrst for ot år siden beGynte a ta undervisningher i Trondhojn.Fbr den tid har hun dr(-votm.-)d
sangGn på egen hand og
hun beGynte tidliz ideb honnos fer som er noget nusikkintoressorr,lEertohenne noteno för hun begynte i folkeskolon.Anno
Marie Lyncstad har sunget på on rekke tilstelnJnGeri.sin
hjen-LygdInnerby og har også 1A2rtkordirigent i hjenbyGden.
Först ifjor deputerto hun son solist vol opfbrolson av oratorio7,1-osvai Levange:?,
TESTÅT:,RISK
CLVE TIL B.ARNEHM
.11
1030: ---?erserunri;
Nylig avdbdo smeenester rohanHornanson,
Porsgrunn har i sitt tostanento bostent at nesteparten av
hans efterlattenidler skal tilfelle Munk og Klons barr(,hjem
i 2orsgrunn. Boots nidlcr vil ofter hvad Porscrunns Dagblad
er-!aroldreisig c)m20 OCJOkroner.Munk oz nons barnchion
alle år w3rt drovot ïod 2rivilligo ridler,
AV DET TYSKE KRIGSKOK;TUND:CE:
22/9-1943
farvannone utfor YorJ.kapskjbt oydc1ingor
tysko jag,:)rog -10"1«:P:Gclsosfly
oz 1yftverm,Afti1letiot
i
en konvoi nod 21 av 38 angriponde sovjetrussiske
E7
STORE SKkTTLSNYWIER
i
1100: Svolvc3r Under arbuidot mod arets skatteligningi Vågan
or nan konnet over tallrike graverendo skattesnyterioreBl.a.
har 8 personer undlatt å opgi bankinnskuddpå on1ag 100 000
kroner. En nu a7dbd kjbp=n har i flore år unndratt onlag
100 000 kroner fra boskattn;bng.
BETYDELIG TI1SAKEGLNG FO R SVENSK UTENRIKS-WdFART.
1800: Stockholn: If31Gc Konneiskollegietsstatistkk gikk
Svcrigos utenriks-sjbfartbetydelig tilbakc i cugust. Don ankonno tonnasje Gikk således ned fra 1.123.000 br, reg,tonn
juli til 905 000 br r,,,g,tonn
i august og don utgåendo
tonnasjo fra 1 :96 000 til 942 000 br,reg.tonn.Dettcbetyr o så en nedgang i fhrold til trafikken i august forriPe år.
SVENSL NYBYGNING ST'ÖSATTO
1800: Stockholm: Ved Kockuns Mek, Verksted er det nandaG sjösatt et laste og passasjorskipved navn Anazonas for rogntng
av RederiaktiebolagetNordstjcrnan i Stockholn. Anazonas son
lastor 7 881 tonn, or bygget til Lloyds hbieste klasse og
har foruten lasterun, 8 1astekj3le1agrepå tilswinon 95 000
kubikkfot.Skipetkan videre nedta 30 passasjorLrpå lste
klasse. Med full last Gjbr skipet 16 1/2 mil.
=UiTSC.fniRSIKT
PR
3rBIN.LVI.Forts
c,tt
Nr 877
'PHINDRINGER FOR 25de SE:=1.33ERFESTER.
1(23L; Trondhein:Leningon var oprindelig at tre-årsdagon
for Nasjonal
J4ngs overtaolso av regjoringsnekten,skulle
foires uod en rckkc n3ter i Trondhein,nenda flcro av fylkcsstabens
la
doltar i 113teti Oslo, vil dot i stedet
bli arrangert sto4.eoffontligo niter den 2nnon og 3djo oktober, 1.3rdagden 2.oL.bobolblir det nite for
krets og lagfirere
fra hele S3r-Tr'n.elaG
fylko, hvor det blir redegjort
fer frentidige
arboidsopavor
og avgitt repportor. Sanrm
dag holder ungdonsfylkincenkal:.eratkvold
nod fylkosidrettsnesterskap 3djo oktober.S3ndaf3djo oktober blir det opnarsj
av unifo=rte og sivio NS-nedlonner tilh3ronde Trondhein
krets og on kvolden holdos stort offontlig nöto hvor fylkesfUror Fogstad taler. .:ÅTrangcnontene
i Trondhein
den 2.0g 5.
oktober blir innlodninpontil en rik virksonhot,idetdet i
byon og distriktenovil bli holdt nellen 30 og 40 nUter
lOpot av oktober nåned. Blant talorno vil en foruton fylkosf3reron finne fylkosnann GruntviG og politiprosidentLange.
0G- S.
VAR DET IWITUREN D.
2000: Oslo: Norgco Kulturti.ng
fortsatte i foruiddag sinc
folhan2lingor Ditenska-psakadoniet.
I forniddacsnitetblev
det holdt
av rektor,professorLdolf Hoel
on "Forslag til ny organisasjonav naturfredningssp3rsnålet",
av ko„-lponisten
David Morrad-,Tohansen
0111 "Oprettelseav et
norsk nusikk-akadoni"(7);
av billoehwger professor
Rasnussen on "Statons kul',stakadeni
under krigen".
Firste forodra,_sholder
var rektor,professorHoel (til red:
et roferat av foredraget blir sendt ut senere idaG).N.e..,ponisten David lionrad-;lohansen
talte derefter o:^1
oprettolson
av et norsk nusikk-akadni. Tanken on å oprette et norsk
nsikk-akadoni 01 på inGon nåto o±yher i landet,sa foredragsholderen. For onL1 100 år sidon blov don firsto gang frensatt av Ole Bull so_ haede ct sjeldent klarsyn når dot Gjaldt
don norsko nusikk-saker Det cikk så over 20 år fir tanken on
et norsk nuskk-akadoni tgjon blev frensatt,donneGang av
don 23 år ganlo Edvard Orlo3 i sanarbeide ned Otto WintherHjeln. Griegs og Winther-Hjolnsakadoni kohogså virkelig
i cang, ilonefter 2 års forlip nåtto virksonhotoninnstilles
og derned forsvant også dr3n-en on ot norsk akadond for nusikk.
Ser vi oss rundt i verdon vil vi noppo finne et folk son har
vist slik on skj3deslishetovcrfor dyrobare,nasjonalevordior. Sverigo fikk sin nusikalskc akadon1 for over et hundre
o3 fenti år sidon. Dan,larkhar forlengst sitt kongelige
danske nusikk-I,onservatoriun
oc Finnland fikk sitt statens
nusikk-akadonifor over 6o ?)1?
siden. S)ör vi efter grunnen
kan v=0 til at vi ligGer så lanGt oftor,så henger det sannon ned landets pclitiske forfall,non dot cr ogs3 andre
grunnor. ndslivot og da Er3rlignusikken har ikke hatt noon
instans son kunne vareta dets intcrosser overfor statsnaktene.
Et eksenpel på hvordan det ofte gikk når folk uten kundskap
og innsikt var satt til å stollo ned vårt nusikk-livs dyrebareste interesser er Christian Sindincs i forhold til de
bevilgende rryndir:hoter.
Taleron ninnet on hvordan Stortinget
Gang på gang avslo å Gi Sinding den ikononisko st3tte han
så vel trongte. Denne sakon viser tilfulle berottiolsen
av N56s ide on ot kulturtinG og et kulturråd hvor andslivet
har sino representantor son nå forutsottos å ha den fornidne
faglige innsikt og det ecrned forbundne ansvar,sa foredrags-
-.4.1=2E10VEWIL:T
FRJ
Nr 877„
ho1doren
vidols.Don
viser
også at an vi hadde hatt
et statons nusikk-akadeni
son kunne statt son en solvf31so1is
fornidlor
nollon
tonokunsten
os staton,så
ville
vi vmrt forskanat
for on så uverdis
bohand1ins
av en frenstaonde
kon;?onist,son
don SindlnL
blov utsatt
for.Når
det i ovor 100
ar har vmot kjs:rpt for et sesifikt norsk nusikk-akadoni,
si er det fordi et sls,".kt
akaden har smrskilte opgavor å
löse,smrskilte
Inpulor å gi o1ovene,s3rski1tohennellshetor
å innvie
han i,son
Ingon
utonlandsk
lmreanstalt kan erstatte.
Sor vi pa vår korte,non interessantenu.sikk-historio,
sa viser den ot kans.k.sristisk
trekk son er nerkbart
så å
si i.hvert enesto norsk s:unstverkos det ar konflikt
nellen
norsk and os fre=ed skolo. Lt norsk nusikk•akadenivil få
avsjörende botydning. VsdL finne den lovnessishet sbn or
smresen for norsk nusikalsk
f31e1se os lynno,prve å utwitte de nulighoter san liggar i.atenti.norsk folkenuskk,
såvel tonalt M;tnisk son stilistisk,ogut .avvrinnelon av
tilsynolatondousnsartsde o1enenter finne fron til
follostrokk son fallt og helt lorlöser vår nc..sske
tonef31slsoe
Vi nå nod andro
ord
bli
oss klart
bevisst
hven
vi
esentlig
er,nsika1sk sett. Vi na ut fra do tallrike fanlendo
fors3k;
en bovisst norsU iinvfo1kenusikkens rike nylder nå
finne
dot
avk.krendo
uttrykk
for
norsk
ånd og vi1jo,Os
" •
hvordan skal vl nå detto :aål' o , vot i beskjedenhot å besynne Esua1votlis sssaasklinsav var folkenusikk. :1-os
v11 betosno ninister
:ruslesangs
tale
1 2srson
på Griegs
hundroårsda,hver
hssl bokjondtgjr
at kultur
os Fo1keoplysningsdoparte
sentst
is11 gå irrs for
sprotc;s1son
av et norsk nuslkksakadeni
sssi den gledellssto
bosivonhst
i vårt
kki
1 de ssneste
ar,2on
ninisterwl
jords
o".morkson pa er r?sst
kanskje
1 bio-
blikkot vansko
d
iiJ oprettelse av et nusi1ç1c-akadEz11,
nen, son bss.osså
ken vi ta fatt på det arbelk
son skal danne fundsnetst for vart foni:ddise norske nusiLlsscs
...nnsanlIngsranskning
s.kaden.1,0s
det or CWA »_annossie
er osså ss.aunen Isåtedforbeutgivelso aV ss
redo det vordendo nors.s:o
nusikk-akade på, sa foredrassholdoren tilslutt. I Sindings arosbolig i Wersolandsveionson nu
star ledig,kunnenan saioJ.ointeresserte,osvod utredningor
foredrag os nus1kkfron.frelsortrekke o- do retningslinjor
na arbeide
eftor.
son akadeniet
ble",7
det efter hans forslag,
Nonrad-crohansons
fore-lrag
nedsatt ot arboidsutvals-så ned1enms tll å arbeids videre
ned sakene
Efter
Derofter balto billedhusgor,:lsrofessor
WIlhelm Hasnussen,on
rodegjorde
2rol'ossoron
fitatenskunstakadeniundor kxsson.
kunsi
holo tiden
.
kade-riicrs
historls.
Lkadeniot
har
for
orctran
har
se1vsagt
holdt til i loicCs lokaler og denne
vmrt heit tilfroCsstil1ondo,Halot
na vmre a få et eset
aldrig
hus for
planor
statens
kunotsaden1.
Dot
har
vmrt
frensat
nango
un son or lansert
av profossor
Onsa .sate, bl.a.
sager on ot intorakadonAiSandvika, Dornod var forniddagens
forhandlingorover,
:.Y1--ELTSOVERSIILT_
.
Nr 877,
TYji:1-51ZiLT VB1;i0LDE.
220e: ilolde:En
ulykko so:akostot on :lennlivot,
Gustad fre Bodelen ver on tur
Lolde se—on ned sin
liendePkvold skullc hen dre på
fiskctur. 2å turon how or hen ko.not inn i ot 2ainefeltog
drot vcd at en ninc cksplodorto.Fcrulykkede ver i tredvo
ars elderon o ugift, Lfter hved det neldos til Ronsdelsposton ver
foltot ernhig ev:aorket.11en
ken ikke ennet enn
nok on gang opforro publIkuci
/13.r
til
å vise forsiktic.hct
C.et:jolder aia og endro spron-logo_ler.
hondto
i lioldo.Lendhelor
DREPT LV DRIVNIN VED BERGLN.
22001-Jorgen:
:-LJa
frygtclig ninulykke or hondt utonfor Bergon.
D(n 22 3r gcJrLe ohn Nj5ton,Blonågnes laistotlivet or den
vol 50 år gaolo ,J1CLers
Olson blov alvorlic skedot, So:1ved
ct uneir slepp 2o-årin=,,cn
Res._usPaulscn fre dot uton skeddw
Ulkken hondte torsdeg ee do tre ver uto i on båt pa fiske.
Bc obscrvorto cn drivino o: viole he den bil å oksplodere
for å få tak i fiskon so.1derved ville flytc p-13,
De roddc bort
til og la en
på .-,inon,tondto
lunten og rodde
fr,. Dyne-littenuk.)loj.er'uc
nen den slo bare hull i ninon.
Kerone frnt ut e, de
sonko ninon og fikk voltot dor slik
at vennot str3:Inctinn
hullot. Liinensenk noen Jlotor
under velynfleton,ncn
ok,_,lodorte
så Båten clov slått til
pinnovo.1og elle tro
vennot:John I\Tj3ton
blov dropt på
stedot oj
Glsen
knokkot dot cno benot Ras-lus
.1eulsenkon son
fre
uton skeder. Ln tat i nDrhetr
on ilto til hjolp og fikk bre:;tdo forulykkede til lande
-
FYLLESLLDERI:1;j=2
I CSLO :VSLUTTET.
2200: Oslo NSK)sfylkoslodern3teson her vnrt holdt i Cslo i
3 de.c,or
dcv evsluttot ideg.Soraevslutnlw, på la3totholdt
lendslodcrenfru Olga Bjonor on
til kvinnelodorno,hvor
hun takkot den for doros utrctteo
cxbeide for daken. Tilslutt blcv len'esloderon
ovorrekt vekro blonster fre fylkeslederno.
B:idsulykkopå
2230: En Wdsulykko inntreff ideg på irra
ved -2orsgrunn.
En erbeider,jons3j;5str3nfelt ned fre et tek og slo sig ihjel
Hen ver beskjoftigetned noo erbeide,de on plate 13snot og
fUt ut og tok nennon nod sig.Den onkolme ver i 5o 3,rselderen.
1\-YTT
SVIJSSR 2000: I Stockholn cr dot ideg dennet ot nytt roderi,s=
så mert krigen cr ovor,skel opte rutcfert
Sverigo og
de ndro skendineviskclend og Jst Lfrike. Dot nyc redori
son ledos av diroi:bUr
Lraanuel113:-1oorr,fikk
nevnet Svenska
jst friea Linion. 1)irektiren
frenhever don store botydning
ofter krigon son narket for svonsko cksportvarer.
TO UNGE IINN I HcljR-.0.ING
i B-n_ark blov for noon da or siden
stanset av on -bsk patruljo.Dou visto sig at de haldo
våpon på sj„, og dc blov dorfor igdr dint ved en standrott Lil hvor ott ars fongsol.LR kl 1735.
1Jj1-3.L11.L.-v-ITS
BYRETT bohanc'lotigår 33 sakor not porsonor sen
haddo ovottrått utogancsforbudot.Dofikk straffor på fra
24 dages ron,:solog nol til 85 kronor i bot. DR kl. 1735,
-6=LTSOURSILT
Nr 877
S=DIWIA.Fortsatt.
—
-
.:N.LLDNING av
onons
liro
VEIER-E I
IM)KF.1
faselsaar,
& s'indag
fostforsotillin
T,TJTT
Gir aet koreftonon.DR
V SNT.11;i
SR
1U00:
har dot snoad stork:t forskjelliGo
stoaor
i irj
ifjollno
orkelto
stodsr noao ibyGdono
har C,ot fallt
r:loGot sno soia har stansot
rutobiltrafikkonvoa
at bilono
hqr kj'(Jrt siG fast
i snofondono. S,å tidlig
pa
kjror
ikko bilono
iio1 snoplo,oG
do satt
clorfor
straks
2F,st,Dor
iAtto n.annskap ut for
skuffo
bi1onc
uris,
,
LorGonnyhotor
don
OR 07o(). Do 21aor
soL 1ïGQLai h.a2 ar;:eidot
a
c? vanhvork
fo.i:blufelso
Ryavonnot,str
sin
oa1a
on
z 1 i oksrisjonsskj5nn
undor lodolsc
s:)ronsk:.'ivor
lang
nu foran
F1R L 0a00; ST/ENSK.;,ORIENT LINI=
'V,saand"
kon iGr
inn 1 svonsko farvann
on full. Tast,
foaorkakor
fra
Laston
o&r
til
luer 4000 tonh.
N=TSCVLRS=
Rejeringens
24.
sept.
1943.
FRL.
Fra
Informasjonskontor
Nr.
ijeldiher
A.W.
878.
torsdag
23.
sept.
NERE "L".ULTUTING".
12.00
fil.ulturtineet"
fortsatto
sine forhandlineer
eled et for lidd..;,esnjte
idae. "-.
2residenten",
":åinister"
.111.e1esang, foreslo at "kulturtinget"s
sa_Lensetnine
skulle
bibeholdes
uforandrot
i
ytterliere
et år. Med den undtakelse
at dosent Erling
Styri
blir
utnoveit
son L:CI..lufl
etter
professor
Boreodal,
son trmr ut. I det konmende
år kan nau så ta op)
en evontuell
nere allsidie
representasjon
etterhvert
son samarbeidet
ned de forskjellige
institusjoner
utbyes,
":"„ulturtinect"
bifallt
forslaget.
.'nder posten
"eventuellt"
fikk deretter
en
rekkc ned1(..ener
av rkulturtinget"
ordet
til
kortte
innlegg.
Frst
talte
rcktor,
professor
Jo2f Hocl ane—nde
sp3rsnlet
on reising
av en bauta
for Eirik
Raude. Deretter
ta:ebc di-ektör
Paul Glasenapp
angende
arbei,-,et
f,r
å notvirke
unidig
sl3seri,
sett
ut fra den kulturpolitiske
side av saken,
lian talte
oeså videre
aneende
sp3rsnfilet
om op-erettolse
av en hvilehein
for viteue1:-.3smenn,
kunstnere,
forfattere
oe 3rosso
folk.
Redakt3r
Odhli
Laurantson
hadde ordet
til
ct inele
n -ee,å(?Ide sanarbeidet
nellon
Norges Lrkitektforbund
oe
Nerees Bondesanband
vedr3rende
fylkesarkitektenel
virke
og byarkitekt
.ode hadde tilslutt
ot innleee
angående
n turfrednineslevgivningen.
.stter
en0e1 ordskifte
anåenee
de forskjelliee
innlogg,
ble formiddags_13tethevet.
"KULTURTINGETr!
2.
18,00naturliee
hiydepunkt
ved "kulturtineets
•
.njter
var festnJtet
i etterniddae
i Universitets
ganle festsal,
hvor
aret 7 tro "kulturpriser"ble utdelt.
flitet
ble åpnet presis klokken
17.00 ned "ilelberesuiton"
av IJdvard Griee,
spillt
av strykere
fra
Filharnoniek
Selskaps
orkester
under ledelse
av Willy Johansen.
Deretter
steee rekspedisjonssjef"Holst ppp på talerstolen
oe neddelto
at "ninisterprosidenten"
har bestent
at de representanter
som var oppnevnt scei medlcmiicr
av "kulturtinget"
1942
43 også vil bli stående
i
1943 - 44.
En av representantene,
professor
Paul
Boreedi
ved Nereps Laneruksh3yskole
har inidlertid
annodet
om å bli
13st fra vervet,
og 1:e.inieterprosidenten"
har innvilget
hans sgknad.
hans sted er oppnevnt
dosent
vcCI Norees Landbrukshöyskole
Erling
Styri.
"E.keedisjejsjefen"
lesto
deretter
opp navneno på medlemn,ene av
"NorEos kulturtih"
1943-44,
ea deretter
ordet
til
"kulturtingets"
"president,
"minister"
Det er inEen tvil
om at det etter
hvert
vil
(); for en stadie
strre
del av befolkningen
hvilket
enestående
tiltak
fra statens
side 'Norees
kulturtine"
i virkelieheten
er. Men
oe frenst
mm kunstnerno
selv forstå
det,
for det er jo til
syvendc
fUrst
oe sist
dem oe deres kunst,
landets
kunst
som gjennon
"kulturtinget"
arbeide
skal skaffes
de npst mulige
utviklingsnuligheter.
Det hUytidelige
festm3tet
ble avsluttet
med ”Jc., vi elsker".
Tilstede
var foruten
"kulturtingets"
nedlemmer
en rekke av "ninistrene"
oe frantreden(!e
representanter
for de tyske
nyndigheter
ned SS - obersturnbannfuhrer
Neunann,
leiter
des Einsatzstabes
i spissen.
"KULTURTINGET", 3,
,,V.T.KM="
19.00.
tingets"
Det faller
n.to
iår.
FUGLLSANgS TALE.
Vi står
derfor
nu ved avslutningen
av "kultur
naturlig
å sannonfatte
de inntrykk
Lo1dincer
wLULITURTIsm"
som vi
har
f*tt
3.
torsdag
23 aeptenber
1943.
:Nr. 878.
Fortsatt.
gjennam
"kulturtingets"forhandlinser
denne gang.
Da "kulturtinset"
ble konstituort
den 25de
septez.ber
ifjor
ver det canske natur1ig
at selvo den h3ytide1ige
konstituerinc
og opprottelse
av "kulturtinget"
precot
fjorårets
sanling
Det har inid1ertid
hele tiden
mrt
hensikten
nod "kulturtinget"
at det
ikke
non nåte bcre skulle
vwre den institusjon
son representerer,
representerer
kulturlivet
utad,
non honsikten
har tvertinot
vært
den at ukulurtinget"
nore skulle
være on arbeidonde
institusjon.
"Zulturtinget"
sku1le bl.a.
v=e
on institusjon
på kulturlivets
onråde son Yunne underkas -Ge sec alle
de vikticem
saker og oppsaver
son
foreliccer
å kulturlivets
onråde,
gi dem on f3rsteklasses
eackyndig
utreei-J.lng oc behand1ins
oc frankon;o
nod en grundig
gjennonarbeidet
til
"kulturdepartwontet"
o;113sningen
av disse
saker.
Når vi nu står ved slutton
av "kulturg
tincets"
forhand1inger
dette
år, nå vi konstatere
at vi allerede
er
siczitt
frawver.
En rekke sEsrde1es viktice
og betyd-'
ningsfulle
Jrj;:0-1"
har mrt
forelagt
for "kulturtinget"
til
behandling,
oc,det r av leu.lturtinget"
nedsattz
en rekke utvalg
nod (.et oppdrag
disse
saker
en gTundic
oc solid utredning
og forberedelso,
nod innstilling
ansaende
den endelige
gjennonfiring.
Tingets
forhandlinger
har gitt
en allsidic
oversikt
over
arbeidet
de forskjellige
amråder
og har gitt
oss alle
son i. tellesnod disse
ting en rckke verdifulle
opplysninger
som
skap arbeider
sterk
grad vil konne vårt arbeido
tilgode
i det konmende ar. Ved avslutninr'en
av "tinsets"
sesjon
vil jeg uttrykke
det håp oc det dnske
:1-!lurcdngot"
hur'kj..s na utvikle
ses videre
på den voi som det
at '2
13pet av dot siste
år har fulgt,
os at det etterhånden
InÅfinno sin
endelio
c?. faste
form og struktur,
at det nå bli etablert
et,codt
og
tilliJ,t.7,aarbeide
nod alle
son har sin arbeidsoppgave
pa
0=åde.
(Tosvil uttrykke
håp om at alle
vare kunstnere,
O vj.telskapsnonn,
var prosse,
kringkasting,
filn
og tecterfolk
og
cIae
eoogrer
til
kulturlivets
anrade,
nå bli klar
over den botydning,
ile,F
weokecj3rende
nydannelse
innenfor
norsk kulturliv
son "%orces
kulturbirLg
-)etyr,
og at det nå vekse fram en redelig
vilje
til
å
nodvir,-u, ved detto
nybygglngs
oc nybrottsarbeide.
iregfor Liitt
vedkonmonde or
det ringesto
redd for
( ot lanst
styl-ice
uleselig
r.unn av atnosfmriske
forstyrrelser)
---"Miniciterpresidenten"
har besluttet,
etter
".Kulturde-?artenontets"
innstilling
på grunnlag
av behanUing
cv saken
i "kuliLiurrådet"
å utdele
tre kulturpriser
soJ tildeles
f3lcende:
tesneren
Olcf Gulbrandsson,
billedbusgeren
Gunnar Utsond os don tredje
pris
til
billedveverskene,
s3stroneIZaren oc Racniubld .'restgård.
Vår
landsnann
Olaf Gulbrandsson
har k.:inqkje en bed3nnolse
san kunstner
som onfatter
Europa og rekker
langt
grenser.
utovervårt kontinents
Olaf GulDrandsson
er i ekinn og sinn ekte nordmann,
og hans kunst
or
sitt
utslag
av norsk lynde og
alltidekte norsk. Hcns vidd er fyllt
i Norge har hans kunst utvikletseg og funnet
sin form. Forholdene
har
gjort
at Olaf Gulbrandsson
ble tysk statsborger,
Vi kunne ikke her
hje=0
by ham levelige
vilkår,
non i sitt
hjerte er og blir han
nordmann.
Olaf Gulbranseon
er f3dt i Oslo i 1873.
gjennonsikk
statens
Kunst - og Håndverkskole,
non ellershar han
lært ses selv det hele. Han vakto tidligoppnorksamhetnmd
sine katikaturer
i Tyrihans
og Trancviksposten.
Ued sin enkle sterke
strek
og
slående
karakteristikk
var disse tegninsenenoe helt nytt. Ola
Thonmeasen kn.yttet
ha.:1 strakstil
"Verdens
Gang", og disse
togningene
begynto
ogsa a vekke oppsikt
i utlandet.
Rodakt3ren
av kontinentets
best kjendtevittighetsblad
"Sinplicismus"
knyttetham allerede
1902 til
ses son modarbeider,
Olaf Gulbranssons
produksjoner kollossal.
Uavlatolic
i sitt
lang
liv har han drysset
on seg ned gli_wonde
togninger.
Hans kuus+, cr bygget
over dyp nonneskekjrE3lichet
oc et
eg de snå i sen.tunnot
og
arbeidende
Ge4-V ,1
;1;
En.11 G('
21
.r inn foZdç
SiC.o 3.
f101dinger
torsdag
23.
septenber
1943.
Nr.
878.
.XULTURTINGET" 3. Fortsatt.
og er ofte ik c nådig nr
det
jclder
å dra fran det latttrlige
ved
tvilso_Ine
)olitiske
eller
sosiale
stjrrelser.
Han har på en alldcles
franagende
nato akkoagnert
sin berante
åndsfrende
"Sfinx".
Gulbranssun utgc. i 1901 sin farste
tePneserie
-)å 24 karikaturor,
i 1905 i
Lunchen "Beruhnte
',Jeitenossen4
i 1914 50 "Unteraffentlichen
Z•ichnungen".
Han har også illustrert
Bjjrnsons
"Arnljot
(xel11ne"
og ellers
ydet bidrag
til
en .lengde aviser,
tidsskrifter
og
karikatural,u2.s.
Gcnialitet
og nesterskap
er den rade tråd i hele hans
veldige
produksjon.
1)en bayerske
stat
hedret
i 1909 Gulbransso_n
ned
a.-resl)roessorat
ved i,unchen -..unstakadeni.
Gulbransson
bor i sin villa
i h=h,tei
av L.unchen. ia
ville
sikkert
irt
tilstede
idag,
hvis
i-kc ot lan=riL
sykeleic,
en ondartet
lungebetendelse
hadde hindret
heri.
tTy vil durfor
"kulturrådets"
representant
for naler
kunsten,
IVasjonalgallericts
direktar,
herr professor
STen
Onsager
Gulbranssohs
vegne • ta inot kulturprisen
og
sörge for at
)risen
blir
tilstillet
vår kjendte
landsnann
sannen ned en hjertelig
a
Billedhug
eren Gunnar Karenius
Utsond or
fadt t l6
i Iv±tjd
i Telo.aark.
Kan tok tannlegeekspon
i 1887, non
forlot
flOC. r seinere
dette
yrkc for å utdanne
seg i utlandet
son
oc;utstillet
f-:rste
gang i Oslo i 1894. Fra 1909 til
1929
var han professor
i billedhugerkunst
ved kunstakademiet
i Oslo. Av
hans verkur
nevncs falpende:
"Havet gjengiver
sine
skulpturen
wl.
iclferd"
ved Oslu Sj3=nsskole,
"elhaven
nonunentet"
i Oslo og
ni=eshorket
over Vinje i Skien sant en rekke byster.
Direktar
Linar
1,L
,xow skrivcr
on Gunnar Ut:ond:
Blandt
tidens
(dvs tidsrwriet
nellon
1890 og 1911) nurske
billedhuggere
cr det ellers
(dvs foruten
Gustav
Vigland)
bare et par navn so.1 nan ikke kan unnlate
å nevne,
selv i den
korteste
oversikt.
Den ene er Gu aar Utsond,
Hans hovedvork
er den
fåntastfu-le
".delfcard"
opjstillet
i bronse
i nbrheten
av Oslo,
en
lidenskaolig
skildring
av dadsrittet,
preget
av den sa=
dystre
hbl:s'het
sen vi kjenner
fra ViGelands
ungdonsarbeider.
"Helf2rd"
cr
et vsriskolig
tilgjengeliL,
verk,
ogs,J, fordi
det ligPer
24 gronsen
av
de/c,
upur11t
nulige,
nen det cr y)perlig
nodellert
oc vitner
on en
ha eict
storc
nuligheter.
Arno 1,Tgard skriver
i Norsk Kunsthistorie
falgende
on Helhesten":
"IlelfE3rd"
er hittil
Utsonds
nesterverk
og et
av de virkelip
store
i.den
nyere europeiske
billedhupgerkunst.
Det er
et a=telig
Gripende
dikt on dadens Gåte, like
beundringsverdig
i utfarelsen
sun o)prinnelig
og dristigi
sin ide."21ere
av hans verker
er foravrid
lite
kjendt
av of-fentligheten,
fortsatte
"ninisteren",
Strtrns
",":ulturråd"
har ritt
sin tilslutning
til
forslaget
OL1at Utsond
sen d_n scJr,Jrc,gedo og fra.::.-akende
billedhuggcr
hahlt er, tildeles
den
ens av kulturisene
for 1943. Gunnar Utsond cr på Grunn RV lårbensbrudd
de.cisrre
f,irhIndret
fra personlig
å vE3re tilstede
her idag.
Jeg yil
der:'cr
representanten
for billedhuggerkunsten
i 'ikulturradet"
ipå billedhugger
Utsonds
vegne nottar
prisen
ned
vac hjertellgste
lykkinsking.
Når "ninisterpresidenten"
etter
"kultur
folknplysningsdeparte::ontets"
innstilling
har santykket
i at det 1.21r
utdeles
også en tredje
kulturpris,
skyldes
dette
önsket
on at en av
arets
kulturpriser
blir
utdelt
til
en representant
for det store
og
noget betydningsfulle
WiT?12.WG
i vårt kulturliv
son heter
bygdekunst.
441hir
1.)et er derfor
besluttet
a tildele
aTets tredje
kulturpris
til
de kjendte
billedvLversker,
sastrene
kagnhild
og Karen :,?restgård.
Vi har en rekke
franrakende
kvinnoligex
kunsnere
nettop
på billedvevingens
onråde,
ogsi utenon Ra2lhild
og Karen -2restgård.
Jeg vil f.eks.
i den forbinnelsc
ninne on vår fra-rakende
billedveverske
og tekstilkunstner
fraken
Ingeborg
(?). Når det Lrlidlertid
ble besluttet
å utdele
årets
tredje
kulturpris
nettop
til billedveverskene
Ragnhild
og Karen Prestgård,
skyldes
dette
at disse
to kanskje
.er enn noen annen er direkte
sprunget
ut av vår bygdekunst
og bygdekultur
og,gjennon
hele sitt
virke har
bevart
denne direkte
tilknytning
til
var bondekultur.
Side
4.
1.je1dinser
torsdas23. septcw.ber
1943.
Tirr.
878.
"XULTURTINGEW".
3. Fortsatt.
Wstren( Ragnhildoe .Leare
:rest*
n
d tilhbrer en av Gudbrandsdalens
eldstoslekter,Xle)pe Listættenfra Vagåt
soeipåvisoliekan fbre sine rittertilbaketil okkrineår 1350. I
deres arer flyterblod fra en rekke av Gudbrandsdalens
ganle bonde 7
eetterRaenhi
.
ld2resteardhar gjennoneattkunsthandverkskoleinOslo
oe opplyserpå ferespbrselc•thun, tilskyndetav herr AndreasAubert
begynte
å studere
den genle GudbrarAsdalske
billedvevine
og fandt ut
at de flostoav do bost bevarto
oe bost vevede billedtepperstanmet
herfra,Flunhar fna sin unedem av stadi(arbeidetned billedveving
og nar drevetvetctsko1e Lilleha=er sannenned sin sbster Karen.
heenes etore arbeidernevnes ul?olkeviseteppone
teenet
"
av maleren
Lur7eby,iee tr bJ fuelene"iXunstindustrinuseet
i Kerlem i Holland,
sant flerc :Indre„
Xaren 2restgardhar ito ar oppholdtseg
i Tysklandoc '-zeveunderv
t
isningi vevins der. Ogs hun he i en
arl-ekke
arbeidet
billedveverske
oe har forutcnen rekke andre
b1,1
levort
f,agende
aibefi)der:
"O1avsteppet",
en skildringav Hellie
elavs liv,
termet
av Fre'vdis
aiwardsholn,
toppet
til
festsclen
pa
Veteriu:Drhbyskole"Dovre
r,
fjell","Jrnenneske"J-u5t
r",
itia","Salaer2.aen
n.fl.
u1turradet"finner at de begee er verdige
til å notta den ene av statens7:ulturptise
for
r 1943,Prisen forutsettes
delt nellon
e.eto sbstrene,hvis helc utviklineoç arbeideså
n3ye henecer sam.nen, Na.2 ', 1epartee=tet"har innstilletpa likeov
erfor
"leinisterpresidcnten"
at en av arets kulturpriserskulletildeles
L.sse to irenrakenderepresentantcne
for norsk,billedvevineer
, det
fordi
Y'depertenentet"
önsker å understrekedet syn os den innstilline
so,£ departaeentet"
har til norsk folkekunstos norsk hjeeineyrke,
Dot er "de)ertenentets"
hensiktbovisstoe
pla=essie c s'fIbtcete
Ye on vår norskefolkekunstoe vårt hjennøhyrko.
Det or never ever enhvertvil at det nettoppa disSe anradervil
kunhe ti1fres vart kulturlivbetydeligeos friskenye kreftersafreeet
de ytro utdannelees og utviklip,:snuligheejenno
ter
nstatensplan 2eessise
hjelp er tilstede,En av de grenene av vart hjeeiceyrke
son er
typisknorsk og urealenelt
i sine tradisjoneri våre bygder cr billed
vevingen.SistreneRsnhild ee -Xaren
Prestearder typiskerepresentan":efor
r dette enradetav norsk byedekunst,og nar tlatreartenentet"
tildelorRagnhildog Xeren l'resteard
arets kulturpris,er det sjennon
dee:
fre:estc
utjvcreoe kunstnerepa dette on.rdet son blir
eteeerket.
-Jeter nitt håp at denne tildolingvil virke ansporende
oc o=intrende pa alle den son gjör sin innsats,inorsk byedukunst
og norsk hjaeeyrke.
De to s3strene,begee i nasjonaldrakt
kot
s fran ofable overrakthver sin budstikkesan inneho
ldtarets kulturpris.
var to rotektc
norske kvinncr
her nettok statenspaskjönnelscfor a ha fart videre en tradisjonsom den dag
idas vitner
an hby kulbur or lanet oppdrevenferdighet.pn de sikk tilbaketil
sine plasserblede hilst ned beeeistretapelausfraa det tett besatt
e
,,euditorium,
::åtteutdelinecnav aretskulturpriser
bidra til å vekke forstaelsen
av e; de onraderoe den h3yde som av
vare fedre er tilkjcpet
nar det ralelder
norsk kultur ikke er landevinnineer,son er sikretfor alle tider,nen at kampen ,for
kultur og
frweskrite
i verden,kanpen for en utviklineheninethöyerelivsfo
rner
og dn full os fri utEoldelseav de krefterog nulieheterson bor i det
norske
folk,
er en kanpsom re9/
utkjenposiejen os iejen os son fra tid t
til annenkulnlnereri situasjonerson betinser
elobiliserinav
g alle
krefter,sa "ni,nister"
Fuelesanetilslutt.J-oe;
a3pelerertilallekvinnex
og nenn innenfornorsk kulturliv
og alle
kvinneroe nenn i dut
hele on å slutteopp on var kultur oz nednorske
alle kreftere2 inn for å
sikre dens fortsatteeksistensog dens videreutviklineos fulle utfoldelseav en ny nceesk
kulturollsullalder.
Side
1:11dinser
5.
MiULTURT=BT"
torsdag
4. Utdras
23.
av professor
septoliber
Hoels
Nr.
1943.
878.
foredras.
fb'rer iiiocl seg at dyrearter
Utviklingen
09.00.
son villeplanter
santidis
sedLicres
ellor
utryddes
for
n vike plassen
ble tatt
Hoel. -Aaturfredningen
professor
uttalte
Vekster,
..:atnyttige
århundre
av dett,,
opp i Europa i bogynnelsen
os satto sog det nal å
I allo kulturnatur.
opjriLnelise
av landenes
deler
on utvalete
mrne
og
ledelso,
ofte under statens
det for naturredning,
land arbeides
fedrelandets
til
kj=lighet
innbyt gernes
nanifesteres
lerigjennon
har den
Naturfredniwen
betydning.
nasjonale
free,ningens
a1ts.
natur,
og
Gode badeplasser
en bybefolknimkunne skafie
betydning
sosiale
3ko av dyr og fugl kan få vidtrekkende
mens fredr,ing
utfartssteder
tok
N.Wille
og professor
Ynuvar 1,delsen
.,rofessor
naLdsk beydning.
var fori 1904 hvor interessen
Turistforening
op) saken i den norske
ved Jovre ble fredet.
planter
Len endel onwader n.ed 4e1dne
svinnende.
naturfrednins
on lov
iTörst i 1910 fikk ioige
os i 1914 kon landsnaturfrodninsen
har gitt
so[i etterhvert
for naturfredning
forbundet
og sikrer
nasjonalparker
son op-.2retter
av en folkebeveGelso
karal:ter
1-.ndska2er.
typiske
at oberst
videre
Hoci nevnte
:rofessor
son
i loven
endringer
har foreslått
1)?1 oppfordrins
C-leditsch
13ytnant
dorpå i-de Gjennongikk
Professoren
far et ,)';r nye laragrafer.
ogs
en
at det ansettes
forutsetter
son b1.a.
Ce nye bestenmelsene
taljer
ned en parafor det hele 1-,nd og son slutter
naturfredningsinspektör
fri1uftsreklamer.
grff 8 se,a forbyr
til
fra 1/10-43
I 3dje rasjoneringsperiode
12.00.
for nedisintran
rasjonorinGskort
forsyningsne_Idene
utleverer
31/5-44
Ilolko 1,ort mod 6 ncrker.
og senere:
Barn f3dt 1/12-26
til:
unntatt
for nedisintran,
får ikke rasjoneriwskort
barn
produsentones
som ikke har over 2 kyr og hvis nelkoproduksjon
dog barn i husstander
söknad til
swrskillt
og da bare etter
ikke dekker rasjoncringen,
forsyningsnenda.
yrke er avhengig
son i sitt
Personor
til
i henhold
foretas
Utdelingen
.L_ort ned 8.nerker.
av sodt nattsyn:
söknad
etter
bare
og
ifjor,
so,1
i hovodsaken
sEJrs1d.1t yrkesliste,
av arteidsgiver.
attestert
mot 1s3seattest:
Syke og rekonvalesenter
1;.ort ned 8 _crker.
12
kort ned inntil
og diende:
dv.ngre
lierkene
av forsyningsnanda.
får anvisning
anstalthusholdninger
nerker,
1/6 - 30/9 - 43 blir
i 2den rasjonerings)eriode
på rasjoncringskortenc
1943.
15de oktober
for kjö2 etter
usyldige
Oslo
"ringsdepartenentet".
rasjonering.
don 20de
september
4vdelingen
for
1943.
proviantering
oE
BRANN HOS NCRSX HYDRO.
i knottdet å brenne
begynte
I forniddag
11.00.
os
tilkalt
ble straks
Brannvesenet
Hydro p?' Rjukan.
tilh3rende
lagret
De ble straks
kullosforgiftet.
b1e 4 arbeidere
under redningsarbeidet
sykehus,
til
brakt
det vil
os det foreliger
onnu ikke noe on hvordan
at den
får Rjukan Dagblad op)lyst
brannen
til
gc ned dem, Om arsaken
pågar frandeles.
Slukkingsarbeidet
er selvantendelse.
Side 6,
lieldinger
torsdag23. soptenber1943.
Nr. 878.
BRSNOTERINGENE,
12,30.
4 1/2 stat 1937 k 102.
4 5.å
stat 1935 k 102.
3,1/2 stat 1941 k 103 1/4.
3 1/2 stat 1938 k 102.
4 Hypotekbank'1938
k 104 1/4.
3 1/2 stat 1941 s 104 1/4 k 1044
Credttbanken
Xreditkassen
k 131.
s 782 1/2,
k 775.
Bj31vefossons 18 3/4, k 13 1/2, ons. 18 1/2.
Borregårds 130, k 129 1/2, ons 130.
Elektrokjenisk
s 133 1/2, k 132 1/2.
Hafslund
s 682 1/2, k 675.
Crkla s 285, k 277 1/2.
Saugbruksforoningen
k 170.
Union s 5.70, k 5.50,
wis. 5.60,
s 170, k 165.
Borgesta
8 272 1/2, k 265.
Bruusgård
Ki3sterud
s 297 1/2, k 290.
A.::lerika1injen
sedger
255, k 250.
Lergenske
s 137, k 183.
Noraonfjbldske
s 198, k 192 1/2,
Ivarans 300, k 292 1/2.
Ocean
s 325,
k 317 1/2.
Xosnos II s 262 1/2, k 257 1/2.
Odd s 242 1/2, k 240.
Rosshavot
s 325,
k 320.
Valttanoteringene
var
uforandret.
FYLEISLEDLRLTJTET I OSLO.
18.00.
Son tid1igereneldt har NSXTs fylkosledero
vawt saniettil et tre Lasersn3te i Oslo, hvor forskjellige
aktuelle
snkerble dr3ftetog behandlet.
En av "NTD"snedarbeiderehar henvendt
sor, til NSXIs landsleder,
fru Olga Djoner for åf få nærnereopplysninge?
oiafylkesledern3tot.
Landslederen
uttaler
at hun cr helt igjennon.
forniyetn£:1a:3tet.
Det fransikktydeligat fylkeslederne
i det sisto
ar har nedlagtet uvurderligarbeide
for saken.Tiltrossfor at de
f1,stoav don nok har andre o)pgaver
å stellened, son hus og hjen.,
barn og nann o.s.v.utf3rerde et enorgiskog laålbovist
arbeidofor WSX,
De nå nek ofte gj3re bruk av både frikvelderog s5ndager,
£4en trott av
det sJsialeog politiskearbeide
det blir do aldri.Nir fylkesledorne
ko=er tilbaketil sine hjensteder,skal det settes igan;;
3 dagers
skoteringskurser
for tillitskvinnene.
Pa dissekurseneskal tillitskvinnenefå on ytterligeroopp1=ing, slik at de blir skolertog
yktiggjor for nyo store oppgaver.I det hele tatt Isknidet
nu lcggas
stor vekt på opp1=ingsar1eidet
innenfor
NSK. Av rapportenepå n3tet
gikk det fram at det wJr1icpå husyrkotsonr'Ide
er utf3rt et rikt
arbeide.
I den sisto
tid or dot satt
igang en rokko husstelistasjoner
på forskjelligestoderav landet,og overalthar det vawt holdt en rekkE
kurseros denonstrasjoner.
På det sosialeonrådeer det også en rokke
storeoppgaverson er last o11er b1ir 13st i den n-3rnesto frautid.
Den st3rsto
os nest
interessante
oppgr:ve på dette onrådeer husnor‘w
hjelpen
soo blir
satt
ut i livet
i 13pet av de ko:uiende
uker.
I de
n=neste
dager
ber.7nner
kurserfor utdannelse
av husnorhjelpen.
Let blir videre opplystat kvinnehirden
i den siste tid har hatt stor
frangang.Let koamer stadignye nedlennertil. Hirdkvinnenoblir utdannetbl.a, i sanitetspleie,
samtidig
som de får en grundigideologisk
utdannelse.
Xvinnehirdens
nedlennkrskal jova,zre
et eksenpolfor norske
kvinner,og det er derfor store oppgavoreg et stort ansvarson idag
hvilerpå den. Endeligkan neyncs at det pa n3tet ble bohandleton
rekke organisasjonsnessi6c
spörsnid,sant flere interneting. Retningslinjenefor dwb vidr,rearbeide5.NSKble ogs trukketopp pa nUtet
Side
7,
libldinger
F=SLEDERILT.
torsdag
23 septenber
1943.
Nr.
878.
For t sat t
Landslodcren
yttryktc
sin store
tilfredshot
med fylkeslederne.
De er
alle fyllt
m.ed en urokkeli
tro „på sakens
idc,
or incen av
vil spare
seg
fir
dc er sikre
på at de har brakt
seiren
i land,
Det or nu enang
slik .ced kvinneno,
at fiar de fått
n,e irLn i heact,
sft er det ikke sa
lett
å få dot ut ijen,
sier fru Sjoner.
NSK's kvinner
er fullt
beste_t
på at do skal seire
oL da or intet
offer
for stort
oc ingen hindrinc
uovervinncli:.
20LITISAKER.
-
11.00
loorlodon
natt ble aLt becått
et tyveri
forsynincsnemC,
Buskerud
Blad forteller
at det ved o„)ptellinge:
viser
seg å v=e stjålet
500 rasjonerings:lerker
for konende
periode,
sa.it endcl tilleggskort
for mul, kjit4 tran og tobakk.
Tyvune er nu
avsliret
under dranatiske
om..;,tenaigheter.
rispo1itiot
foretok
en
unders3kelsc
hos en våpenarbeider
i byen på grunn av en henholdsvis
bagatellnessiE
afftre.
Lrbeideren
rinte
imidlertid
gjennom et vindu
og da politict
fandt
hans opptroden
noo nistenkelig,
ble det foretett
en inngaendc
ransakingi
huset.
.,raktisk
talt
holc kortbeholdningen
frc
forsyningsnenda
ble funnct
i kjelleren.
Tyvon or ennu på frifot,
1-21,en
politiet
har gödt håp o:1å få tak i hau.
ongsLerg
o-,)plyser til
"Guabrandsdalen"
at
E;,rdbruker
Kristian
Lunde fra 1-Lincsaker lider
et tap pa onlac 40.000
kroner
ved uthusbrannen
som horjet
gården hans sndag
kveld.
Det er
en mulighet
forat
brannon
bogynte
i en halnhaug
bak låven,
men en vil
ikke utelukke
nuligheten
for at br-nnen
kan v:3re pasatt.
lAterforskning
fortsettes.
Icar ble det funnet
liket
cv en 1:ann
n'Jrheten
av Lerkollen,
Å4ikCt var uten k1T3r, ilen ved siden av fandt man
endel klc3s:dagg.
Detfinnes
intet
tegn sorl tyder på vold og det rimelige
cr at Ilannen har vart
offer
for en drukningsulykke.
Det har ennu ikke
lyktes
politiet
a få greie på hve„1 mennen er.
13R.:NNI S'NDKLS3JOIJN.
-
21.00.
Natt til
onsdag er det inntruffet
en trist
ulykke i Strauncn
i Sir - kana,
idot to franle uennesker
brente
inne.
Dh bodde s
pa en plass
o.clag fire
kilometer
fra n-Jr_este
gård.
Ved ct tilfelle
ble 1-Jr1p,).Lierkso:1 på at det brente
ou natten
on f3r
folk nåddc fram var huset
j.agt i aske og de to gamle s3sken,
Frearik
oE ,Antonette
iNordengli,
henholdsvis
74 og 76 år ganmel onkonnet.
De
har sannsynligvis
cItt
tilro
om kvelden
o6 er blitt
kvalt
av riyken
da
ett eller
annet hadde tatt
fyr irne i huset.
:WDSFLLL.
09.00.
Hen ver fra Elverum og ble
Sveen var kjendt
i jsteraelon
Redaktir
Gustav Sveon er d3d 45 år
i 1941 reaaktit
av TeledUen
på Notoddon.
som revyforfatter
og skuespiller.
‘111925de 3E-2711,12312I.
0.2. 21.00.
Feiringen
av 25de septeuber
iår or etter
hva som o)plyses
helt
og holdent
lagt
i hendene på de enkelte
fylkcsledelser.
For Oslos vedkoulicndo
op)lyses
det at aagen vil stå i antibulsjevisuens
tegn.
Det vil bli en propagandauersj
ou foruiddagen
og
om kvelden blir
det fest:löte
i Klingenberg
Kino. Siddgg den 26do skal
stå i ungdo__Jens tegh.
Side 8.
l'eldineer
torsdag
23.
septonber
1943.
.Ur. 078,
FISIMIMELDINGET.
12.15.
On s.åsi12.fiskneldes
et
fra Sbrtrbndelae
at fisketfortsetterved Stjjrna.Her ble det igår tett Ca 1200 hl.
Oesd i Bjuen ble det isår tatt ea 1500 hl. nussa.
Fre Osterfjorden
noldes at det er tatt fra
44. 90 til 140 skjeppernussa ved Tysseb
otn.
01:brislingfisket
neldos fra Stavanger
at
det i Ulvik i Hardanseror tatt fa;I:ster
på fra 100 til 140 skjepper
pr. bruk.
Fra Sogn neldes at 1 bruk her har fitt 150 hl.
seifisketi Finnnarkneldes at dot
nu er prek'Usk
talt sluttned fisket i Jstfinnuark.
Fra Laksofjerd
neldes
ou fangsterpå t:.1sannen
22.000kilo.
Fra Snefjordneldes ou fanesterpå fra
23.000ttl 90.000kilo. I &rbysund or det tatt fanp:stor
på op)til
53.000kilo oe i -ivaisundfra 5000 til 20,000kilo. Til Ha=rfest
or det ko_Liet
irilen.oi fanestei-2afra 6500 kilo til 16.800kilo.
S=S=DINGEN.
O.R. 22.30.
Ltter oppc,aven
over senketa1lir
handelstonnasjeholdt RudolfLbrek et foredragon den norske insatsenfor
de allierteog dcn belinninesou vi ville f‘ hvis do Allierto
vinner
krieen.
Lller
rettere
seet:
den bolbnning
so.,a vi ikke koner
til t få.
Derettorble föleendehilsineersendt:
Lyder H. Lriksenfra Elida Lriksen,Lluabu.Håper du kan hbre
denne
hilsing.
Vi har det bare bra her. Hilsen
fra Llida.
Eet] Bertre:u
;Tensefra
n Jenny Jensen Skien.Vi her dot bra nen uenter
a hbre noen ord fra deg.
gjensyn og
hilsenerfra nor, neidun oe allo her.
Jensen fra Ida Willunsen
ned hilson
fra alle
hjenue.
lWlf Cato (.)1sen fra .iirthur
Olsen,Skien.Vi tenker på dee alle sannen
os bnsker at du snart natte ko_no hjen.
Her
or frod oe ro oe arbeidenok for alle.
44.
Hilson fra far oe nor og ollers
alle.
Sverre
liansen fra sbsken oe nor. Alle her lever
i beste vel gaendo.Skal hilso fra Svanhild
og hennes
folk. Forsbk å ko1=E;hje:1hvis du kan. Her
er arbeidenok for allesannen,hilsen fra
nor og ejsken.
11.00.
I Hillcrbd
har nan i de sistedaser mnrt
vitne til en fantastisk
svindeleff:3re.
Ln 25 årig kjökkenarbeider
son
er straffetsoks gangerfor tyverioe bedraseri,
har opptrått Oia
adjutantvikapå
r Djorkerbd
kon..luneskole,
hvor han undervistei fysikk,
regning,
skrivning,
dansk oe ey:Inastikk.
Han har alltidjnsket
a bli
lwer,
non det har aldri
lyktes
hau å
de nådvendieeeksanener.
kah,I den sisto tid har han roist rundt i landet,snrlie i nord Sjelland,
og overalthvor han slo see ned forsbktehan see sou lmrer.
vendte
see til stedetsskole oe presonterteses son kand. nas.Han eghonspurtehjytidoligou han kunne fa lov til å overmre
undervisninsen,
sou han ofte fikktillatelsetil. Ved å vnro tilstede
i tinene i de
forskjellige
fas,
oppnadde han etterhånden
et sliktkjennskap
til stoff:,,
at han tilslutt
forsökte
ses som adjutantpå flere
skoler.
Her
fattot111:1
inidlertidnisstanketil han og han ble avslbretfordi han oppea
falskedata til kriuinalpolitiet
i Hillerbdi forbinnelsened et
tyverisou han var inplisert
3-4:".e 9.
Lo1.-Linger
1;YTT 1It
torsar
23.
s'e)tonbor
1943
Nr.
078.
ortsatt.
17.35.
So.:T=bekjendt
styrtet
freC.ag norgen ct,
britisk
boLbofly
nod i Slaclille
or 30ela ct hus der ti1hrenC,e
Laurits
ristiaiison
so:L sa..Lon
sin
ble drept.
u repte
ble idae;
beravet
i S1agli11e
uner
enor:a ::.oltr1e1so.
iriajri var fylit
til
siste
plass
oE et 1.)ar hundire i:_enneskor so ikke kun.no koic
inn hirte
,)restens
ta1e Gjurl
h0yta1eranle0
var satt
o-,31)for anleLlnincel,.
grunn av o o0u v=forhoLT.
i den
har ct
ikke v-Jrt noentib
ti1firs1ono
av Lelkog
LLgsituasjonen
cr jri=t
stadi
nedadcaendo
c) 1ier
nu ca
treci,e1
lavore
ean ifjor
sa:c_ne tid.
TilfJrslene
av kj:At
or
J,o1es bra i
;Jiste
uke bTL; det ti1f3rt
slaktericne
bl.a.
stykkor
stcrfe.
sencro
ti
on
fr=i0000
V.12.1C-1,
.
3,-Jc. 22.20.
ut ..e1dos i ftrbinnelse
ryktor
o.1at
3-vc:ri sjc oc 1)an.:ark og Svorige SO.1.
s'kal
sted 'Len3ju okt.,
bor skulle
varo avlyst
av forskjellige
:runner
onl,rses
Cet
effisiellt
at
ennu
har o))gitt
- ht-)et
fu istan3
ka::2on.ikt
rives
ennu
forhanC,1in-:er.
otter
17.35.
hva 3Ct L.L1Jusocs
kcca
inn
L.rGentin.
ivareta
senfle_nann i Stockhol::
co tyrkisko
interesser
i
skal
Ovenska - Å',nerika
Lbksikolinjons
skip
svensk 0:Jra:Jle nuc:. en last
på 00.4000 tonn fra
S.R. 22.00.
Voc.Gjullivarre
skjealde
det idag en ta4 ulykke ict et (::odstoc
kjJrtc ian i et passasjertoe.Flore av EocT:s,toots
vJencr
ble skadet
ved kollisjonen
so= blo forarsaket
vei et
aks1inen
"r)a
en av fodsvo:none
brakk.
InGen Ilenneskorkon til
skade.
3.1t. 12.30.
fra 1-loisinLT:;3r pa vei til
fergen
fOr de gikk
130 finske
barn kon
Finnlan.
t ble ordnet
vvvvv
VVVVV vvvvv
til
Helsincbor
til barna
1\i-YI-MTS0VERSIKT
FRA
fra
:degjoringens
Informajonskontor.
e septenber,1943.
Fortrolig.
Nr 879
Lieldingerden 24de septenber.
DYRERE
-0G 'WS:=LIGLRE
SIC;217E.
1300: (Sturlasson: )rdise
S 4624: Nedenstående innrykkes ovor
150 rri2 spalter nod ramme or Vinmonopolets ob1w.1 over den
25de og 29de septenbor 1943):
IIILLLELJL FRA VINKONOPOLLT.
hjennel av forordning on resjoncring ev brennevin og vn
av 3dje janucr,1941,paragref 10, jfr.lov av 19de februar,42,
her .3s Vinmonopoletfastsatt fölgende bestel::elser:
Gy1di2;heten
for morkeno 26 og 27 utlöper 3ote septenbor.Den
nyc salgs:?criodc
1:cdsalg på _Ierkone28 oc,29 begynner lste
oktober o varer til soto nove.:Iber.
Rasjonen for detto tidsrun cr en flaske p. hvert nerke. Ved kj3p av svak vin ejeldor
dog uwke 28 for 2 21-.sker.:lerko28 gje1de.1:
for A-vare eller
B-vare og morke 29 bL,:efor B-vare. Som A-varo rognes svak vin,
fruktvin og alt brennevin mcd unntak av:4quavit enstjerno
(kr. 6.5o pr. fl.) st
krydrot og dobbeltronsotbrennevin son
er D-vero. Utenlandsk brennevin,stcrkeviner,DrandySpeoial
sant 1:erveacluavit
selres ikke i salgs-)erioden.
Ved diskeselg
nå personcr hvis efternavn begynner p-åbokstavene K forote
sitt kjip i löpet av oktober. Personcr ned efternavn1),P1
nå kj3po i l'Jpetav nove,lber.Vcd dobbeltnavner(hvad enten
det er mcd oller uten bindestrek ) er det dot firste bokstev
dot navn som st:Lri rubrikken "ofternevn" vorst tilvenstre
på kj3pekortot, som or det -:vgjirendc.
Ved diskesalgkan ingen
kj3pc more enn på on fullmakt er;dette nfigjires i forbindelse ned kjip på ceet hert.Fullnektigensog fullnaktgiverons
kort ma höre til sa„:nebokstavgrud)o.:jestillingor
for forsendloso nå vre vedko...Lion2,e
utselc i hende innen utgangon
av oktober.Dettcgjelder fo2 elle kjJ)ere idet bokstavordnincen i1dimomfatter skriftli,:e
bestillinger.j3pere som er
bosatt innenfor en utsalgsbys lokele trafikkonrådekan ikke
sen.lebestilling skriftlig,og å varen tilsondt,= henvises
til kjip over disk i utsalgono.På grunn av forholdenc nå der
regnes
mcd forholdsvis
lang leveringstid
for skriftlige bestillinger. Vod enhver okspedisjn forbeholder vi oss uten n=nore
korrespondanso
å kunne foreta
forandringer i varevalget som
hensynct til disponiblo vareslag nåtte tilsi.
Flaskemorker
namedsendes fra de distrikter hvor sådenne er pabudt,Overtredelse av disso best=elser nedf"irerstraff,fjr.rasjoheringsordningen peragraf 9.
Bonork: lIrigstilloggsaveiften
for bronnevin og vin or fre
lste oktober forh3iet :.1.(a
3o til 40%.
Oslo 22de september,1943,
A/S VINLION0POLET.
-2NYHLTSOVLRSIET FRA SIDINLVIA.Fortsatt.
Nt 879.
FOROliDNINGEITE"MESSF0U3T4ES".
1130: For on tid siden gav "sjofenfor .".rboidsdepartenentot,
ninistor"
Hustad,
en forordning
an innskrenknin i forbrukot
av oloktrisk
stiqJn i vinterporiodon
1943/44.
Denno forordning
er nisforståttpå enkolto punktor,idot
folk ra forstått
dot slik
ct str,
k2rasjonoringon
blir
satt
i vork på ot morn.oro bostont
tidspunkt.
Dottc or inidlortid
ikko riktig.Efter
Cet kraftrasjonoringsohofonved NorgosVassdrags!og Elektrisitotsvoson,overingenir Zronhaug op1por
ti:
4=",
or nArboidsdeparteiontets"
orordning
slik
a :orsta,
at don åpncr adt-;ang f.'or Jyndighotono til
å sotto
ivork on strionrasjonering
der dot or påkreov,t,
Forordningon
behafler
e1oktrisitotsvorkoncs
og ab
nontonos
forhold
i tilfollo
av en ovontuell
strolraslerin,
bostonnor
at rasjonorinc
skal innftiros.Vor
tidun
or dot
non
swrli.;°
strön-rostriksjonor
noo sted,bortsott
ftr innskronkningor
i ny-tilknytnincor
og utvi'aelsor
av ganlo abonntor,oplyscrovoringeni3r
-.J.ronhaug
viCore.Vor dstlandets
vo::.1w;oiendo or str3nsituasjonen
for tiden gansko brapnen on
kan
solvsagt
ikko si noo on hvorlodes
vintoren
vil arto
sig, Lloktrisitotsforsyningen
or jo avhongigav en ..engdo
"faktoror",bl.a, av vcor1aget,
don, son sagt,forol3pig
er
dot ikko tale QL strUnrasjonoring.
T,3A.NDT.1›...ti
18?.
1:37okke
ik-'
stre
Loland,n
Lan oftorlator
sig
Ln d:Jsulykkohordte igår coftornw på
chaffr
oon skulle kjiro
sarod fra
ot sandtak
blev bogravetav ot sandras.Hanblev rooret
fr
efor et kvartorstid,nenallo op1ivningsfo:cs5k
vr
1arvsDen forulykkedevra fra Vegårdsheiog hot rno . .
D.J1)SUL-1
7:.=
hustru
og et
bcrn.
I RULD.P.1.
1500:Tii,avanger:
Ln trist tildragolsofo.nt ste1 igå.r ofter;i2,dag
i ö1dal.Rutobilenfra Broifonnsted i noxhotonav
ung'.onshusot
og skulloryggo no--,ovor til IJostkontoret.Lne,or
rysLingenkj'irto
bi1on ovor en ganLlel kono son vo.r k000_.ot
i
voion.:lun
blov Croptpa stodo;:,
Ohauffören
krLflkko 1c:oLs
noo til last for ulykken,noldor
Stavanger
vis.Den
onkonne
Jari 80 års aldorenoL„ var onko. hun hot
"I=ISTLR=IDLNTLN"
har skjonkot
ned gjonroisningon
av St.
1630: Lillehanner:
fra å drukno mv to
To danor
Th=askirken
1000 kronor
til arboiet
på Filefjo11.1830,
fra Dovro blov i sonnerroddet
1dater.
Ordförerton
b,ø7x
nu gjenncn
dot don.tyskokonnanO.JJ:
i Dovro tildoltdo to ronin,ssonn
500 kroner
hvor solo, on paskjönnolso
for rodningsdadon
nOFFICIELTFRL RLGJI-1tINGS13:5TL"
2000: Officiolt
fra rohjorisniito
don 23 septonber
1943:
Lnnonriksartu4_Lontet:Distriktsimge
i Valor 0.Borgh olodde1os
avskjed
hol oc ned 3o/lo-1943.
TA.stiikslwge
T.Haucn beskikkes
til
distriktsloge
i Lcbcsby
fra
don tid Innonriksdeparto=t,t
bosteoner.
Distrikts1w6,,o
S G Nc3shoin boskikkos
til
diootriktol:ogo
i Col
fra dno tid Innonriksdepartenontot
boston:lor.
U'aptein
i narinons
overgangsetat
X.M.Thoresen
=eddeles
avskjed
-3Tv--Y1-1ETSOVLR3I.0
ortsatt.
Nr 879.
i nt:de,.fra
16de septe:lber
1913.
Lrti11erinester
J.C.Jaeobsen
neddeles
avskjed
13nnet officerstillinu
fra lode septe„:2oer,1943
i nåde
fra
fast-
Politide=twontet:,Constituert
leder
av sikkerhetspolitiet
o-orst
utnevnes
til
Gener.lnajor
i politiet
og leder
av sikkerhetspslitiet
fra 25do septenbor
1943.
2o3o:
"STORT DLHOV 11"01-SKI-LUNG:JOK•INS
De so,2 dellar
or arbeidet
Nu guelder
oil fra
det at
direaJr
sikret
tillegGsras.oner
under
:ontrol
s;=.
allo
le-ger
1-1,T=
godviljen
TIL
,
POTLTONN.4"
."
til.
Inntren-dnde
Vi står nu foran
en stor
og krevendo
nstonn
i det potetene
€:-/.'3nsakenc skal
i hus, uttaler
direkt3r
S)ildo
i Produksjonsdirektoratet
i en stale
nod "NTI-3"s landbruksnedarbeider
de erfaringer
vi har fra de to-tre
foregående
år,vet
vi
alle hvilken
ovorordentlig
stor
betydning
on stor
og velbereet potetavling
har for vitre forsyninçur.
Det or neppe noe
annet nLJrin,;,:sniddel
son har betydd
sa neget
i vår husholdnin
i de siste
arene son potetene.
Desto st3rre
grunn er detfor
oss
s3rgefor at de forholdsvisstore avlingor
son vi kan
rekke ned iår kon,:er velborget
i hus.
a
Hittil
har b3ndene på gårdene
stort
sett
greid
sie ned den
faste
arbeidshjelp
de har til
disposisjon,non
under innh3stningen
strekker
ikke 2,ette til.å
de fleste
gårdor
trenges
ekstra
hjelp
både til pototonna
or: til
innhlstninsen
av
,1.
3nnsakero.vet
og vokson arveidshjelp
er dot idaG vanskelig
skaffe,
llGt blir
derfor
skoleunr-donnen
)g ',nnen tilfeldig
hje p son nå sottes
inn.
Og jee er heller
ikke i tvil
2_,uttaler
direktör
S)ildo,
at skolounr.donnon
forstår
situasjonen
og kjenner
sin plikt
og ikke har noe inot å ta en to-tre
ukers
arbeidsiniasats
pa landet
under potetonna.
-
iirkcdepartenentet
oplyscr
at det blir
gitt
beskjed
til
skolcstyrone
o de h3iere
skoler
oiaat
dg 6Gså ir
skal ta inn
til
3 ukers innh3stninr:sferie
når jordbruksog arbeidsfornidLIoQ. hensyn til
lingsrlyndighetene
iiinner
det Jåkrawet.
organisasjonen
av skolenes
arbei:lsinnsats,
vil dmnno stort
sett
skje efter
de saine retnin-slinjer
son forrige
år. Jeg vil
da henstille
til
b3ndene
at de snarest
nulig
honvender
sig til
jordstyrene
og arboidsforni1ingcn
nod opgave over hvor noget
hjelp
de benver
og hvor lani
tid de har behov for den. F3rst
pa don .n‹.ten kan alt orgaiLiseres
og arbeidskraften
bli utnyttet
på beste 4:Lten.For
når skolone
skal få fri,
er det ikkc feric
i vanlig
forstand.Skolene
nå s3rGe for at de barna
son får fri o:,så settes
til produktivt
-rbeide
i denne tiden.
Fra foreldre
er det
sArsnål
on ikke dette
arbeidet
::od innh3stningen
av poteter
er for hårdt
for barna.
1:irkeh n=e
departe_Jontet
understrokerat
det er ingen grunn til
noen engstelso
i så nåte.
Nar det er bestent
at lwreren
skal
vwre ned os f3re tilsyn
ned. barna så er det ikke bare tanken
at han skal
se til
at barna op23rer
er i
sis ordentlis.Det
2tke stor
grad
henslktn
rt han skal ha tilsyn
ned at barna
ikke arbeider
for hårdy og -t de blir
ordentlig
behandlet
på
alle nåter.
OG jeg vil henstille
til
skolobestyrere
og 1c3rer
å so til
at denne kontrollen
blir
Gjennenfrt
holt ut.
os foreldre
En annon tinQ sota interessererbåde
skoleungdo=en
er natspörsnalet,fortsetter
direktbren.Her
son ellers
gjelder
NYEETSMERSIKTFRL SiDINVIL. Porteatt.
Nr 879.
den recel at en arbeiderskal ha både reatog lbnn. NmAngsdeparte.:entet
har derfor gatt ut fra at skoleungdonnen
son,
deltari innh3stningsarbeidet
får sin tilleggsrasjon
av nelk,
niddagsnatosv. oc:at bondenfår godtr;jort
dette i sitt rognskep ned forsyningsnennda.Na:ruere
regler Orldotte får forr
syningsnennda
fra n=ingsdeparte_eentet.Herved
skulledenne side av sakenwzTe tilfredsstillende
ordnetfor begge parter.
Skoleungdomenvil efter dette få sin nUkerasjon,niddagsmat
og ot naltid uten å leverefra sig kortynårde ikke har full
kost på gårdon.Nårde har full kost nå de selvf3lgelig
lovorekort,nenfår ellorsde sanne tIllegcsrasjoner.
‘dr:
så vil jeg ennu en gang be alle legge godviljentil ,slik
a*;dette viktigoinnhbstningsarbeidet
kan bli utf3rt irotte
tid,utta1erherr Spildo tilslutt.Vihar hor den sanne intere.eseenten vi bor i byen eller på landet,9cskoleungdon:len
vil
sikkertse dot son en selvf3lgolig
plikt a cjire sin innsate
sa godt do kan i detto tilfelle.
PRINSIPP-SXI .tIESUND.
2230:21esund:En sak av stor prinsipiellbetudninger idag
a;gjorti J.QLesund
av FrostatingLamannsrett ved lagnann
Dlon.Sakengjeldorot sildestengpa öya,.iHj3rundfjorden
på
ISundnro.Stencetvar satt om farniddagenpinseaftenifjor
like ved kaien,Pinseaften
kveld kon danpskibet"1-1j3rundfjordn
tilh3redo IJro Fylkssolskap,
inn til kaien. Stengetblev
)delagtved str7i.ehvivulene
fra propellerenda vannetblev
sat;ti sirkulasjonog sildenforsvant.
Dot blev roisterstatningsE'ak
IIT'Nerangfjord
Notlag son eide stenget. Rravet var
boregnet opad til 10 000 kroner.Vet.byrettonsavgj3relse
blev I5,3re
FylkosRuteselskepfrifunnet,non
ved lagannsrettens
don son falt idac,blev rederietd3nt til å betale3500 kroner sou blev regnet sod halv erstatning.Det
hersketdissens
blant rottensnodle,...e.er.Åletto
cikk ut
n fra at det ikke forelå
fell fra noen av sidene,non
or bygget erstatningserstatningsreglone
i sildelovensparagraf61.Detteer vistnok den firste klaru rettsavgj'irelse
angående
vedkon:.ende
beste=lse i sildelovenoc den vil være av stor betydningfor
orstatningsspirsnål
sou senere
nåtte reise sic.
220:FSSOR4TET
-
I VI,STNORSK WROGGITSXNING,
2300: Dorgen:Til det ledige
gransxliing
1JerFes
professorati Vestnorsks7rog-
.L.useun hadde
det
ved ansettelsesfristens
ut14 neldt sig 5 s3kere.Dosakkyndigosoriblevopnebntfor
å beWnne de skendes kvalifikasjoner,
professoreneSigurd
professor RagnvaldIvorsen;i'rondheim
oc professer liarstrander Oslo, pekte ut f3lgendeson kvalifiserte til det lodigoprofessorat:dr Olai Skulerud,lektor
dr.
Iiikjel
S3r1io
og lektordr. Per Thorsen.Disse tro skal
nu holde to priveforelesninger
hver, en over opgitteg on
over solvvalctce...no.Professorråd
har et
i m3to lode septeber
fastsattwrnere plan over pr>veforelesnincone
sou vil finne
stod uandag 4de og onsdac Bte oktobor
ved Dergenslusoun.Son
selvvalgte=e har de 3 aspirantertil profes9,oranbodet
satt op filgende:'dr.
Thorson:Palatalisering
av G og X i rcrdi.sk,m3r1i,
norskyDr. Skulerud:Voksterlina
i nynorsk,i
siste
hundreåretnod saJrlic
onsyn til ljodlæreog fornverk.Dr.Sjrlies:
Vokalreduksjon
i vestnorsk
uålföre.
Det opgitteonne er:
Proble..1
og resu...i vestnerskstadnansgranskning.
2300: Eulturnytt:
Trondhein:
Trondheins
Ungdonskorog sy onierkestretsfrerelse av Islands,:Loens
Requieni Nidarosdonen i kvold blo en stor nusikkbegivenhetsou
hadde salelet
_5UiYHLTSCVLRSI=
Nr 079.
full
kirkc
? ny feiret
dirigenten
Ludvig Nilson
store
triunfer.11ide
og kor or orkester
skiltc
sig utnerket
fra opgaven,
og sennen ned solistene
LyngstadlInerid
Vasseljen,
Sigurd
Ileff o
rc L:fedne blev
frc f:;relsenen h,:itidsstund
av de sjeldne..Norsk
musikk har ned Islandsnoens
Requien
fått
en verdig
og gedigen
tilvekst.
223o: "Flerges Idrettsforbunds
rikstrener"
3.1.:urd Holset
er nu
ko_inet til
Trondhei.1
ot: tok ikveld
fe,tt på instruksjonen.Frenn:Jtet
var neget
godt og nange lovende
bokseenner
korn
under
ledelse.
23301 Tysk Lersk Selskaps
ka.lmeniusikkaften
i IÅulaen igår
blev neeet
vellykket.1)
robraot
b5d 2å verker
av HE3ndelog
Back.De ut(5vendevar ct godt sanliensatt
strykeorkester
under
ledelse
av kapellnester
GeorE Winkler
sant
....
Karl Schunu
sou utf-irte
solopartiet
oP;villinkonserten
av Back
2330:
Oslo: :Jet nye ileater
son hadde så stor suksess
med
hadde ikveld en*ny Ibsenprwliere,
denne gang på "HeddaGabler".
Hovedrollen
blev s2ilt
av Lillebil
Ibsen og blant de
ivrigcoptredende
var Ingeborg
Steffens
son fru Llvestad,Grace
Grung son Tessnanns
tante,
Thorleif
Reiss
som Tossnann,Ola
Isone son Lilert
L5vbore
Jg Ingolf
Rogdo somBrack.Gyda
Christonsen
har stått
for regien.Skuespillerne
blev 13nnet ned
kraftie
bifall
efter
hvor akt,og
s3rlig
Lillebil Ibson blev
livlie applaudert
for sitt spill.
LETTLLSLR I DET ii(TebL=NSI;LW,GLIGLIV.
kl 1130: Vedk=ende
koupctente
tyske nyndighet
har bestent
et der for Stokj3benhvns
veilkonmende
fra og ned ikveld
(fredae)
skal innfires
endel lettelser
i utegangsforbudet
byen, -Å.estauranter
kan holde å)ne til
kl. 2000,og
det sanne
kr,n kilj.oer,teatre
og andre forlystelseslokaler.Utegangsforbudet
skal gjelde
fra kl. 2118 til
0500.
- Den
bornholuske
fiskekutter
1L 024 Llsc son torsdag
blev efterlyst
i radioen
seu savnet,er
forau kommet tilrette.Skip)eren
teller
at det bet,r
var på fiskefeltet
ynte 1 blse
nens fertiiet
1:;.= turde
ikke L-1tillands
p 1 den vnekelie'c
kysten
slik
s:;n
v:3ret var og beste .tesig derfer
for å holde sj3en til
vwret
bedret
sig.D1 kl 1130.
hundre neter fra
na:r2å 1i1la,ed
å s2renges rled en ladning
av 750 kilo
s2rengsteff.11inen
lå så
til,at nan i st)r.e,en og den vcldson.:4e sjigangen ikke kunne
komme til
don fra sj3siden,_Len
_Jannsk-.2ene
Jeette vasso ut til
den oe .=3vrere
den inn i .en vik,hvor
den blev s.2rengt.Detonnasjonon
var så voldso.L,at
steinspruten sto langt inn over land.
gjennen tr,ket
og husene ristet
på hele 3ya.Ln stein blev kastet
pa et hus so:1 lci. ea 1000 ueter borte.lrerer observert ytterlig-
EN DRIUMINE som var strandet
bare et )ar
neste bebyL_else blev igår uskadeliegjort
ere 3 drivniner.SRkl 123o.
stasjon
på Gdfleieår på Vatholna
ET 3=13.t,NLUHLLL inntraff
Uppsalabanen irlettrit ? jernbanevogner
gikk av s2oret
og rev
op jernbp.nelinjen
i en lenge av ea 1000 neter.Linjen
kert for nanee tiner,oe trafikken
nåtte ledes over
Ingen nennesker
kon tilskdde .SR kl 1230.
blev
-
sj:k.
blok-
andre linjer.
NYELTSOVERSIKT
FRi SWDI1'TÅVIA.2ortsatt.
1200:
Nr 879.
"MED EN STJTTROP.2 1),k
51TELSE"
En stbttropp
trengte
inn i fiendtlige
linjer,sprengte
en rekke kanpstillinger
og rullet
op de fiendtlige
skyttergraver.
Uetallige
har atnoLfa)reus
bblger,fjernskriverens
taster
og
settenaskinens
typze, spredt
slike meldinger utover hele
verden. Det er krieens
daslise
liv son tas sam en selvfblge.
Eanskje er det urettferais.De
store
"offensiver"
hvor hmrmaskinen ruller
fre: -1 son en lavine
stiller
ofte ikke så
store krav
til don enkelte
soldat;,son
en forholdsvis
ubetydelig
stbttroepaksjon.
De tyske militcre
myndisheter
i NOrge har i den siste
tiden
innbudt den norske os utenlandske
presse
til en rekke mil
tmrbvelser
for at offentlisheten
skulle få et lite
innbl iklC
den tyske forsvarsnakts
orsanisasjon
og utvikling.
Dot var
der or naturlig
at nan også gav owes anledning
til a over*vsere
en manöver med innsats
av stbttro:2per,
Et sted i Norgo har
tyeke soldater
fått oplmring i de iyeste våpen es undervisningen i de siste erfarinser
og 1çsJell2notoder.So1en stiger
nettop sakte op over snaufjellet
i bst Ps jager vekk tåken son
frendoles
ligger
som en sj3 dypt uncl'er oss. Ved veien holder
en tysk avdelins
rast ved et bal i norenkglden.Offiserskorpset
konmer fren os snart lyder de fOrste
konmando-ord.
Vi
er oppe i et typisk hbifjellsterreng.
Wo1.1en to snilende
sjr
trekker
en landtunge
sig opovor not'Pn
mektig fjelltopp i bakgrunnen,
Der har "fienden"
innsatt
sine posisjoner hvor han behersker
terrenget
og veien hvor nan forutsetter
at 4-skerne
rykker frem. Det fienCtlige
stillingssysten
må
altsa
.....
. fremmarsjen
skal sa videro.
To bataljoner
får i opdras å storme den dominerende fjelltopee
n Imen fbrst
nå en kampstilling
beståenee
av 4 bunkers i terrenset
settee
ut av spillet.
Zbtt infanteriskyts,granatkastere,panservernkanoner os mitraljbser
har inntatt
godt kanuflerte
stillinger,
observat:irer
har gravd sic ned larest freme
og en stbttropp
får ordre au å angripe
kwipstillingen
og nedkjampe den nod
alle midler som står til rådishet.
Tidspunktet
for angrepet er
fastsatt
til kl. 1106. Noen minutter
fbr besynner de tunge våpenene
å sjbre notstanderne
nbre.Langt
vest dr)nner
infanteri
kanonene.
Og snart hvirvles
jorden op.bak de fiendtlige
bunkers. Er dot treffsikkerheten
som er sa dårlig?
Nei, det or skutt
nod tåkegranater
og snart driver tette
hvite skyer op langs den
fiendtlige
fjelletojpen
og skjuler
tyskernes
planer.
Sautidig
gir granatkasterne
L lia bak oss,panswvernkanonene
i buskasset
foran oss os nitraljbseno
i jordhull
lengere frenne fienden
nore enn nok å dbre.Efter
noen få salvor har elle våpen skutt
sig inn os legger en beskyttendo
mur foran stUttroppen
son
gjbr sig klar til aksjon,
3n-rt 5E vi bare noen fa rå rygger
av os til dukke fremi
terrenset
foran oss. Det or fa dekningsmulighetor
men hver liten
busk og hvert lite
hull blir utnyttet.Det
sår en gysning gjennen nange av oss efterson
top'pen
sis from not kaupstillingene.Wordfontenene
arbeider
reiser
sic
uhysselis
nmrhet av de grå skyggene. Mon nei, ilden nå utnyttes til det ytterste.Like
foren de fiendtlige
bunkersene
nå stbt
troppen gjennau en bred eiggtrådsperring.
Lt dusin håndgranater suser over
på den annen siden, men det konmer ingen eksplosjon. Istedet
begynner det å ryke. Tåkegranatone
skal nenlig
dekke for sprenglseardoen
som plasserer
sprengladningene
under
pigstråden
pa lange stenger,
En rbd signalrakett
skjcerer op i
lufta,
Det er signal til artilleriet
at det skal forlegge
ilden
bak bunkersene.
Granatsplintene
har allerede
sust i faretruende
nmrhet av troppen.Det
lyder et brak og pisstråd
og stein farer
i lufta.
I neste biblikk
stornor
troppon dennen
apningen i
-7 -
Nr 879.
ITYI-TSOVI2SIKT.
sperrosoronojnår til storm not den firste bunkorsen.St3ten fiendtlig nnskingov2rpost
tropf3roren13per i
foran bunkerson blir satt ut nnd ct nar voli -21.pcgravon
brytor tronen sin voi Gjonnem
rettode 6ranatkast on
nravon. LaskiwAstolono knallor uavbrutt,handgranatenehviner
plassort
et 3ieblikk er s-oronzladnilgon
jonnen luften on n,fL
fienC,tlize
et
i
1:ij3rnosteincn
'-iunkoron.
i
foran diråpninu;on
stdtteunkt er forvndlot til en haue;av stoin og jord, 3a
eler
stittronon si, J:doren st3ter sa=n nod en handfull
kanorater viderc,monS andrc sikrer den crobrode posisjon
flanken. Lyskule nr. I forn,:nnorat anriporno cr like foran
tunno vbneno nå flytto ilden ytternesto tunkors oc ab
sckundor,helo1Jpogravskjor
helo
liero bakover. bt
ystect rulles J on dot varer ikko lone 23r artilloriet
en "ildklokko"bak hoo stittonunktct
får ordre on å lowo
n.ensstittropponutbynor sinc posisjoncr oR innretter sig
tior oG r3ken tar saktc
forsvar. jvolson er slutt. Ve.-:)none
p,21
fjelltoppen
voldie
den
elen ned met nalon, Igjon liger
3velson var
berto.
or
bunkers
snilondo i noronsolen. Lon
son stt ct lolC i et utdannelseskursor nan Gikk derfor
tilverks. På forhånd c4onnenGikk nan holc
ivelsen teorotsk i allo dons fåser bade vcd hjelp av instruksjon på tavler og ,ned t3ttro)pcn i nksjon. Vi "orossefolk" fikk ot onrli» sodt innblikk i de uhyre krav sornstilslik aksjon cr
les til hvor onkolt soldat i st3ttro-m.)en.Ln
tross alt en lalla , dans ting. Likegyldighotor uerfaronhet
som tilintetRjrolso av don so:ncr ned. Det
betyl, dot
blikkot hcs Jon uno tro-opfireren
jornhårde og bosluttso:nne
n ka=ratones vilje til n iJigo sin f3ror vår inF;entilfortate sitt
on istfrontnodaljone
felA.Jtrnkcrseno
tause snrog. I dag var alt lok, igr var (T.otbittort alvor.
fiendon med livet son
Len on dot cr 3velso ollork
innsats,or soldaten donsaae. Kan har to tinr å stolc på,
.,hundrodors stolto tradisine våpon os sin cnen tron-:)(.:hef.
dot. C; ingen har 1=t det så godt som
sjonor har lnwt
st3ttronnsoldaton.
der tekston er brutt: dot fienitligc.
Los i foranståonncn=ng
skal
for at frorunarsjon
stillinssystun na altså nedkjo,npos
kunne
TO
gå videre
osv.
FLGL
1000: Oslo: Snokkeron son natt til 23de fobruar iår drepto
sin hustru i l'ordorhovata i Oslo blev jrJr i lagnannsrotton
dJmt til to års fonsel.Rotton tok i foridlonde retning hensyn til nt tiltalto nadde forivot ujorningon i sterk effokt
forhold
og at motivot til hanlinnon v[-Wat hans hustru stod SI.
til en annon nrs.nn,
EIEI;LA.221IZIG
Th1 EL n
TILnISillt,r2n..1:-SLCGTJTTE.
har forJvot ct
(slo(:uttor
nn dol tilrosene
1000: 1,1veru.nn
usodvanliR rått h2rvork i Jelia, På on Cicnom har do nenlig
on h3ili totalt ocihovedbyc,;ninen
3dolat
har do rovet on
veGn bort, ?eison or sen:,tligc
er ilelc.gtlikosoni
vinduor
hus har le antaket er adskilliG skadet.Også i skytterlac,ots
rettot alskillig skade.
TIL EN
-er dot nu for firsto gang på
1000: FOrdo: I ,Tilstor2jollono
30-4,o
år sett
bj,Jrn.En
har
ikko
fått
nolding
on at
don har
Rjort noen skado på buskapen.
I
S.LII-DR.L.2
1000: Trondheim: I Norderli i Namdalen har ydur siden i son-
-8Nr 879.
NYEETSOVZRSIKT
FRA.S'LZDIWIA.Fortsatt.
.•
me.
rier rovot ihjel ik nindreen.i6o-7o sau. Go.upa
har tatt
de flestenen oEsa bj3rn her rrtferde,
B.NS LEX LID
Elver=1:Ved efterforskninr;or.
i uthusbra=en hos srdbrukor
F1oden iIrysi1 er dot brat
det rent av to -ars tvilJinEer hadde 1okt ::led
fyrstiker
1:1ven
Fr sio,ron
or brunen et hArd sia.
a711n cg
2.ska:po2:
*7arne:21i,z
"ore for ±.(Lkrone..1:. skaen .;fter
hvad
o-.21yst
Lio";alitiet
au
Je 000 kronrfl
'Tor=nd
Ontrent30 ,ordbrukoreI Ne2,'
:21-12 r-s3onerins::»11t1
fir
kornrensko,: i 1241,
".iJtonnrik.
i korrevernsan
crnveierre
b.ottbn fJIT.aktie opfatninat det var
hver
2:1trnthalvaten av de i=kalto )wodusenter
T::3ter
fra
til 1000 kraner.
SZOLL.W.12
I 1.1.0X2EN.
1•••
larso
i/
sko1obarn
i iortcn
sen
o.,)tatt m£d basareT. oc; ut1odnirer,
tt inr1 ikke
enn
c
evc3nfre.
i
13pr)t71t,
70r2)0 kroner
USTIPOL...,'.
Horten:
Vestfn1d.kz:-ts
orgee Baqefo:nun
hwT holdt
a=„bte
oc zjenva1t
adveka;; hvistendahlnso:
til
2orrir.nn0
r2c)eretninEen
ircikk
j,et a,badosaen
er
frw2
tvone oE byEderie i Vc;stfo1d,
32r1i
i Horteatktet
er
badstuene
Iiarten
vil o ikko
baddrift
i byen, 0=3 i byens opl:rna er det bastue
:.;ykirke
so= i..se,årdsstrand,7J4s
Borgz,- h„Ir
m•IIL
BerEen;
tid11-ero
nevnt er dat neds:itt
en
t•S‘ende o 1.ed1ec=
av
kr'isteUe;e
orL-,niap.sjoner
har til
-)EaVe å ska±J:e b sLL1r
til
seoncfskerne,i
firste
eoe
'7,',:
zrsi1dfiskerne,
XnJ:ns
o:inSaktersen,
fore1ler
til
bladet
:jIskaren,
at J.6t
jevnt fra:wver
fiskex:boksati1in6ene
oe.;
det er nu
ni oa et tuson
for:i hundre bker
sori. cr. nennd ar i arbaide
katlecisere,
F.L"5.1etor å sende ut
30C bokkassrned
ialt
bb'kertil vintersi1dfiskerno.
Hid16,:ne
tll 212skaffelsc
av 'oksanlingenoskaffesvod frivi1li;so
13W:ksjekursene
Oslo Wrs don 24do septenber:
Cbs1i-as
statsob1.193?
k 102 1/4, 4 tataob1.1935
:"-n2 4, 31/2c;)
statsobl,1941 k 1o3 1/4, 3 1/2. statsob1.
196 k 11 1/2,
Hypotokbankob1.
1938 k 1o4, 3 1/2» FQT-20t.,kbe,nk
1941 k 104 s3ankakalue:Oreditbanken
s 782 1/2
Y75, Industriaksjorkosson
s 19, k 10 1/2.Borreår3.
u 130'17-5=-17
,,Wnektrokjeiske
7
s 137 1/2 k
1/2,fs1und
a C32 1/2 k 675, Orla
s 85 k 277 1/2,,SubaksforninFou
s 1?5o, Union j 5.90 k. 5.6o c.).2.s. 5.7o. Skisaksje".;.
s 170 k 165, 3ore;ostad
s 267 1/2 k 261 1/31.7uu.s6-iijstend
s 292 1/2 k 23? 1/2,
orika1injon
s •55 k 247 1/2,T3orgensko
s 136,Norden2jo1dske
s 193 k 192 1/2 :i.vran
s 50C k
s 322 1/2 k 31? 1/2 a]ns.
323,-.ffya1akstier:
Xoss 11 s 262 1/2
-9Nr 879.
NYEETSOVERSIKTsatt.
s 255 WIS 257 1/2, Odd s 242 1/2
kj 320.
uforandrct.
Valutakurser
BRITIGhLI
;;;,:j.2
k 24o,
Rosshavot
s -325
VLSTHYST.
Den 22.
for idag gjongis:
det tyske krigskomunike
typc å
av minsto
undervannsbater
britiske
fore3kte
blev de
fors3k
Under dette
tronge inn i norsk 1„-stfarvann.
f3r de kunne opog tilintetgjort
i tiie
angrepot
fange.
til
blev tatt
:Ln del a .7 bosetninene
nå noe resultat.
septebor
fors3k
flet for -frig at sovjetrussiske
heter
kounikcet
tilbake.
13-o, blov slått
sotte
over :Unjeers midtro
.Lot
tiltale
Lii reist
i Sverie
G.LG vil dot al.1
F02
'to -Jakks-kreditt"i sino tobakksforseia har 2-tt
.ers,--ner
fortobaLk p'1.
kj3)e
'Jt
anieniw; til
fatt
d.v.s.
retnin--,cr,
4 levcre inn
tobakks-periodo,uten
:v neste
i )åvLnte
skudd
an,..e1dt en reklce
har ne-1i
kupons,or.hristidsne_nda
j Klara-oerg-,a'Gan
har
og politiet
i 3tockhol1
forrotninger
en rekke personforhi2t
allcreC,e
er. SR kl. 1230.
nyc fori Stockiioln
ska: 2c :1armnL aasjondn
Liternativer,
to
cr
er nu underdr3ftelso.D._r
icaainCeiskaisr
forlenings-.)lass
son eneste
av Ske-pshoLnen
bibeholdelse
for Stock(?).Chefen
i :lovfjrdon
st6d
cller
hvor han
skrivelse
_i_rinust-sjen
hol-s
bf'rsen:t kungl.j.on
vil .1:u11.{,:gjre
us
lternativ,som
anbef: 1.er dct sistcvnte
kl. 2200.
snirt.SR
at -Ionst 13.1 1_en kan frij3res
".=P 0G CLL".
son i serien "E & 0" om lkos0R kl, 1500: Kseri
on histori Ryfy1ke,med
i SjernarJyane
hcir ,1 grd.
tidor,og
kjento
fra de tidligst
o nrden
ikk over slekten
don nuworende orcr Lars .1..sheiri
og kona hans Guro
frem til
sin far, å vwc en
iev sagt,son
fra Utno i kardanger,Ln.rs
negot riyryddrevet
bonde sorlhadde
dykti.g og
ning
som frugtdyrker.
dot lant
grden
sin og drevet
--uke v,rt
har i innew3rende
Fisket
OR 1215:FiskeriE...elding:
inn adskillige
bedre eun i uken f3r , og, der er bragt
adskillig
osv. Det gjelder hele kystfisket.
fangster av kvertc,soi,hyse
02 kl. 223o-2300:Hilsenor til nask. Chrles Frank Hansen
fra mor og s3skon,til
til noll neile
Claug,
fra hustruen
og barna i
Fredriksen
fra Larie
..„.1frod o -LcifFredrikson
Lrifind H03p1and (?) fra Ii:agnus Ropplandi,
Sandofjord,til
;,nker LL1LIG fra fru Leling.=
Fridtjof
til
bad on 3.f Rido
kors brev hvis det var mulig 2L få sendt slike
nu.
anibolsjovismens
i
var sjnnssendingen
tw7n" .ned
foredras
med
sanmo var tilfello
o Stalin.Det
utlegninger
Verdon og Vi og den ":,ktuello
var gudtimol kl. 1810-1045.Det
13shotsbovegolsoni Russland som var temaet,og
av
biskopen
dotte
til
Yorks reiso
gudlishetens land blov vict"srlig
Lllors
1,11=S0V12SIZT
FILIL
Fra
Regjerincons
27.
••••••• ••••••••• •••••••••
tember
••
Info=sjonskontor.
193.
3.3rd'
••
030.
, 25.
Fortroli-al.
sEntomber.
Den 25, se)tember1943 skal stå i antibolsjovismens
te
n.
13.00
Idag,
don 25. scptember,
er det 3 år sidenNasjonal
Samling
ovortok
recjorinf.smakten
i Lorgo,
oc det er canske naturlig at donne dacen cr flåttinn i nasjonalsinnede
nordmonnsbevissthot
som en hUytidsdac,en dag da bovegclsonskvinnerog menn
setter
hverandre
stevne,
ikke for å se tilbakc
på do kampårcne
som allercdecr forb, men for å samle nyc impulsorog ny kraft
til
arboidet
i tiden
som kommer.L110 nasjonalbovissto
nordmenn
har derfor
sett
frem til
denne dagen,
ikko minst fordi
den samlet
allo bovecelsens
kreftor
til
riksmöto
i landets
hovcdstad.
holdt
fcirot
Forholdenc
har iår fort
mcd seg at dot ikke vil bli
noo riksnto
i vanligforstand,nen dacen vil selvscgtbli
på h3vuligo
stoder
i do enkoltefylker.
I Oslo har fylkosorganIsasjonon
overtatt
ansvarct
do forskjelligo
arrangononter,
oc fylkesfrer
Holm har eitt
ordre til at 25. septcJ)er
.
iar skal stå i antibolsjovismons
tecn.
Over hcle bycn kan inan idag so do iynefallende
plakater,
som
bl.a.
viser
dct norsko flgg
sun blir
skjendet
0.17
en bolsjcvikneve. Ilonvcd sidon av noven kan en lese et kraft
ig
"Nel",ct symbol pi I'asjonal
3dings
kola„)roi.:Iisslgso
kam„) not bolsjcvismen
og
jUdeveldc.
Det cr beteende for 1,asjonal
Sanling
at donne dagon,
som botegnerct s:›1
viktl skritt-.1„J
vegen
a not Norges frihet,tross
alt star
i kampons tegn.
_sjonal
Salaing
er en kanporganiscsjon,
og bovegelsonvil ikke unc,ornocn omstendigh
oter
o-3pgi
kampen f3r
solren
cr vunnet og '.Jorco fritL,
Og det er nettopp
donne fanc.,tiske
vilje til kanp som cr den beste L;aranti
for dcn endeligeseir.
for
Dot vil so:1 nevnt ikke bli holdt noe riksm,YGo iår,
men norskonasjonalsosialister
vil allikevel
minnes den 25. septomber for 3 år sidon,
i takknel:lighet
til
sin förer
og
ton on at han vil f3ro Abrce fram til en lys og lykkolig i visshofrantid.
Kransoncdlcrin
e, på Universitets)lassen.
13.00
Foran LJomus Ledia vcr det reist on stor tavle,
hvor
navnene på falnc
norshe
frontkjemr,pero
var risset
inn. I en nisjo
var plasert
den anvendte
livsruLe,
forsynt
ned en soldaterhjelm.
Tavlon var flankort
av 2 h3yo, sixte
obeliskermed bronnende faklor på toppen.
Foran obelisken
sbd
avdelinger
av hirden
og Gernansko SS 1,orge.
Lt musiLL.-kor)s
fra hirdon
spilte
under don gripondc h3ytide1ighot.
:resis kl. 9.45 kjrte
""inistcrpresidenten"s
bil
"Idnisto=esidenten"
steg ut og la ned
13v c)., listens
vakresteblonster
foran
ninnetavlen.Lens nusikkenspilte
"Gud signe dee,
hilste
".,linisterprosident
doon"
falne
frontkjompero
med oppstrakt
arm.
Deretter
la SS-Obersturmbannfttlirer
Neuann
ned on vakkerkrans
på vegne av 2ciohskomidssar
Terboven,
ilens Stadtkorlandant
Oslo
la nud en krans for Dic Yehrmacht, i blo stillheten
atter
brutt
av rungendo
ko=ando-ord,
og de uniformorteavdelingor
narsj
erte
bort i taktfasto
goledder.
foran
Universtetet.
en stor krans av gulnct
03)
"De falt
i kampen
for
I:orees
frihet",
löd
den knappe
(fortsatt)
Sido
2.
Holdinger
Xranso-nodlo:,,in,
13rclw
25.
so-ptombor
å Univorsitets,plesson.
innskrifton
på minnctavlon.
1943.
Nr.880.
(fortsatt)
I 3 korto
soptombordaser
vil
deres
navn lyso fra tavlonssorto bunn, og den evise ild vil bronne
sam ot synbolpå at dores dåd har evis liv, Nasjonalsinnedo
nord-
n£nn vil
innsats.
Y1onnun
til
allo
tidor
forårsaker
brudd
med mrb3dishot
rLinnes
doros
kanp
og depos
på Flåmbanon.
13,0()
Sogn. Under dot voldsomno
rognvmr forlodon,
var on rekko
stodor
langs
Sognefjorden
hilonskt
av tildels
stor
flon,
3 aclodos
forårsakei;
Z:=en
brudd pa Flånsbanen,
så at toSeno fra Frethoim
til
Lrrdal
stasjon
måtte innstilles.
Undrodal
çikk Undrodalsolva
langt over sine brodder,
os truot on stund mod
a spronee
dot storo
dauanlogg
sou beskytter
tettbebyggolson
node
ved sjdon,
Hvis
haddo rdket,
ville
sannsynlievis
stdrsto-
delon av stodetha blitt utslettot.
Knott-2aIrcikk
horjot
10.30
av br-71d.
Llistro
fabrikk
i fluboi
non, og santidis
tar.
Lssuansen
brand horjetforloden
Råums Knottned til
grunstrd dot n.odorlIag
300 hl. knott og ondol invonvil på langt na,rdokko skaden,
opplysor
Vostopland,
I 1jpot
av .J.:;ort tid
bronte
huset
VotorinazStf,ino1v
Dannevi,Hauco ansattsom konsulunt
vod Stavanl,or
Laboratortun.
13.00
So":1
konsulent
os bostyror
vod dot nyopprcdttodo
i Stavancor
har ',Innonriksdopartemontet',
ansatt kontrollbrvod Lorson holsoråds
avdolingfor nmringskontro11,
votorin-u.
StoinolvDannovisHaur,,o.
Votorinmr
Haugo, som or f3dt
:orgen 1904 bok veterinuJrcksamon
ve:1 don Zgl. Vctorinnrol Landboholdskolo
i Zjnonhavn
i 1932 mod frsto
karaktor
(7,02).
Sidon
oksaInon har han vart vod Lorgunholscråd
i sin nå=ondc
stilling.
Statens
Laboratoriun
0.R.12.15
Småsild-
•ra fanstor av cod kvalitot
delviFmislykkede
hlii
bedro.
Utsikterle
ytterat
fo:
mislig
.7Joksai:.1in,-;or
til
og nussafiskot.
Dot meldes
on flero
Drislingfisket.
Fra Ulvik ne1dos om små og
kast.
fortsatt
I Osafjord.on
or utsiktono
Fotsi1dfiskot.
Svmrt darlig
1:Iske or megot dårlige.
Soifiskot
i don sonero
I jst-Finnmark
tid,
bra,
fisko
har
detto
baro
været
i dot
siste.
fiske
wart
sosongfiskorno.
9.3C,
Don komito som for on tid
for å skaffo
boksamlinpr
til sosonsfiskorne,
torsilr",fiskorno,
kan na roddolo
at det hittil
bökor,
oc nikålet cr å skaffo ialt 4.500 bdkor.
felson
av bökeno,
skafros
vod frivilliso
bidras.
sidon blo nodsatt
i fdrsto
rekke viner innkjjpt
1500
LId1ono til
anskf-
Sido
3.
Nytt
fra
Liolcinor
13rdaa
25.
sc.,itc_bor
1943.
Nr.000.
S.R.22.00
Fors5kot
ble gjort
i Danmark i bogynnelson av se--)to::bor maned
dannot
en ny dansk rocjoring,
fJrtc ikke til
noo so.a helst
resultat,
jansk Pressetjencstc
i Stookho1u.
iOC nytt initiativ
fra tysk sido cr ikko kjont,
Lot var tyskornc
tok initiativet
ved cn
henvow:olso
til
statssokrct=
3venningson.
Til on bogynnolso
to de blankt
avslag,
noc
også 2iksdagens
0-flannsutvalc
sluttet seg til.
1;oon dagcr scnoro
ga en rckke dansko juristor
en uttalclse
oa hvilko
fj1(-or
don naw2rondo
tilstand
kunnc fryktes a fronbringe,
savol statsrotts1ig
som juridisk.
iCongcn
bohandlet
donne innstillingi ot i1Sto hvor ogsa Riksdagens
s=rboidsko.dto
var tilstodo.
:cr blo do tysko forslag
avvist
og uan
avslo
a bist[l
vod dannolson
av nocn ny roajoring.
Ocså den dansko
kron)rins
var tilstode
oa sluttot
SoC helt og fullt
til
kengens
syn.
Nytt
fra
Jvcrig
.
3.R.22.00
Led1crione
av den svonske
koloni
i Rom befinnor sog vel, uoddolcs
i on innborctning
til
Utonriksdoparto.:.ontot
fra don dorvronde
svonske utonriksroprosontasjon.
S.h.22.0u
Idag skjo(,do
dot on styag
spronrningsulykke
i on rran:,tfbril:k
i VU,x,jj,
idot on 73
i. spronggranat
plutsolig eksploderto
oc arJoidro.;
2 uann og 2 kvinncr,
ble alvorlig
skadct.
a3rlig
rrikk dot stygt
utovor
den one :nannligo
arbeider,
som foruton
a uisto
on hånd, odå
ble stygt
skadet
i hodot,
arucno og 3ynone.
Undorsikolser
jår
ved Sprongstoffkouulisjonon,
mon onna ikvold
forolå
det ikko noon resultatcr
av undorsikelson,
Ic.on det cr tcgn sou tydor pa sabotasje,
hetcr
dot.
S.R.22.00
Også sjefenfor az:loon har nå uttalt
scg on
nyorganisasjonsforslaget
vorl,rjrendo
de svonsko
henWirnorganisasjc,ner.
On ionskyddct
uttaler
han at han finncr
det rimelig
at
det star
under sivil
ad-linistrasjon
da det har cn mor sivil
karakter.
1:crIvrnot
or iuidlortid
on hclt uilitc3r
oraanisasjon
oc bjr
derfor
sta under =ilitwr
lodelso,
og ikke ha noo med Konskyddot
å cjiro
adninistratjvt.
Houv!trnorganisasjonono
bjr cwrotholdes
og rekruttoringen
til
dcm b3r gis
roforanso,
bcide kvantitativt
og kvalitativt
$.R.22.00
Iljgsta
i'Ltttton har n3. -.vsaczt kjennelso
I saken
vedko_-_.ondo profossor
I,J1u6rons
bok "Laziholvotet".
Sou kjent
fikk
profossor
flolion
2 r.ånodors
fongsol
vod Svca HovrP.tts
don.
3.R.22.00
Dot svenske
fctballforbund
moddcler
at dot nP1
har rJotttt
dcfinitiv
besl:jed
fra dot d,T
,nskc fotballforbund,
0171
at dct ikko kan bli nou av 1andskanpon
i fotball
mellom Sverige
og Danclark don 3. oktober.
Dot svenske
landsforbund
arbeidor
nå
ried å få kaupon gjonnou23rt
23. et sencro
tids)unkt,
og har foroljpig
festot
sog Tod 17 oktobor.
vvvvvVVVVVVvvvv
NYWSOVERSIKT
SWDINAVI4.
Fra
Rocjoringons Infornasjonskontor.
27. scptc,:bcr1943.
-1;r.
881.
:O:idinrurs3ni
Propagandanars
F.P.
Fortrolic.
ca or.
Oslo 15rda fornidda.
14400
Don storo propa-andanarsjSQU forskjellicc cv
X.S.Ts unifor_loyto
avdolincor forotok gjonnon do nost bofordede cator i Oslo lbrdag fonliddac, blo on strlondo ncnifostasjon
av bovocolsensstyrko oc
kraft. På Univorsitots-dasscn, hvor don vakre or;sto=insfullo 1:Innotavloovor varc falno
fron:,kjc,:pero
var op!stillot haddo u3roscjostono
tatt plass. 1:an
la aorko til on rokke hdytstaondo reprosentantorfra stat ck;parti. La avdelingononarsjorto forbi ninnotavlen, blc flaccono sonket og aolincno
"Giv akt". Det var ot gripondo og
botacondo syn a so dunno proktige uncdo
so,2,
pa denne onkle,
Lon vordico, åte hodrot sino falno kwiorator, do kanorator son
fdrst innsa don truondo farc fra 5st oc son tok konsekvensenoav
sitt syn, og
socr,
til aktiv frontinnsatsfor å rodde sitt
lanJ fra ddd oc um:or-,=c, uvoralt hvor avdolincononarsjcrte,
var dot sanlot on ansol-icI.onnoskonasse
son boundrot don sunde
oc krafti,o nyo norsku unc(loon.
FylkosfUrornJto
Uslo slott.
14.00
1r2
don 25. septo•ber avholdtos fylkosfdrorn3to på Oslo slott, hvor rikslodorno og fylkosfdrernovar
"Fdroron" lodot solv n3tot. Fylkosfdrorno avla rapporter
vedrUrondo arboidot oc forholdeno i do resr)oktivofylkesorwanisasjonsonråder.
Fdrorn.5t2_21,12s12
slott.
14.00
laokkon 12,00 holdtos fdrorn3to på Oslo slott.
Tilstodo var "rogjol'ingon"s
Led1uaor riksledero, fylkosfdrero,
fylkosnonn og landsledoro,foruton on rekko andre roprosentanter
for parti og stat. "FUreron" rodogjordo for den politiske situasjon.
,
Stort :3to i lainE.-;nborc
kino nod talo av ,uislinc.
14.00
Fcirincon av.25. septo:lbor
nåddo sitt hdydopunkt
nod dct store :-5toti 1..lingon-Jorc
kino ldrdac ottorniddachvor
"föroron.'talto. Dot blo i allo dolor ot festnite nod stro,lende
stcning. Dlandt c3roscjostoneshs en rokke hdyo norsko oc tyske
porsonlichoter,nod
spisson.
Prosis -_,lokkon
17.00 kon N.j.-fdror, ";:inisterprosidunt" Vidkun
Lod fölce, og beceistrodo Heil og s21rop löd mot han. 1PylkcsfOror
Hcln inskot volkon.-on,
hvorotter
"Lorue, vurt land" blo sungot. :tJt
ilegetvakkert oc cripondo innslag i procrac-_:ct
var Johan $vondscns "Forspill til Sicurd Slonbo" og W.bclius "Finlandia",spilt av det storo radio-orkostor
undor lodolso av 4lly clohanson.
"F3roron" bosteg dorotter tclerstolonundor voldsont bifall for å talo til sino kanpfeller.
(fortsatt)
Sido 2,
Moldin er sbnda,26. scoptenbor
Vidkun uislin-stalo i
nenber
1943,
Nr.881,
kino den 25. scootonbor
1943.
14,00
On nonneskono
nå on 1 alnlndolishot
Si at do
or onskiftondoi sinn,fryktorfarer og or innstillotpåogon vinning, uttaltonninistorprosidonton"
innlodningsvis.Nar nbd og vaneikolichotor
er langt borto,narsjorerdo Gjornenod, og smrligder
hvor vinnincvinker.Do svergorhbyt og hollig til prinsipporog
idealerog er villigetil å ofre livet
for saken.Men nouinor
nbden
og vonskolighotene
sog og stillinconblir problenatisk,
Snur do
prinsippenoog idoalunoryggen,og boGynnora tonkopå å rodde seG
solv.
Jog or glad ovor å kunne fastslåat dissenonneskolig,svakhotoobaro i nogeobliton Grad or konnot til uttrykk
i N.S.-organisasjoundor
n
don påkjonning7i har hatt i forbindolso
nod den olooindolige
utviklirgi Europa og våre notstandorosnorvokrig,
N.S. c ogs
i donne tid cått jovnt og sikkortfranovor,både
nedlc.stal3oc i styrke.At det skullovmro nassoutnoldelsor
og
flukt
X.S, er bosloodrior
hos våre notstanderooc har ikke noo
nod virkeilchoton
å gi•3ro.
Trikelto
svokc sjolorer kanskjoi donne tid
blitt svakoro.Mon do storkeor blitt storkero,
og do nyo nodlonnor suoi er konnot til
or floro
enn do son or utnoldtoller utronsket.Jt do son i donno tid noldor sog til vår kanpboveGolso
er
noro vordlfullonodlo,Lopr
unn do son nolder ses ut eller blir kastot
ut sior sec selv. &alodosor hole yår bovegelsoblitt styrketog
stalsott.N.S. er idag storkeroonn nocnsinno.
synteså
san
ot
sjokk
Pa Italiabrbt sannonog fasciwoonnod ett slas
ro likviderti hclo Italia,nåtto detto naturligvirke
på nanso.
Onkring
dot
trol3so
oc forrodorsko
kongohus
son haddoL'ussolini
å takko for sin fortsatto
oksistens,haddo dot
sanlot clogzlutokratisko
elonentorsan fryktotfor sin naktstilling
oc forstoda forhindroat fascia.oen
fikk gjennonfdrtsitt socialo
progrLonDot
. visto seg inidlortidsnart at fascisnonikko var utryddet i Italia.Tvortinotser den ut tll å roise sog lgjen i on
avklarotoc noro konsokvontnasjonal-socialistisk
forn.
OG ront
naktpolitiskhar dot londsforrodorsko
konsohusnå i Italia san 1
4111,
Norge ovlaototnyordnincon
ved solv å flykte.
Fascis000ns
forbigåonde
fall
i Italiahar ikko
eon GunnlogGondo
kjonnsGjorninc
at kanpon idag
fbrst og fronot står nollon livssyn,
nollon
pa den enc side kapita-
på noen
.oåto
rokket
lisnonog ko=oisnon oc p?'don annen sido den nasjonalosocialiane,
og at doono rasjonalosocialisnovirkeliger frantidensordning san
utviklingonselv tvincor1rci.,jonallIkoveltror joc otter hva vi
nottopp"..000
opplovotog frendelesgjonnonlover,
at vi på denne dag
da vi foiror3-årsdagonfoo don ourc)ciskonyordningsGjonnorobrudd
NorGo,frst og froustskolgj3ro oss klart hva vi kjonporfor.
ille nordnonnna forstå at dotto or on kanp son on ikke etterbehag
kan delca t ettorsan on bodb..J:konjunkt
er
ureno
for kanponsutfall,
og at vå bovegelseikko er ot slogs kjretby son en kan stigepå og
av etters,Ddet-pass
.,u
er.Den kenp vi fbror er i dypestoos videste
noninc on kanp pa liv os dbd for dot norskefolks oksistonsog frantid, Dot or derforon holligplikt for enhvernordnannson fortjener
detto
novn, å vmro aktivtnod i donne kaolp.
Den son ikke or nod gjbr
ses doriled
skyldigi forrodorinot fodrelandot not ellernod bodre
vitonde og burdo ogontligbohondlosdorettor.
(fortsatt)
Sido 3,
quislings tale.
oldiwor
1r.001.
sndag 26. sw)tonbor 1943.
(fortsatt)
.110 nordnonn nå videre forstå at donno oksistons-
soc innon
kaL,p for Norgo og vårt nordisko folks liv, utspillor
knyttot til forrauuon av en ouropoisk frihotskric og or u15so1i
13pot av donno storkanp. Det burde v=o klart for onhver at herre
står nidt i donne vordonsk=p, og at l'orcesvoc ikko er å gjon
innfre donkratiot sen alloredc har spilt så.grundig fallitt hor
Lnn. nindro
landot.
å la sog bolsjovisoro.Holler ikko kan vol
of kou.nunisuonur3so1ig fordot ned do:nokratict,
ka-,7ita1isnon
kc,luflortson ot nytt "Folkobunno intornasjonalojdohorrod3=
ollor son "Do Forente
son et "Vordo:.s-Soviotsanvolde"
forbund",
for vårt folk.
IPrielasjonor", vawo dot vi nå ..511sko
En kan ikke k=åo til annot rosultat enn at
ibrcos onoste rodnin.gog frantidsvog or den nasjonalo socialisflo
blokk son kjorne, riodandre
en cornansk
olJkring
og :Luropas soJåling
ord Tysklands scir oG hasjanal
Sanlinc. arbeide for dette,
skulle dorfor va)roden encsto voc for hvor onesto nordnann.
-
Ettorhåndon son klinaks n=nor sog, blir krigsbogivonhotonoikko bare hofticoro, non også noro onskiftendoog
en or klar over dotto, vil on ikko tillogcc forodr=atiske. 17.21.r
13pige tilbakcslac st3rro butydninc enn.do fortioner. Vo.nskolichotono iduc or st3rro i EnGland, Lnorika og Russland onn i Euro1)a,Det or dot virkcligo forhold son den fiendtligo propaganda
nod allo nidler cr opptatt uod å naskoro.
En.lands, L.nrikas oG Russlands nål or å erobro
Europa ved å boseiro ar dologo Tyskland, don curopcisko hoDet er ikke lett å sc, allor ninst for do allierto,
vokt.
hvorledes do skal kunno nå dotto nål not don konsontrortokraft
son roprosentoresav 23 ouropcisko
innland ued 330 luillionor
byggore undor Tysklands ledolso, do storkest utviklode landonrdor i vordon og
tryggot
not blokado. Do alliorto har
ikke tilsanun
i virkolighoton
Störro hvit befolkninc enn dot bo
loirodo Luropa, og ninst on trodjodol av deros krigspotontialnå
ansos'å vwro bundet av J'apan,son cndog frantrcr sen on hovodfionde både for Lnorika oc strstodolon av det britiske injoriun,
ja tross frodsforholdbinder også oliten av Soviot-Sanvoldots
krigsnakt. (Tonoro orcanisasjononav :Luropaskridor fran, jo n.cro
don ouropoisko nyordnig ter forn, dosto noro vil dotto for Luro,2u og Tyskl:nad
-
u.nostio
En skal
ityr1:0-L'orhold
også
huske
gjrc
å at
sog gjoldende.
do såkalto
allierto,
Enloind og Russland, bortsott fra den follos fiende og do bånd
son knyttos av dercs follos genoralnovner,don intornasjonalo
j3ded=, i virkolighotoncr notstandoro.
Enr:landstår overfor
lito opjuuntrondonulighot, ut dot hjolpor Russland til on scir
sou brinGor 1A-11andsolv til å fallo. Dot or for3vrig den sanno
solvnordspolitikkson drives av Englands tilhoncero rundt on
ouropoisko land, ikke uinst Gjeldor dotto for Norgos vodkonondo
or blandt do n=losto oc viktigsto
son så avgjort
nål for bolsjevikornes
bostrobelsor.
krig gjolder dot å bryto notstanderensvilje
vod å slå hans kricsi:aktellor å knekke bofolkningensog dernod
kricsnktons notstandsovne.Erobring ollor oppgivolso av landonr:dor er baro av botydninc i donne forbindelso, aldri i seg solv
"Linistorprosidtnton"honvisto i denno forbindolse til jstfronte»
0 C Italia. Jolv oiatyskorno går holt tilbake til Dnjepr-linjen,
står de frondolos
3100-WO kn. 3stonfor don frontlinjo hvor Russland blo brakt til fall i dun f3rsto vordonskrig.
(fortsatt)
Sido 4.
LIolijpr
snda.;;28, sf.)-Aci:..::bor
(fortsatt)
Ned do sterkt utbywedo sj3frontor og do ovor-
logno
roservor,
godo konnunlkasjoer
og vido
landouråder
scr.ci
står til Tysklands rå.-11.ghot,
har un
invasjon på dot ouropoiske
fastland ikko storu chansor for frangan6.
Og at bofolkningon son nå ikko kun ki:kc
ci blokaden, skel kunno
gjöres r1.3r
vod luftbonbardenontor,hokruftes ikko av kjonnsgjorningon.
Dot or kansljo så at undor de nvmrendo c:.stondihoter er vanskelig for =dgo å f,)-7sta
hvorlodos Tysklu,-f
klu=o
donJ-le
virkulig
11,2,eI3
- forså ":---;r1odus
to aii±e1 skal kuLn.0bosoiro
Tys..and cr..;
Europ
un forsvarsrig og &(.)
nål‘
hvis de kan
sin frihut og uavhongibet
oc,orgarisoro sor;son on solvsten:Ugvordunanakt.Detto europoiske
kan og skal nås,
ion dot liggor også innonfor nulighotenos
so-.?
at Russland 115.
sori. Jon .1rsto vordunskricpa don ene
anilonnfito
o, leLeL vil geaao /nL. ver:en
Engl(Ls
nudor..
J..;73
cf)
fri
Don belsjoisko
eg ,fa
J2Ci.
J,J.ssr3anc;Top
Sk1,i.Cxva
-
iree):
er
-r
bc:,_sje.7.1.kenes
sino
s:Y.a
tydor D.
dutto nå u.J.n
nått
j.Nxe
reJuto
J-J.oy-L
•,un
an.,)
tt2vro1Lse scj..
se=
s-)2:
nermeske• Let ka;:,
:'.kkog.j
oros avLerl,i av ii
krigsJL.,
fojL1
te-7
Vi
for
og do=d dage:afor ot
(,)w:opaisk
tid.sski2tos
gjonnonrudd i Xorge. t er inidlortid uF;så2 andre a..;okejöron2o bagivanher
folks his',Jerle
å ludnnasi disso dagan, nonJ.g tLtgetvaCL:3tanfo:»1
bru r'Lan
ES. seta,:lbarlUY og slaat
H:3deten
,
s(-Lta.leor
for `,00år
2=:1101t
det
neorlag vr-,d..3tanfc
bru som avjordo vt
folk
Eljobne skylte;J o.v.e,r=t
og lottsindi skj3desrishet, norska
sktdosynder.
b3r
on maling for oss, ia
il tc:)res1dntor n ec , nv?1:2 folk
i,3jan
-rod
et skjabliosvadjrtskille, til
vare uligho1^.ad
tom st3rste
klokskp c) kraft, 33ke
[_t
vart folks flantidice utiikJ.ingi bovissthoton on det
avgj3rendo ansvar som
dtto vårt slektiodd, for en
kdnskje tusonårig utvikling.
'
slagot'vodLyrskog eto frolsto nora:lennone
Nord-Tyskiandog DanrT.ark,
kanskjo hele
fra
bli '"oolsjevisertt.
Norge kan væro stelt av da ta7)re
son fornåddo å u-,J2c:tt,J
vrk, c vi b3r idu6 i særlis grad ta oksenpol av dores innsats. J'aE,
er overbost
ct,;
do 2.ydorson
utmert våre forfudro, freLldoloser kcog e;ons:aper hcs norLuanw311,
(-fo r tsatt.;
Sidc
5.
,uis1ings
.,;oldinger
tale.
s3nda
26.
sc-)to.:ber
1943.Nr.001.
(fortsatt)
Likooverfor
dc didolige
farcr
son nå trucr
Europas
folk fra Lnc1and,
orika
oc Russland,
söker vi å finno
fraLl til
fornon
for Europas
orcanisasjon.
Dare i organisort
oc
sterkt
samarbeid
på grunnlac
av fri nasjonal
solvvirksozhet,
kan Europas
folk oppby alle
sine kroftor
til
vcrn not bolsjovi=,n
og andro 3dolcondc
nakter.
Don moralske
oc nasjonalo
kraft
son er lovendc
i folkono,
nå gis =ulichoten
til
å utfoldu sog i den riktico
retning,
så Europa kan ovorvinno
også sino indro notsotninccr,
såvel
do nol1an
nasjonene
son de inncnfor do onkclte
nasjoner.
Europas
folk nå roiso
soc mod olonentwr kraftog
ned sanlot
styrke
på follos
front
i donnc storkr.np,
Europas
frihetsoc uavhccichotskrig.
organisore
Europa omkring
cn go=nsk
blukk son kjerne,
or ikko bare det vikticste
Dot or ocså dct viktigsto
politisko
krigs.j.ddel.
Donno ouropuiske
nyordninc
og sikrincon
av on sterk
oc solvstondic
stillinc
for Uorgo innonfor
donno nyordninc,
cr dot st3rsto
spbrsnål
vi har foran
oss.
Vi nå yttorligere
sikre
og bofesto
1:asjonal
stilling
som statsbrendo
og statsf3ronde
parti.
Dot
or ot niddel
og bare ott,
hvorved
dotte
virkelig
kan cjonnonf3rus.
Det niddol
cr å utbygge
oc sikre
oss det fulle
herred3=
over rikets
vepnodo nnktnidler.
utbygge
hirdon
og liknondo organisasjonor
nå vi derfor
sotto
all vdr onorgi
inn på.
Vod loven av 14, august
idr om den nilitcaro
straffolovs
anvendolse
oc vcd hirdons bogynnondo våpenkursor,
har vi tatt
avd3rondo
skritt
i donne rotninc.
Vi skal ned all nakt filgo
den opp
Vod siJan
horav na don sivile
administrasjon
ronsos
for do illojalc
oc ubrukbaro
clenentor
som ennå nåtte
finnos.
Dervod sikrcr
vi ocså nulighoten
til
å cj3ro
det son
står
i vår makt for å trycce
folkets
forsyninc
oc skapo så
lotto
levovilkår
for dot som rdd or under de harde kricsforholdone.
Vår pro-pagande
må vEiro on rjorningcnos
propaganda,
fortsatto
".:.inistorpresidenten".
Don a1ninnolicc
propaganda- og folkeop)lysning
må i frsto
rokko gå hånd i hånd ned
do dagsaktuello
oc praktiske
tiltak
for å rotte
på det SQU or
vranct
oc skakt, og for å cj3ro det best mulig for våre landsncnn oc for det norsku folks
velferd.
2artiet
blir
beWnt
av
folket
ettor
particts
oc dets modle_crs
opptreden
oc cjornincor, Dettc gjeldcr
kanskje
sa3rlig de lodondo partinedlo,liors
gjorningor
og personlige
forhcIld.
Partiet
kan ikke ha respekt
hos folkot
nollindre
vi kan viso at vi or istand
til
hårdhendt
å h ldo justis
innen våre egno rckker.
Vi nå vise at vårc slacord
"Orden" oc /Rottford"
oc fro,.1st cjeldor
oss solv oc var ogen orcanisasjon.
Lbdson ikke holder
mÅl, avir
do bosto
angropspunkter
for
vårc fiender,
re:c t3r imidlortid
pastå
at vår bevccelse
med
honsyn til
hodcrlighct,
idoalitot
og ronslichot,
står layt ovcr
do tidliccre
politiske
partior
og deros systen.
Oc at var bovecolso
stort
sott
holder
12almcd honsyn til
not oc
offurvilje,
har den vist
gjennom=go
ildpr3ver.
At 5-6000 av
våro
i 13_L)ctav vol 2 år har noldtsec til
frivillic
kri„;stjcnosto
skulle
vol v=o det beste
bevis.
f3rst
(fortsatt)
Zlido6.
Lldingor s3ndag_26.soptonbor1943.
Quis1inestalo.
Ur.001.
(fortsatt)
Mon i on kaLlp-oc olitebovegds so.iN.S., ur
dot ikko noo son gr foran kravot til disiplinog lojalltet,
ford na woro ubetincet
likosoukravot til ronsligoc hodorlic
oc absolutt.,Tocvil i donno forbindolsonoddoloat vi nå foruton birddonstolor
også ko=or til å opprottoi hvor fylkosorr.anisasjon
s:2osio1lo,partirottor,
hvis oppgavodot blir å
ho3:do ordon irnonfor
voro ogno rokkor og bohandlopartinodlo:o.iors forsculso
ioot
o2ptrodon.
Kravot
a
av don enkoltooc
r2tronzo:no
d1s1:fLin.
og uhodorlic
ollor
uvordig
a yttorlicoreskjorpostil neot innsats
:ooroffektivorganisasjon
og
Italas tragiso skjobno or on alvorligad.rsol il oss allo c).;
ikko niris til do norronn
sin
5inh
o12o kortsjnthotgår 1,ng.lands
og bulsj'yvirno3
:''odrolandot
trokkesnod 1 blod og silo, s'indorot;
tn fryktollgkrigsskuoplass
for on 3dologcondo
j.22,0og ytre krig, i det bost?2,r
bofriolson.I Norgo villo
resulte.tot
b1I dot samo hvis varo 1:otStarduros
3riskodror
iilie
ca
ja onnå vEwro,*.oron stor dol av
vu.-tland villo uvoL.,orlie
bli ot bytto
bolsjovisnon,
sola
anlodningon
var
solv i dot fjorno Italiaroisto hodot sa snart
der. Kvorledoskan nordrionn
so= forstår
sitt
ansvar
la v%ro
k.lonpo
rot on slik utviklir.g
r2.od
al1e Didlor?
or
la
den alvorligsto
advarsol
til
oautokratiske
og såkaldtointellokt'uollo
,:retscr av
ou:L-risko honsyn noturboidor
nyo:ranincon.
Doros kolloLor
i.
såddo vind oc höstorno.storn.OG e'ler
hvor faseis
tar uaAion,
dor or deros rollo
slutt.
jog appolloror
idag til
allo,
dot v2ro soLD
cllor
kropps2itoidoro,
nonn ollor
Kv1nnor 1 alle
JC.; allr
yrkor,
og til
allo nordE:onn SQ72.
har aino
sjon_loinstinktor bohold,o- å sluttoopp oa var bovo6olso
for
å gj3ro
rlorco
fritt
og lykkelic,
sa ":Jinistorprosidonton,,
til slutt.1 3 år har vi nå hatt 1.....akton
1 dotto landot nod don
innskronkning
s0.2.
kriGosituasjo7Jor.
7:odf3ror.
3 1!?er on kort
tid i ct folks liv, non 1 disso 3 år har vi dog lagt grunnaa';ot
dot nyo Norge oe for don ko=ondo utviklingson u:Iff_Ittor
arliundrur.
Trc.onosutviklingstillorn& skjorpoe,o
krav ttl oss
on.3kot tnnsats.Holo vart folk nå forst, at n& (2.ot
såy := dots nasjonolooksistens,så nå dot osh ofro, I ubrytoli[J
lojalitot1-2:ot
don o2pgavovi har tatt pi oss og 1 klip;)-fo.st
tro
vårt
loisjon
oe lovorott
1 dot nyo Europa
c); don nye vordsonsordning,
lovo: vi allo å kjonpovidoronod
k.J:aft,
inntilvorkc or trygeotfor kocnondc tidor,
"F3rorennble ofte avbrUttav forsaLlingons
spontanouttrykkfor saraottilslutning,og da han'sluttot
sin
talo luedot love for Norgo og for 1asjona1Samling,ville bo(;oistrinen
ingen
vere
onde
too.
J:),A;
av foe,"lssngwl.
mto
sluttot
f'jkorhiloli
Siae V.
Festn3to
1943.
s3ndac26. seoter:iber
::bldinecr
3tcn,,oG
i Lldoradokino ned tcler av "rj_nister"
10=•••••
••• ••• ••
stor"Fuclosnne.
ble i alle delor ung20. se-ybenber
S3ndac:;
22.30
satte UnGdonsfyldo=:ns dac i Oslo.Fra tidli on :::nrgonen
cvdelineorsitt -;roGpå byen. Foruten
kincensuniforH.orte
ot stort festn3toi Elble det ar-fanGert
idrottskonkurranser
av at dot iar or 10 år sidonN.S.U.F.
doradokino i anlodniwt;
"Inister" Stanc og Uwdonsble stiftetned unrdonsf3roron
FuclosanGson talcre.
fylkinconsf3rsto landslodor".c.dnister"
ved at N.S.Isf3ror, "niLn srliG botydninGfikk dette
var tilstode.
nisterrosident"Vidkun
:j3rn istrinc3nsketfor-Fylkosuncdonslodor
av et talekorcv UnGsanlinconvolkonnon,oe otter op-.)treden
dosfylkinconsnedlocr, fikk unGdmsf3roren"ninister"Stan,:
ordet.
"Minister"Staricrettet frst on takk til
"f3roren"for at han var k=ct til 13tet oc fortsatto:VI
tnkkorvår fJrcr fordi han Ga unGdo=n idcalerå kjen)efor
sjanse
o&;store1-2al
hcn Ga undonnen
og fordi
å so fren til,
rottil å ta del i don knon han-selvtok opp. "1:1Inistoren"
tet oså on sosioll hilsen til uninistor"FuG1esane.
store o:02gavor vil
Ln cv UnsfylkinGons
krefter,
ideolistiske
alltidvc:woa ti1f3roNasjonal
SanlinGunGo,
vidoro.Ih3st blir over 1000 Gutterog jentor
sa "ninistoron"
uverf3rt
Jet kan ocsa novnesct blandt
til huvodorcaniscsjonon.
var nedlonneroller f3roro
don son ottorkricsutbruddot
- Flere
har tilsan= en. 4,50gjort aktiv frontinnsats.
slo til lyd for, or sonereblitt
sckor so UnGdonsfylkincon
son allorotatt opl) brederobasis. Dot var UnGdonsfylkingon
idealistisk
1.1od
do i l93 satto arbeidstjonesenut i -praksis.
tro trossetA.T.-ionercr frc UndonsfylkinGendoneanGnotstand
oc nang1endoforståelsc,oc dc ktjeLotar for år sakenfrarlover.
Alle vot idaG hvil.U1oredofra 1940 overtokstcteno'T-)Gaven.
ket becropk.T. cr blitt oc hvilkonanorkjennolse
A.T. allerodo
har fått
av hele folkot.Uncdo=fylkinGenhar på on nåte Gitt
non dot ikk ikko lanc tid f3r
fra sog sin store/..,.T.-o)Gave,
neniic landtjonoston.
nan fant en ny oG beslektoto2.)cavo,
sonnerhar 25 nyo leirervrt i sving,og nc3r2000 Guttor og
en nånod. Joe vil takjenterhar hittildeltcttgjennonsnittlig
ke dero alle for don innsatsdere har cjort.Likoscx:71
den försto
frivillig,og rlakjenr.,)es
er også Landtjenoston
Lrbeidstjunesten
og banobrytero.
fr= av idoclister
På sa=o nåte or dot ned en
UnGhirdmrinor2lie
ido innen
annenrovelusjonerond(.
nen, hvis o2pcnvocr å styrkevår sj3fartoc var sj3nnsstand.
I det forlpne år har do oldstei UnGhirden
blandtden norske
loorsvarsviljen
ocså tatt o1) vernoidretton.
ung.do=onn Igjen vokkos.
frontkjenLn stor dol av un,r,dosfylkingons
0ere doltar
nå i den norske
son UnGdonsfylkinskil3porbataljon
au.
Gen sknl sluttoop-,?
-.
å dele ut
ba til slutt "f3reren"
"Finisteren
oG
2renionotil do scirondolag i dacons idrettskonkurranser,
laGenenarsjortofran og fikk sino proniorav "f3reren"under
eneståendebo oistrine.
fikk sa
Etter en undorholdninesavdeling
(fortdabt)
Side 3.
Liolciior sndag 26. sc-)tonbor
l9113.
Festmto i ladOradokino.
Nr,061.
(fortsatt)
Fuglosangordot. ”Iiinisteren"
fortalte
fdrst on arbeidet i Un:dol:sfylkingon
den förstetidon,om vanskorsom tårnot
sog op,)cg notstandonSW: satto inn fra alle kanter.Len 4,2,uttone
jentenoi Ungdonsfylkingon
var fyllt av optimisne,
beoistring
og tro på sakon.Hva var dot som fikk oss til å arboidoog kjuzpo
for vår sak, son ofte så vanskolj.n;
ut?, s?urto "ninisteren"
videDot
var
fbrst
or;
frenst
boGoisl-,ringon
ro.
og troon,nen også viljon. Vi ville ikk_
Oss. Dt or don sammo blanko,stålhardo
viljer son fyllorhvor X,15,U:,-Guttog hver N.S.U.F.-jonto
idag.
VI ki so dot rundt
r,Qvaru skolor.Oftoster do få mot
Lon
do oc) 7 Nui. d. kjorcr sin kamp åndoligog fysisk.Og
vi sl,r til vår f3.7:er
idag:Za lonGo dot er nUxendig
kenper
vi,
til soren or vunnot Vi gir oss ikke. Dot er dc and2o som skal
gi sog. Zugc.ng
vil
stå ved nAl-)tog har samlotall den norsko
ungdoi, bak vL- fbrur.Gjon= Ungdonsfylkingon
skal dcn nyo
norske
3u'G.J3ooc jentotypon
byeces opp og formes oc derir;jonnom
ennet tll det som liJergon er do norskekvinner
oc zonn, sluttot
Fuglosang.
Wstot ble 2,orottor
avsluttotned f3rerhilson
og f(f)d.J:elandssangor.,
Jornbanseton.
20.30
Statsbanee dom f3rstefulimoktig
i 3ergan
distrikt(Voss),or konstituortfull'uoktig
Egill Houen, so=esteeLs.
Son ulLaoktig.oi Trondhoimdist.rikb
(Distriktsjofens
kontor)or konstituertjornbanookspedit3rone
og Lars Saguo, _=ostods,
Reidar
Y1,.3ddo
San fullmek.Lig
i Dorgon distrikt(Voss)ex
konsti.turtjernbaneokspodit3r
Th. Svano, sn.rflostods.
San stasjonsmostrved Lovangoror konstituer stsjonsmesterA,J. Kåsen, Grong.
on stasjonsuestor
ved Orgenvik.,.
or konstituert stasjonsmostor
A. Ulborg,Haugast31.
Son f3rstofulIrLektig
konstituertjornbano,)kFpodiir
Hans Oskar
i Drammondistriktor
Olson,
Son f3rstou1luektigi Dorgen distrikt(D1striktsjofons
kontor)02 konstitusrtfullmoktig
Vedå, sal=est@ds.
Forh3rsrottsdon.
20.30
Stavanger.3 tidligerostraffodo„)t,rsonor
haw nå fatt sin don vod forh3rsretten
for on rokko forbrytolser
do haddo begått,
Dl.a.
hadde 2 av den sendt ot brev til en herv=erdc lcgo og truotned å anmoldohau til politietfor ha
bytJY3 til seg rasjcnortevarar not brennevinog for he
sprreseptor,
dersouhan ikke innen en fastsattfrist bctalt
kr, 200C.-.
- 2 wi doL
brutt seg inn i A/S 3731vrovhusob
og
stjalot
forskjelligo
tin
til
cn vordi
av onlac,
kr.
20.000.-.
Straffon13d på fengseli 1 år for dan enes vedkonde
nedor for hvor av do to andre
og 3 uå-
Sidc
9.
lIcl'ilncer
Lttentater
tember
not
modf3rer
vedko.:.ende.
D.R.17.35
sindac
jornbanene
se-)tember
i Jy112,nd
sk*or-)else
Sa,Juenstjt
26.
natten
1943.
nollom
av undtagelsestilstanden
mc110m sabot3rene
"Jr.081.
25.
eg 26.
for
scp-
J llands
vakt=nskapet.
og
åverstbefalende
for de tyske
tropper
i Danmark
har ned Jyeblikkelig
virkning
bostent,
at clle
offentlige
lokaler
i Jy11,-Ind skal stenges
kl. 19.00.
Fordselsforbudot
over holc Jylland
skal fra nå cv cjelde
i tiden kl, 20.00 til
kl. 6.00,
Grunnon til
dc skjorpcdo
besterklolser
er at det
nabton nollon
25. og 26. september
er forivet
attentater
not
jernbanen
på tallrike
steder
i Jylland.
Svensk radio
o)plyser
at det bare p3, strekningen
illborg
- den tyske grense
ble for3vet
20 attentater
oc at ot
liknende
antall
attentater
fent
sted not jernbanen
andre stoder i jy11,_md. 5 jernbanclinjer
er nedlect
nen dette
skyldee
antagelic
do forstyrrelser
som attentateno
har medf‘3rt oc ikko
dirckte
Jdelc uelsor,
idet
skadene
iikc skal vnre sorlig
store.
Lt stod var dog eksplosjonen
så voldsom at voktmannskapet
r3:1126.
Lt annot sted kou det til
soenst3t
nellon
sabotirone og vakt:lannskapet,
hvorved
on sabot3r
ble drept
oc on
annen sglret.
Don danske
konge
gjenstand
for
cnestionde
hyldest
å Vidselsdagen.
D.R.11.30
Alt fra tidlis
idagmorccs
gikk det en endelös
strin
av biler,
lastebilcr,
sykler
og hestekjiret3yor
ut til
Sorgenfri
slott
for å overbrincc
kongen hilsner
på hans 73 ars
dag. JUdri tidlicere
har kongen fått
så mange hilsner
som idas.
Det ble snart
klart
at slottets
vnrelser
ikke kunne ruinc
alle
blomEtenc
oc man gikk derfor
igang ned å anykke slottets
trappeo-.)pganger
mcd deu.
bringe
k-)ngen
En lang
hilsner
rekke delegasjoner
og gratulasjoner.
var
m3tt
fram
for
L:oncen spistc
frokost
med den kongelice
Deretter
kjirte
drennincen
og kronprinsesson
til LynGby kirke
for å overvore
gudstjenesten.
15:irken var flt
til
trengsel.
Den rumer
400 nonnesker,
nen det var san1et
mere enn 600 t.1
festcudstjenesten.
i'jirken var vakkert
amykket ned blomster
og
flacc.
lla dronningen
forlot
kirken,
ble hun onringet
av sr:?1.)iker med bloi„sterbuketter.
ln av smcbikene
spurte
dronningen
om hvordan kongen har det,
og dronningen
svarte
: Takk, bra,
Posten
til
koncen er ideg ekspedert
over Lyngby
postkontor.
I alt er det fra provinsen
ko.inot morc enn 20.000
brev og brovkort,
ec Lere enn 2.600 telogra..mor
til
kongen.
I alle
landots
kirker
var det idag fest
oc takkegudstjenester
i anledning
av koncons f3dselsdag.
Overalt
var
det flaging
i hittil
ukjent
nr,lestokk.
Forretningenes
vinduer
var smykket med blo_,ster
og de nasjonale
farver.
Allerede
tidlig igar norges
var de flesto
blonsterforretninger
utsolgt
for
blomster
i rde
oc hvito farver.
dörs.
Sorgenfri
var avsperret
Senere noldes
at kongen tilbrakto
dagen
slott
og Lmalienborg
slott
og nnrmeste
av politi,
moddeler
S.R. kl. 22.00.
innenomegn
Sido 10.
Holdi -er sönda'26. se-Ytenber
1043.
Nr.001.
Adolf iitloravdr on 113tidoli orklmri on Nor os sk ebno
etterkri on. Det er hans uforanderlie vil e å la ot ras'onalt o sosialistisk
Ior e
i frihoto, so1vstendi'hot
7.00 (27.9.1943)
Reichskonnissar
Torbovontalte s3nda5
Zuislingtil NasjonulSanljngs
og statensf3rerkorpsson or sauleti Oslo. an prinsipiello
nmi=
uttalelsor
av elninisterpresident"
nåddo sitt
h3yde;,unk3
ved at han lesto
opp en per-
solig ork:mringav iJi FttherAdolf Hitler.^Jed
fUgonde
st3wi. en kcx.:p på liv og dö aot bolsjefisneu
og Cious plutokratisko
hjolpere.
Den pris sor2 den
engo1sk-anerikansko
ke.pita1iæJx, allerode
idag har ;()ciskrovet
sine j3disko forbuadsfellor
i 1Jbskva for de bolsjuikisk
naskinnnno2.kors
nassostorp
=ot aftonlrmdones
<ultur og
Det tysko folk berer don avgj3rondo
byrde
denne kmpon ned dens tungo ofre av blod og eiondon. I be-
vissthetonon at utfalletikko bare vil bestenredet tyske
:L'4
.kos skjebne non orså do gornansko folks og
utover detto
osà
holo kontinentotsskjebnefor århundrerfranover,
er
Tyskland fanatisk
bosluttet
på h påta seg disse ofro ogs
frantidon.
I don urokkoligovissheton at denne boslutsonhet
til slutt
vil bringe soiren og derned foruts3tningen
for opprette1scil
av et frodelig
Europc so:1 skal vio hele sin k.,?aft,
til oppbyggingon av sin
cg matcric2le
or
r FUhrors ufc:,:rmderlige
et r.„3.sjo13?l
og soøit
1\lorgo
oppst:1
i frihot or; solvstonc.ighc‹;
n -J?
jobnoka::..p
or f3rt til en seirrikcvslutningpå dot h•yereplar cv o+ curopoisk2e1losckapbre
faJwioner sou til alle idr r uforcrdorlirso
for
sil,korhot
fordi
u.ielukkondo
C.ette fellesskapkai o vil
w3re dou cvgj3rondobwwer av oc garLntifor denno sikker:let,
:deJ.ehsko=issrx
Torbovon a i sino utt,Llolser
en utf,rligroduc;j3relsfor
e den politi,.cos
tcre
situasjoil
og for do idoolociskeoc åndeliPo roblior
so danner bckgrunnen
2or
tle var båre.,;
av Olisko
a_ pålljtt
å dbre
det klc,rt
for
1.)2ctiots
oe statons
ledende-
nonn i hvor h3y grad do store spbwsnål,so: :‘da krovor sin
lösning,også er av botydninGfor 1\jorgus
skjebne,hu,s loirke
bevisf3ringcer1ot det t,or3‹-este
inntrykkhos de tilbt0Le=enio oe cr av don st3rstebety2Lnirg
for dot vidorL
Den rgjirondoork2p3rinc
s.:1)er tlitihrer
Le.r itt og s)=.1Zoichsko=issar
TorovelJ.
3jor'1ekjOtJ:or
Nr,sjonal
Sanlingsh3gestefjroreidag, nå for,3tesSQL et
uttrykkfor Der Ffihrors personlic,;(, vilje.
D‘.n vil urvio alle
forholdha sin fulle gyldighet.liTz1ritLcon
sun dot son har vmrt grunnlagetfor Nasjonal
2011tikk sidennektovertagelsoll
for 3 '1.1"
sidon.Og det solig erad cj3r erk1oringel4
til et hist=isk dokuzwntav tirsto
rokkoviddofor v?:rtland, cr at dot politisko
har vart
rottesnoronfor allo handlingersen den ncsjw_.1unc)rsko
har forctatthor,
13rsto
canr,hcr
sin
Dotto p1itis1zen1 har inilrtid holc tIder.bestått,
by,;e;ct
pa dot gjonsidigetillitsforn(,1d
.3(„1,
J3Yhrer
og
w.Li1istor:?rosicao:It3
Vidkun
1art en t,y,.()J1
gir ":)er
uttrykkfer sin og Lyskiccnds
stillin,til 7
la:2d
duts fi.tTL i cio ny Lupa. Den bekrefterUF: nva Dor
(fortsatt)
Sidc
Ado1f
11.
IM.dinccr
Hit1ors
erki=inc
s3nd -T; 26.
sc-)te,:.ber
1943.
Lr.301.
'Nor .es frantid.
os utve fJr oc hva han klart
uttrykk
itt
har
FUhrer alltid
at de t.yske se1dater
nenlig
apri1,
niende
tydic, franho1dt
det tyske
nen sen venner for å ivareta
1;orr:e so..a fiender
til
fiender
son Tysk1ands
r..ot de anslag
interosser
1ogiti_e
rikes
det
erk1=ing
Der FUhrers
nUytra1itet.
ot lorgcs
rettet
nettop
Luropa
i
ordning
frantidise
aen
at
for
uttrykk
k1areste
nasjoner
nc11on Luropas
so består
ut av den sa,:.hjrighet
springer
fiUnde.
fellcs
den
not
i
bekrefte1se
er cn offisiell
Lr1-1axingen
alltid
pa at Tysk1and
-orge son en ned
J
1,
hr.rvillet
anerkjenne
nyordning.
i den europeiske
stat
likever,j_c
fullt
andre nasjuner
understreke
ytter1igere
ogsa til
tjener
erklaring
Der Führers
i Xlingenbers
tale
store
Vidkun "uis1ings
"ninisterpresident"
og frantids
redning
eneste
her at lorces
Han fraholdt
Saling
vei car over -,-.sjonal
en
o_kring
sccnins
0 Euro)as
ord, nen en
ikke cr
Çt dette
blokk soo kjerne.
ge=ansk
burdc
her i landet
_aennesker
so.1 alle
realitet
alt oversky6gende
ct full
har nan n fatt
sec etter,
v„)re klar over og innrctte
viLere
"ninistcrpresidenten"
for og uttlykk
ol i kcapen for Luropa
- den so.a ikke tar aktiv
understreket
bolsjevisnen.
underst5tter
og nyordnincen
n.å1 cr a
og Sovjets
Lngland,
idele_geEuropa, -.1.4uropas folk na derfor op)by alle sine krefter
nakter.
jUdedoL: og andre ideleccende
1:lot bolsjevisnen,
Lil vrn
cr den
krissniddel
og ogsa _Jolitiske
krigsnal
Det vikticste
nyordning.
Europeiske
i "_:inisterpresiinteresse
on det stats1=ende
cr -videre hans uttflielscr
talc
stere
dentens"
har her
Nasjdrnal
parti,
liinpropa,;anda
Sanling.;:otst-.n:_ernes
ida: er
Scsiling
.J'aktu- er at.L.asjona1
svar.
et tydelig
f.Itt
har ikkc
hendelscr
tids
Den siste
fir.
enn nocngang
sterkerc
oc ytre
en indre
svekketbevegelsen,den har tvertinot
bevirket
kunsoli:lering.
over 2,et
Talen ra ikke noc tilbakeblikk
i do tre arcne bevegelsen
NS har utfirt
nyreisincsarbeiJe
sture
for det
retningslinje
g
fr=ver
Den pekte
hal hatt n.akten.
for vrt
frantid
for en lys og lykkelic
arbeide
videre
OC
og befestes
sikres
n ytterligure
stillinc
Scolings
Nasjuncl
fr
cr at beverelsen
henseendc
et av de viktitste
den sivile
Videre
aiztialer.
over rikets
det fulle herred.3...e
finnes
nåttc
cnnu
son
br.kstrevere
de
fur
renscs
adl:_inistr.sjon
son skal
propasanda
den
fl.t
um.erstre-et
"Linisterpresidenten"
der.
positive
det
er
Det
props.:,anda.
v=e en gjorningons
drives
hva "XS
for alle
det klart
son skal gjjre
fur hele folket
arbeid
kric,sforholdenc
i d(„n utstrekninc
skal gjennoaf3res
er, progra...:et
det
Ljir
av den nyc tid har det
ra notstanderne
på a bakvaske
fors3k
Men "ninistor
cjort
v=t
NS nedlenner.
nå1 n.h.t.
holder
at beve,elsen
sla fast
Lue
presidenten"
og har vist
•det i nange ildpr3ver.
not o_ offervilje
disiplin,
son NS finnes
i en så stor beveselse
vil det alltid
Naturligvis
blir
til nedlenneno
lj.en kravene
bra neClenzer,
nindre
enkelte
son "ninister
tiltak
og ved de partinessicc
strencerc
stadic
å
vtterlicere
(
for
arbeidet
bli
det
vil
nevnte
presidenten"
krav til
store
en elitebeveselse
til
Seolirig
Nasjonal
cjire
og hoderlichet.
lojalitet
disiplin,
Der Führers
nedlennenes
på treårs
tale
store
^;uislings
oc "ninisterpresident"
erklw,ril;ts
bUr vekke den son
dacen for NasjonalSanlincsnaktovertake1se,
gjålder
forstand
at kan3en idag i dypesto
ennu ikke har forstått
en
til
fran
voien
os
frac.tid
folks
ogsa det norske
os eksistons,
oss.
for land os folk liggerklar foran
frantid
lykkelic
.
1=12.SOVLI?.=
/ira
Inforasjonskontor.
17r.082.
20 se-xt.193.
Hcldinecr
FortroliG.
27 sc-)t.
forlcden holdt finanset orbcidcr:.:Jtc
00.00. hclsinki:
vci", linistcren bchandlct
o ulc ovcr cLuict"J'inulands
_inistcr
enkultvis alic dc virkninLcr o kriccn har bdc2
statcns 0- dct
2or inrin. s Jkon=lsko
cn rcJ.cgj3rcisc
f;ah:J.11
- rivate liv. Jjessutcn
)
sw:.»
sl_ lawt at livct bak fronton for1J.)ur
stillinc.
fJrt oCsc.
i alic c vanskcli:,hctcro kriLun -.W12
o utcnriks Taleren rdkk (crctter i-n
oc crkil=tc at Jcn nw,rcndc
)olitiskc
bot Sovjutforsvarska
av alt Jct so.ofi_kkfrut for konfliktcn.
cr cn
Sa::.vc12,ct
vst:ibctyclir;c onrcr,0
2i 1
t
i 120,
Vcd tvancsfrc.c:cn
at
uttaltc Ta.incrvidcrc, lxttc s'jcddc o1 tunt hjortc r:cni det hc1.2
:Jc=c frcd fikk Finnland ikko.
Finnlan kunnc Icvc i frcd i fra.;tidcn.
ovjctsa=vcidctvar brutt ut, cikk
Lttcrat krincn Tcllo- Tyskian
o anrcttct strc 3dc1c6cclsci.
ovjetrussiskcfly til anLrc
landct 1.jcn i kri(:
-v don crunn
1nnlanC.har fatt tilbako dc ta-ote0,2oltt ik
krien ii
rj,dcr.'1J'or o har iilr
tillin ikkc va;rthclt klar, fortsatte
oC
levo i frcd
vist sc: at Lct cr a ull
forsvarc
a
for
vbcn
til
»Jfinnlani
Sevjetsawcldcti
sterkc
hcnoccnc lottcrc vcd at
LanCtctsstlllina ble i
Tyskiand kjc;:ct not Sovjutsavci,:.ct.
Tanncr crkl=tc viderc at 3,..vjcts-=c1ct
cr
innl s cncstc flo I
vcnn t linncnc Jnskcr s L i ct
frhold
ska2clic
dcretter inn ;)a
land. Tcicren
til allc anfL:re
cr
at 2,ct,:).ånytt
anGivcliccftcdsryktcr 0 uttaltc i cn forbinnolsc
vcst. •t4tsioncn
•inniand badc fra Jst
innluct cn ncrvckri
fra Jst er liinlr. a. allcrcdc vant til. Lcn
noc innlitt fincrc acitsjn fra vcot, dcric_:ctkan cvcntuclit ha
;trykk. -.jcn
et sclv
(ct s
nturL:,r
,wtJrre virknin„
kih
har i dc
ha fordci av, feistslo.iirdstcren.ofa. OOL svcnskc 2rossc
stilling. Lct scr
sistc IiICeCiavist stor intcrcosc
ncstcn ut
sin ro.
bcvarcr
frnncnc
cr ncrv^.5s i jvCriC:() forfi
cr jakc bchaclic, En
i nakolancts anlindcr
LIIslik
ih_rc forhOL r intet annct cnn cn frekkhet,
uttaltc Tanncr tilslutt.
Ger
;3-V.LIZIGL
har nu tatt
2)/(=i, /£2J=ist-:)arti
y in fl.v
rti rssc. vcnskc
si:
nyc avarolcr
:.Jot i.onkonistiske
aviscr
i 1en forbinnclSc
so i i.onscncrc tiSon ur
farc i lanC:ct.
til
at ie svenske
fac:cnihskrctsc
i scsialistis.kc
'=unister cr fL.,t til undcr_a. nu n a kointcrn cr olist, svarer
har cjort
crfarinLcr iTlan
nkc til kjonhscjcrnincnc on.
MehanJa.
hcvder salcdcs
kcunistiskc
_2ckor at Ioskva cr i
.2clkots
ferr:
2 i Sveric. fet cr cnnu ik-c for
c:rcttc cn front su=r
not boisjcvis=
sen kaLcn
scnt,
_a sottcs Lcanc iyohlikheiif.
19.00.
rnitiativcttil 61 o £'
cn (
Bide
2.
nandas
27 soptonber
1943.
Kr.
002.
OFFISIELLT.
13.00.
Son ko4tor
os personalsjof
ved Oslo
Trygdokasso
har rikstrygdeverkoansatt
t
tidliscre
fylkesfUror
i Nordland,
Eara1dWasonden.Wnsohdonson or f*J'ti 1901 i .,-)
randbu,
har gjonnom
Vcstopland
Fo1koh3ysko1e,
ingeni3rvapnets
underoffiserskolo
og Oslo
Liandolssynasiun.
Han har ossz, drovot
selvstendic
nTinssvirksonhot
og h
—har i en arrokko
sposialisort
so(3i
ulykkes
og sykeforsikring
son
inspektir
i forsikringsselskapet
Storebrand.
I 1941 ble Wasenden av
insjonal
Sanlings
"fircr"
beordret
til
tjenesto
i Nordland,
hvor han
f3rst
tjenestegjorde
son kontorsjef
bos fylkosnannen.
Deretter
son
fylkosf3rer
for Nordlrnd.
Den nyo kontorsjef
er sterkt
sosialt
interessort
og hoo: alltid
onfatton
sprsn1
vodr3rendo
folkots
liv oc holse
ned s2rlig
interosse.
ZoLGINS S20-a.T.
20.00.
"Norgcs Ilrottsforbunds"
"n3nstringsstevne
n
-på Dislot
ig\r
hadde scool.ct nollon
3000 og 4000 tilskuere.
Stevnet
blo
apnet neddefilcring
av deltakorno,
son "Zed don stauto
hallasoutt,
Finn Eodt i spisson,
rarsjertc
inn
åStadion
oç tok opsti1ling.
ned
front
"ot loovcdtribunon.
Forbundsloder
idrottsrad
Charles
Hoff holdt
on kort tale hvori
han bl.a,
kon inn på de uanskor
norsk idrett
ar
kjeLooc uod idag,
Lxboidsinnsatsen,
reisevanskone
og pernisjons
vanskono
truet
bovirko
stasnasjon
i idrottslivet
i var,
sn idrettsDot lyktes
oss
forhindro
dette
os vi har klart
å
gjennonfiro
flore
ov årcts
unorcosnoo,terskap"
ned god d31takelso.
Stevnot
id.00 skal
i et lite
inntrykk
av hvordan
norsk idrett
står
idas
både
od hoyn
til rt.o
akilves
niva og ront arrangonentstekniSk.
Det er
riktig
at vi ikko har noen stornoidrott
idag i Norge. Norcos idrott
skal bli ikke bare hva don fC)/ var nen onau noset nore.
Det or vårt
nål,
SR idrosråden
tilslutt
undor stornonde
boseistring.
Dcrotor
tok konkurransone
til.
F:5rste
3volso
var 100 rootor for herrer.
Thoo Strand,
Frodrikstad
seiret
tiden
11.2.
Danones 100 notcr
blc et lett
byttc
for Ida
mann sm
fikk notort
13 b1oul.k. Rolf Gurandsrud
fciretx
en ny triunf
på 033 notor
son hnn vant ettor
on rivendo
hclv rundcs
spurt
pa tiden
2.02.1.
Tro
unders forfblselsesritpt sykkolblc vun4ot av Håkon :Wostby,
Haldon n
od tid 2 .oinuttor.
Handioaprittot
blo vunnet
av -Ix:)111:tjr11 (;rsons Saturo
sen hadde 90 .Joters
forsprang.
I on fotballkarop
son ble spillt
i to
ono,angor
a 15 ninuttor
vant on 0slokonbinas4on
over et sanmensatt
las
fra VostfoldTolonark
nod 1 - 0. lonorikos
handballjenter
visto
sog å
woro klart
do bossto
i kanpon not Oslo. Seiron
blo 4 - 1. Lasens
poillulcoroste
ivolso
var draskanpon
son blo ch styrkepr3ve
av rang.
F3rst
kjo.Lopet et las fra
og politiet.
LT tok sciren.
Politiot
ble derettor
slått
cv et lac fra 11R 1, Viken. Finalen
ble et hardt oppgjirnollon
jT o:uLtone og 1idgutteao,
T vant ber;ge onganger
under stornendo
bosoistrinsfra publikun.
a
kvartfinalon
i h A.ndball
for daner lolittos
foriiiodas
Oslo Turn os "orskog
på Frocncr
Stadion.Resultatetble
at Lurskogvant en overraskonc
seicr ned 3 - 2 ottDratoncangs
rosultatot
haddo vært 2 - 0.
Don eno kvartfinalon
I danones h 7Indball
losterskap
blo spillt
på-1Adsvo11
stadion
nellon
Freimad,
Lillehanner
og Lidsvoll.
Kaupen ble frt i stort
tenpo og var tildols
noget volspillt
ResUtatet
var at Lidsvoll
seiret
ned 5 / 3
i:år
over
10.000
tilskuere
Galopplipono
på.;vrevolligår hadde sanlet
son brak -L
x3 onsctningen
opp i 535.241 kronor.
Undor s„)illet
inntraffondol ovorraskelser.
Således
ble dot under firsto
15'pot
betalt704 kronorfor on fonner da Little
Ludrey seiretforanYtz
Fio mons ordi=o odds var 0,95. SenatorJ.J. :-L?arkinsonls
vandrøpokal
for
f.or troringer
Vle on sikkor
seier
for Guri. Llåsås var dasonsmnn
soillorne.
han red nonlis
vinnorenb?tdo i trodje
og fonto 13p.
sidc 3.
:Jcldinr,:andag 27. se-)
tenbcr
1943.
Nr.
002.
ScLT.Fortsatt.
4ristiansand:
daner nel1on Hucin,
ed 0 - 0.
Gjjvik
icsu1tatct
:istiansand
oc
av kvartfinalen
ble en so1ifi
i hndba11
seier
for
for
Hucin
Distriktsesterska-)et
for .z*.Ti fetba11
og
1000 neter
stafett
foregikk
Iristian2ands
idretts-j?lass
ie'J.for nidda.
Ltter
en god og spennende
kani2 vridt
Nednes over Finsland ned
1 -0. 1000 zeter
stafett
ble vunnet
av Fins1C,nd ned tiden
2.19.9.
KJ0"-±i'arrangerte
og skytterstevne.
-2atru1je1J)et
foregikk
og innkenst
ved Fossu:Ihytta
vcd 2ia.
13
DjD ,S.1:2
lirdag
lirdag
og s3ndag ipatru1jenIddag ned start
•
•
10.30.
C5 ar
I'lowlestor
:A Grand, Olaf Telle,
dide inatt
Sasont
son fredac
var n n i full
virksonhet
"SI)eilen"
Telle var fjdt
i Solir
p. Grand Kotcl,
oc b,e,ynte sin karriere
Sencre op:oholdt han seg i noen
r i utlandet
og fikk deretter
ansettelse
Teaterkafeen.
drev han i endel :r Trudvang a Jdenafor egen regning
`•rgderetter
var det at han kon til
Grand i Oslo i 1909.
13.00
SkJyten
son trafikkeren
ruten
.Te110n 3ast3
og Horten rente
iår etterniddgg
p. en liten
robt,
hvori
det befandt
scg en cldre
horte=ann,
son id og fisket.
Han blo s ilde
tilredt
at han var did ved ankonston
til
Statens
sykehus
i Korten.
Den onkonne,
het Hans Ldvard :2edersen
og var 01 dr gan.el,
var 2ensjonart
ski2soyggerfor.nann
ved narinens
hovedverft
og en kjendt
i byen og
distriktet.
s
12.30
LA drukningsulykko
cr hendt i Farris
inatt.
To unge cuttcr
skulle
sette
over va.iot
og un,derveis
s2rang )rannen
de rodde
i lekk ck; sank. De to
te
3oc
sv3n ou den enc
oac sec til
land.
Den andre derinot
ntto
gi opp og druknet.
Den
rulykkede
so" het
ils
.nsland
fr. kjosc
er ennu ikke funnet.
Nils
Onlang var 20 dr
00.00.
Ln dddsulykke
hcndte
fredag
kveld vod Labo
Hvilehjen
ostro
Toten.
(--:rdsestyror
Ottar itlui
holdt
*) ?1.reid6
;?c. lven
og fallt
ned i underlven
Jivor han ble funnet bevisstl3s.
Han
ble straks
kjjrt
til
sykehus
hvor han dide kort etter.
iinlwa etterlater
ser-, hustru
o, en datter.
Glassnestersvenn
Harl Holnkvist
son
ned fra fjerde
etasje
under arbeide
i Ltensgatcn
13rdag forniddag
avett
ved dJden Sori f3lee
av de kvestelsene
han ;?:3.dro seg.
villreinjIkten
er
forlenget
"Landbrksdc)artenentstsuviltkontor
til
10de oktobcr.
fallt
er
nelder
Elcjakten
i Noretr3ndelag
er nu begynnt
og dc f3rste
neldinger
on elgjakt
cr allerede
.et. J'aktutsiktene
ei
gode og en kan
L ut fra at sal2tlice
fire
huLdre og seksten
dyr
so— det er tillatt
fälle
i fylket
blir
skutt.
jakten
pL),.skogenes
konge
varer
til
20de oktober,
sl i tiden
franover
vil det nok g slag i slag
ncd neldinger
on nye fall.
.Side
4.
Ie1dinger
.:',andag 27. septe.Jbor
1943.
Nr.
302,
2,JRSN0TERINGENE.
4 1/2 % stat 1937 k 102 1/2.
4
stat
1935 k 104 1/4.
3 1/2
stat
1941 k 103 1/4.
3 1/2 stat
1938 k102.
4
Hypotekbank
1930 k 104.
3 1/2
Hypotekbank
1941 k 104
0roditbanken
k 131.
Zredittkasson
s 702 1/2.
3j31vefossen
s 19, k 18 3/4,
ons 10 3 / 4
Lerreg?Ird
s 130, k 129 ons 130.
Eloktrokenisk
s 137 1/2, k 131.
Hafslunds 602 1/2. k 667 1/2.
13.30,
Orkla s 205, k 200.
Saugbruksforoningen
k 1760.
Union s 6.00,k 5.90, ons 5.90.
.46desiden
s 170, k 162 1/2.
Dorrrestad
k 262 1/2.
Lruusgr:rd
la3sterudk 290.
s 255, k 247 1/2.
:ergenske
s 186 1 k 184.
Nordenfjeldske
s 198, k 192 1/2.
Ivaran s 297 1/2, k 295.
Ocoank 315.
'XosuosII z .260,k 252 1/2 aus 255.
Odd s 245, k 243 1/2.
Rosshavetk 320.
Valutanoteringene
var uforandret.
TEICSTILR.i.S;TONZRINGW..
15.00.
4'.vdelingen
for industriforsyningen
har
bostentat bek14dningskortene
for perioden1 april 1942 til 1 oktobor
1943 skal ha fortsatt
gy1dighetinntilvidere.
Oslo
OFFISIELLT
den 29do
septe:lber
1943
.
2.
15.30.
":eparte:mtet"
har oppnevnt
den nåvwende
varaordf3rer,
kjUpmann Harald Lkkor,
ny ordföreri I.okomune
istddet
for den naw3rendeorf3y:wr, tollforvalter
L3vholt so.ifra flytter
ko=nen.
123, ny varaordfor
er onevnt tolloppsynsnann
Jens
Lervik.
HUSSTELIZUI'tSER.
22,00.
T de siste daf;er
hRr det vært holdt et
-dagerskurs for ledereog a!E'iz.Center
voa hussel1sbasjonenerund
kring
i landet.
-.Lurset
har
vært
holdt
på Lier
lederfru Kagensensoi.har tat.'J
initiativettil
25 dazler.
under
ledelse
alr husyrke-
kurset.Det har deltatt
jjtat,
18.00
sigaretter
o.xpdaget
Et
verdifullt
kolli
sou inneholdt
40.000
er blitt stjlet underve:_s
fra Oslo til LcIrvike
Tyverietble
p
arvik
jernbanesta3jon,
Side
5.
Leldinger
-
nandag
27 selAcnber
1943.
Nr.
002.
ST:
07.00
kirken
:J^idragene til
gjenreisingen
2.vSt. Thomaså Mefjell
str32L1er rikeliG
inn i det siste,
forteller
koLriiteefls
formann,
Ivar Q2dahl i en samtele
med bladet
V'estoland.
kan det utskrives
arkitektkonkurranse
on hvorledes
kirken
bjr se ut.
I2\TOTTF.J,,La=
10.00,
rorleden
natt brente
knottfabrikken
til
ilartinius
ustad
i Siljan
ned til
Grunnen og hole maskinicrict,
bl.a.
tre motorer
strjk
ned foruten
25 favner
vcd. Dct er ennu ikke noon
oversikt
ovcr skadons
orlfang og brann .rsaken
cr heller
ikke br-kt
1-)a
det rene.
TYVSL=ING
I H....1J.GSLUG.D.
12.00
iJlerc g'Irdbrukore
i Haugsbygd
som har hatt
dyr pa beite
i Nordmakk har i soiznor nistet
adskillige
kuor og kviger
der inne o,=; hår hatt nistcnke
on at dyra or blitt
tyvslaktet.
Etter
"orskning
har nu resultert
i at det hittil
cr arrestert
og avsagt
engslingskjunne1se
over scks 1)Lrsoner hvorcv de fen er fra Oslo og
i,ker og den sjette
er fra Haugsbygd,
.,leddeler
Dra=ens
Tidende.
Tyvslakterne
har i hele soilLer bodd i en hyttc
i Nordmarka
og har foretatt
tyvslaktinP4en
rundt
omkring.
GIWDER I-LaGGTILLE
TIL SVERIGE.
20.00.
tilbake
til
Dro:ria Ky-)lass
han ikke koner
til
å stiil
Gundor EaGg vendte
natt
til
33ndag
fra sin tutne
Han uttalte
o
i noen konkurranse
i h3st.
med fly
at
TIL
0.00
et cr inn13-,2et telografisk
beskjed
om at
det danske laGet i fotball
ikke kan stille
not Sverige
den 3dje
oktober.
Svenska
fotballforbundet
arbeider
nu for å fc landskampen
i stand
et senere
tidsunkt,
forslagsvis
17de oktober.
ROLIG I
i KONGENS GELURSD.;,.G.
S.R. 21.00.
sabotasjehandlinger
Det har ikke w3rt meldt om noen
i forbinnelse
med 1Congens gebursdag.
nye
TREULLIP.TiP.LOINE=RENDT I SVERIGE.
21.00.
En treullfabrikk
i Norrastrand
brente
inatt
ed til
grunnen.
300 baller
treull
sa.it fabrikkens
maskineri
ble totalt
delagt.
r'abrikken
var assurtrtfor
00.000 kroner
nen det strekker
ikke
til
for & de.ke skaden.
IGiÇ
SVENSI2R S",:.,i-JETI H.Lj\WOVER.
19.00.
bonbeangre.)
mot Hannover
ikke
Let neldes
er konnet
offisiellt
at der under
noen Svenske statsborgere
de siste
tilskade,
Si:e 6.
Nr. 002.
1943.
mandag 27 se)te,..:ber
ljeldinger
I 0ELLUL0SEF0RL,i,G12.
',22,:„Nr4.
2olitiet ristinehannholdernu.på å
19,00,
unders3kehva SQL1kan ha Inrt årsak tiI on brann son forledenddela
til en verdi av 15.000 kroner.
cellulosefor
SULRTIDEN 4 U=02ER 1
SLUTT-2.2L
D.R.
ilandag
17.35.
don 4de oktober
er
det
igjen
nornal
tid i Dannark.Eed det tidligerenjrke kan nan vente at det blir
fre Dannarks Wadio og det or derfor
i utsendingene
hyppigereavbrytelser
bostentat nan f:a og mod 4de oktobw skal begynne nod dobbeltprogramer
fra ot wrnere bestemtklokkosletton kvelden.Progr&mene blir delt
programer nens Kalundborg adio
s1ik at EbbenhavnRadio sendorlottere
enn det son
samt annon nusikk
progra:Iner
de nero aktuelle
vil fJre
på EbbenhavnRadLo. ForusetningenGr å få benytteZjbenhavnson sender
for et more lokaltpregetpregran.
TIL
LYUCJNSICINGENE
STJ,DIG
STajLIZZR
O1flRIE31.1.
til Xong ChristianfortLykkj]=kingene
inn og det blir nok lenge fjr nan klarer å konne til
L lji)et
av de tre siste dagene er det koimet inn
i all posten.
idag er det konnet inn over 4000
ialt 25.000 brevor og kort og
blonster2500 forskjellige
har Kongen.f5.tt
:Jessuton
telegranner.
dekora4oner g bukettor,De vil etterhnden bli fordeltpa sykohusor
og liknende,
D,It,17.35.
3etter
unns
a
021:
HJEM.
En svenskmålsnanner nottoppkonnettil11.00.
(j.R.
bae fra Lstar hvor han har forhandletmod de tyske myndigheteneder
av de svenskefamiliersom bor der. Det
å fd istandon ,vojkuering
personer.
5000
dreierseg om ialt
vvvvvvV•VVV7vvvvvv
NY=TSOVERS:=
fra
Info:ymasjonskontor.
Reejerineens
29de sept
enber,1943.
Nr 003
Heldineer
Fortrolig.
den 20de
LERE FJRL2MJTE 2
septenber.
OSLC SLOTT.
1130: FUroritet
fortsatte
på Oslo slott
nandag den 27de ds.
"Llnistrene"
eav en redeej3rolse
for arbeidet
innen sino
respektiv0
"departenenter"
os trakk op retningslinjene
for
det frw/tidiee
arbeidet.
Ln dul aktuelle
spörsnal
blev dr3ftot.
LREND.:,1.
NYREDNINGSSKJITL.
.rendals
-Å-rets av Norsk Selskap
til
Skibbrudnes
liedning
har i disse
daser
tett
o) arbeidet
for å skaffe
Red'ninessolskapet
en ny redningssk3ite.
Ln konite
av unge nonn
—rendal ned fornannen
i avdelineen,havneassistent
Hiltvoit
s.jissen,
er sått
igane ncd å skaffe
nidler
til
byenineen.
Dot er planen
at der i 13pet av de komnende nåneder
skal
sanlus
inn et så pass tilstrekkelis
bel3p,
at en når normale
tider
isjen
inntrer,
kan gå ieang ned å strekke
kj3len
til
den nye skite.
En har SW4 firste
etappe
i innsanlingen,satt
et bel3p ph 50 000 1Troner.Nr
en så konmer s t lanst
at
skiiten
er foTdis
t.
leverins
vil den bli overlevert,Vil
den
bli overlevert
Norsk Se2skap
til
Skibbrudnes
Rednine
son en
eave fra befolknineen
i ,rendal
og distriktet
enkring.Det
er
nenineen
at sk3iten
får naet
Lrendal.
har i disse
dasor satt
igang et st3rre
lotteri,hvortil
eaveno er
sanlet
inn blant
byens kj3pnenn
bette
arraneenent
ventos
å innbringe
25 000 kroner.
On on tid vil det videre
bli
satt
igang on
bdragstoening
hvor dot eis institusjoner
enkeltpersoner
oe
anlednin.
til
å tegne sis for et st3rro
eller
nindre
bel3p.
Planen
har vakt stor interesse
i Lrendal
oe distriktene.
0 1liL-.L2S
FLNG3EL FOR " TYVLULING"
1330: Konesvi_ser:
Prisretten
i :Iongsvinger
har
saet don kot en mam fra lloff i Sol3r son ttod
tyvnaling
oe en svarteb3rsrossist
fra Oslo son
av',a(:.;er av nelproduktene.
Tyv2aleren
hadde uten
tende
nalt
ez st3rre
part:_ korn som han hadde
fra treskekonbrollen
os hadde til ton_:Lelis stive
onlae 503 kilo
til
0;310-nannen,Denne
hadde osså
naturalia
av tiltalte
og onsatt 4, alt videre
til
ublu prisor.
forleden
avtiltalt
for
hadde vnrt
nillerens
viA+er,
stukket
vekk
priser
solgt
nottatt
andre
Gslo-folk
til
Donnell 13d -på fenssel
i 3 nåneder
for tyvmaleren,videre
".zronewi
bot,subsidi3rt
10 dages fenesol,l000
kroner
draning.
,:;,
Jart;eu3rsf;lessiten
fikk et års fenssel,bot
200
i innoe saks
Glåndalen.
D,..F'T2
11TTILE
iTIL
1:A-1;TJ3-JUI-J=cT:r:'="—tod
F
642:NI1TG .
tiltaIt
for svindel
ned br3dDet blcv ved unders3kelser
konstatert
at hans behelninger
av br3d,:lerker
oe nel viste en
nanko på 650 kflo os at
hadde r3kt op 500 siearetter
i
månLden av forretnin'ens
nte,slik
at kundene ikke eneane fikk
ninin=srasjown.
a/ 1::obakk. Uct viste
sis at han ikko hadde
nocn oversixtover hvem son flkk tobakk eller
ikke.
Donnen 13d
på 0 nånedersfen;7sel
ubetin(Let,ebot
n på 500 kroncr
,samt
frad3n.:else
av retten
til
å drive forretninssvirksonhet
i
to år.
:
norXer os t:bakksranen.
-2NYEk.,TSOViZZSIZ.T
FRL a:ZLLZ.VIL.Forteatt.
Nr 3S3.
TOI3L.T.W8TYVE2I.
0000: Oslo: To ungo karer
stjal
forledon
16 kilo tobakksbladdr
på en gård i ;.ker.
De har nu stått
for ;.kers forhörsrett
os de hcr begge tilstått
tyvcriet.
DQ blev d'int til
6 nåneders
fenssel
hver.
-OG SU=ERTnERI.
OF:00 Cslo En ,:latros sto igår for forMrsretten.
Han hm:de
onbord på et skip stjålet
3? kilo sukker.
Han var tidligere
ustraffet.
Han blev nu d:jnt til
90 dagers fengsel
ubetinget.
TYV.
000(:): Oslo: Lu tann
2 ferretninger.
forsnzte
forleden
dag
å sj3re
stedorn!slyktestyverie4e.1)a
ligerevar straffet15 .sanscr,
blov han nu dUrt til
et; ar.
innbrudd
i
han tidfengsel
',Urettspropasanda:
1Wo:
"NTDshar henvendt
sig til en rekkekjenteuenn innen
:Lretten0:24deres tips for söndasens
finalekanp
(I fotbc,l1)
og nvis gjengiren del utt-.lelser•
Ordfrei" Fritz Jensson:
sen tr3nderholder jog på tdig uen.når det gjeldersifrene
er jeg ikke sikker.Jegtipper Freidigned 3-2.
Tf
Storhaug:Vikingvirne,3-1.
3-ewberg
(ga=e1 landslags:giller):
ned nitt kjennskaptil
de to er jeg ikko ob 3ieblikki tvil on at Vikingblir arots
rJIen
forutsotningen
er at laget greier å s core i lsto
onga.ag,eller
dnt kan g galt.
LodLling,
"orges Idrettsblads:
Vikinrvinner3-2,
?reidigkar.overraske.
Ii«.retsfelba11-ledor
Sehau:jegtipperVinking3-1.
Fagehefi NorgesIdrettsforbund
01a7 ilanssen:
Freidigvinner
2-1.
OttharLassen:Viking vinner 4-1.
,
4'N.TBns
Trondheinskorrespordert
at interessenfor
fotballfinalen
dor er )a h3idepunktot.Freidig
har trenet
onergisk,og
njter fulltrilet sindagpå Dislet.Lagtslederl
hr. Wefringer brennc:ikktr
pi at hrwtsnester skal hete Freidig og stenningenblant gwitonecr også den beste.Tr3nderno
tro/ på soicrfor sitt las og et fulltallisheiagjengav Freidigguttersj3r turen ned til Oslo for å se kaupen og heie sine
guttorfren
seier.
13kseleC,cr
04-gtai
(her skrivesnavnetuten h) Lassonhar va?,rt
St?,vanger
os hnIc7tot tre dc.gers
kursusfor boksedonnererg
forJueller
i en sautalencJ.NTDs nedarbeiderat interessenfor
finelckapen i fotbellnesterskapet
er enorn i Stavanger.liole
byen gåt i fotballfeberog dot rretesfotballpå gater og
kafeer.Stavangerneor skj3ntenige au at årets Norgesnester
skal hote Viking.Ingen tvileroraden snken.4,.nden
og stenning,.
en blant Vikingspillerne
er også preget av viljentil å seiro,
sier Lassen.En.av VikingssWttespillere,liåkon
Lindervågnente at en Vikingseierpå 4-0 skullepasse bra. Flere hundre
Stavangefo
:5nsker
å gjre
turen
til
Cslo
saen
zed
Viking
for
se finalen,nenreisevanskone
unuliggjr dette og hernetikkbyens fotballinteresserte
nå nbie sig ned å fUge guttenopå
stasjonenog önske den hell og lykke.Donnerkurset
blev neget
vellykket.
J'eg tror
at Vestlandet
står godt rustetned hcnsyn
tildonnereog kanplederi sesongenson konner.Dokseinteressen
- 3-
NYHETSCVLRILT .KLLSLL.I.Li=VIortsatt.
bir003.
er på topp-punktet..,11e
fjorårets beste er i yrenin3 os stadis kommer det nye til,så J'tnvangerne
vil nok også konmende
scsong bli det d=inerende sentrum for norsk boksesport,sier
Lassen tilslutt.
1400: .-JJRWLTINGER på uslo :33rsden 20de septc..:.ber,1943:
4 1/2,J,stntsob1.1937k 1o2 1/2,
stats7,)1.1935k 1o2 1/4, 3 1/2» statsob1.1941s 104 k.1o4 1/4,
3 1/2/Jstetsob1.1930k 1e2 1/4, 43 Hypotekbankob1.1930k 1o4
3 1/2 Kypotekbaakol,l.'941
k 104,
Croditbn
k 131, ::roditkassens 702 1/2,
1-,-77?
172, ons, 700,
:3i31vefosson
s 19, k 103/4,Dorregård s 131,
c_TS13o Llcktrokjci:Lske
s 137 1/2, k 131,Hafslund
s 602 1/2, Orkla s 205,k 200, Snugbruksforeningons 1000,
k 1775 ons 1790, Union s 5.90, k. 5.00 WIS 5.90.
SkLbsakscresiden
s 170 k 162 1/2, Borgestad s 290
1U-Uji,-Lriluss,-Ird-i3sterud
s 297 1/2, k 292 1/2 aDS 295,
s,255, k 247 1/2,Lergenskess 106 k 104,Nordenfj:ldsko s 190 k 192 1/2,Ivaran s 300 k 295,0cenn s 325,
k 317 1/2.
H7n1-ks:E:0s_:0s II s 260, k 252 1/2, Odd s 245 k 240
-om.s
1/2,2,essh
nvet
k 320.
Sttsoligasjoner:
,
Vnlutanotoringeruforandret.
litsW.LJ
FCR
1900:
vcd siden av innskudd på folio,
spnrebnnkvilkårog G måneders opsigelse,vilaksje os spnrebanl-C30 fra lste oktober 19t3,o4så mottn innskudd pa besterat
til.
Fe:? dLsse sJcJtc "termininnskudd"skal ikke brukes kontrabjker,
7= utstedes
scu'lige
innskuddsb3kersom forutsetter
utbotnli u.en forut•ende opsirselse_cfter
henholdsvis
4,
0 0 12 11uderentefl er inntil videre fastsatt til henholdsV7.31:2,
OC
årlig
efter 13)etiden.Enregner ned nt
nu har sine inndkudd på folio vil finne
det fordolakLI-gå 13re sinc miller over til de bedre forrentele teruinlun,skudd.
_estelsone
for de nimindeliseinnskudd
en tilf0iclso on at det av innskudd
på s:2arevilkår os 6 måneders o-„,)sigelefter
so
opsigelse eller luot
dckor-:),
ikko 1:andisponeresnere enn kr. 100 000 henholdsvis
Lartal oc,halvårprocnetofter kalenderåret.For
eldre
gjelr
beste2me1sene
fra lste januar,1944.Renten
fo2'
Folio cr fra lste
oktober,1943
1/4;
21rlis,not
t::dligcre1/2,.
FL=INGERS
L=ELDSI.ITLIGHETER I SVERIGE.
SR kl 1900: Socialstyrelsenhar saien med Lrbets=knadskomscndt en henvendelse
til kongen QM danskers,finners
islen2ingers,nordmenns sant estlnnds-finners l',1:!111loter
for
a skaffe
flrbeie
i Sverige.Det
heter at man ikke uten
dcre knn nnrkjcnno
den fri
ndang
til å s3ke arbeide,ferpersonor fta de novnte land,men
det cr 3nskelig
det ikså langt
ko sacr
svenak arbeidsliv
eller arbeids (?)politikk,ntflyktmissionen
ninone
kan
skaffes
arbeide
i Sverige.
Socialstyrelsen
neddeler
om opholdstil-
nt akii ikkehar noe å giUre rxd spörsmålet
latelso i Jvcrige.
kl
12c0:
Dot cr besluttet
skal utrodc spirslet
winlsporede
jernbane
å nedsette
et 7-1-Innns utvalg
som
om oversang til no=alspor
på de svenske
som rInn finner det fornålstjenliså opret-
Nr 003.
L ac.r,NDINL.V1.11..Fort satt
1YiTS0VLRSL
••
••
I •••
holde.Det er statsmy;:dighetens
mening at det bör oprettes
en langsiktigplan.fordenne ombygnin,sonegentlighenger
sanmenmod Statons41Krnvt!cgars
overtagelsoav Dlekinge-nettet.
Statamyndighetene
finner at nan ikke bc3rinnskrenkeunder,.
sdkeleene
bare til
dette jernbanenett,non
til samtligeandre
smalsporedejernbaneri Sverige.KomiteenneUemmer er ennu
ikke utpekt.
MILITERCHEFEN
for 4de militmrområde-Stockholnsiavsnittet
fratråtteigår sitt embedeved
;navnetkunne ikke opfattes)
viAr tilstede,
3n nditide1ighet
i Stockholm.Forsvarschefen
likesomen rekke generaler.
K.ULITI\IDDTG-tG
var
ute
av lufta
igår
1l
3130
da middagsnyhetene
Fra igår eftermiddagvar det så Store forstyrrelser
på
langbölge,at
Kallundbpreikke kunne h3res,ogogsa Hell var
uleselig.
900 ÅR SIDEN SL.:,GET P
OR kl
1815:
H3respill
LY1),3IC0G
HEDE.
i anledning
av 900-års
jubileet
idag
frr slagetpå Lyrskog Hede der kong Magnus slo venderneog
falt.15Kanuskriptet
var forfattetav Thore Thoresonmens regien
hendenepå ciolf
Ekeborg.Navnpå skuespilleroblev ikke
I en kort innledningstale
blev det fremholdtat h3respi11et
v4.11eillustrero den store betydningson nordnennenesinnsats hin dag i 1043 hadde hatt for redningenav hele Eu:.wpa for den gernanske
raee.
11(;11un hvort
h3rebil1edevar
der on mann son forklartehandlingenav kommene ''akt"
og som
gav en "historisknrettledningtenueligpreset av dagenssituasjon,hvc.L.
venderne
var satt
i stedetfor nutidensrussere
og :avordei blov sagt at kcns Magnus ved å hjelpe hertugenav
Dranderburgmot disse horderfra vest -hedningervar de også h:‘2,do
statuortdet fdrsteeksempel1 historienpå et sar:,s1,
boide 11cm de gernanskestammer.^tndurfaren Olav Haaidss3n hadde nordmonnenes
nasjonalf3le1se
for fdrste gang vist
sig og da hadde de begynt a tenke som nordmennInoeson hadde
ti:fdlgeat (16 lot hente den unge kon liagnusi Gardarike.Efter
fredenmod Hårdo-knut,og
ved dennes tidligeddd, hadde kong
liagnusarvot den danskekrone og dernod efter datidonsrettsr,361er
også oeså den enge-.,ske
kongeriko...ij.en
vendernesherj1nger langs grensenetil hans nyu danskokongerikehadde
tunge,-;
ham til
å vende sine krefter
not et annei,; hold onn
el?obringen
av Lz,„:1:3nd.
sikk hdrespillet r stabelen,Luvar svadafyllt,eg
både
kong Magnus og hertugenrnrDrandenburgh3rtes nt 4;1 å La
r')kt
for
moget
snakketHa-sprog
i
de Jiste
dagene
mod tilbakkastet
fdr
mdtet.:,11e
hodo.
akuespillere
DE ,SNILDE
WLRUP.
--------------OR kl. 1810 (Verden og VT): Kåseri
av Fritz
Ihlen
on hungersnjdn
i India
og engelskrIennons
ski1d for de gre.fulle
tilst2ndr
der,La
Gondar Loose som nu bor i Ja,Dan,hadde
1est
do grusommeberetningeri avisene,hadde han fått japanerne
til
å lave en plen on å forsyneIndiamed ris sjdveienfra
risfabrikker
i jsten.De
11.-,dde arantertdisse skip fritt
britene
ville
heller
se inderne
d3 av risnangel
enn å
so den leve ved Looses hjolp.Dc,
hadde 2oose sagt at den indiske
frio
nasjonalarmo
skulle
w;rskride
Indiasgrenserinnen dette
årets
ut6cmg,og
å regno sig til
hvilken
mottagelse
den ville
WiliETSCVE2SLTFRL
iLIiVI.Fort satt.
Nr 003 .
få av inderne, var ikke noe stort problen, sa kåsdren tilslutt.
SVENSKENES FORNYELSE LV SIN 3:=SELLTL.
1230: Stockho1n: IJAndc,,g
blev det sj3satt 2 notorfartiierved
taverken for regnine av TrafikkaktiebolagetGrttneesberg-0xel3sund, Stockholu. Fartjiene soa er på henholdsvis 9000 og
6000 tonn blev d3pt "Saivo" og;"Karnas".
LiJTISi
:J-LY
VEL
2100: Esbjerg: (fra 2:3)Et engelsk fly styrtet ved 2-tiden
brennende ned nocn kiloueter dst for Vade.Efter nedstyrtningen 13d f1ere eksplosjonerog restene av flyet blev spredt
utover =kene.Le only)rd=endes skjebne er ukjent.
inat
N'WSLTTELSEITI"NS
NLI.INGSS..k1.1=D".
2200: Oslo: Fileende nyansette1serhar funnet sted i "Norges
Ec,rinessa.lband":
So.1visepresident i "NorPes Skipsfartsforbund" er utnevnt ski)suer-1er
,Tohansen.
Sou "aduinistrerende direkt3r" i "Norges Forsikringsforbund"er ansatt aktuar
Gudbrand Thesen.
SLUT T i
SOPIEWTLI.LN I -V,
0::GL
4dc
ORTOLLP,.
2200: Cslo: Norna1tid blir nu in-qf3rti Norgo,idet so=rtiden
ender fjerde oktober kl. 0300. d dettc tidspunkt skal de offentlige ur stilles tilbake 1 tinc,-lts fra 0300 til 0200.
Senuertiden innfires icjen fra den 3‘ljeapril 1944 kl. 0200.
.A11eoffentlie ur stilles da fren en tiue. Gjennenfiriuen
av nor.:4altide
gjelde
n
r ikke for den delen av Finnnark son
ger istenfor linjen Sirna-1..opseidet
-Nordkyn.
S
L.,11;rSSENI)TivGLN.
OR kl 2230-2300: F;irsten oplesnine av senkningsresultatenei
det forline (1,')nLer
. blev ikke opgitt noen fartisnavn,nen
det blev ral-.set
op ialt 7 allierte kriesskib son var senket i
di;:net,derav
en russisk kanonbt i Svartehavet, en britisk
krysser i jsten,en jaPer,et vaktskib og resten notortorRedoltt
bater
i KtnElcn.Åv de 4 handelsskib som opgas senket,varet på vei
til "eprirerne"i Yugdslavia,
våpen og a-mnisjon,og resten
var senket i Middelhavet.Lerefter fulgte ct hirespill ned foredrag inn i nelle billedene. Let blev innledet med Ln historie fra 2aris,hvor hallonannen
en;_?nghadde sett en blind og enbenet fransknann som hadde nistet
synet og benet under torpederinr:
nens han var oubord på et britisk si_i)under forrice verdenskrie.Lereftervar han blitt satt
på land.Kan hadde jo f,2ttt
betaling for sine tjenester anbord.
Så fulc,teet oitat av"den såkalte danske generalkonsul"ilanadE.
san hadde skrevet i en artikkel at de danske og norske sjdfolk
hadde krav på å bli sett på som helter.Nbn sa hallonannen,det
spirs on sjifolkene oså denne gang-,en
vil la sig niie ned fraser,eller on de ikke vil forlange noc nere denne gangen.
391fortsatte hirespillet, son var forfatterenNorahl Griegs
skuespill "Vår re op v2trnakt." son han skrev i 1933.
Nu,sa hallon-nnen, sitter den scir£ Nordahl Grieg i London og
skriver krigslyrikk betalt av de samme rederne han skrev on
på denne nåten efter siste krig
Hen, encang er oeså denne krigen over, og da
-6SILI\Z)INLVIL.Fortsatt.
FR.e.
NYITLTSOVERSIKT
Nr 003,
I ST.LTOG KOILITITEI
NU SKAL DET DLI TjENESTE1.111:NN
Som et ledd
medarbeider):
("NTDs" utsendte
2400: Kviteseid:
for å si frontkjenperne
arbeidet
for
forutsetninger
de beste
deres virke efter
har Lrbeidernes
endt fronttjeneste,
fastil
initiativet
tatt
liee landsorganisasjon
oprettelseav
skal
frontkjenpere
hvor dimiterte
"Norges Frontkjeezerskole"
De får en ganske
liv.
i det sivile
sig i arbeidet
dyktiegjdre
i norsk oc tysk,
undervisning
bl.a.
utda;Inelse,
onfattende
andre
kontorarbeide.lfed
sant aauindelig
handelsfas,regning
frontlivet
skal bygges bro mellen
ord:det
liv.
oe det sivile
fra hele,landet,undfreAtkjeJpere
eclter
kurset
I det forste
bestyrer
av skolens
er ledelse
4ningen av
Ingenidr Nabett.
fant sted i eftermidpå Xviteseid
Frontkjeuperskole"
nrorges
"reinister"
var bl.a.
Tilstods
da.
JonasLie. SS-Sturmbann,
Odd rossum og lederenav FrontLeib,"landsieder"
fuehrer
Djdrn Noreger.:,vdblingsleder
kjeleperkonteret
dnaket
Lanefoldt
frontkjeuperne
Fossun önsket
"landsIoder"
velommen,hvorefter
så om betydningen
talte
Lie
"Linister"
skolon.
velkommen til
håpet om at undervisningen
og uttalte
cv denno nye skolsn
en vamm takk
rettot
"Linisteren"
rike fruki,er.
bringe
ville
av skolen.
oprettelson
til
initiativet
deu sou har tatt
til
derefterpå betydningen
Han oe:1-te
fra "dor
av den erklearing
son 1,ciahsko1imissar
Fuehrer"
Terbovenleste op på slottetden
26de september.Denne
erk.kringensier tydeligat Norge vil
alt frontkjemperne
som frenfor
tilbake,noe
få sin frihet
ikke Gitt
Derned har de falne
glede.
mod störste
vil hilse
liv for bjevus og derJ har ikke kjee2pet forgjeves,sa
sitt
at
Det er av stor betydning
bifall.
under sterkt
leinisteren
har kvalifiL.asjoneng
egbå de son arbeiderpå hjemmefronten
fa
bdr frontkjemperne
"ministeren".Derfor
5orden,fortsatte
ikko skal si at do har fatt
at folk
skolocanc,slik
skikkelig
on "förer
Efter
de er frontkjemere.
bare fordi
sine stillinger
pnet og sluttet
for ?_1Lie skolen
hfl_sen" erklærteminister"
historfdrer,hvis
til NasjonalSamlings
ned en varm hyldets
Tifter apskal were med på å ldse.
frontkjemperne
opeve
iske
en enkel sanuonkomst
blev det arrancert
ningahditideligheten
navnet
(nu dkrives
Karl Nabeit
ingenibr
leder
hvor skolons
talte"fylkes.Videre
velk=en
elevene
önsket
1)å donne nåten)
Lanefeldt.
inceniör
og avdelingsleder
Der(?)berg
leder"
frontkjemperhyldet
oc
Leib fikk så ordet
SS-Sturnnbannfuehrer
sck. Da kenpen i
sic til kaelp for den felles
ne son neldte
å kjempe
han,for
dore dere under fanene,sa
3st begynte,flokket
SS-Sturubannmed de:?es tyske kamerater.
skulder
til
skulder
av
av utdannelson
på becydningen
videre
Leib :okte
fuehrer
i Std1z.
ved junkerskolen
befalingsnenn
nordmunn son militære
Onsket 1-en tillykkened den nye skolen."Landsleder"Fos1:r2ils1utt
for frontarbeide
landserecnisasjonens
så for
sum redegjorde
cv Frontkjeuperkontoret,Djdrn
lederon
kjenperne,hvorefter
frontson var citt do hjemvendte
takket; for den hjelp
Noreger
Til slutt
av frontkjomperskolen.
ved oprettelsen
kjeupere
og dnsket
Lie for åpningssammenkomsten
"minister"
takket
blev
On kvelden
under skolegansen,
lvkkc til
elevene
stod hdit
og stenningen
on kar,.eratskr-\17skveld
det cetsrangert
i taket.
ais:OLDET TILDJDE.
2100: Gjdvik:
Landåsbygda
stygt forbrent
gamle Skold Sveum
fikk den 15 nåneder
Forleden
blev så
med kokendo vann over sig.Ean
en kjole
at han ddde ilke efter.
1=IT307.12SINT
Nr 003,
2occ: Lisboa:
I ursko_en på r,rensen.1ellem.rgentinaog
sil
harii opdct en virkeli "Tarzan",nolderavisen Diario da
Popula. Naturnennes:_et
her hvit hudfarve oE,har cn neget utviklct muskulatur, Ean neddeler sig son apene ved uartikulerte lyder og har ingen son helst anelse om vår tids sivilisasjon, Liedstorc vanskeligheterhar grensevaktenbraEt den
no Tarzan til den n=este by,hvor han blir stilt til skue
for don nysgjerige befolkningen.
LTYSVENS STO=0.
SR kl 2200: .Dennye broen over Dala-dlven på veien fra Uppsala til Gdfle blev åpnet igår.Droen er 252 meter lang og 12
1-.eter
bred og består av 4 buer, Den er st3t i betong og har
kostet 050 000 kroner, hvorav staten har baret 9o7,.
Kia3EN HINDi.C.LRSVE--e.L
52 kl 2200: Gcneraldirckt3renfor de svenske statsbancr talte
igår på et n3te av jernbanemennog sa bl.a. at nangel på
arbeidskrafthadde forstyrret de plancr for legning av dobbeltsper ved en rekke svenske jernbanelinjer,son blev utareidet i 1930 og son skulle gjenne..if3re
is13pet av en 2o-rs -periode.Een,
sa h‘ua,efter krigen må nan onlegge planene
fors3.viLtang,lrtidsfriten og s3ke a forserc arbeidet nest
mulig.
Der var ikkc i vente noen st3rre stasjonsutbygninger,undtaen for Stockholn stasjons
og da t forbindelse
med plancne for Tegelbakksbroen.
011UONUILITTETover oJkonne sj3folk fra Sveriges istkyst,talte
idag formannen i den nedsatte konite, kontreadmiralHans Erick
sun
sa at den innsats som sj3folkene nu rjör ikke kan betales tilbake ned )en,T;er.
Een nanbir likevel viso sin forståelse for dercs innsats ved å st3tte innsanlingentil et
wrosnonunent
son skal reiscs i Stockholn,ogtil ninne)later
son skal settes
op på de steder der dc onkonne sjöfolk hr3te
hjc.12e.Eon av fondet skal det også ytos 3kononisk stötte
til de onkonnes efterlevendo.
.
Llerla-4Y11-E2ER DEN 29do
D3Dsta=
soptonber
,
1943.
I k)su.
0700: Igår efte=iddag skjedde en dödsulykke på Grönland.En
91 år gancl nann blev -;)akjbrt
av en Ekeberg-trikk og kon
under hjuleno .Han blev straks kj3rt til Ullevål sykehus,hvor
han dbde.(navn ikke opgitt.)
F2e.
Regjeringens Infornasjonskontor
30. sept. 1943.
Nr. 004,Fortrolig.
Leldinger onsdag 29 sept.
-----------------------------------------------------------------HLUYWINEN
SOLI GRUI:TASTL.IIIEN
I DE: NYE LT0I'jl:1 SeTiL.:.NNSSWD.
O.R. 12.20.
I posten
og Samfund" fortalte en
foredragsholderlitt om Norge som
sjdfartsnasjonog sa i denne for
binnolse at Ilorgeunder krigen har tapt sin ledende stilling på havet.
Det er dcrfor en nasjonal oppgave og en -3ressakfor det norske folk å
gjenreise dcn norske skipsfartonog byggc en ny handelsfiåtenår krigen
er slutt. Dotte, mente han blir i fdrste rek1e en sak som ungdommen
ma ta scg av og det cr derfor av den aller stdrste betydning at man gir
ungdommenden rk.tteinnstilling os lar den få vite hva sou kreves i
tiden so1.1
ko,umer.Det er altså om å gjöre å reise skipsfartenisjen
folkets bevisthet. Nu vil kanskje manse si at å reise den norske skipsfart i det norske folks bevisthet er i-ko noen vanskelie sak. Få
nasjoner er vel så innlevet i sjölivet og så avhensig av skipsfarten
sou det norske. Vi nerker det i det daglige liv oe fremmede merker det
når de konmer på besök.
og skipsfarten er blitt endel av det
no.cskefolkelynne.Lan merkerSjden
det i nordmannensmåte å opptre
på, man
morker det i hans tenkemåte os i hans talemåte. Helo hans språk er
innblandetmed ord oe setnineer son på en cller annen måte har noe å
sjdre ned sjölivet. Dertil kouner det faktun at hvor man kouner finner
man et eller annet hjcm son som har hatt eller har direkte forbinnelse
mcd skipsfarten.Overalt treffer man folk som iallfall i sin ungdom har
vc3rtute en tur for så å vende tilbake igjen til landlivet. i.lan
finner
dem til og ned langt oppe i bygdene,
1Jan ogs
i byene treffer man folk
av alle saufundsslagsom i sin tid har gjort sin
vr3rneplikt
på sjdon.
Det er vol v-3rdtå legge merke til dette
at s_ store dcler av folket har
hatt anledning til a ko me ut blandt
andre nasjoner og har 1r3rtderes livsforhold a kjende. De har fått en
5,senmåte å tenkc og förc scs )å og dc har franfor alt fått anledninetil
a male sinc cene evner ned andres. Dettc har gitt nordme
nnene en viss
spenstieheti karakteren. Lt dette nå utnyttes os utvikles or en selvfölge, men det er ikke så lett nu som vårt land er kastet ut i et
voldso:,it
verdonsoppgjdr.Oe uidt oppo i dette verdensoppgjdrcr vår
skipsfart.
Tusener av familier hjen= i Norge er i
denne tid blitt ra4net av krigen og det
ser heller ikke ut til at slutter
er nådd ennu. OG det hele er bare et resultat av en vanvittig uten rikspolitikkog forsvarspolitikksom ble drevet av den nu rdmte
regjering i London, en politikk som måtte före til den söreell.ge
besettelse sou vårt land nu er undorkastet.
Nasjonalt og sosialt nå Norge innpasses i
det nyc europeiske folkefelles.;ap.
Det er derfor nddvendig ned en radikal omleging av våre livsforhold og spdrsmålet er hvordan dette vil
virkc pa skipsfartenuten at vårt land mister det nasjonale s2rpreg som
slnipsfarten
vår er en del av. Her nå vi arbeidc og planlewe s:atidlig .
som,mulig. Det går ikke slik SQ1 enkelte tror at man
kan sette seg
tilbake og tenke at ko.,uller det så kommer det. Vi kan hare
vente
og
Nei, det nytter ikke åg sittc og vente på at forholdenc igden
skal bli
slik sorlde var. Vi er nödt til å se framover i tiden
og crbeide med
de oppgavene son forelieger.
Vår "fdrer" Vidkun
har i en tale
uteitt det slik at det cr Nasjonal Sanlings,:drsteog fremst
e
e
a yte skipsfartenall den stdtte som kan ytes. Det er klart atoppgav
som den
indre oppbyggine av det eurociske felleskap skrider fram na vi sotte
alle kluter inn på å rciso var skipsfart igjen slik at den kan inta den
plass den skal ha i det nye Europa. Det cr ikke nok å si som så at det
greier see nok tilslutt. Vi må legge planene nu og arbeide med dem og
vise at vi har forlatt for alltid det liberalistisk-plutokrati
ske
livssyn og har 63.ttinn for dot nasjonalsosialistiskeEuropa.
Side
2,Loldinger
HIRDWINL4
onsdag
OG SUIPSWTEN.
29.
septenber
1943.
Nt.
884,
..
Fortsatt.
Det gjelderaltsåå få ungd
ommonmed og
få vist
den hva vår skipsfart
betyr
for oss. Det gjelder
on å få ungdonnen til
å forstå
at den har en sjangse
til
å gjenopprette
det som er
blitt
revet
ned og til
atter
å gi Norgo tilbakesitt hegemonipå sjben.
Hirdmarinen
har her grepet
denno sjangse.
Her blir
ungdonr:or
oppl=t
alt det son tregges
for å bli en god
sjdnann.
Do guttene
som får sin utdannelse
i
marinener utyalgte
karer som i tidons löp skal danne grunnsta=en hird
i en ny nasjonalsinnet
norsk sjönannsstand.
De skal gå fran son et eksempel
for andre på
kanmoratskap
og lojalitet
og skal vrare on levende
appell
til
alle
norske ungdoanor
om å slutte
opp on hirdmarinen.
Ikke allo kan bli
sjOfolk,
det er jo så, nen det bör iallfall
bli en sak for alle
å Nelpe
til slik
at vi igjen
kan bli den ledende
nasjon
på skipsfartens
onrado.
LUFTURNET I VIRXSWHET OVER SVIRIGE IWVELD.
S.R. 22.00.Fra
tråtte
i virksoMhet
et femten sekunders
over
byen
på vei
ved 21 tidtn.
opphold.
Fra
sydover
ved ett
Götebvre
neldes
at
Ildgivingen
varte
luft=not
der
i 2 mlnIttor
nod
Halnstad
meldes
tidon
idag.
ot frenned
ct
fly
flby
GUNDERHZ,GGSTILLER IGJ'EN H3EK.1 1 .
S.R. 19.008
Gundor
sbndag den 10de oktober
på StookhoL'a
en distanse
av 1000 moter,
SKL.TTEREFORI:ERI FI:=
D.R.
kraft
17.35.
en rekke
nye
forteller
Stadion
i et
at han skal
op-)visningslbp
stille
på
ND.
skatterefornor
Fra
Helsinki
noldes
i naar framtid,
at man skal
sette
OV:62,72..22 UTG.i;GSFORLUDET.
D.R. 1Z.40.
ha ovurtrått
$calme c:runn.
utcagsforbudet.
ble
igårkveld
arresturt
var det on arrestasjon
Dell danske kringkasting
avbrutt
fra klokken
11.37 til
12,40.
Radioavis
var av den grunn endul forsinket.
militawegrunner
-.0ressons
17 personer
for
var idag cv
Utsendinen
å
av
av
ULYICCM.
10.30.
I L
yfjord
i Sbrvaraneer
hendte
ig^x
bilulykkesoa hittilhar kostet
to nennesker
livet.
Endel
ungdom
ner
Nciden or Du:,öyfjor:.
var utc jå tur mod en lastebil,
Plutsolic
skar
bilen
on
fra
utfor
veien ved on biab or styrtet
fire
fea n£ter
ned i elve
leiet
hvor den ble lign:ende
mod hjulene
i w3ret.
De floste
cv passasjereEe
fikk s1en.t seg av fbr ulykkenskjedde
pussif;
nok
var
det
tre so.1 satt
inne i styrehuset
helt
uskadd.
LTen de fl6ste
av passasjerene
er imidlertid nere eller
middre kvestet,
n av dem var dbd fbr den tilkalte
lear;o
o' anbulansen
fra .Urkenes
ko til
o- en annen sterkt
i hodet avf,:ikk ved
dbden på sykehuset
like
etter
frankonsten.
Fire andre lieger
også på/
sykehuset
med tildels
alvorlige
kvestc12,or,
Det viser
see å ware ulovligge
forhold
ved bilskyssen
og politiet
arbeider
Led saken. De forulykkede
var Ivar Vara og Ole 2orson
fra Lygbyfjord.
IDeLge var i 40 års alderen.
Side 3.
iio1cIinger
onsdag 29 september 1943.
11r.084.
22,00.
Jr prisrott avsa tirsdag don over on
bureispr fra ,snes som haddo S'1nkteten okse, snnt kjbpt op-1
hvetenol 3‹,Zfl3te ned tanke på ulovlig onsetning i Oslo. Da mannen
tidligere har vort d3mt for liknende forseelser, ble hnn Wnt til tre
års fongsel snnt 500 kroner i bot.
Telonark lagnnnnsting dbnte idag Lksel
ha forvoldt
en annens ddd, til fe.L:1
n.21neders
fengsel. iorlig kjtirteden 21do novomber
ifjor på en syklist i Skien, ned den fölge at syklisten d3do like etter
LeanderNorling,2orsgrunn, son var tiltalt for uaktsomt
Et större firna i Trondheim har nått til
onr,daghr,ttbesjk nv tyver. Do har skåret opp et pansersknp med en
skj-3rfilo.f;
stjålet 7000 kroner. 2olitiet filger et beste.mtspor.
WORT.
Lagoppstillingeni söndågens finalokap
i fotballnesterskaot blir filgende frå mål til ytre venstre:
Viking: Odd Syvertsen, John Idndervåg,
IlihrLars Lnrsen, 2jarno ldnC.ervåg
, SInen jrn, Harald luge, Lskaut L.sknutson,
Xinar Lnderson, Earry Syvertsen, H.Icon-A.indervåg
o(-Chr. Sollic.
Harnld LnuF,:dn,
Svein Halse, Odd
Christiansen Sverre Dåhl, Svorre Lynustad, 2er Wiik, Gunnnr Poderson
Lgil Engh, 2.areDahn, Harry Sand.mooos,Ingc Jonsen.
Finåledommer er Lmil Solor3d, Kauk
forbinLelso med finaleknmpen
"horgcsm.sterskapet"i fotball -)å2islct stadion sindag mellon Viking, Stavanger
oç Freidix7Trundheim, utt-aer ".orges Idrettsforbundsleder", "idrettsr2.d"Charles Hoff fdlLende: Som "forbundsleder"hnr je7-ikke större
interesse for det ene lag cnn for dct nndro, eggc finalelngenehar
gjort en flott innsats i somnerens ljp og fortjoner et nestersknp for
sin pliktoppfyllelsoog eneri. Lienhvis jeg nbsolutt er nödt til å
tippo utfallet, tror jeg at jeg
forutsi soir for Viking, skjönt
ilven vet ?
Parelius
Finnerud: Viking vinner 3-1.
"Direktdr"DåEfinn Carlson: Jec,holder en liten knapp p å VikinE ned ott
overvekt. Ic)g.torsjef
Viking vinner 4-1, "Fylkesmann"Sundlo:
Som trönder filger j
alle mine godo trzker Freidig söndag. Jeg tror
på en kne-)enseirfor Freidig. "Dircktjr"Linar SohibbyeY Det blir
kalt i v'3ret sjangsespillså nn nå vr3rebåde Viking og Froidig for
n vinne.
Trokningeno nv senifinalene i hndbal1 ne,e,terskapot
for damer og herrer, ble foretatt onsdag kveld og ga
til resultat at filgende dameklubber stiller opp til kanp: Idrettsinget
LiUgin not ...urskog
I.L. på Gjjvik og Lilleström sportsklubbnot Lidsvoll
I.F. på iillestrii, bege ka.cpersdndng f.k.
Herrer: 2raEd 1-3terEidsvoll p Frogner
Stadion sndag f.k. og Cslo Turn spillor mot Viking, Stavanger pn.
Frogner nandng f.k..
kvartfinrlen i Norrzesnesterskapet
i
hndball for herrer seiret Oslo Turn over Stnbekk ned 16-7. Stabekk
sj411tened feLlreserveror bl.a. savnetnc'.n
bridreneJahr. Oslo Turn
doninertedet neste av kan,)en.
sido 4..
Si\RT.
Moldiner
onsda
29.
-,:lber 1943.
Nr.
364.
Fortsatt.
Llostorskapet
i 1000 notor
stcfett
forecikk
S.Sarpsborc
Stalion
idaG. 1forholdono
var ikkc do bessto
oc;
banen var tunc.
Husultatono
blo: 1 ocL.T. :lester,
1 arbeidsdistrikts
lcc 4de
Jstfo1c1svoit
2.17.2.
3dju arboidddistrikts
laG 1 Vestar,der
svoit
2.10.1.
2dot arbcidsdistrikts
lac 2den Cp1andssvoit
2.19.5.
skolen,
Llverura
2.31.8.
12.30.4
1/2stat
1937 k 102 1/2.
4
stat
1935 k 102 1/4.
3 1/2 stat
1941 k 103 1/4, s 104.
3 1/2 stat
1930 k 102 1/4.
4
Hypotokbank
1938 k
3 1/2Hypotokbank
1941 k 104.
Oreditbankon
k 131.
Xredittkassen
s 782 1/2, k 755.
2js1vefosson
s 19, k 18 1/2.
2orrucb,rd
s 132, k 131. Or:s 131
Eloktrekjeluisk
s 135, k 132 1/2.
l'afs1und
s 385, k 677 1/2.
Orkla k 280,
Saucbruksforenin
cen E 1825, k 1790, ozis 1000.
Union s 5.90, k 5.80,
o,:.).s 5.90.
esicicn s 170, k 162 1/2.
:orcostad
s 270, k 265.
..uuscard
Hidstorud
s 295, k 290, on.s 292 1/2.
s 255, k 250.
:-..orconsko s 185 1 or,:s 104.
Nordenfjcldske
s 197 1/2, k 192 1/2.
Ivaran
s 300, 295.
Occan s 325, k 317 1/2.
No=s
II s 260, k 252 1/2
0dd s 245.
1»,osshavot k 320.
7a1utanotorin6eno
var uforandrot.
-
1230
fosterfordrivelsossak,
oc har tilstått
I Dra=cn
fortollor"Dra=ons
ha foretatt
ulovlic
har
politiet
avsldrt
en ttdrre
Tidende".
Ln kvinne
or arroster
inncrep
i seks - åtto tlfeller.
IY SHOLE:YGNING I VI=SUND.
ea,
1230.
I siFto Lidte i
hcrredstinG
forelå
det
21cnor
on ct nytt,
,aodorno skolebycc
i Vikersund. ileggot
skal =.fatte
6 skolekrctser
på tilsacInen
350 barn.
Dossutun
skal realskolon
,_ver
f3ros
til
det nye by,get.
Kele skolon dokker ot areal på 14 4_1al
swu
ogs
vil ci plass
for skolchaco,
idrettsanlow,
bestyrorbolic
L1.v.
1WIT R,2.1DilU3I
19.00.
.
a oppfdre
I 11ar
bytincs
sistc
riZto vedtok
ordfdroron
planlacte
rådhus på branntonton
i Terwata
65 so,1er koz„-unens eiendol.I
. nyo byccot skal inncholde
IJet
rådhus,
bibliotek
lued
lescscl oc studiero_:,
for unGdo,-.. Et nytt kinelokcle
får ocså plass
i
by6,ning(:n.
Ork:fbreren
fattct
vedtc.k 0:1 straks
å innby til
akkiteks
konku=nse
on det nye rådhusbygg
det
Si-c
5.
LeldinGer
onsda
29.
septuliber
1943.
Nr.
004.
D'.1,1« I 1.0TeDDEN.
.f
ike
20.00.
1 on elektrisk
forretninG
i
oldste
trc.Jerden
i_Notedden
o2i?stod det ikveld
brann.
I 13Det av en
tid
lyktos
det
den:oe ilden,
nen sonere
blusset
den o-;):) ijon
oG det
varte
en oc stun:1 f3r nan ble herre
ovor den iGjen.
Forretnineen
hadde
inne adskil1e1eo
varer
s.
ble idc1aGt
o
rden ble s)ass
skadet
at
den antakelig
rives.
Den snlede
skade settes
til
W-50.000
kroner.
2rannen
bef?-jnte i noon eloktriske
lw_JinGer.
11.30.
"..J'ylkesnannen"i
Vestfold
har i sa:Isvar
ned do nye 1-)lanor overtatt
ledelsen
av arbeidet
ned yrkes±ettleing
og
yrkesol=inG
i Vostfeld
fylke.
So, f ii
orGan i dotte
arbeidot
har
"2-ylkew=en"
opnovnt
et fyikesrad
for fylkesop)Loriz).g
bestaende
av
direkt3r
..rodtkorb,
Holstrand,
drcior
Eilert
Dahl, Horten,
r=.(driann
olterhl
SsnCefjord
og driftsbestyrer
In.
r-b ilsen , Larvik.
Sorl fylkesrdets
sc=cti3r
funGeror
fylkosyrkesledor
Einar Hanson,
T:insberG.
..J71kesyrkesledero11
er switidie
tillitanann
for fylkeso2?lr11±gen
i Vestfold
falige
sanoranisasjon.
vil straks
a igalig noC. a tilrettolowe
,l'beidet
for en systen;2.tisk
(); p1anilessig
yrkesrettleinG
e;T. yrkesb-d)1=ing
av un(2,=. i Vestfold.
I
11.30.
I ica lille
dansko landsbyen
S3havet
det
kveld fer3vet
et r3vori.
En hu=ann
der ble truet
livet
en kniv o
tt
rj fra
ser'! alt han hadde av verdier.
har
Lnid1ertid
sodt signalenent
:t?aoverfalls=nen
idet han ble /:-,jenkjondt
se
en 21 arie ua
nn son har arbeidet
i Whavet
for cattid
siden.
ble
S-VTRIGE
piRnNS21
D.R. 11.30
bot snsko
utenriksdepartonent
neddeler
at
de svenske
interesser
i de wIrader
st3.r under kontroll
av den franske
befrielseskennisjon
blir
for tien
ivaretatt
av de svensko konsulor
stedcb.
J
-Den franske
bofrielsoskon=lsjons
utsendte
roresentantor
i
Sverio
all
uli
st3tte
for a ivareta
de franske
intoresser
i SvcriGo.
bet frarlholdes
dac at dette
ikke nedf3rer
noon rottsli[7
anerkjennelso
anorkjennelse
av den franske
befrie1sesko=isjon
son
regjerffindo
nyndiGhet.
•
I S-J.',:erf,..:(.0-ER
1":',..o:2,L=,.V..j.
D.R. 11.30.
Eh skot3yfi=
son, for kort tiden
fikk sin
fabrikk
Udelaj:t
av brann har nu iejen
vrt
ra=ct
idet firnacts
lager
hver nestol)arte... 1 av det reddede
skotäy
ble flyttet
etter
den ferrige
brani
er brendt
ned. Skaden ansles
til
120.000
kroner.
2wannen o)-)stod
baro
noen fa ninutter
etterat
fir;lacts
ins)ekt3r
hadde insisort
byeningen
for
natten
o. da brcnnvesenet
ko L-I tilste:c:ot
var hele byGninGen et eneste
flachav.
I sa=c
bygninGen
var dessuten
et sykkellakkeri
hvor fire
n,ann arbeidet
da ildon
o-;)stod.
De fire
ble reddet
ut i siste
iyeblikk.
vvvvvy
T\IVVVV vvvvvir
orjeringens
sept.
Infor.a
1943,
055.Fortrolig.
Ijoldingor
Ur,,DTZELSESTILS=DEN
tirsdag
I
LIRi
19.00
31 eug.
LI=S
•
D.R.
jonskontor
LITT.
I. en okstrautsendelso
ev 'frossens
Radio-
avis klokkon 19.00 ble fJlgondo offentliGgjort: Pressens
avis or blitt annodet on å bo1jendtgj3rofJlgendo: På grunn av ('‘en
denske
bcfplknings
roligo
holdning
vil
det
fra
og nod ikvold
bli
2050,
fJyet
gjort visse len,pinger
i de bostennolser seYsi
ble offontliggjort
regleno for undtakelsostilstanden
ned hensyn til utgengsfr5rbudot.
isso lor2)ingervil bli neddolt de lokele politinyndighoterav den
tysko vEarnonaktsknnandent
på hvert
cnkolt
sted og vidare
offentlig
Gjort
til
til et
bofolkningen.
iWbonhevn
I sendingen
ville
klokken
ble
dot
disse lonpiw,or bIi offentliwjOrt gjennon
hJytelere.
Videre blc fJlende offontliggjort: Fre
og nod ikVeld vil sporvognenci IIibenhavnog Fredriksborg på grunn
av leningone i utgangåforbudet
kjJro slik at sisto vogn kjJror fra
.ådhusplassonklokken 22030,
C;enoreldrektoratetfor statsbenono
nieddelor
at dc elektrifisortebenor ånnonfor
wJT,3.dono ::lanpenborg,
1-1.oltooG
Vannljso vil kjJrc ned frigjort trefikk, J?å
-- de 3yriGo baner
vil Ieenkun ta reisende son or utstyrt rJodde nJdvendige logitinasjonspapirOr
borteett fre porsoner
son ellorode
har kjJpt
dobbeitbiletter
eller 'nerpertukort for ot bostont
tisrun.
4..11e -tog vil nu kjbro til klokken 20,00
hvoretter det vil bli k:jJrtott "t:o
tino.
.
:rra
inorgen
klokken
halv
ni
kan nen på
grunn av den innskrenkoderoisetrafikk ventc at dot blir oppset
endel
danotog
på disso
ruter,
InorGen.
å:)n.or dot Iongc1ige
Toater
en
dansk sesonG ned ot skuospill av :doroerg,FerestliinGon bogynner
klsok.'ken
1900. bo JVrige 1;3benhavntoatre vil også bne isjen til do
vanlige tider. Inr det gjelJer
kinbene
honstilles
til
folk å finno
ut silietidono
på eren hnd.
og nod inorcen
vil W2rvarslingon
slutto
å sonde
ut noldinGer.
.:,,,YTLYSES
I
1.).R. 10.00
å. grunn ev undtakelsostilstandon
er
.J'ressons
1:;:edioevis.blit
annodet
t
on å ei noldinger
on en rekke ;n:jtor
o(;tilstelningerson or avlyst
intil
videre,
"Jothenstillos forJvrig
til
befolkningon
a undersJkc
på egon hmd on slike
tinG.
,,Jbehavr,s
Universitctsatrikulerings-
fest
or blitt
utsatt inntil vider,i.-Undervisningen
ved univcritetot
vil bli gjonnonf3rt
norelt,
llo institutter
og laboratoriervil bli
holdt åne mon venlig.
natrikuleringsfestcr blitt
4rhus Univorsiet moddcler at
utsatt
inntil
rots in-
viderc.
11
'ellosre--)resontasjonon
for Dansk lindvorkor,indurtsifoening avlysor sitt delo„,asjonsnato
son skulle wort
holdt den 9de so)tenbcr.
d3vhJrte å bonytto
sterkt
trafikkertc.str3k.-
et
rult
Videro or det rottet on honstilling til
arnbind
og. ikkeeldc
seg
i n=heton
av
Side
2
Ileldinger
tirsdag
31 august
1943.
Nr.
055.
3EGIV-WILTEN2 I =1:12.IC.
D.R. 11.30 og S.R. 12.30
Det var lite
nytt å berette
om situasjonen
i Diimrk.
Den danske kringkasting
hadde intet
å melde utenom de
tidligere
ontalte
bestommLlsono
andlende
undtakelsestilstanden
og
hellor
ixko fru Sverige
kunne nan si noo s=lic nytt
om hva som ha de
foregått
og hva SQ111
forcgår
i Danmark.
Lian hadde hatt
et intervju
med den 9 mann
store
bosotning
Då den danske ninefeicr
som igår kom inn til
Trn_le
borg. Disse kunne bare bekrofte
at det dansko panscrskipet
Nicls
3-uo11
var blitt
sonkct.
Den dansko minc.fcieren
haddo tydeliggis
også .mrt utc i noe hardt
vr
for don var storkt
skadot
og haddo slagsido.
Offisiellt
blc det iforniddag
neldt
i
Sverige
at telefon
og telegrafforb.Innelson
med Dannark ikke onnu var
:jonopptatt
og post
og tolorafstyrelson
hadde ikko fått
noon opp:Lysninger
fra dansk hold om nur de ville
bli åpnot igjon.
Heller
i ke postforbinnelsen
var åpnet,
men nan regnot
mcd at en mengdo post som ligger
samlet
opp
vil bli ckspodort
over til
Danmark i 13pot av dagen cller
inorgen.
at Eongen ec pronningen
at Kronsprinsparret
bor
Den danskc avisen
3orlingske
Tidonde
skribw:
fraudelos
befinner
seg på Sorgenfri
Slott
og
på ..malienborg
Slott.
SVLNSEE FISKERE TRULR 1,ZD
TIL
s.R. 12.30
Fiskerno
på Vewtkusten
har sendt regjerincel,
en erkl=ing
hvori
det heter
at dc 711 nekte å dra ut på fisko
hvis
ikko regjeringen
kan garanterc
at de ikke vil bli utsatt
fer samme
skjebne
som m3tte do to siskekutore
ii-crmes og Vestkusten.
Dct fram
hevcs i erk1c3ringen
at som det nu liggor
an kan intct
fart3y
vpre
sikkort
såsnart
det kom-er utenfor
tromilsgrenson.
DEN FINS=
R=3 1D..G 3EG=IIR
12.30
inorcen
etter_-ferien.
kommer o-)p vil denne
begynne i oktober
IGJLN.
Don finske
riksdag
vil
Lian antcr
at hvis ikke noen
sosjon
bli av kort varighet.
vil
arbeido
stillinc
og scncre
i kricon.
vil
statsministe2
det bli
Linkomiev
begynne
igjen
sr:Jrlig viktige
saker
H3stsesjonen
vil
en debett
redecj3re
om regjorigens
for Finnlands
INGEN SVLNSEER S1C4DET I NUREN=RG.
1230
Fra det svonskegonoralkonsulat
i Derlin
blir det meldt at ingon svonske statsborgere
er ko=ot tilskade
under
de siste luftancrepmot Nurenborg.
‘111#
S.R.
STOR LRLNN I PITEL.
S.R. i2.30
Statons3kocindustrianlegg
i iiteå
er blitt
herjet
av en voldsom brann som gj32 at alt arbeide
ved tredestilleringo
anlegget
vil bli avbruttfor en tid av to nånederfranover.Ilden blo
bogronsetvod halvtolvtidon
mon da VC.2det allerede
forvoldtstor skade•
Selve fabrikkbygningon
ble heldigvis
ikko skadet.
flan har ennu ikke
fått
noon oversikt
over skar:ons omfang.
Loldincertirsdag31 aucust1943.
Nr. a55.
FEIL.
LERLINSIER T DET VR SVE1S15:E2.ULS
I Wilhel—sstrasei Derlinhevdernan at
D.R. 10.00
o2)trodener blitt klart
f3lkerettslige
de svenskefiskefartUyers
og tydeligbevist.Det kan ikne herske noen tvil on dotte faktun.
kjendt at britiskeacenterhar drevetsin
Dessutenhar det lonce vr.,3rt
virksomhoti disse onråder.Det cr derforbeklagelicat de svonsko
aviserfortsattforsiker å å bortforklarcdenne situapjonen.
DE D.:,NaLL
idag ut iGjen
ko
i ICObenhavn
:Aviseno
20.03
undtakelseson
bretningor
sinc
i
etter en dags auso. De franholdor
oz har .nUtt
alvor
og
ro
tilstandenat den danskebefolkninghar vist
sittasjonen„ed forstelse.
"Nasjohaltidndo"skriVerat livet allcred
nandac antok de vante forn.er.
franhcverknenhavnernes
"Fædro1r.adet'
har
at bc:: fra uansvarligc1)ersoner
n3kternerealisneog skri'ver
alvor.
on situasjoacns
op,)lyses
..åttet
=NS:12KUW,T.
TW2.0/721230N.;..ELT
op)lyser
Det danake trafikk.:_linistc:dun
D.R. 10400
at forholdcnehar nodf3rtat nan i tidsrunnetnellonklokken19.00
vec".
og 07.00bare kan råde over ct irnskrenkotantalltelefondanor
sentralene.Dot honatillosderfortil befolkningenon å benytte
telefonensa lite son nulig i dotto tidsrun.
har bestontat fra
Landbruksde:aItenentet
n.cd noen
å blanderugnelet
ha lov til
blande
å
til
anledning
frennedekownsorter.kittilhar det Inrt
j ot forholdav 15 kilo til 25 kilo.
ruEneletned andrekorrtsortor
D.R. 10.03 .
oz ned
inreen
skal
nan
ikke
I
NYL ..OR.LILEC-G=GSTI:51--2,.
•
11
kveld f3r de nye
morgen
Fra o; .o:od
tr= ikraft i Dan=lark.
nörkeleggingsbestennelsone
n til
varor
n3rke1er,.cingo
klokkon20.15 or!,
kveld blir det å r.2.3rkelee
klokken6 on.norgonen.
Iafton
DET LL1\71 ILRETTSW,GER.1=T
er
det
sisto
TIL
har Vc3rt i.
Det dansko'J.drettslag'so:1
D.R. 10.00
svericeer nu ko=et
so.
over.Det ].2:61.er
dansk jord igjen.
få se don tilbake
skal
i.V=UTT.
,endinzenoover=benhavn oc 1.a.1undborg
nilitaweGrunnerfra
ble i cttern!ddagavbruttffir
radiostasjonor
n akulleha v=t
son
klokken14.05 til klokkon17.5. I;Jhetszon:,ine
klokkon17.35 kon istedc 12Lokkon.10..30.
Det kan viderenevnes at nyhetssendingen
av don.
o
ledet
syv var cretattotnfid en.,cudstjenest
klokken
inorges
prosten
i
eldinger
=GE
tirsdag
31 august
193.
Nr.
055.
PROTSTI:IOTER I G5'.1..L3ORG.
S.R. 2.00
Let har idag vt3rt holdt
nange protestnjter
i Gtebor,-,
bl=dt
fiske:befJ1k:lin[-:en
der i anledningen
senkingen
av
de te svenske
fiskcfartjyer
og det cr besluttet
å sendu en resolusj
til regjerincen
ne1 krav on at den ikke vaklcr
i sin holdning
overfor
dcputasjon
salitale
av vestkystfiskure
utonriksministerell.
L.,orgen vil
uc denne
statsninistoron
deicgasjon
vil
motta en
ogs
ha en
LANSK FIS=IXT112
L.R. 10300
Den danske fiskekutter
Merci fra Esbjerg
er ninesprongt
i Vesterhavot.
Xutteren
sank i ljpet
av nocn få
minutter
men det lyktes
å reddo besetningen.
TO i2RLST=ER
RO122 FRA FENGSLET I LSLJE2G5
L.1. 10,00
a flykto fra fenEslet
;jjr
oppmerkson
på at
å yte do to rönlinger
.
Igår formiddag
lyktes
det to arrestanter
i Esbjerg.
Lo ettersJkos
nu av politiet
som
det under risiko
av streng
straff
er forbudt
noensomhelst
assistanse.
TO MOR=
D.R. 10J00
varig fengSel
års fengsel
for
for
aPRENGINGSULY=
å ha drept
å ha drept
En neieriarbeider
sin kone ned
or blitt
Eift.
En 24 åwiclandarbeider
sin 13 årigo
hustru.
djn:b
til
or d3mt til
livs15
I ONSOY.
17,00
En arbeider
kom idag stygt
tilskade
ved on
sprengingsulykke
i Ons3y. Manxion ble formelig
begravet
under stein
nassene
og det nåtte
gj3res
et onfattende
arbuide
for å få han ljs.
Ean ble tbraks
sendt til
sykehus
i en ilde tilredt
stand.
Ved hen vendelso
til
sykehuset
opplyscs
det at det ser ut til
at mannen vil
ko_no fra det med livet,
Ln annen arbeider
som var mcd på arbeidet
slapp hc1digero
fra det, non var kanskje
enda mrmwe
djden idet en
stor
stein
hadde skrunset
hcns bckhode og reve‘t opp en dyp flenge.
...;,-2,1T2LY:d.:IIGI R frROS1)IST-21,T.
-
17.30
Lot
fjellene
og store
kvanta<blåb=
tatt
imot det stjrste
innrykket
'Jovnt
over har plukkerne
klart
har i sommer
rt mye bczplukking
i
Or'hentet
hjen,
De traktene
son har
er Femundstraktene
og 6vre Gauldal.
over 35 liter
daglig.
OK.ONOLU 011-.LSLC1
2.
20.00
Stockholu:
Fjrstc
halvår
iår cr det inportert
varer
til
en verdi
av 003,3 Llilliorler
kroner.
Sa..-:nenliknot
med tilsvarendo
periodc
ifjor,
da importon
var 753.2 nillioner
kraner
foreliw;cr
det en
Jkning på 10 ». Også utf3rselen
viser
en verdincssig
3kning san_L-ien liknct
med firste
halvår
1942 skjUnt den cr stanset
ved barc 42.2
nillioner
kronur
uller
0..
Sa.:nonliknet
med f3rste
halvår
192
cr det
svonsk
tyske
varebytte
utvidet
idet inporten
fra Tyskland
er steget
Side 5.
Meldinger
tirsdag 31 august 1943.
Nr. 855.
OVE31.:T. Fortsatt.
150.2 nillioner kroner oc eksporten it øket nod 52.1 nillioner
kroner. Det tyske rikes
i Sverigos inport og cksport har også
relativt sett iket betydeli, nor:1iGfor i=ortens vedkom.]£nde
fra
til 54.3 o„ for
vcdkoende fra 36.3 til 42.5
Gitebore:
t lotorskip for rederiaktiebolagot
Transpacificsjisattes 11,3rdar-;
ved Lriksbergs flbk.Verksted.
Skipet S2n fikk navnet Para,lattaer noderne shelterdekktype,bygget
til Lloyds hUyeste klasse. -Jeter pa 9050 tonn dw ug f
en fart av
knop.
(jkon=isk 1:yhetsbyråsindeks for Oslo 13rs 30te august:
:-)ankaksjer
150.50 (uf). Industriaksjer
191.53 (4.0.07). Ski.)saksjer
250.75 ( 0.15). 1:valaksjer175.05
(= 0.10).
DEIT FIN=2, na-J-LRING UGGER -011'
NITT
20,00 (,..W)
Det nyu krigslan son regjeringen har be
sluttet å o-,)pta
skal legGes ut alle:cde i dese.2beriår Hele lanet
skal innbetales.Lanet er obligatorisk og skal utGjUre 3 /.;
av skatte)liktig fornue og 5 % av skatte-iliktiinntekt.
g
Tilbakobctalingen
skal skje etter 5 ars 1Jpetid og lånet får en rentofot a 3 1/2 5').
InnbetalingenforeGar i to rater, en i dese_:berdette år og en i
konnende år Tilbakebetalingenskal skje i 1050. Obligasjonenei dette
lan •lir utstedt i tognorens navn. Lanct far en renteter.,:in
pr. ar,
og obligaojonenenå heves senest tre ar etter at tilbakebotalingonor
bogynt. Fornuer pa over 130.000 finske mr:rker tegningspliktige,men
50.000 finske nark av dottc kan trekkes fra pa forhand son ikke
tegninGsplikti, -Formuene70d utanger av 1942 cr lagt til Grunnon for
utlikningen.Viderc har de tegnings-)liktige)likttil a tegne 5 ;.;
av
sin skattepliktie inntekt
1.net sfrant -donnooverstiger 73.003
finske nark pr. ar, Frivillie tegnore i \.rigslanet
kan betale inntil
30.000 nlarkav 1-met i for::av statsob1iGastonerson vedkonnende eier
f\5r.
12ISTI3Xzi:soLos,TON
21.00
I .J4.arlskroninntraff
,
i formiddag en eks ,)10sjonson hCirtesovcr hele byon. Folk trodde det dreiet seg on ot
bonbeangrepoc over:lt på gatenc st on forskrekkedonenneskar son
styrzet inn i w=ste
portrun icr a s3ke beskyttelse Santidig begynte
et regn av granatsplinterå hvislo over byen. Det hele skrev seg fra on
ennu ikke oppklart eks-)losjonsulykke
utenfor bycn. Ltter hva son hittil
or opplyst 4jedde den ved et luftv13rnbatter:',.
&3.vidtvites er bare
en 1:Jrcrinneved en yrkesskole i byen blitt skadct av en splint.
yrkesskolenregnet det bokstavelig _ran-,tsplinter
inn ,;jennonvinduenc.
Do passerte et klLssevc3relshvor
e
un:_ervisnin,;en
nettopp på-ikk oG slo
inn i veggen på den ...lotsatte
siden. S:Lvidten hittil har kunnet kon starere, slo granatsplintenened pa en
seks steder i byen, bl.a,
på ot hotell, et stdrre varehus og et 13r1r
storc bcboclBoshus.
-
S.1.= I UNDTåC i SLSTILST.LN
22.00
Mcd s73rliGinteresse noterer nan ipolitiske
kretser i ierlin reaksjonen i Lngland p3.begivenhetenei :_an;:ark.
:uen
britiske kringkastinGhar tydclig sagt fra at dc beGivenhetenesom
firto ti1 undtakelsestilstandenbare cr det firste ledd i kjeden av
u:LhyggeliG
forberedte revelter i :=0a. ,/,visen
Star beklager at aksjonen i Lannark ble utlOst for 4;i,115.G.
På offisiellt tysk hold slutter
Side 6.
GjL
Meldinger tirsdag 31 auGust 1943.
Nr. 855.
SL:YLI)
IUNDT..:1;-;,T,S"..t.;:_:TILSTLITL
Fortsatt. )L,..1,1..
nan seg holt til det Ser.1
don avGåtte danske regjering ga uttrykk for
on at undtakelsestilstandenvil vc.-3re
av ferbigende natur. Man
understrekerinidlrjrtid
at det helt avhenger av don holdning don
danske befolknin,sinntar. For3vr: slar nan fast at det hersker
og orden iannark o at alle rykter san cr i on132 on ureligheter og
o2-,)132
savner ethvert grunnlag. S():n
et bevis herfor anfares at den
tyske nilitwre standrett bare har tratt i funksjon en oneste Gang.
Eet dreict sef,on en nann og en kvinne son ble dnt til kortere
fengselsstrafferfor a ha re-retned offentlige kunngjJringer.
FYLX.SF3RI.2
R0G3T2 T.I,L-2
19.00
FylkesfJrer Rogstad har holdt flere nJter
i evre Gauldal og igår kveld talto han i R3ros.
"Enhver har idag to tinG å velge nellon",
uttalte han bl.a. ."-Jet
er enten filge de unge SQL1kjen,)erfor var
sak 2å slagnarken i (isteller 2olitisk å gjdre sin plikt i NS for
hjen.og sanfund".
FylkesfJrcren sluttet sin tale ned
under.
stroke at enhver burde tenke over an det ikke var likeså bra å gjUro
on innsats nu idag og gjJre den san en
nordnann.
a
a
T=RIS.,"%li
I ULIDITF.III.
Trondheins forhJrsrett skal ifJ1Ge Jagsposten i m3r frantid behandle
en tyverisak av store dinensjoncr. 2olitiet har arrestert fire unge
Gutter san siden 1942 har begatt ninst 13 stbrre innbrudd og stjalot
varer for nange tusen kroner. i,a. har dc hjensikt flere urnftkerforretninger og stjalct en nengde ur.
ITIWP=1 F1Y.21.!ES
DI-air2T
TRO=IM.
22.00
:Ln21 år ga=1 pike fra 6vre Eiker, ..:dith
Sandengen, SW1 reistc fra Cslo til Trondheill22 eller 23 juli og .i
seincst skulle vc:Jrt
i Trondlicin24 juli, s=ne dag som flyangrepot
fant stod, er ennu ikke ko_ot fran til byen hvos hun skulle tiltrc3e*...
ny stilling og en frykter nu for at hun er blant ofrene for fly angrppet.
bJLNINGSULLdE
V.UJ.)
22.00
n drukningsulykkefant stod ved ValderJya
utenfor ,lesund fredag ilet den 9 år galc ;TanGiske falt overbord
fra en kuttor uten at nocn nerket det. Kan ble funnet an kvelden oG
o2plivingsforsOkvar da forgjoves.
1..0=2 11=1'T.
22.00
Som kjendt ble den unge Ruth ilårstad
Narvik funnet drept i bynarka utenfor Trendhein fer en ukes tid slCren.Hbrderen, on 26 ar
nann ved navn Arild N.julstad stby, cr nu
funnet og har tilstatt. Cstby har tidliere v=t dJ=t for en over fallsaffre i :-)ynraka..
Sidd 7
lieldinger
tirsdag
31 august
1943.
Nr.
055,
:t1RSNOW=WE.
12.30
4 1/2 , Stat 1937 k 1020
4 5'; Stat 1935 k 101.
3 1/2tat
1941 s 103 1/2,
k 103.
3 1/2 ,J8tat
1938 k 101 1/4.
4
:2,ypoto1: 1933 k 103.
3 1/2:Ty)otek
:.041 k 133.
Creditbanken
s 131, onsatt
130
Xreditkasson
s 730,
j31vcfossen
s 19 3/4, k 18 1/4,
Onsatt
18 1/2.
Dorreg&rd
s 126 1/2, k 126, onsatt
126.
lektrokjonisk
s 137 1/2, k 132 1/2.
Hafs1un2
s 660, k 357 1/2.
Ork1a k 1675.
Saugbruksforeningen
k 250.
Union s 5.40,
k 5.30.
il:Gdesiden s 170, k 165.
1:;orreg4rd
s 270, k 265:
:3ruusGard :L:3,storud
s 297 1/2, k 290.
.;nerikalinjen
s 250, k 245, onsatt
247 1/2.
2er(;enske
s 104, k 101.
Nordenfjo1dske
s 197 1/2 k 190.
Ivaran
s 297 1/2, k 290.
Ocoan s 322 1/2, k 312 1/2.
"..osnos II s 257,1/2,
k 255.
Odd s 232 1/2, k 227 1/2.,
Rasshavct
s 310, k 302 1/2.
Va1utanateringcne;
uforandrot.
-
3rORT 1,
12.30
1rets1a3k=per
på
sopton:ucr
i fotba11:
klokkon
1300
Oslo
k1okkw.13,00
ra Haric2lyst
(})land.
spi11cs
f31gendo
stfold
i Drannen
n3tes
Vostfold
Tolenark
og
og
w:\Trc;es:2osterskaipet"
i friidrott
holdes
saa kjendt
i eslo llte
og 12to septonbor.
.,nrIe1dcsfriston
utlöpor
fbrst
10rdag 4do septe_lbor
nen allerede
nu forolicgcr
anno1delsor
fra
en rekke av vro
beste
friidrettsnenn.
Vfit noner
bl.a.
Svorre Rosonborc
Sverre
Thoroson,
07vind ,Iohannesen,
1,uut Odflon,
karl
fge 13cd, L,Iartin 1-',1osno
oG
Spydkasterducilen
nellon
do to sistnevotc
blfir
har kastet
borti.-lot
33 noter
itr
o' under c;ode
onnu litt
på ,lotto rostatat.
Iå s2in.losidon
startor
=1,
0iseinsoth,
RL.S,TON V S
15.00
rasjon
DIi
J.rne Evonson,
Olav
Olav Zunde.
Loget interessant.
forhold
pynter
de vel
o,:;s 2t alle
vetre beste,
OG
"Lbringsdoparteriontot"
har fastsatt
ny
og rognpostoi.
-.Jon sc1gos ottcr
fölgonde
roglor:
Den ordinnro
rasjon
er 1 esko sardiner
i a1uminiun
ellor
sortblikk
ellor
1 csko rognpostei
a 110 r eller
1/2 eske rogwostoi
a 220 Gr.
Den kan kjJpos
av forbrukore
son har
5y1dig kjj--)ekorbl(hcrunder
rognos restaurantkort),
for kjOtt
og innen
20/9 1943 leveror
kj3-)okortot
til
en detaljist
san fJrcr
herrictikk.
.J.ta1jisten
klippor
av ekstranerket
21
settor
sitt
okstranorkt
21.
I tillegctil
don ordiunre
rasjon
kan
forbrukorc
1:od arbcidstilloskortkj3po on tillowsrasjon
av sa=e
av bardiner
Sido
tirsdaG
8
SRDIN
31 august
1943.
Nr.
855.
Fortsatt.
OG :j.C.,G.1::20ST:1511?..LS3-01-LRINGEN.
dette
n8.r do innon 20/9 1943 loverer
rasjon
son den ordit2re
störrelso
ov
klippe
skal
.Jetaljisten
hernctikk.
sor:. f3ror
en dotaljist
kort til
„4112
39
p ncrket
fir..lastenpel
sitt
30 2 2 og sette
33 J 2 ellcr
;.erket
392 2.
eller
ti
kan ogs"1 kjjpes
1:evnte tilleggsrasjon
D tillog,
D, C eller
for yrkcsgruppe
ncd ukerasjoneringskort
forbrukere
on
for 30to uke til
av tilleGPskortot
III raot in.Llevcring
II eller
av f31Gende
skal klippe
Detaljisten
23rer hern£ti'-k.
detaljist
3 tillegg
norke 2yrkoscruppe
yrkesgrupper:
for de nevnte
ekstra=erker
C
III - 30. lierke 2 yrkesgruppe
1 tillegg
II - 30. l'brke 2 yrkesgru-Jpe
C III - 30. IIcrke 2 yrkesgruppe
tillegg II - 30. ilerke 2 yrkeserLfpe
III - 30.
D tillegg
II - 30, Korke 2 yrkesgru)pe
D tillegg
firnasterlpel
skal han sette sitt
SoJ.Itidig
3 tillew II - 30. 1:erke 3 yrkesliorke 3 yrkesgruppe
på honholdsvis:
II - 30.
C tillegg
III - 38. 1:urke 3 yrkesGruppe
gruppe D tillegg
D tillecg
yrtoscruppe
3
II:erke
30.
III
tillegg
C
yrkesgruppe
3
ilerke
.
30
III
tillegg
yrkesgru)pe
3
.,Nerke
II - 30
sardincr
kj3pt
fr
.:,nstalthusholdninGer
forsynings
fra
gjenpart
og
orginal
i
anvisning
net
og rognpostei
sori
detaljist
en
til
anvisningon
levercr
1943
20/9
nonda n?,r de innon
hernotikk.
f3rer
i
forbrukore
til
utleveres
.7asjonene
ekstraav
klipp
nct
skje
bare
kan
Leveringon
1943,
1/11
inntil
tiden
39 D 2, de i
39 J 2 eller
D 21 på arbeidstillow,skort.lcrkene
r2.crker
anvisnings
nevnte
4
punkt
i
den
eller
3
unkt 3 nevntenckstkanerker
Gjenpart.
kan finne
fra Grossist
G. Salr;av sardiner
fylker
nordligste
tre
de
i
detaljistcr
1943.Til
1510
sted inptil
J,17, arbeidstilleggskorkene
inntil 1/11 1943. nct okstrancrkene
don
2 eller
okstranerker
nevnte
3
punkt
i
de
og
2
33 2
2 eller
2 30
detaljistene
r:14
bestillingen
Ved
orginalanvisning.
punkt 4 nevnte
i
ncrker
for seg og de 3vrige
1, 21 i en konvolutt
legge ekstranerkene
on annen konvoUtt.
Oslo
30 august
1943.
IN.;.T..I.TDDI ST.4',%,NGLR.
i LiS
et innbrudd
er det bo-ått
Inatt
17.00
av wilag
en vordi
skinn til
og stjalot
i Stavanger
S3lvrevhuset
6000 kroncrs
ocpe til
en platina
tatt
et ble bl.a.
15.000 kroner.
on
til
skinn
et
oc
verdi
eoper til 9000 kroners
tre s3lvrev
verdi,
var assurert.
Skinneno
av 500 kroner.
verdi
NOK.
TODIKEN
har de
crfarer
Jvis
hva Stavanger
Etter
17300
Ilidlertid
fabrikkene.
til
avling
sendt arets
tobakksdyrkere
private
m3r var
da den ikke p& langt
dyrkerne
til
tilbake
er tobakken
for alvor gjres
kan tobakken
av septenber
i nidten
nok. F3rst
tr
av fabrikkone.
behandling
klar for eventuell
H=EBILLUTN
10.00
onko:wet
ved drukning
En ung nann
i NordnorGe.
fra
Halden,
vid
Olsen
er
Si,,e9.
Lûldinr
tirsda6'31 aucust 191-3.
Nr. 055.
DÖDSULI.U.;I
I
23.00
(ddsulykke hendte nanda i Snasa, idet
cardbrukerSi3bj3rn jstvik L
s sterkt tilskade ved en notersykkelulykke at han d3de av kves/elsene.
-,passasjer satt bak:)5t
kon
baru lettere tilskade. Lo: oiiilu.mc
ett-erlatersec hustru o tre barn.
TYVLRIEWS 0K202L iEL=W=
TIL=.
22.00
Tyverient
enbord
i hurticruten har tiltatt
i dot sisto i un forureliEundeGrad, hetur
det i un LieldinGfra
TrJr.dheil:1,
°E; 1-)o1itict har sett sec n3dsaket til
ta s=lice forhe1dsreclerfor 2ifa slutt
uvesenet.
Trondhein
forteller til ..drosseavisen
at det nu f3lcer J:...ed
7 sivilkledde
;
- .)olitinenn hurtiruteskii)enoc) det ur alleede
kne-,3et
et -2ar
karer.
vvvvvv VV7TTV vvvvvv