1. No category

Gratulere med nytt massasjebad og husk en investering i et
Sunbelt bad er en; ”Investering i helse og velvære”
Velkommen til familien av fornøyde kunder som eier et bad fra Sunbelt Massasjebad Norge
(SMN). Du har gjort et klokt valg og investert i ditt eget, din families og dine venners
velbefinnende og helse. I denne brukerveiledningen kan du lese alt du behøver å vite om ditt
massasjebad fra leveranse og til selve badingen. Vi har vært en vesentlig aktør på det norske
Spa markedet siden 2004. Våre bad inneholder kun komponenter fra anerkjente leverandører.
Behøver du mer informasjon kan du besøke vår hjemmeside www.sunbeltspa.no eller kontakt
oss direkte pr mail [email protected] / tlf 90 76 76 11.

1. Leveranse og plassering
Badet ditt leveres kantstilt. Dette gjør at
det er lettere å trekke det frem på f.eks en
tralle eller lignende til den plassen du har
valgt.
Skal badet plasseres permanent må det
kobles direkte i sikringsskap. (Kontakt
elektriker.)
Strømtilkoplingen til badet skal bare
brukes til dette produktet. Karet må
plasseres slik at det er plass nok til å
komme til servicelukene på sidene.
Underlaget skal være plant, slik at hele
karet står støtt på underlaget. Når badet er
fylt med vann, veier det mellom 1000 og
2500 kg, avhengig av hvilken modell du
har valgt. Et stabilt underlag er derfor en
forutsetning for at garantien skal være
gyldig.
Plassering
Når du velger plass til ditt bad, tenk på at
det må være en elektrisk kontakt i
nærheten. Alle ledninger må koples av
fagfolk.
 Bad med 3 pumper (2 vann og en luft)
krever 25 A kurs. for bad med 1vann
og 1 luft pumpe er det tilstrekkelig med
en 16 A kurs.Bad med 2 vannpumper
trenger 20 A Kurs. Noen bad har 3
vann pumper + 1 sirkulasjons pumpe
må du ha en 32 A kurs. Bad med 4
vannpumper trenger 40 amp kurs.
 Jordfeilbryter må monteres.
 Massasjebadet kan koples med ledning
direkte fra sikringsskap.
Om karet skal plasseres på et tredekke,
kontrollere konstruksjonen og foreta
eventuelt nødvendig forsterkning. En
betongplate på 10-20 cm er det beste
underlaget. Plasseres badet på en
markplate må grunnen under være drenert
for å unngå problemer med vann og tele.
NB Frostfri oppbevaring
Alle bad er trykktestet og vil inneholde noe
vann, badet må derfor alltid oppbevares
frostfritt når det ikke er i bruk. Om du
skulle få levert badet vintertid, må man ha
en liten vifte ovn tilgjengelig. Den putter
du innenfor kabinette på badet og lar den
gå så lenge at alt vann som ha fryst i rørene
har tint. Så kan du fylle opp badet med
vann.
Side 1 av 16
Plassering ute.
Når badet er plassert ute og skal brukes
hele året rundt, må vannet filtreres og
varmes for å forhindre at det fryser.
Badets kontrollsystem har en innebygget
frostsikring for å forhindre frysing. Denne
kobles inn ved ca 8 grader i vannet.
Dersom frostsikringen aktiveres, starter
pumpen og sirkulere vannet for å forhindre
at det fryser. Pumpen går til temperaturen
er over 8 grader, da slår varmeelementet
seg inn og varmer opp vannet til innstilt
nivå. Hvis badet ikke brukes om vinteren,
må det ”legges opp” for vinteren. Les mer
under ”Tømming”.
kabelen må være dimensjonert for
maxeffekt. Den elektriske kontrollenheten i
ditt bad gjøres tilgjengelig ved å skru løs
sidepanelet. Kontrollenheten sitter bak et
lokk.
Husk at:
Alt elektrikerarbeid må utføres av en
autorisert elektriker. Er ikke installasjonen
riktig utført, oppheves leverandørens
garanti. Strømtilkoblingen skal være fast
installert via en 16A, 20A, 25A, 32 A eller
40 A treg sikring (C eller D sikringer). Alle
modeller skal installeres med
jordfeilsbryter.
NB:
Ekstern strømtilkoblingen i badet bør
sjekkes årlig og om nødvendig etter dras.
Det er alltid vibrasjoner fra pumpene som
kan gjøre slik at tilkoblingen løsner.
NB! Det kan oppstå brann, så pass på.
2. Installasjon og
strømtilkobling
Instruksjon til elektriker.
Strømtilkoblingen til ditt bad må gå
gjennom en separat kurs og ikke kobles
sammen med andre installasjoner. El-
Så enkelt tar du vare på badet ditt.
Når karet er plassert på et stabilt underlag
og tilkoblet elektrisitet, skal alle
rørtilkoblinger kontrolleres. En del
tilkoblinger er skrukoblinger og kan ha
løsnet under transporten. Disse er
tilgjengelige gjennom servicelukenen i
sidepanelene.
En del modeller er utrustet med ventiler
(kuleventiler eller skyveventiler), se til at
disse er helt åpne (uttrukket) før noen
pumper startes. NB: Pumpene og rørene
kan skades om ventilene er stengt. Uansett
skal man ikke åpne eller stenge ventiler når
pumpene er i gang.
Effektiv desinfeksjon.
Det må være bakteriehemmende stoffer i
vannet samtidig som man bader. (Som
oftest klor). Dette bidrar til rensing av både
vannet og det skjulte rørsystemet. Glem
heller ikke å gjøre rent i det skjulte
rørsystemet når du bytter vann og rengjør
badet. Rørsystemet rengjøres ved hjelp av
pipe cleaner / rør rens.(minimum 1 gang pr
år)
Det finnes en komplett serie med
vedlikeholdsprodukter for god hygiene på
vår webbutikk med handle kurv.
Tre gylne vedlikeholdsregler:
3. Oppstart og etterfylling
God hygiene før du går i badet.
Dusj før du går opp i badet. Da holder
vannet seg frisk lengre. En person som
ikke har dusjet forurenser vannet 100
ganger mer.
Ditt bad er for heltidsbruk og innebærer at
vannet gjenbrukes over lengre tid. Badet er
derfor utstyrt med et filteranlegg.( Filteret
bør vaskes minimum 1 gang pr mnd) Dette
innebærer at du må passe nøye på badet og
Side 2 av 16
vannet ditt for å være sikker på god
hygiene. Bruker du våre vedlikeholdsprodukter og følger bruksanvisningen i
denne brukerveiledningen vil du få mye
glede av ditt bad.
A Skim filter
Filterpatronen sitter i ”skimmeren” (dette
kalles luken som vannet går gjennom for
filtrering). Løft opp fronten, ta ut kurven
og skru i filteret med sola for å løsne
filteret.( Må vaskes minimum 1 gang pr
mnd, med filter rens)
Husk på:
Når badet er i drift må aldri hendene
plassers i filterholderen uten at filtrene er
montert.
de øverste dysene i badet) kan strømmen
slås på. Badets kontrollsystem kommer til
å foreta en rekke tester og etter et par
minutter settes badet i gang.
NB! Ved kulde grader, ha en liten
varmeovn tilgjengelig om det skulle være
noe av vannet i rørene som har fryst. Sett
denne inni kabinettet på badet og la den stå
der til isen i rørene har tinet.(dette kan ta 12 dager om det er meget kaldt ute)
NB! For bad med egen sikulasjospumpe
må man huske på å ha tilstekkelig med
vann over filter huset( som regel midt
på) før man forlater badet over legere
tid. Fordamper vann til under inntaket
til filteret, stopper badet og det har
ingen sirkulasjon. Stopper badet pga
dette er det ingen garanti sak!
B Beskytt karet
D Lufte ut eventuelle luftlommer.
Før vannifylling kan karet beskyttes med
polish.( ikke nødvendig når badet er nytt)
Badet blir da mer motstandsdyktig mot
riper og holder seg pent i mange år. Husk
at spesial polering for massasjebad må
benyttes. (Spa fast gloss)
Når vannpåfyllingen skjer kan det dannes
luftlommer i rørsystemet og i pumpen.
Dette kan forårsake at pumpen ikke kan få
i gang sirkulasjonen. Har du problemer
med vannsirkulasjonen kan lufteskruene
på pumpen løsnes for å slipp ut luft.
Lufteskruene finner du på pumpens venstre
side ved vanninntak. Evt. kan koblingen på
pumpen åpnes litt forsiktig og stenges når
vannet kommer. På denne måten får man
evt. luft ut av systemet.
NB! For å forlenge putenes levetid kan
sprayes med silikonspray.
C Fyll med vann og slå på
strømmen.
Badet fylles med for eksempel en
hageslange, slangen bør tømmes for
gammelt vann før fylling. Putt hageslangen
ned i filteret, slik at men kommer så lavt
nedi badet som mulig, da er mye minder
mulighet for luft i systemet.( Ta ut filteret)
Har man borrevann bør man bruke et
kullfilter for å få bort jern og andre
partikler som kan være skadelig for badets
komponenter.Vann med mye metaller i , så
må man bruke Metal gon ved vært vann
skift, gjelder særlig borrevann.Når vannet
har nådd riktig nivå (det finnes en
bølgemarkering på noen bad, eller så
fyller man vannet midt i mellom putene og
Husk på:
Slå alltid av strømmen før rengjøring eller
reparasjon, m m.
4 Vannrensing
Det er på tide å tilsette kjemikalier i
badevannet for å holde vannet friskt og fritt
for bakterier. For å kunne gjøre det, må du
ha rede på vannvolumet i ditt bad.
Se i tabellen nedenfor
Modell
Renew
Refresh
Relax
Side 3 av 16
Antall liter
850
1380
1300
Pleasure
Happy
Admire
Bright
Arizona
Sunny
The Theater spa
Aquatic 1
Aquatic 2
Aquatic 3
Aquatic 3 Deep
Aquatic 4
Aquatic 5
Aquatic 6
Shine
Moonlight
Sunbeam
Smile/ Fontyn Trend
Joy
Tonga Trend
Tradision
Pearl Island
XS 93 L
XS 93 NL
Orlando
Dream 7
Swim spa deluxe
Swim spa Olympic
Swimspa Q4
Typhoon
Ultra Wave
Shadow
Polaris
Andromeda
Eclipse
Aurora
Hurricane
Ontario
Jupiter jr/ Jupiter wave
Cyclone/ Tornado
Imperial
Prestige Lounge
Prestige Round
Prestige Pulsar
og alkaliteten til 80 – 120 ppm med
Alka UP.
B) Hardheten i vannet justeres evt. med
Calsium Booster 100 – 150 ppm.
C) Til sett 10-15 ml Spa Defender per
1000 l vann.
D) Tilsett 10 – 15 ml Bright and Clear per
1000 l vann og 1 klortablett pr 1000
liter vann (ikke klor ved saltsystem).
1420
1470
1500
1720
1720
1680
5000
7500
12500
12500
14500
12500
15500
21300
1350
1470
1540
1300
1670
1750
1740
1630
1630
1700
2040
1340
8000
8500
8000
1700
1800
1520
1520
1800
1750
1610
1450
1330
1270
890/850
890
775
580
580
Deretter, før hvert bad:
Bruk dispenser for dosering av klor. Eller
bruk 1 klor tabletter etter behov. Tabletten
legges direkte i skimmer mens badet går.
Etter hvert bad
”Sjokking” av vannet med Renew, Spa
Shock eller Chlor Granulat. Etter bruk er
anbefalt, la badet stå i 20 min før neste bad
begynner.
Husk på:
Klor er en effektiv form for rensing, men
effektiviteten til klor er sterkt avhengig av
riktig pH balanse i badet. For lav pH gir
”aggressivt” vann mens pH over 8 over
gjør at rensingen ikke fungerer. Merk også
at for høyt klornivå bidrar til nedbryting av
bla. puter, lokk og dyser i badet.
Daglig ettersyn
La filtreringen gå i minst 2 timer pr 12
time daglig for å fjerne alle forurensende
partikler fra vannet.( salt vannsrensing 4
timer pr 12 timer) Daglig filtrering gjøres
automatisk med ønsket frekvens. (les
videre under filtrering)
Test vannet regelmessig med teststrips og
tilsett om nødvendig kjemikalier.
Disse verdier bør du ha når du tester:
pH-verdi 7,2 – 7,8
alkaliemengde 80 – 120 mg/l
Ukentlig vedlikehold:
A) Test vannet med pH-strips, juster pHverdien 7,2 – 7,8 med Spa Up / Down
Tilsett 10-15 ml Spa Defender per 1000 l
vann.
Side 4 av 16
Tilsett 10 – 15 ml Bright and Clear per
1000 l vann.
Test vannet med pH-strips og juster til
ønsket verdi med Spa up/down.
Kontroller at ozonanlegget er i gang. Dette
gjør du enklest ved å se at det kommer
bobler fra ozon tilførsel i badets brønn.
Husk på:
Du tar bort alt som flyter på overflaten før
filteret og skimmerkurven fjernes. Dette
for at partikler ikke skal bli sugd inn i
pumpen. Badet bør ikke være i gang når
dette gjøres.
Regelmessig vedlikehold
Kalk og organisk smuss kan tette igjen
filteret. Bytt ut den skitne filterpatronene
eller gjør den ren med Filter Clean/ Filter
rens omtrent hver måned. (les mer under
Bytte filter).
Dannes det skum på overflaten. Tilsett
Foam Down i vannet.
Dersom det bygger seg opp kalkavleiringer
i karet, avkalkes hele anlegget (kar og
rørsystem) samtidig med Descaler.
På tide med vannbytte?
Her finnes det ingen faste regler, men
følgende formel kan brukes som
veiledning:
Antall liter vann
= antall dager
15 x antallet badende mellom vanngjennomsnitt per dag bytte
På tide å rense det skjulte rørsystemet
Ta ut filterpatronen fra filteret, tilsett 1 hel
flaske med pip cleaner/ Rør rens i vannet.
La pumpen gå i 20 – 30 min på fullt, tøm
karet og etterskyll med rent vann. Sett på
plass filterpatronen i filteret. Vi anbefaler
at det skjulte rørsystemet gjøres rent 1 – 2
ganger i året, for eksempel når vannet
byttes. ( Du kan bruke det gamle vannet
når man kjører rørrens. Du har uttapping
nede på høyre eller venstre side på badet.
For å åpne vrir du på tappe plugge slik at
vannet kommer eller så drar du den helt ut
og litt tilbake så kommer vannet.
Problemløsning
Problem
Vannet er ikke klart,
Vannet er tåkete
Vannet er missfarget
Det danner seg skum
Kalkutfelling
Ubehagelig lukt
Mulig årsak
a) svevende partikler i
vannet
b) for høy pH-verdi
c) dårlig filtrering
d) vannet er overmettet,
oppløste materiale
Oppløst kobber, jern eller
andre metaller
For store mengder såpe eller
kosmetikk
a) store mengder
kalsium (kalk)
b) pH-verdien er for høy
c) for lav alkaliemengde
For store mengder organisk
forurensning i vannet
Side 5 av 16
Løsning
a) tilsett Bright and
Clear
b) tilsett pH-Down
c) bytt filterpatron
d) tøm ut vannet og fyll
i nytt
Tilsett Spa Defender eller
Metal Gone.
Tilsett Foam Down
a) tilsett Defender
b) tilsett pH-Down
c) tilsett pH-Down
Øk mengden av klor eller
sjokk vannet med f. eks
Renew. Kontroller at
ozonanlegget fungerer.
Kløe i øynene/irritert hud
a) pH-verdien er for lav.
Alkaliemengden er
for lav (bløtt vann).
b) Stor mengde bundet
klor
a) tilsett pH-Up eller
Alka Up
b) Tapp ut noe vann og
tilfør rent vann.
Kontroller at ozon
tilføres under
filtreringsperioden.
NB Bromingenerator
Er badet ditt utstyrt med saltsystem / bromingenerator, gjelder egen veileding for vannkjemi.
Hydroterapidyser
Dysene i karet er plassert for å kunne gi
deg mange varierte massasjemuligheter.
Dysene er drevet av en vannpumpe.
Dysene er roterende, dette gjør at større
deler av kroppen får massasje med bruk av
færre dyser. Dysene i de fleste badene er
justerbare slik at vannmengden fra
munnstykket kan endres.( Du vrir på dyse
hode, med og mot klokken) Dette gjøres
ved at det utvendige hylster vris med- eller
mot sols noen av dysene kan også justere
retningen på vanntrykket fra
munnstykkene. Dersom en dyse skulle
løsne kan den skrus inn med klokken.
Luftkontroller
Luftkontrollene er spesielle luftventiler
som sitter rundt om på kanten av karet. De
er koblet til et vannjet-system og
kontrollerer mengden av luft som blandes
inn i jetstrømmen fra dysene. Gjennom å
vri mer eller mindre på luftkontrollen øker
eller minsker dysetrykket. Det finnes oftest
flere ventiler til ulike kretser i badet. Disse
bør alltid stenges etter bruk av badet, pga
at man dytter inn kald luft inn i vannet, noe
som gjør at du vil bruke mer strøm.
Ozongenerator
Ozongeneratoren produserer lave nivåer av
ozon ved å endre vanlig oksygen til ozon.
Ozon( standard på alle badene våre) er en
sterk oksidant og et godt
desinfeksjonsmiddel, dette hjelper til å
holde vannet rent og friskt. Det gjør det
også mulig å holde kostnadene og
forbruket av kjemikalier nede.
Ozongeneratoren arbeider automatisk
under filtreringsperiodene og ved
oppvarmings periodene.
Husk på:
Ozon forbedrer bare den kjemiske
desinfeksjonen, men kan ikke erstatte den
helt. Derfor er det viktig at man passer på
at vannet har riktig pH-verdi og at
Side 6 av 16
desinfeksjonsnivået er godt.( Klor eller
salt)
vannet i karet og i utrusningsområdene.
Legg på termolokket.
Tømming av badet
Husk på:
Ta vekk sidepanelene en gang i mellom og
se etter lekkasjer. Det er ikke nødvendig
hver gang du tømmer og fyller badet.
Badet bør tømmes og fylles med friskt
vann hver 3 – 4 måned. Det lønner seg
ikke å forsøke å bruke vannet lengre, fordi
dette medfører økt tilsetting av kjemikalier.
Slik gjør du.
Rengjøring og fylling av badet
Slå av strømmen til badet.
Badet bør gjøres rent og poleres ved
tømming. Bruk ikke annet middel med
slipeeffekt enn Spa Fast Gloss. Badets ytre
er laget av syntetisk plastmateriale og kan
vaskes med vanlig varmt vann og en
mikrofiber klut . Lokk kan evt. rengjøres
med rent vann.
Ta ut filterpatronene og legg dem i
filterrengjøringsløsning (se Regelmessig
vedlikehold). Det er lurt å ha to sett med
filterpatroner, når den ene er i bruk,
rengjøres den andre. Står badet ute uten
lokk, blåser bøss og løv opp i karet, dette
kan blokkere filteret ganske fort.
Fyll badet med vann som beskrevet
tidligere under ”Starte opp”.
Skru av lokk til uttappingen, koble på
hageslangen (gardena kobling) og trekk
slangen til et passende sted. Trekk ut
avtappingsplugg og vannet renner ut. Når
alt vannet er fjernet, tørker du karet
overflate og gjør rent med en ren klut (se
under Rengjøring).
Husk på:
Ikke poler trappetrinn eller gulvflaten i
badet. Bruk ikke noen form for såpe for
innvendig rengjøring av bade. Dette kan
skape skumdannelse.
Om du vil beholde badet tomt
Pumper – sirkulasjon og
Booster
Dersom du tømmer badet og tenker på å la
det være tomt for en tid, må du få ut alt
vannet fra hele anlegget (d.v.s. karet,
rørene, pumper osv.) Står det igjen vann
noen steder, kan det oppstå frostskader.
Forhandler kan ikke holdes ansvarlig for
skader som oppstår pga. frossent vann i
badet.
Ta bort alle dreneringsplugger fra
fremdelen på pumpene (gjelder modeller
der dette er montert). Skru løs koblinger på
begge sider av pumpen. Sug eller blås ut
alt vann som finnes i pumpen, dysene og i
pumperørene med våt støvsuger. Dersom
støvsugeren ikke har en blåsefunksjon, kan
en kompressor brukes for å få bort resten
av vannet i dysene og rørene. Tips! Det
beste er å ta vekk pumpene og oppbevare
dem på et varmt og tørt sted. Tørk av alt
Pumpene som brukes i badet er laget
spesielt for varmebad og spa-bruk. Det
behøves ingen rutiner for vedlikehold av
disse, uten om å påse at det er tilstrekkelig
med vann i badet og at pumpene aldri
kjøres uten vann. Dessuten kan for høyt
nivå av desinfeksjonsmiddel (klor /
bromin) skade pumper og andre
komponenter.
Når du stenger badet i lengre perioder, vær
nøye med å følge rutinene som er gitt (les
Om du vil beholde karet tomt).
NB Om pumpene går og det ikke kommer
noe vann, slå straks av strømmen til badet.
”Problemløsning”.
Side 7 av 16
Varmer
Den rustfrie vannvarmeren utnytter
intelligente termostater som merker seg
temperaturen når vannet flyter gjennom
varmeren. De kan også merke seg
vannretningen, om varmeren ikke fungerer,
vises en beskjed i displayet.
Det kan ta opptil 24 timer å varme opp
kaldt vann til riktig temperatur. En
termostat holder vanntemperaturen på den
forvalgte programmerte temperatur.
Oppvarmingstiden av vannet varier fra
modell til modell avhenger av antall liter
og luft temperatur. Ved vannbytte vintertid
kan oppvarmingstiden kortes ned ved å
tilføre noe varmt vann. Alle våre modeller
er utrustet med pumper som kjøres av en
programmert timer og sørger for
sirkulasjon i badet.
Husk på:
De fleste problemer skapes av blokkerte
filtre eller bøss i skimmeren.
kan badet fryse om det ikke har oppsyn
daglig.(eks på hytte) Fryser badet pga
dette, er det ikke en garanti sak. Vi
selger en frostvakt fra DEFA som det er
en billig forsikring på at du får evt
vasling om dette lenge før badet fryser.
Se øvrige feilkoder i bades
instruksjonsbok.
Bytte filter
Steng badets strømtilførsel. For å gjøre ren
eller bytte filterpatron må disse gjøre
tilgjengelig via skimmeren. Ved
skimmeren finnes et flytelokk. Ta dette og
hold rett opp, trekk frontpanelet rett opp.
Siden drar du filterkurven fremover, ut av
skimmeren. Inne i skimmeren vises
filterpatronen, ta tak i patronen og vri
motsols og løft opp.( Kan variere på ulike
bad)
Monter et rent filter, se til at flytelokket
ligger i skimmeren før du kobler til strøm.
Filterdrift
Vannet i badet ditt filtreres gjennom
integrerte filterpatroner. Filtreringstiden
programmeres fra kontrollpanelet. 2 timers
sirkulering pr døgn er forprogramert for
ACC computer og 4 timer for Balboa
computer.
Filtervedlikehold
Badet har et automatisk kontrollsystem for
vanninnhold. Skulle vanninnholdet være
for lite (lavt vann i karet) vises LF på
displayet (se Feilmeldinger). Da stenges
varmeren for å forhindre skader på
elementene. Om badet ikke varmes opp
eller displayet viser LF kan du teste om
beskjeden blir borte ved å fjerne
filterpatronen. Forsvinner beskjeden, må
filterpatronene rengjøres.
NB! Det er meget viktig å rengjøre
filtrene, slik at det gå tilstrekkelig med
vann igjennom de. Om det er for liten
vanngjennomstrømming i filtrene, så
stopper badet og det slutter å varme. Da
Husk på:
Et blokkert filter er ikke en garantisak.
Kontroller filter før du ringer etter service.
Rengjør filteret ofte
Filtreringen av badevannet skjer når
pumpen sirkulerer vannet. Når vannet
passerer gjennom filterpatronene, blir
smuss og bøss igjen. Det er viktig å ta ut
filterpatronene og gjøre rent regelmessig,
ca hver annen uke avhengig av bruk,
plassering, osv. NB! Viktig å bruke et
middel(filterrens)på filterene som
fjerner fett og som ikke skummer.
Ettersom filterpatronene samler sammen
mineraler, smuss og bøss, kommer
vannstrømmen gjennom pumpen til å bli
redusert. Dette kan forårsake at varmeren
ikke fungerer korrekt. Regelmessig
rengjøring av filterpatroner forsikrer
effektiv filtrering og god effekt av dysene.
Det forhindrer også at pumpen går tregt,
noe som kan resultere i skade som ikke
Side 8 av 16
omfattes av garantien. (Bildet under viser
filterpatronen montert, dette er en type
filter patron)
ved behov evt .for reparasjoner og service.
Man oppnår en god isoleringseffekt ved
isolering etter vårt prinsipp. Da man på
denne måten nyttiggjør varmen fra
pumpene, og lukker denne varmen inne
mellom kar og kabinett. På mange måter et
”termos prinsipp”.
Digitalt kontrollsystem
Ved enkle tastetrykk på displayet, kommer
du til alle funksjoner på ditt bad. Displayet
er montert på karkanten, er lett tilgjengelig
selv når du bader. Det tydelige og lettleste
LCD-displayet forsyner deg med
informasjon om vanntemperatur og andre
viktige systemfaktorer.
NB Enkelte bad er utstyrt med en annen
type computer, egen veileding for denne
ligger i så fall vedlagt din kjøpekontrakt.
Slik ser badet ut, gjennomskåret
ML 700 / GL 2001 M3 (bad med 2 vannpumper)
Her ser du hvordan badet ser ut mellom kar
og yttervegg (prisipp-skisse).
Lengst foran ser du filtreringsanlegget.
ML 551 / GS 520 SC (bad med 1 pumpe og blower)
ML 260 / GS 501 Eco (Trend series)
Badet er isolert med polyuretanskum som
er sprøytet inn på en slik måte at du lett
skal komme til rør og anleggsdeler. I
tillegg er badet isolert i yttervegg. Mange
bad fra andre leverandører er helisolert
med skum, dette vanskeliggjør atkomsten
Standardtilstand
Når badet settes i gang kan displayet vise
grunntilstand i ca 5 minutter. Deretter er
alle innstillinger automatisk i
forhåndsprogrammert standardtilstand og
Side 9 av 16
badet kan brukes. I standardtilstand er
vanntemperaturen forhåndsinnstilt på ca
37,5 grader.
aktivitetsnivået automatisk av etter 4 timer
og høyaktivitetesnivå etter 15 minutter.
Temperaturinnstilling
Jets 2
Det er alltid den siste, aktuelle
temperaturen som vises i displayet. For å
se den ønskede temperaturen trykker du på
en av temperaturtastene (Warm eller Cool)
så vises den i displayet. Vil du øke
temperaturen trykker du på Warm-tasten,
vil du senke temperaturen trykker du på
Cool-tasten. Etter 3 sekunder vil displayet
vise den nyvalgte temperaturen
Trend serien (ML 260) er utstyrt med en
knapp for å justere temperatur. Trykk en
gang og temperatur blinker nå kan den
justeres opp, vent til temperatur blinker
igjen, og den kan justeres motsatt vei.
NB! Den aktuelle temperaturen vises bare
dersom Jets1-pumpen har vært i gang i min
2 minutter.
Jets 1
Trykk på Jets1-tasten en gang for å starte
pumpe 1 på lavt. Har badet ditt bare en
pumpe, ( se fakta for din modell) må du
trykke en gang til for å få pumpen til å gå
på høyt.
Vær oppmerksom på at noen ganger er
pumpen allerede i gang, fordi varmeren
startes av termostaten, som igjen starter
pumpen på lavt / sirkulasjon, automatisk.
Likedan om en filtreringsperiode har vært i
gang eller om det er risiko for frost kan
pumpen være i gang.(IC eller ICE vil stå i
displayet, ingen fare bare la badet fortsette
å gå til den når over 8 grader, så vil
varmeelementet slå seg inn og badet roe
seg)
Dersom dette har skjedd, kan du ikke
stoppe pumpen fra displayet. Men du kan
sette pumpen på høyt ved hjelp av
displayet.
Starte pumpe 2
Trykk på Jets 2-tasten en gang for å starte
pumpe 2, trykke en gang til for å få
pumpen til å gå på høyt.( Dette gjelder for
pumper med 2 trinn)
Stenge pumpe 2
Trykk en gang til for å stenge
pumpen/pumpene, ellers stenges de
automatisk etter 15 minutter, om ingen har
vært å trykket på displayet imellomtiden.
Blower
Trykk en gang for å sette på luftpumpen en
gang til for å stenge den, ellers så stopper
pumpen automatisk etter 15 minutter, om
ingen er borte å trykker på den innefor 15
minutter.
Light
Ved å trykke på Light-tasten flere ganger,
kan du stille inn badets mange forskjellige
lyssettinger (gjelder bare noen modeller, se
fakta for ditt bad). Et siste trykk slukker
lyset, ellers slukkes lyset automatisk etter 1
time. For spesielle lys, trykk flere ganger
på tasten for å velge mellom de ulike
tilstandene.( Analoge og fiber- optisk eller
led belysning)
Mode
ML 551 Ved å trykke på Mode-tasten +
varme-regulering kan badet settes i ulike
operativtilstand.
 Standard (STD / SD)
 Økonomi (ECN / EC)
 Hviletilstand (SLP / SL)
I de tilfeller hvor du setter pumpen på
manuelt ved hjelp av displayet stenges
Side 10 av 16
ML 700 Ved å trykke Mode / Prog + Cool
veksler du mellom de ulike modusene.
Bekreft valg ved å trykke Mode / Prog.
Pumpe 2 går i 5 minutter og luftpumpe går
i 30 sekunder i begynnelsen av hver
filtreringsperiode.
ML 260 Ved å trykke Light + Temp stiller
du inn modus. Kodene er SD, EC og SL
ML 551 for å programmere
filtreringsperiodenes antall trykker du på
Warm- tasten, deretter på Jets 1- tasten. Må
du justere, trykker du på Warm- eller Cooltasten. Trykk på Jets 1-tasten for å avslutte
programmeringen.
Standard (STD)
Programmert for å beholde den forinnstilte
temperaturen. Std vises en kort stund i
displayet, og lagrer seg når temperaturen
vises i displayet igjen.
Økonomi (ECN)
Varmer vannet til den valgte temperaturen
bare under sirkulasjonsprosessen. Ecn
vises i displayet når vannet har nådd den
ønskede temperaturen.
Hviletilstand (SLP)
Varmer opp vannet med +/- 11◦ C
marginal i forhold til den forvalgte
temperaturen under filtreringsperiodene.
SLP vises i displayet når vannet når den
ønskede temperatur (+/- 11◦). Er
temperaturen en annen, veksler det mellom
SLP og temp i displayet. Vi anbefaler ikke
å bruke denne modusen i Norge.
Still inn lengden på
filtreringsperioden
Du har muligheten for selv å bestemme
hvor ofte du vil at badevannet skal
filtreres. (Ikke mulig med ML 260,
automatisk 2 timer sirkulering pr 12 time.)
Filtreringsperiodenes lengde stilles inn i
displayet, hvor du kan velge mellom 2
(forhåndinnstilt standard) 4, 6 eller 8 timer
eller kontinuerlig filtrering. (tenk likevel
på at for lange filtreringsperioder kan
forårsake overopphetning, ikke noe stort
problem i Norge). Den første
filtreringsperioden starter 6 minutter etter
at badet har blitt satt i gang. 12 timer
senere starter den andre filtreringsperioden.
ML 700 på dette systemet kan man
bestemme klokkeslett for start og stopp av
filtreringen. For å programmere start /
stopp trykker du Time + Mode / Prog
juster klokkeslett med varme opp og ned,
deretter justeres stopp tidspunkt på samme
måte. To sykluser pr 24 timer (F1 og F2)
Feilmeldinger
Følgende feilmeldinger kan vises i
displayet: NB Dette kan avvike på ulike
display se evt. badets brukerhåndbok.
OHH/OHS – overopphetningsvern
Vannet er over 40◦ C. Ikke gå ut i vannet.
Fjern termolokket for å kjøle ned vannet.
Overopphetning kan skyldes at
filtreringsperioden er for lang. (Badets
høygrensesensor stenger automatisk
varmeren når vannet når 42◦C. Når
varmeren har blitt kjølt ned til 40◦C, trykk
på hvilken tast som helst for å gjeninnstille
badets innstillinger til de forprogrammerte.
Virker ikke dette, slå av strømmen og
kontakt din forhandler.
HFL – vanngjennomstrømmingen
er blokkert
Side 11 av 16
1) Filteret kan være tett, ta ut
og gjør rent (vanligste
løsning)
2) Vannmengden kan være
uttilstrekkelig, forsikre deg
om at badet er fylt til riktig
nivå.
3) Kontroller at alle ventiler er
åpne.
4) En gjennomstrømmingstrykkvender kan være ute av
funksjon. Badet kommer til
å virke, men vil ikke bli
varmt. Kontakt din
forhandler.
NB! Bad levert med Balbola GL
computer
Displayet til denne computeren avviker fra
bildet på side 8. For bad med GL
computer, be om egen manual som
omhandler denne type computer.
LF /Psol– en
gjennomstrømmingstrykkvender er aktivert.
Varmeelementet kobler ut. Dette skjer
oftest på grunn av skitne filtre / skittent
vann. Rengjør eller bytt filtre eller bytt
vann. Dersom dette ikke gir resultat,
kontakt forhandleren din. NB! Husk at du
har nok vann i badet, det må renne nok
vann igjennom filteret eller å kan disse
kodene komme opp.
dr – luft i systemet
Manglende vann eller luftlommer i varmer
eller i pumpe. Forsøk å lufte systemet se
pkt 3 D. Sjekk at alle ventiler er åpnet. Ta
kontakt med forhandler.
dry – luft i systemet
Samme som dr, men ved dette varselet
stenges badet. Kontakt forhandler.
ICE - frostbeskyttelse
Om temperaturen er under 7◦c aktiveres
frostbeskyttelsen og pumpen automatisk.
Badet er da i ferd med å fryse,
sirkulasjonen starter for å forhindre dette.
Ta kontakt med forhandleren din.
SnA / SnB - feil med sensor
Sensor A eller B er ute av funksjon. Dette
må reppareres av en servicemann. Kontakt
din forhandler.
SnS – mulig feil med sensor
En sensor er ute av ”balanse”, dette kan
skyldes sterke temperatursvingninger.
Denne tilstanden kan vær midlertidig.
Problemløserguiden
Ingen varme
Displayet viser OHH
1. Kontrollere at filteret er
rent. Et skittent filter kan
også medføre at displayet
viser LF. (les videre under
Feilmeldinger/Bytte filter).
2. Kontrollere vann-nivå, det
skal stå like over luken til
skimmeren. For lavt vannnivå kan forårsake HFLproblemer (les videre under
Feilmeldinger).
3. Kontrollere at ventilen(e) er
helt åpne (trukket ut). Noen
ganger kan disse ha blitt
stengt pga. transport, dette
kan skape gjennomstrømmings problemer
(HFL). Badet har i regelen
to slike ventiler.
4. Dersom heat lampen er tent
i displayet og det ikke blir
varmt, be en elektriker
kontrollere varmeelementet.
Mellom de to sløyfene skal
det være 9 – 12 ohm, ellers
er elementet i stykker og må
byttes med et nytt.
(6000/3000/1500 watt
120/230/120V)
5. Virker elementet godt, kan
de være et relé-problem.
Finnes det et kontrollpanel
med relé , bør det skadde
Side 12 av 16
reléet byttes. Kontakt
forhandler.
4. Pumpens lager eller aksel kan være
skadet. Bytt pumpen med en
likedan eller reparer.
Badeanlegget fortsetter å gå, selv
om det er slått av
Varmeelementet kan være på og da vil
anlegget forsette å varme opp vannet. Når
som helst etter at pumpen er slått av kan
den starte igjen for å sirkulere vannet om
temperaturen har falt under minimum.
NB om temperaturen allerede er under
minimum, kommer ikke pumpen til å
stoppe før minimums temperaturen er
nådd. (Dette avhenger av valgt mode).
Badeanlegget starter ikke
Kontrollere at badets strømforsyning er
tilkoblet og at sikringer er i orden. Badet er
utstyrt med egne sikringer på kretskortet i
computeren.
Sikringen går når badet er i gang
1. Filtret kan være skittent
eller skadet. Kontroller og
bytt om nødvendig.
2. Bytt sikring eller
jordfeilsbryter. Går
sikringen igjen, kontakt
elektriker.
3. Luftpumpen kan forårsake
feilen. Forsøk å koble ut
pumpen og start på nytt.
Hjelper ikke dette, bytt
pumpe.
4. Gjør det samme med
Ozonatoren.
Forbehold
Det tas forbehold om mulige trykkfeil i
bruker veiledningen. Ta kontakt med
leverandør derom du er usikker.
NB:
Vannkjemi er kundens ansvar. Feil i Ph
balanse eller for høyt nivå av
rensemidler kan skade badet, dette
dekkes ikke av garantien. ( For høyt
klor innhold i badet eller for høyt
bromin innhold i vannet over lengere
periode)
NB! På vinterstid, om det er feil på
badet slik at badet ikke går, må man få
en varmeovn så fort som mulig innefor
kabinettet på badet, slik at rør eller
pumper ikke fryser. ( Meget viktig å ha
tilsyn til badet). Dem som har badene
sine på hytte , som ikke har muligheten
til så ofte tilsyn, må ha en DEFA
frostvarsling som kan kjøpes av oss!
Pumpen surrer, roterer ikke eller
lyder høyt.
1. Filteret kan være skittent eller
skadet.(Prøv å kjør badet uten
filter)
2. Pumpen kan ha blitt blokkert av en
gjenstand i viften.
3. Pumpen kan ha en løs ledning.
Side 13 av 16
MANUAL FOR SALT SYSTEM
Hva trengs?
 TRU-BLU salt
 Test strips TRU-BLUE (hvit boks med 5 strips)
 Test strips for vann kjemi / bromine nivå/ PH/Alkalinity og Hardness (Aquacheck)
 PH opp eller PH ned avhengig av surhetsgraden i vannet. ( 1 og 1 ts til du er innenfor
riktig nivå, mål ca 30 min etter du har hatt i, om nivået er riktig) Sjekk denne ukentlig.
 Alkalitets regulerende middel. (Alka UP) ( 1 og 1 ts til du er innenfor riktig nivå, mål
ca 30 min etter du har hatt i, om nivået er riktig) Sjekkes hver måned.
 Evt. Calsium Booster/ Hardness up( 1 og 1 ss til du er innenfor riktig nivå, mål ca 30
min etter du har hatt i, om nivået er riktig) Sjekkes hver måned.
 Fyll badet med vann opptil strek på skimmer eller imellom putene på badet og over de
øverste dysene.
 Husk å tømme hageslangen for gammelt vann før oppfylling.
 Koble til strømmen( Sål på sikringen) og la badet gå gjennom oppstarts prosedyren,
dette kan ta
 Sett pumpene på trinn 2 alltid når du skal ha rensemidler i vannet.
 Sørg for riktig PH og Alkalitetsnivå i vannet ved hjelp av test strip for vannkjemi
(Aquacheck). NB la pumpene gå på maks fart i 20-30 min etter dosering av
kjemikaliene før PH og Alkalitetsnivå kontrolleres. Evt. Calsium/Hardness UP
 ,
 Doser saltet jamt i vannet mens pumpene går. Mengde ihht. vedlagt tabell.
 La pumpene gå på maks fart i 20-30 minutter, så kan du teste om du riktig salt
mengde i badet.
 Test nivået av salt i vannet ved hjelp av TRU-BLUE teststrips. Dette gjøres på
følgende måte:
 Fyll en kopp med ca 3 cm vann fra badet.
 Putt et strips i vannet med den gule stripen opp.
 Vent til den gule strippen i toppen har blitt sort.
 Les av verdien, denne skal ligge mellom 7,8 – 8 ppm for bad
som ikke har egen sirkulasjons pumpe, og for bad med 24 timer
sirkulasjons pumpe 6,8-7..
 Er nivået for lavt må mer salt tilsettes.
 Er nivået for høyt, tapp ut litt vann og fyll på mere vann fra
hageslangen.
Side 14 av 16












Vri eller trykk bryteren på bromin generatoren til 8. ( 3 på den ny
typen)På den nye typen vil ikke komme opp + eller – i displayet, kun et tall. Verdien
kan vise både + og – dette er normalt da generatoren veksler mellom + og – polaritet
for å rense seg selv.
Test bromin nivået i vannet etter 16-24 timer ved hjelp av Aquacheck strips.( skala fra
1-10)
Bromin generatoren produserer bare bromin under badets rense syklus. Ønske man en
hurtigere bromin produksjon må computeren stilles inn på en hyppigere rensesyklus.
Dersom nivået etter -16-24 timer er høyere enn 3 ppm, vris bryteren tilbake nivå 1-3
(eller flere nivåer etter hvor høyt nivået er i vannet, så du kommer innenfor riktig
bromnivå som skal være 2-3).( Aquacheken på brominstripsen skalaen skal være lyse
grønn, dette er meget viktig da for høyt brominivå i vannet tærer på badets
komponenter og går ut over garantitiden på de ulike komponentene.)
Test igjen etter ca 16-24 timer, er nivået fortsatt høyt vris bryteren ytterligere ett hakk
tilbake.
Test daglig og vri bryteren/ pilen bakover/ nedover inntil man når et bromin nivå på 2
– 3 ppm.
Rens filteret en gang pr uke og sjekk vannet ved hjelp av Aquacheck strips for å ha
riktig ph, Alkalinity og Hardness i vannet. Dette er meget viktig for at systemet skal
fungere. Om det ikke dette blir fulgt opp så vil det tære på badetes komponenter som,
puter, varmeelement, dyser, air kontrollere, pakning i pumper, lokk osv. OM dette
ikke følges opp vil dette gå utover garatien på badet.
Vannet byttes ved riktig bruk ca 1 gang pr år.
NB dusj alltid før du går i badet.
NB ved mye bruk og mange badende kan bromin nivået bli lavt. Da kan man enten
justere bromin generatoren til et høyere nivå eller justere computeren til en hyppigere
renssyklus. Det siste alternativet anbefales.
NB bromin generatoren fungerer bare når badet er i rensesyklus. Trinn 1 på pumpe 1
eller når det lyser et tall i displayet til bromingeneratoren.
Generatoren.( Tallet i generatoren slukker seg når den ikke er i funksjon)
NB! Ved vannbytte for de med saltsystem skal det kun brukes 250ml av
rørrens/pipecleaner!
Tabell for Saltnivå (ved vann til vannivå merking eller mellom øvre dyser og puter)
Nivå i 6,8-7 og 7,8-8 er hvor saltnivået i badet skal være.
Type bad
Salt (gram)
Renew
Ca1200 (Nivå 6,8-7)
Refresh
Ca 1700 (Nivå 6,8-7)
Relax
Ca 1700 (Nivå 6,8-7)
Pleasure
Ca 1900 (Nivå 6,8-7)
Happy
Ca 2000 (Nivå 6,8-7)
Admire
Ca 2200 (Nivå 6,8-7)
Arizona
Ca 2300 (Nivå 6,8-7)
Bright
Ca 2300 (Nivå 6,8-7)
Sunny
Ca 2300 (Nivå 6,8-7)
The Theater spa
Ca 7000 (Nivå 6,8-7)
Aquatic 1
Ca 8000 (Nivå 6,8-7)
Aquatic 2
Ca 11000 (Nivå 6,8-7)
Aquatic 3( Lille delen/ Store delen)
Ca 2000/12800(Nivå 6,8-7)
Side 15 av 16
Aquatic 3 Deep( Lille delen/ Store delen)
Aquatic 4
Aquatic 5
Aquatic 6
Shine
Moonlight
Sunbeam
Smile/ Fontyn Trend
Joy
Tonge Trend
Tradision
Pearl Island
Energy (Lille delen/Store delen)
Energy Deep (Lille delen/Store delen)
Orlando
Swimspa de luxe
Swimspa Olympc
Swimspa Q4
Typhoon
Ultra Wave
Ultimate
Shadow
Polaris
New Joy
Eclipse
Aurora
Hurricane
Ontario
Amore
Cyclone/Tornado
Imperial
Euphoria
Freedom
Helios
Ca 2100/13800(Nivå 6,8-7)
Ca 11000 (Nivå 6,8-7)
Ca 12500 (Nivå 6,8-7)
Ca 14000 (Nivå 6,8-7)
Ca 2400 (Nivå 7,8-8)
Ca 3300 (Nivå 7,8-8)
Ca 3500 (Nivå 7,8-8)
Ca 1850 (Nivå 7,8-8)
Ca 2800 (Nivå 7,8-8)
Ca 3000 (Nivå 7,8-8)
Ca 2500 (Nivå 6,8-7)
Ca 2500 (Nivå 6,8-7)
Ca 2000/12800(Nivå 6,8-7)
Ca 2000/13800(Nivå 6,8-7)
Ca 2500 (Nivå 6,8-7)
Ca 12830 (Nivå 7,8-8)
Ca 12780 (Nivå 7,8-8)
Ca 12830 (Nivå 7,8-8)
Ca 3080 (Nivå 7,8-8)
Ca 3300 (Nivå 7,8-8)
Ca 6500 (Nivå 7,8-8)
Ca 2180 (Nivå 7,8-8)
Ca 2180 (Nivå 7,8-8)
Ca 2500 (Nivå 6,8-7)
Ca 2860 (Nivå 7,8-8)
Ca 2320 (Nivå 7,8-8)
Ca 2140 (Nivå 7,8-8)
Ca 1850 (Nivå 7,8-8)
Ca 1300 (Nivå 6,8-7)
Ca 1780 (Nivå 7,8-8)
Ca 1700 (Nivå 6,8-7)
Ca 1800 (Nivå 7,8-8)
Ca 3800 (Nivå 7,8-8)
Ca 3700 (Nivå 7,8-8)
Side 16 av 16