B A R NAS F ESTI VAL • VÅRMOTE • LØP EGLEDE
april
helt rått, nå er det vår!
SIDE 02
Sushi har sin opprinnelse helt tilbake til 1850, da den
Japanske kokken Hinaya Yohei for første gang serverte
rå fisk på en pute ris i Tokyo. Jeg husker godt jeg
smakte sushi for første gang på begynnelsen av 90tallet, det var spennende og svært uvant å spise rå fisk.
Siden har restaurantene blitt mange, og variasjonen
i utvalg stor. Vi er svært stolte av å ha en av byens
beste sushi restauranter på CC Vest. Utsøkt mat, svært
god service og en god opplevelse var beskrivelsen til
Finansavisens anmeldere da de ga Niwa terningkast 5.
Sushi er også blitt barnas favoritt, og denne uken får
de mulighet til å delta på et eget sushi kurs, så kanskje
det er barna som overrasker til fredagskosen
neste gang ?
Barn står i fokus på CC Vest denne uken, det blir
masse aktiviteter i forbindelse med vår årlige barnas
festival. Vi får bla. besøk av Forskerfabrikken, som har
som formål å stimulere til forskning og nysgjerrighet
hos barna. De lærer bort noen triks om matematikk,
hvordan få de største såpeboblene og mye mer.
Vi arrangerer stort moteshow, hvor blant annet
Markus Bailey, kjent fra Barne TV er konferansier.
Anton Sport arrangerer den store løpemessen utenfor
hovedinngangen, her får du et vanvittig stort utvalg
av vårens nye modeller samt råd og tips om hvordan
velge det riktig utstyret. Alt for å gjøre løpeturen til
en god opplevelse.
TERNINGKAST 5 TIL NIWA!
vår asiatiske restaurant, Niwa, fikk terningkast 5 i Finansavisen!
En hel dobbelside ble dedikert til den høyst positive anmeldelsen, hvor
anmelderduoen Long & Short sier blant annet: – Oksekjøttet er nydelig stekt
og rødt i midten, grønnsakene perfekt kokt, sausen er god og det hele er vakkert
presentert. – Ja, dette var jo bare utrolig godt. Jeg trekker tilbake alt jeg har
sagt om kjøpesentermat.
Vi gleder oss til å se deg!
Senterleder – Line Victoria Bergh
[email protected]
ÅPNINGSTIDER:
Mandag-fredag kl 9-20, lørdag kl 9-18
cc vest på instagram
På vår Instagram-konto deler vi de siste nyhetene
og trendene med deg. Følg oss @ccvestsenter for
inspirasjon og gode tips, både for store og små, hus
og hjem, og alt det andre som foregår på CC Vest.
Ansvarlig utgiver CC VEST / CCVEST.NO Senterleder LINE VICTORIA BERGH
ANTON SPORT
LØPEMESSE – RUNVALANCHE
Markedssjef HEIDI J. LARSEN
Art direction & design ANTI / ANTI.AS Redaksjonelt innhold ANTI / ANTI.AS
Grafisk produksjon TIBE Trykk POLINOR Opplag 130.000 EKS
Distribusjon AFTENPOSTEN
www.ccvest.no
arrangerer Anton Sport stor løpemesse utenfor
hovedinngangen. Her får du profesjonell veiledning, hjelp og råd til å velge de
riktige løpeskoen. Det blir masse gode tilbud både på sko og utsyr. Velkommen
til årets største løpemesse på CC Vest.
onsdag til lørdag
2015
april
BARNAS FESTIVAL PÅ CC VEST
er det igjen tid for barnas festival på
CC Vest. Det blir arrangert en rekke spennende aktiviteter for barna, og mange
gode tilbud i butikkene for de voksene. Enkelte av aktivitetene kan du lese mer om
på denne siden, det blir blandt annet moteshow for barn og ungdom, sushi-kurs
og aktiviteter arrangert av forskerfabrikken.
fredag 17. og lørdag 18. april
For fullt program og tilbud gå inn på www.ccvest.no.
FORSKERFABRIKKEN
lørdag 18. april
får vi besøk av Forskerfabrikken. Forskerfabrikken har
som formål at det skal være like naturlig for barn å drive med forskning på
fritiden som med andre aktiviteter. Lørdag får barna blant annet mulighet til å
lære hvordan de kan trylle med matte,, hvordan blåse store såpebobler, samt se
hvordan UV perler skifter farger når de treffer sollys.
Les mer på www.ccvest.no
MOTEVISNING FOR
BARN OG UNGDOM
Motevisningens konferansier er selveste Markus Bailey fra NRK
super! Markus er hele Norges barne-tv-onkel og vi så ham sist i
programmet «Mitt Dansecrew». Se hva som er denne vårens trender
og la deg inspirere. Visningen finner sted i området ved Clas Ohlson
og Anouska. Velkommen til motevisning for barn og ungdom
på CC Vest!
SALMA SUSHI KURS
FOR BARN HOS MENY CC VEST
er du mellom 7-12 år og har lyst til å lære mer om å lage sushi? Da har du
muligheten fredag 17. og lørdag 18. april hos Meny CC Vest. I løpet av kurset får
barna en innføring i hva sushi er, i tillegg til at de får være med på å kjenne, lukte,
smake og lage sushi – hele prosessen!
SALMA stiller med kokken Britt Elisabeth Olsen, som driver firmaet Designkokken, hvor kurs og rådgivning er en del av hverdagen. Gjennom sitt engasjement
ønsker hun å inspirere andre til å se verdien av sunne og gode måltider. Kursene
varer ca. en time.
For påmelding til SALMA sushi kurs hos Meny CC Vest, send en mail til:
[email protected]. Skriv hvilken av dagene du ønsker å delta:
Fredag 17/4, kl. 16.00,
eller lørdag 18/4, kl. 14.00.
2015
SIDE 03
lørdag 18. april, kl. 15, vil det bli arrangert motevisning
for barn og ungdom på CC Vest. Elever fra KGB dans & ballett
viser frem vårens trender fra Soup Store, Tante Pose, Polarn O.
Pyret, Barnas Hus, Benetton, Cubus, KappAhl, H&M, Bik Bok,
Carlings, Grændsen sko Kidz, Enzo Poli, Krogh optikk og Brilleland.
e
r
o
t
S
p
Sou
april
under Barnas Festival!
SIDE 04
Gratis is til alle barn
Tilbud på bukser:
scotch shrunk
& r’belle
25%
du finner oss opp trappen fra claes ohlson, vis-á-vis mads & martin
www.soupstore.no - 22 52 52 00
2015
april
Nå er det vår!
anouska colourful living
TELEFON 22 52 33 14
anouskacolourfulliving
SIDE 05
40%
på vårens nyheter
fra scotch shrunk
og schotch r’belle
40%
på sommedunjakker
fra tommy hilfiger
og woolrich
tilbudene gjelder under barnas festival uke 16.
tlf: 22 73 19 14
www.tantepose.net
2015
april
SIDE 06
GRÆNDSENS SKOTØIMAGAZIN
G r æ n d s e n s S k o t ø i m a g a z i n K i d z C C Ve s t T l f : 2 2 5 1 9 6 1 0
2015
april
GRÆNDSENS SKOTØIMAGAZIN
SIDE 07
G r æ n d s e n s S k o t ø i m a g a z i n K i d z C C Ve s t T l f : 2 2 5 1 9 6 1 0
2015
april
VÅRMOTE FOR
HELE FAMILIEN
Solen står stadig høyere på himmelen og gradene stiger
SIDE 08
i takt. Tiden er kommet for å bytte ut varme vinterjakker med luftige materialer. Vårens friske farger og
spennende nyheter finner du hos oss på CC Vest.
FO TO — RE N A TE TO RSE TH
FOT O A SS — M A GN U S N O RDSTRA N D ( P U DDE R A GE N C Y )
MAK E - U P — A N N E C E C I LIE O LA VE SE N ( P U DDE R A GE N C Y)
MODEL L ER — I N GVI LD, J O N A S, FRA N S O G A THE N A ( TE A M M O DE LS)
HÅR — K J ÆR WE I SS / SIGRID HE SLA BRE I E ( P U DDE R A GE N C Y)
ST YLI N G — A N N E C E C I - LIE O LA VE SE N ( P U DDE R A GE N C Y)
AR T D I RE C TI O N — E M I L HA FLSU N D & SO N DRE RØ E ( A N TI )
STYLI N G A SS — M A RTHE HE SVIK
dame
Skjerf FIRE ÅRSTIDER - 600 kr, Kåpe RICCOVERO - 3 399 kr
Loafers PRETTY BALLERINA - 1 300 kr, Grændsen Skotøimagazin
Jeans FILIPPA K - 1 399 kr, Vic Øredobber ARTS & CRAFTS - 698 kr, Arts & Crafts
Bluse DONDRUP - 2 600 kr, For Women Veske MULBERRY - 3 800 kr, For Women
2015
april
SIDE 09
jente
herre
gutt
Sko ADIDAS - 800 kr, Grændsen Sko kidz
Jakke PARAJUMPER - 3 499 kr, Tante Pose
Skjorte RALPH LAUREN - 630 kr, Tante Pose
Chinos RALPH LAUREN - 799 kr, Tante Pose
Bukser LEXINGTON - 1 295 kr, Lexington
Frakk HUGO BOSS - 3 300 kr, Cortado
Strikk J. LINDEBERG - 1 000 kr, Cortado
Skjorte ACNE STUDIOS - 1 500 kr, Cortado
Sko RALPH LAUREN - 1 299 kr, Grændsen Skotøimagazin
2015
Nett BENETTON - 349 kr, Benetton
Strikk MOSJI - 100 kr pr stk, Soup Store
Vest MONCLEAR - 1 999 kr, Tante Pose
Genser ZADIG & VOLTAIRE - 999 kr, Soup Store
Jeans POLARN O PYRET - 299 kr, Polarn O. Pyret
Ballerinasko NICHOLAS & BROWNE - 899 kr, Tante Pose
SIDE 10
april
Kjole KENZO - 925 kr, Soup Store Hårbøyle POLARN O. PYRET - 79 kr, Polarn O. Pyret Kanin lampe MIFFYS - 1 399 kr, Sprell
T-skjorte (hvit med rosa) UNITED COLORS OF BENETTON - 149 kr, Benetton T-skjorte (lilla) NORRØNA - 199 kr, Norrøna
Denimjakke UNITED COLORS OF BENETTON - 399 kr, Benetton Hårstrikker med sløyfe MUSJI - 100 kr pr stk, Soup Store
Sko CONVERSE - 600 kr, Grændsen Sko Kidz Solbriller CARRERA - 748 kr, Krogh Optikk Jeans LEVIS - 599 kr, Tante Pose
T-skjorte (blå) UNITED COLORS OF BENETTON - 149 kr, Benetton Hårstrikker BY ELOISE - 49 kr pr stk, Tante Pose
Hvite jeans SCOTCH R`BELLE - 749 kr, Soup Store Sneakers NEW BALANCE - 500 kr, Grændsen Sko Kidz
Headset URBANISTA MIAMI - 299 kr, Samsung Sjal TOMMY HILFIGER - 400 kr, Tante Pose
Genser DESIGNERS REMIX - 949 kr, Soup Store Skjørt SWILDENS - 999 kr, Soup Store
Aloevera plante og vase MESTER GRØNN - 80 kr Hyller SEBRA - 1 099 kr, Sprell
Kleshengere HAY - 269 kr for 5 stk, Backe i Grensen
2015
april
SIDE 11
Chinos (blå) AMERICAN OUTFITTERS - 899 kr, Soup Store Chinos (beige) POLARN O. PYRET - 329 kr, Polarn O. Pyret
Dunjakke DIESEL - 1 299 kr, Soup Store Solbriller OAKLEY - 2 076 kr, Krogh Optikk Sløyfe PASCAL - 295 kr, Tante Pose
Klokke DANIEL WELLINGTON - 1 499 kr, Riccovero Headset SENNHEISER URBANITE - 1 490 kr, Hi-Fi Klubben
Collage genser KENZO - 849 kr, Soup Store T-skjorte POLARN O. PYRET - 179 kr, Polarn O. Pyret
Sneakers ADIDAS Stan Smith - 800 kr, Grændsen Sko kidz Gymbag NIKE - 100 kr, Anton Sport
Hettejakke (rød) WOOLRICH - 830 kr, Tante Pose Skjorte RALPH LAUREN - 630 kr, Tante Pose
Caps POLO RALPH LAUREN - 269 kr, Tante Pose Dunjakke DIESEL - 1 299 kr, Soup Store
Skateboard PENNY TIME - 1 199 kr, G-sport Solbriller RAYBAN - 775 kr, Krogh Optikk
Stol HAY - 1 349 kr, Backe i Grensen Drikkeflaske CAMELBAK - 199 kr, Anton Sport
Kleshengere HAY - 269 kr for 5 stk, Backe i Grensen
2015
SIDE 12
april
herre
jente
dame
Jeans ACNE STUDIOS - 1 500 kr, Cortado
jakke NORRØNA - 1 599 kr, Norrøna
Sko NIKE - 1 600 kr, Anton Sport
Jakke HELLY HANSEN - 1 499 kr, G-sport
Sko NIKE - 650 kr, Anton Sport
Caps NEW ERA - 249 kr, G-sport
Joggebukse NIKE - 350 kr, Anton Sport
Collage genser SCOTCH R`BELLE - 749 kr, Soup Store
Jakke MONCLEAR - 3 659 kr, Tante Pose
Sparkesykkel MAXI MICRO - 899 kr, Sprell
Jakke HELLY HANSEN - 1 499 kr, G-sport
Longsleeve NORRØNA - 799 kr, Norrøna
Tights PEAK PERFORMANCE - 900 kr, Anton Sport
Sko NIKE - 1 100 kr, Anton Sport
gutt
Sko NIKE - 650 kr, Anton Sport
T-skjorte NORRØNA - 199 kr, Norrøna
Joggebukse NIKE - 350 kr, Anton Sport
Dunjakke DIESEL - 1 299 kr, Soup Store
2015
april
Kåpe BASLER - 4 100 kr, Fire Årstider Skjerf PASSIGATTI - 300 kr, Fire Årstider
Bord HAY (inkl. 40x40 plate - 1 349 kr, Backe i Grensen Sko JEAN PAUL - 899 kr, VIC
Vase JONATHAN ADLER - 2 950 kr, Backe i Grensen Blomster MESTER GRØNN - 70 kr
Sjal BELLA BELLOU - 780 kr, For Women Joggesko PREMIATA - 1 998 kr, Anouska
Veske DKNY - 2 195 kr, Morris Smykke ARTS & CRAFTS - 498 kr, Arts & Crafts
Belte MULBERRY - 1 700 kr, For Women Sko ANOUSKA - 1 998 kr, Anouska
Loafers STOCKHOLM DESIGN GROUP - 999 kr, Grændsen Skotøimagazin
Klokke GARMIN - 799 kr, G-sport Jakke NORRØNA - 1 599 kr
Strikkegenser POLO RALPH LAUREN - 1 800 kr, For Women
Løpetights PEAK PERFORMANCE - 1 200 kr, Anton Sport
Jeans fra POLO RALPH LAUREN - 1 150 kr, For Women
T-skjorte PEAK PERFORMANCE - 400 kr, Anton Sport
Armbånd (gull) ARTS & CRAFTS - 398 kr, Arts & Crafts
Armbånd (sølv) ARTS & CRAFTS - 798 kr, Arts & Crafts
Solbriller GIORGIO ARMANI - 2 010 kr, Krogh Optikk
Bukse (hvit) MAISON SCOTCH - 1199 kr, Anouska
Hvite jeans MAISON SCOTCH - 1 199 kr, Anouska
Smykke ARTS & CRAFTS - 1 198 kr, Arts & Crafts
Veske MARC Ò POLO - 1 399 kr, Marc O'Polo.
Denimkjole LEXINGTON - 1 895 kr, Lexington
Kleshengere HAY - 269 for 5 stk, Backe i Grensen
Denimkjole LEXINGTON - 1 895 kr, Lexington
Marmor brett HAY - 2 399 kr, Backe i Grensen
Headset DENON - 1 898 kr, Hi-Fi Klubben.
SIDE 13
2015
april
SIDE 14
Løpesko NIKE - 1 600 kr, Anton Sport T-skjorte NIKE - 450 kr, Anton Sport
Sko NIKE - 1 600 kr, Anton Sport Sekk NORRØNA - 899 kr, Norrøna
Genser GANT - 1 000 kr, For Men Jakke NIKE - 700 kr, Anton Sport
Sko POLO RALPH LAUREN - 1 299 kr, Grændsen Skotøimagazin
Vase MESTER GRØNN - 160 kr, og grønn plante - 140 kr
Genser POLO RALPH LAUREN - 1 300 kr, Cortado
Kleshengere HAY - 269 kr for 5 stk, Backe i Grensen
Pique J. LINDEBERG - 600 kr, Cortado
Veske MULBERRY - 11 300 kr, Cortado
Chinos HANSEN & JACOB - 1 400 kr, For Men
Bord (inkl. 40x40 cm plate) HAY - 1 349 kr, Hay
Solbriller OAKLEY - 2 076 kr, Krogh Optikk
Høyttaler ARGON - 1 198 kr, Hi-Fi Klubben
Drikkeflaske NIKE - 250 kr, Anton Sport
Smartklokke SAMSUNG - 3 498 kr, Samsung
Jakke LEXINGTON - 2 995 kr, Lexington
Denimskjorte REPLAY - 1 200 kr, For Men
Caps RAPLH LAUREN - 399 kr, Tante Pose
Vest LEXINGTON - 3 495 kr, Lexington
Bag NAPAPIJRI - 1 499 kr, Tante Pose
Jakke NORRØNA - 1 399 kr, Norrøna
Belte HUGO BOSS - 700 kr, Cortado
T-skjorte NIKE - 400 kr, Anton sport
2015
april
SIDE 15
2015
april
SIDE 16
Venstre siden —
Vase JONATHAN ADLER - 2 950 kr, Backe i Grensen
Sandaletter MARC Ò POLO - 1 299 kr, Marc O´Polo
Kjole (Lang ) MAISON SCOTCH - 1 999 kr, Anouska
Klokke RAYMOND WEIL - 21 990, Heyerdahl
Klokke RAYMOND WEIL - 13 990, Heyerdahl
Skjerf ARTS & CRAFTS - 198 kr, Arts & Crafts
Pumps HUGO BOSS - 2 100 kr, For Women
Høyttaler SONOS - 1 698 kr, Hi-Fi Klubben
Lommebok 5 PREVIEW - 598 kr, Anouska
Genser LEXINGTON - 1 295 kr, Lexington
Jeans RICCOVERO - 1499 kr, Riccovero
Puff (liten) MISSONI - 4 300 kr, Zant
Bord HAY - 1 849 kr, Backe i Grensen
Blomster MESTER GRØNN - 100 kr
BH ANOUSKA - 499 kr, Anouska
Genser FILIPPA K - 1 299 kr, VIC
Høyre side —
Sko STOCKHOLM DESIGN GROUP 999 kr, Grændsen Skotøimagazin
Veske DKNY - 1 795 kr, Morris
Puff (stor) MISSONI - 5 960 kr, Zant
Sjal MULBERRY - 1 800 kr, For Women
Trench RICCOVERO - 3 399 kr, Riccovero
Kjole (beige) BENETTON - 799 kr, Benetton
Skjorte STENTRÖMS - 1 100 kr, For Women
Blondetopp DONDUP - 2 600 kr, For Women
Blazer MAURO GRIFONI - 5 200 kr, For Women
Kashmirgenser RICCOVERO - 1 899 kr, Riccovero
Kleshengere HAY - 269 kr for 5 stk, Backe i Grensen
Nettbrett SAMSUNG galaxy tab s8,4" - 3 190 kr, Samsung
2015
april
SIDE 17
2015
april
Raum fŸr Ihr
Logo/Adresse
SIDE 18
Space for your
logo/address
Espace pour
votre logo/adresse
Spazio per il vostro
logo/indirizzo
Blazer J.LINDEBERG - 4 700 kr, Cortado Slips A. CHRISTENSEN - 600 kr, For Men Sko GANT - 2 000 kr, For Men
Sko GANT - 1 600 kr, Grændsen Skotøimagazin Tørkle ALTÈA - 400 kr, Cortado Tørkle HANKS SILK - 250 kr, For Men
Genser (blå) POLO RALPH LAUREN - 1 300 kr, Cortado Skjorte LA DEUX - 1 000 kr, Cortado Skjerf GANT - 1 400 kr, Cortado
jeans ACNE STUDIOS - 1 500 kr, Cortado Slips (lyseblått) BREUER - 800 kr, For Men Slips (denimfarget) RICCOVERO - 500 kr
Slips (rødt) RICCOVERO - 499 kr Solbriller RAYBAN - 1 075 kr, Krogh Optikk Klokke RAYMOND WEIL - 21 990 kr, Heyerdahl
Sort belte DONDUP - 1 800 kr, Cortado Stige COVENT GARDEN - 1 900 kr Slips (mønster) BREUER - 900 kr, For Men
Skjorte (peach) POLO RALPH LAUREN - 1 100 kr, Cortado Genser HANSEN & JACOB - 1 300 kr, For Men
Kleshengere HAY - 269 kr for 5 stk, Backe i grensen Nettbrett SAMSUNG galaxy tab S 10,5" - 3 990 kr, Samsung
Sko GANT - 1600 kr, Grændsen Skotøimagazin Klokke DANIEL WELLINGTON - 1 499 kr, Riccovero
Denimskjorte POLO RALPH LAUREN - 1 200 kr, Cortado Bukser NN07 - 1 100 kr, Cortado
Genser (grå) ACNE STUDIOS - 1 400 kr, Cortado Veske MULBERRY - 9 800 kr, Cortado
Høyttaler (A5) BOWERS & WILKINS - 3 898 kr, Hi-Fi Klubben
2015
april
SIDE 19
TLF.: 22201573 01 11
SIDE 20
april
TLF. 22 2015
73 27 00
april
SIDE 21
Tlf 22 5032 00
[email protected]
STR. 34-46
TELEFON 22 73 13 13
Følg oss på Facebook - Pikant på CC Vest
2015
april
SIDE 22
GRÆNDSENS SKOTØIMAGAZIN
G r æ n d s e n s S k o t ø i m a g a z i n C C Ve s t T l f : 2 2 7 3 3 0 8 1
2015
april
GRÆNDSENS SKOTØIMAGAZIN
SIDE 23
G r æ n d s e n s S k o t ø i m a g a z i n C C Ve s t T l f : 2 2 7 3 3 0 8 1
2015
SIDE 24
april
2015
april
16. til 18. april får
du kanelboller og
jubileumsboller til
bare kr 20,-per stk.
tlf: 94 02 32 19 | [email protected] | avd. cc vest
SIDE 25
Sparkesykler
fra
499,-
Løpesykkelen gir barnet en riktig start, uten falsk
trygghet fra støttehjul. Det bedrer koordinasjon,
motorikk og balansen.
NYHET!
Hjelmer og ringeklokker
fra Micro
429,- / 99,-
Løpesykler
fra
825,-
Sprell CC Vest - nedre plan - 23 22 22 20 – sprell.no
2015
april
Nyhet!
SIDE 26
Velkommen til oss
for supertilbud til
barna!
Vi
kjøper
din
gamle
mobil,
uansett
hva du
kjøper
hos oss.
Sunne &
gode
smoothies
30,-
Vitaminkick!
Ferskpresset
appelsinjuice
30,-
Spør oss hva din mobil er verdt.
...og masse annet godt
til de voksne!
NetCom avd. CC Vest • Telefon: 40 00 17 70
2015
april
råvarespesialisten meny
————————
u
d
t
a
r
fo
er
rg
sø
e
er
d
ei
rb
a
Våre faglærte med
et
d
g
o
iff
b
v
a
lg
a
tv
u
rt
o
st
finner et ekstra
ing,
n
d
re
lb
ti
m
o
ss
o
r
ø
Sp
t.
re
ø
gode tilbeh
vi hjelper deg gjerne!
SIDE 27
e
r
m
!
s
i
Sp ROVERE
Nystekte brød hele dagen!
gå for grovt!
Brødskalaen viser hvor mange prosent hele
korn, sammalt mel og kli det er i brødet.
Merkeordningen inkluderer ikke innholdet
av frø, nøtter eller andre ingredienser som
har innvirkning på brødets næringsinnhold,
men er likevel en god guide til å velge
et litt sunnere brød til matpakken og
hverdagsfrokosten.
G
Brød regnes for grovt når minst 50 prosent
eller mer av melmengden er sammalt mel,
hele korn eller kli.
plukk & miks
Lilleakerveien 16, 0283 Oslo
Tlf. 22 06 27 00. Åpn.tider: 9-20 (9-18)
MENY CC Vest
2015
MENY.no
30
5 FOR
Nystekte
rundstykker
00
SIDE 28
april
2015
april
GRILLSESONGEN
STARTER NÅ
TE KST ANDREAS LINDIN • FO TO U TLÅNT AV W EBER
SIDE 29
Grillsesongen står for døren, noe som betyr smakfulle og minnerike øyeblikk med
familie og venner. Men grilling er en kunst som må læres. Derfor gir CC Vest deg litt
historie bak tidenes største grillprodusent, Weber, i tillegg til å fortelle deg
hvordan man får til grilling på best mulig måte.
grill-revolusjon
I 1952 begynte Weber å selge sin aller første grill.
Med skyhøye ambisjoner og en ektefølt lidenskap for
faget, la grunnleggeren George Stephen seg ut på et
eventyr som etter hvert kom til å definere grillkulturen
sånn vi kjenner den i dag. I 1985, 32 år senere, kom
Genesis, gassgrillen som revolusjonerte bransjen
på nytt. Dens mange innovative funksjoner endret
hele oppfatningen av hva en gassgrill var. Og siden
den gang har Genesis fått tid til å perfeksjonere seg
gjennom en rekke modeller. De aller nyeste finner du
selvfølgelig på Jernia CC Vest.
– Weber er den desiderte markedsleder på griller
i hele verden, sier Ole Vien ved Jernia CC Vest.
Allerede i 1976 ble han den aller første til å selge
Weber i Norge.
– De er den største grillprodusenten, og har vært i
bransjen i over seksti år. Det er som superkokk Bent
Stiansen sa: ”En Weber grill kan brukes til alt, bortsett
fra én ting: Iskrem.”
Weber Norges tre enkle tips til hvordan du skal få
mest ut av grillingen:
fremgangsmåte for gass-grill
Siden gass kan samles under lokket, start alltid med
å åpne lokket. Slå deretter gassforsyningen helt på,
og tenn brennerne. La gassen slippe helt gjennom
gassledningene før du skrur hver brenner til høy
styrke. Så legger du på lokket og lar grillen varmes
opp til ca. 200 grader før du begynner å grille.
2015
alltid bruk lokk
Med lokket på og ventilene åpne, har du kontroll på
luftstrømmen, sånn at varmen kan sirkulere rundt i
grillen. Den fungerer dermed som en varmluftsovn,
og du kan bruke grillen til flere matlagingsmetoder
som baking og røking.
direkte og indirekte
Direkte steking handler om å grille maten direkte
over varmekilden. Dette gjør kjøttet saftig, men er
ideell for tynnere og mørere stykker kjøtt som biff,
burgere og kylling uten bein.
Indirekte varme bruker grillene som en ovn.
Varmekilden er plassert på siden, slik at maten stekes
jevnere. Ideelt til større stykker mat som store lammelår,
hele kyllinger, svinestek, indrefilet og brød.
april
INSPIRERENDE
OPPSKRIFTER
TIL GRILLEN
O PPSK RI F T F RA M E N Y – TE KS T AV AND R E AS LI ND I N
SIDE 30
lammeribbe med friske urter
dette trenger du
1,4 kg lammeribbe
(4 personer)
Urtemarinade • 1 liten bunt Timian • 1 liten bunt Rosmarin
3 dl Solsikkeolje • 6 Hvitløk • 1 ts salt • 1 ts pepper
slik gjør du Finhakk urtene og hvitløken og ha i ca. 1 ts salt og
1 ts pepper som blandes med 3 dl olje. Kjøttet legges i pose med
marinaden fra 2 timer til 1 døgn, jo lengre jo bedre.
Legg over innholdet på aluminiumsfolie og pakk godt inn så det
ikke lekker, kjøttet skal dampes i folien i 20 minutter. Snu et par
ganger i løpet av steketiden. Etter dampingen, tar du kjøttet ut av
folien og steker det rett på grillen i 40-60 minutter.
La kjøttet hvile i 15 minutter før det deles opp.
Serveres med en frisk salat og hjemmelaget potetsalat
(se meny.no for oppskrift).
rødvinsmarinert hvalbiff
dette trenger du (4 personer)
800 gram hvalbiff • 4 dl rødvin • 1 kvist timian • 8 einebær
1 ts salt • 1 ts pepper
slik gjør du Del hvalbiffen i 8 like biter. Mariner den i rødvin,
timian, knust einebær og salt/pepperblanding i minimum 2 timer,
maksimum 1 døgn. Ta hvalbiffen ut av marinaden, la den renne av
og svi den av på 1 minutt på hver side på varm grill. Server med
pilaffris, og ha i litt safran slik at den blir fin og gul. Brokkoli og
gulrøtter kuttes paysanne (små, firkantede skiver) og smørstekes
med salt og pepper.
Besøk ccvest.no for flere oppskrifter.
2015
april
SIDE 31
Ved hjelp av disse oppskriftene
kan du imponere på neste grillfest
med velsmakende, lekker og
utradisjonell grillmat.
2015
april
SIDE 32
SPRING / SUMMER 2015
CC Vest / Tlf: 22731616
[email protected]
2015
april
SIDE 33
COLLECTION
2015
april
MARC O’POLO STORE
SIDE 34
CC Vest
Tlf: 22 50 55 96
180-5-349_AD_Oslo_WomenInbetweenSS15_212x144,5#.indd 1
13.03.15 16:30
2015
april
SIDE 35
R
Tlf: 22 73 10 44 – fireaarstider.no
2015
april
BØKER
EN DEL AV
LANDETS STØRSTE
RENSERIKJEDE!
for små og store barn
KUN KR
79
ord. pris kr 159,–
SIDE 36
NYHETER:
ÅPNINGSTIDER
kr 179,–
kr 159,–
10.00 – 20.00
(10.00 –18.00)
kr 159,–
6-9
9-12
kr 199,–
9-12
kr 249,–
kr 279,–
tlf: 23 25 30 70, e-post: [email protected]
2015
april
TANNLEGE BENTHE LØVAAS
- LOKALER OVER APOTEKET PÅ CC VEST
mntf
FØLG OSS!
• Vi utfører de ﬂeste former
for tannbehandling.
• Vi ønsker å hjelpe våre
pasienter til å ta vare på sine
egne tenner lengst mulig.
@CCVESTSENTER
• Vi hjelper pasienter
med tannlegeskrekk.
Åpent kl 08.30 til 15.30 (–18.00 etter avtale).
Grei parkering.
FACEBOOK.COM/CCVEST
TLF: 22 73 06 02
Vi ønsker nye og «gamle»
pasienter velkommen!
SIDE 37
Planer om salg?
Aktiv Eiendomsmegling CC Vest
TLF: 22 51 16 60
[email protected]
12 år på CC Vest!
Truls A.
Tansø
André
Volberg
Tony A.
Johansen
2015
Øystein S.
Sparingen
april
LØPEGLEDE
T EK ST A N D R E A S L I N D I N • FOTO PR OD US E NTE NE
Tiden har kommet for å løpe våren i møte! Det har endelig blitt
lyst og varmt nok til å ta treningen utenfor dørene, i naturen.
CC Vest gir deg veiledningen og motivasjonen du trenger for
å komme i gang med løpeturen.
siden du har trent, men du er
innstilt på å komme i form og kjenner at du gleder
deg. Du knytter på deg de gamle joggeskoene og
tråkker ut av døren. En halvtime senere kjenner du
at årets første løpetur ikke var så forfriskende som
du trodde den skulle bli. Føttene har fått gnagsår og
lungene jobber på overtid. Du tenker at dette blir
vanskeligere enn først antatt, men frykt ikke; det er
aldri for sent til å få hjelp fra ekspertene hos CC Vest.
SIDE 38
det er en stund
– Den største feilen nybegynnere gjør er å starte
for hardt, sier Stein Sogge, butikksjef ved G-Sport
CC Vest. – De løper for langt, for raskt og for ofte.
Man utsetter kroppen for mer belastning enn den
tåler, som kan føre til at man stopper opp. Kroppen
må ”venne seg til” treningen. Nybegynnere er ofte
de mest positive i butikken, de er veldig motiverte
og er klar for å jobbe hardt. Men det smarteste er
- Alltid kjøp såler. En som passer foten og gir stabilitet. En god
såle gjør at skoen sitter bedre. Den støtter kroppens naturlige
demping, og gjør sånn at ryggen og nakken følger etter.
å holde litt igjen i begynnelsen. Om man vil ha
planlagt og sikker progresjon, anbefaler jeg at man
holder seg til et treningsprogram i begynnelsen.
gsport.no har
treningsprogrammer for enhver
nybegynner. Det fine med løping er at det er en lavterskelaktivitet de fleste kan begynne med, og at man ikke
må ha en haug med utstyr for å kunne gjennomføre
en økt. Samtidig er det viktig å vite at riktige sko og
utstyr kan være essensielt for å unngå unødvendige
slitasjer og skader på kropp og bein, samt opprettholde
lysten og gleden ved å trene. Og til jentene der ute:
dere bør kjøpe en god sports-bh om dere løper mye,
da løping utsetter brystene for mye bevegelse.
– Men gode sko er altså der man bør legge pengene
i første omgang, fortsetter Stein. – Gå til en sportsbutikk og spør om hjelp fra en erfaren selger. Da er
sjansen større for at du får den rette skoen enn
Klær fra Anton Sport
2015
april
SIDE 39
2015
SIDE 40
april
Øverst og nederst – ASICS Gel-Noosa tri 10 er en lett sko med
hurtigsnøring og wet-grip rubber. Egner seg til både løping og
fritid - 1 300 kr, G-Sport og Anton Sport.
Midten – ADIDAS Adistar Boost, løpesko med revolusjonerende
boostmateriale til spenstig støtdemping - 1 699 kr.
om du plukker selv fra pall. Vi i G-Sport har også
en spesiell garanti som gir deg ekstra trygghet
for at du får rett sko. Du kan bruke skoen i 30
dager, og er du ikke fornøyd kan du fritt bytte til
en annen skomodell hos oss. Vi kaller det ”100 %
fornøyd-garanti!”
Vegard Nilsen, butikksjef ved Anton Sport
CC Vest, forklarer det på denne måten: alle føtter
har forskjellige behov. Det kan komme an på
hvor mye erfaring, hvilken grad av pronasjon (Les:
hvordan foten beveger seg i avviklingen av steget)
foten har, og hva slags underlag man skal løpe på.
Asfalt, tredemølle og grus, for eksempel, er tre vidt
forskjellige underlag, og det bør brukes forskjellige
sko til hver av disse.
– Og såler, legger han til. – Alltid kjøp såler.
En som passer foten og gir stabilitet. En god såle
gjør at skoen sitter bedre. Den støtter kroppens
naturlige demping, og gjør sånn at ryggen og
nakken følger etter. Men det viktigste når du løper
er å alltid få frem brystkassen og bekkenet. Dette
hjelper mot skader. Folk fokuserer altfor mye på
hva som skjer i foten mens man løper, når fokuset
bør være på hva som skjer i overkroppen.
Vegard anbefaler også såkalte compression
tights av merket 2XU. Dette er en treningstights
som bedrer blodsirkulasjonen i de store muskelgruppene, og gjør sånn at avfallsstoffene forsvinner
kjappere ut av systemet. Men hydrering er viktigst
av alt, understreker han. Drikk nok vann, alltid.
Kroppen fungerer bedre når den er hydrert og
tåler mer belastning. For hjelp til dette finnes det,
utenom de vanlige vannflaskene, gode og behagelige
vannsekker du kan feste til ryggen og ta med deg
på løpeturen.
2015
Noe annet som også kan være praktisk å ha med,
er en pulsklokke – en god kamerat som kan fortelle
deg hvor langt du har løpt og som motiverer deg
til å nå et mål eller til å forbedre dine personlige
rekorder. De mer avanserte modellene, som Suunto
Ambit3 Run, har fått økt batteritid på inntil hundre
timer, og kan måle stegfrekvens, i tillegg til å
beregne restitusjonstid etter trening. Pulsklokker
kan du finne på G-Sport og Anton Sport
på CC Vest.
– Løpe-Apps er også veldig i vinden, sier Vegard.
– Polar Flow er en fin App du kan koble direkte
til pulsbeltet, så du kan måle treningsøkten din og
dele den med andre. Det er en fin måte for venner å
pushe hverandre. Du gir treningen et konkurransepunkt som ofte kan trigge til en ekstra løpetur.
april
SIDE 41
ACNE • HOGAN • SERGIO ROSSI • GIUSEPPE ZANOTTI • MICHAEL KORS • RALPH LAUREN
PAUL SMITH • CROCKETT & JONES • SWIMS • RACHEL ZOE • AERIN • ALBERTO FERMANI • PURA LOPEZ
TODS • LARA BOHINC • STUART WEITZMAN • PRIME BOOTS • RM WILLIAMS
STUDIO G12 CC VEST
2015
TLF 23 29 47 00
circus
april
SOFISTIKERT
GJENBRUK
SIDE 42
Andy Warhol. The Nun, 1983
Fargeserigrafi. Signert
Solgt på Blomqvist Nettauksjon
Spillbord. Ca. år 1900
Nyrenessanse.
BLOMQVIST NETTAUKSJON
På blomqvist.no kan du finne kunst, antikviteter, møbler, design, smykker, vintage fashion og
mye annet spennende. Alle objektene er verdivurdert av våre eksperter, men budrundene
avgjør den endelige prisen. Derfor kan du hver dag komme over unike ting til svært gode
priser. Gjenstandene er godt beskrevet og avbildet på blomqvist.no. Ønsker du å ta objektene
i nærmere øyesyn er du velkommen til vårt 800 kvm visningslokale på Lille CC Vest.
Gi bud på blomqvist.no
2015
Tradisjoner
april
Backe sin historie starter i 1889. Nå, 125 år senere, er vi fortsatt
leverandør av kjøkkenutstyr, serviser og design av ypperste klasse.
SIDE 43
KAY BOJESEN
GEORG JENSEN
MAGIMIX
Backegården | Akersgaten 45 | 0158 Oslo | tlf 22 42 62 30
CC Vest | Lilleakerveien 16 | 0283 Oslo | tlf 22 52 00 00
Strømmen Storsenter | 2010 Strømmen | tlf 63 80 05 30
backeigrensen.no | designforevig.no | /backeigrensen | @backeigrensen
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
2015
ROYAL COPENHAGEN
SIDE 44
april
2015
april
GRILLSESONGEN
ER I GANG!
WEBER Q®3200
GASSGRILL
NÅ 3999,-
WEBER
GENESIS® S330
GASSGRILL
NÅ 11999,-
WEBER SPIRIT
E-310 CLASSIC
GASSGRILL
NÅ 3999,WEBER Q®2200
MED STATIV
GASSGRILL
NÅ 2699,-
WEBER KULLGRILL 57 CM
MASTER TOUCH
NÅ 2199,-
bli med i
Gjennom vårt nye fordelsprogram vil du stå først i køen til å motta nyheter om det
som skjer på CC Vest. I tillegg vil du som medlem få noen helt unike fordeler,
blant annet invitasjoner til spesielle arrangementer og eksklusive rabatter.
les mer og meld deg inn på
CCVESTFORDEL.NO
2015
SIDE 45
JERNIA CC VEST – TLF: 40 00 59 72
SIDE 46
april
2015
april
VÅRRENGJØRING
TE KS T ANDREAS LINDIN • FOTO KÄRCHER/P RO DU SENTENE
Våren er tiden for å vaske bort sporene etter vinteren, og en
høytrykkspyler kan gjøre vårrengjøringen lettere enn noen sinne. Med
både fagkunnskaper og produkter fra Jernia og Clas Ohlson, har CC vest
alt du trenger for å kunne gjennomføre rengjøringen problemfritt.
SIDE 47
Til venstre – COTECH 120 Høytrykkspyler - 899,- på Clas Ohlson
Midten – KÄRCHER K 3.495 Høytrykkspyler m/ T250 terrassevasker 120 bar - 1 699 kr, Jernia
Til høyre – KÄRCHER K5 Premium Høytrykkspyler 145 bar -3 499 kr, Jernia
endelig skal terrassen shines,
endelig er ventetiden over. En hel vinter
har passert og det er på høy tid at utearealet igjen tas i bruk. Om det er snakk
om alenetid på en solstol eller lek og moro
med familien – uansett hva uteområdet skal
brukes til, bør det først rengjøres. Mange
måneder med både høst og vinter kan skitne
til alle typer materialer. Noen ganger kommer
du i mål med en kost, en svamp og en bøtte
med såpevann, men i de fleste tilfeller trengs
det litt mer tekniske produkter som inneholder en del mer kraft.
høytrykkspylere
kommer inn i bildet. Høytrykkspylere kan
bruke så lite som åtti prosent mindre vann
og er opp til femti ganger kraftigere enn en
hageslange. Ekspertene sier at det er så mye
trykk i en høytrykkspyler, at en nybegynner,
for eksempel, aldri bør bruke en mens han
eller hun står på en stige.
det er her en god
– En annen regel er å alltid starte vasken på
et område som er litt bortgjemt, sier
Ole Vien ved Jernia CC Vest. – Man vet
nemlig aldri hvordan kjemikaliene reagerer
på overflaten. Start derfor på et sted som
ikke er så synlig, i tilfelle noe er feil.
– Høytrykkspylere kan
bruke så lite som åtti
prosent mindre vann
og er opp til femti
ganger kraftigere enn
en hageslange.
og når man først er i gang med å vaske
terrassen, kan det være like greit å ta en
runde over hagemøblene. Kanskje grillristen
trenger en vask, eller rett og slett hele utsiden
2015
av huset? Det er som oftest det samme
tilbehøret til høytrykksvaskeren som brukes
for å rengjøre alle disse områdene.
Men er det én ting nordmenn bruker
høytrykk-spylere mest på, så er det bilen.
Bare pass på at du ikke såper den ned (dette
gjelder alle andre flater også) mens den
står i solen – for å unngå at såpen tørker på
overflaten, som kan ødelegge både lakk og
treverk. En underspyler er kanskje heller
ikke så dumt. Denne er formet til å vaske
under bilen, noe som er viktig for å fjerne
salt og skitt som fester seg på understellet
gjennom vinteren.
jernia og clash ohlson på CC Vest
har et bredt utvalg av høytrykkspylere og
tilbehør fra både Cotech og Kärcher. Ikke
nøl med å ta turen innom for å komme i
gang med vaskingen. Den blir ikke gjort
av seg selv. Og aldri glem at med de rette
produktene, kan vårrengjøringen faktisk
bli moro.
klær, sko og tilbehør
Ambiente
Anouska
Barnas Hus
Benetton
Bik Bok
Carlings
Claire.dk
Cortado
Cubus
Dressmann
Enzo Poli
Fire Årstider
For Men
For Women
Gerry Weber
Grændsen
Skotøimagazin
Grændsen Sko Kidz
Hedda
H&M
KappAhl
Lexington
Marc O’ Polo
Morris
Pikant
Pikant Under
Polarn O. Pyret
Riccovero
Soup Store
Studio G12
Tante Pose
Vic
Volt
Vivikes
Zant
Zuperior
mat, drikke, kiosk
23 25 23 25
22 52 33 14
23 25 45 90
22 52 08 00
22 52 06 44
22 50 75 10
22 50 65 31
22 50 31 71
22 51 11 40
22 73 00 45
22 52 42 32
22 73 10 44
22 73 01 11
22 73 27 00
93 05 73 36
22 73 30 81
22 51 96 10
22 52 00 92
24 12 40 80
95 24 78 37
22 51 98 00
22 50 55 96
22 06 06 40
22 73 13 13
22 50 32 00
21 66 72 32
22 51 90 19
22 52 52 00
23 29 47 00
22 73 19 14
22 73 01 60
22 50 71 06
24 12 92 00
22 52 08 30
22 50 81 66
kropp, velvære, og sport
Anton Sport
Elixia
Fredrik & Louisa
G-Sport
L´Occitane
Scirocco Hairdresser
Sunkost
The Body Shop
Norrøna
23 25 03 30
22 73 61 00
22 50 48 58
22 73 01 55
22 52 07 10
22 13 32 10
22 52 41 73
22 52 40 35
48 89 86 07
Baker Hansen
Kusmi Tea
Mats & Martin Deli
Meny
Narvesen
Oliviers & Co
Smageriet
Åpent Bakeri
Vinmonopolet
Man-Fre 10-18, Lør 9-15
helse
94 02 32 19
22 73 63 50
96 20 83 00
22 06 27 00
22 73 31 24
22 52 53 28
22 73 11 12
46 86 24 00
23 97 12 70
Akupunktur Pluss
Aromaterapi
CC Vest legesenter
Fotterapi
Hudpleie og Hørselsklinikk
Kiropraktorklinikken
Naprapat
Tannlege Løvaas
Tannlegesenteret
Ultralydklinikken
Vitus Apotek
Man-Fre 09-20, Lør 09-18
22 50 15 00
93 40 20 38
22 50 05 80
22 52 12 10
90 84 05 93
22 73 28 88
22 50 05 80
22 73 06 02
22 73 06 03
99 44 98 00
22 51 11 80
servering
Bagel & Juice
Baker Hansen
Espresso House
Mats & Martin
Mats & Martin Deli
McDonald’s
Niwa
Steam
94 02 32 46
94 02 32 19
21 06 48 07
22 50 83 00
22 50 83 00
22 51 94 95
22 22 96 00
92 65 40 17
hus, hjem, leker, bokhandel
Anouska
Ariadne Garn
Backe i Grensen
Brio Lekcenter
Christiania Belysning
Clas Ohlson
Enklere liv
Hi-Fi klubben
Home & Cottage
Jernia
Kremmerhuset
Lexington
Mester Grønn
Princess Interiør
Rosita
Sprell
Tanum
Traktøren Kjøkkenutstyr
Zant
22 52 33 14
22 73 06 20
22 52 00 00
22 73 17 77
22 06 06 41
21 01 67 00
22 51 99 36
23 29 47 84
22 50 07 11
40 00 59 72
91 71 53 82
22 51 98 00
32 22 96 10
22 73 25 41
95 46 10 49
23 22 22 20
23 25 30 70
22 52 00 10
22 52 08 30
www.ccvest.no
tele, foto, gull, optikk, bijouteri
Arts & Crafts
Brilleland
David-Andersen
Elite foto
Heyerdahl gull, sølv, og ur
Juvelen
Krogh Optikk
Netcom
Platekompaniet
Samsung
Telenorbutikken
22 51 92 22
22 51 88 00
21 54 79 90
22 73 21 66
22 73 16 16
22 51 99 00
22 13 32 40
40 00 17 70
22 52 09 00
22 51 68 01
41 69 87 80
andre bransjer
Aktiv
Eiendomsmegling
Ariadne Garn
Blomqvist Nettauksjon
Buddy Aquarium
CC Vest rens &
skjorteservice
Dyrlegene DA
JM
KGB dans
Møller Vest
Staples
Staples Print&Copy
Ticket Reisebyrå
Informasjonen
22 51 16 60
22 73 06 20
24 12 41 40
22 73 17 00
22 52 02 12
22 51 58 00
67 17 60 00
67 55 36 00
24 03 24 00
22 06 14 60
22 06 14 66
81 51 11 66
22 73 63 50