Trot
TRACKER
Trot
TRACKER
BRUKSANVISNING
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
TROT
DEVELOPMENT
1
Trot TRACKER
© Copyright 2013 Trot Development AS
Alle rettigheter til din Tracker er forbeholdt Trot Development AS. Verken deler eller helhet av denne Tracker kan
kopieres eller reproduseres uten skriftlig samtykke fra Trot
Development. Videre kan det ikke spres deler av, eller hele
produktet kommersielt, uten samtykke fra Trot Development AS.
Trot Development forbeholder seg retten til å forandre på
innholdet i bruksanvisningen uten å informere spesielt om
dette. Herunder gjelder også retten til å gjøre forandringer
på produktet eller deler av produktet uten forpliktelse til å
informere enkeltpersoner eller organisasjoner om dette.
Januar 2015 www.TROT DEVELOPMENT.com
2
Norsk
Trot Development AS
Postboks 74
N - 3158 Andebu
Trot TRACKER
Gratulerer med kjøpet av din Tracker!
Denne bruksanvisningen vil hjelpe deg å komme i gang
med bruken av denne Tracker. Den vil gi deg informasjon
om hvordan du bruker produktet, og hvordan din Tracker
virker. Trackeren vil hjelpe deg i treningen av hester ved at
den måler hastighet i instilt måleenhet, slik at du kan følge
med på din hest fart og/eller tid. Trackeren bruker GPS teknologi for å presentere tider og fart. Vi håper du og hesten
din vil få god nytte av trening sammen med din Tracker.
Denne Trackeren er bare ment for utendørs bruk!!!
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
3
Trot TRACKER
INNHOLD
Batteriet...............................................................................7
Lade batteriet...............................................................................8
Montering / posisjon på arm................................................9
Master Setting....................................................................10
Distance setting meny............................................................11
Hoved visning under 3:30,0...................................................12
Hoved visning over 3:30,0......................................................13
Dobbelt funkjoner.......................................................14
GPS signal.................................................................15
Lys meny....................................................................16
Lagring meny..............................................................17
Lagring valg meny......................................................18
Sub menu...................................................................19
Om GPS.....................................................................20
www.TROT DEVELOPMENT.com
4
Norsk
Behandling av produktet…………………………………......21
Renhold av produktet.................................................................21
Vask av reim..............................................................................21
Oppbevaring og bruk.................................................................21
Trot TRACKER
Spesifikasjon……………………………………………….....22
Sikkerhetsinformasjon…………………………………….....23
Feilsøking..........................................................................23
Destruering av produktet………………………………….....24
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
5
Trot TRACKER
Denne Tracker er beregnet kun til utendørs bruk.
Trackeren er et produkt som kun kan brukes til måling av
forskjellige tider og fart. Herunder gjelder det at produktet
ikke kan brukes til å navigere med eller oppmåling. Brukeren av produktet er selv ansvarlig for at produktet brukes og
håndteres etter gitte retningslinjer gitt i denne bruksanvisningen. Trot Development AS står ikke ansvarlig for slitasje
og/eller skade ved unormal bruk av produktet. Les og forstå
bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. Bilder
kan avvike noe fra produktet.
Trackeren har en begrenset varighet når man bruker det
i henhold til normal bruk av et slikt produkt. Trot Development AS garanterer mot produksjonsfeil i et år. Garantien
gjelder ikke ved bruk ut over det som er ment med produktet eller ved misbruk.
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
6
Trot TRACKER
BATTERIET
I din Tracker er det et integrert batteri som ikke kan skiftes
foruten av personer som er autorisert av Trot Development
AS. Dette er oppladd bart og er estimert til og vare enhetens livstid.
Battery
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
7
Trot TRACKER
LADE BATTERIET
For å kunne lade batteriet åpnes gummipluggen i front
av Trackeren og laderen kan settes i. Benytt kun laderen
som følger med i pakken sammen med Trackeren din. Ved
første gangs bruk, lad opp batteriet i minimum 12 timer, før
produktet tas i bruk første gangen. Ved videre bruk skal
batteriet lade til batteriindikatoren viser at batteriet er fult.
Det anbefales ikke og forlate enheten i laderen uten tilsyn
pga. utenforstående forstyrrelser kan ødelegge enheten.
Som for eksempel lynnedslag, strøm peak osv.
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
8
Trot TRACKER
MONTERING / POSISJON PÅ ARM
Reima tres gjennom sporene i reimfestet, og Trackeren er
klar for å bli festet på armen. Produktet festes til venstre
hånd.
Eller enheten kan monteres hvor det ikke er til fare for hest,
rytter eller andre personer og ting.
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
9
Trot TRACKER
Master Setting
I Master setting bestemmer du hvordan din Tracker skal fungere.
US betegnelsen betyr at utregningene går på miles.
Ved og trykke på BT2 flytter du den gule teksten. Når du kommer
til Trot Tracker trykker du BT3. Denne blir da grønn, noe som
indikerer hvilken Tracker enheten er stilt inn på.
Du kan nå gå videre ved og trykke BT1 og du får nå opp neste
meny for innstilling lagrings funksjonen.
For og komme tilbake til Master setting menyen kan du gjøre
dette på to måter. Enten resette enheten, eller trykke og holde
BT2 inne i 4 sekunder når du er i valgt funksjon.
www.TROT DEVELOPMENT.com
10
Norsk
Eksempel på hovedfunksjons skjerm
hvorfra du holder BT2 inne i fire
sekunder for og komme til master
setting
Trot TRACKER
Medio setting menyen
Ved og trykke på BT2 flytter du trav tiden til hvilken fart du
ønsker at klokken skal lagre fra. Trykk på BT2 intill 2:05,0 blir
grønn. Klokken vil nå lagre tiden ved hver 100 m når lagring er
satt på og farten er over 2:05,0. Om lagring er på eller av vises i
hoved visning nede til venstre.
Neste ting som skal velges er visning av hoved visning.
BT1 velger horisontal visning som er standard/annbefalt visning.
BT2 Setter Trackeren i vertikal vining, noen foretrekker denne
visningen ved ridning.
BT1
BT2
BT3
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
11
Trot TRACKER
Hoved visning under 3:30,0
Distanse
Km/t
Lagrings distanse
Lagring av / på
Stoppeklokke
Distanse : Nullstilles ved trykk på BT3, savetime nullstilles også.
Km/t : Viser deg din fart når enheten har GPS forhold. og farten
er under 3:30,0
Stoppeklokke, BT3. Av, på og nullstill.
Lagrings distanse : Indikerer hvilken fart enheten lagrer fra,
lagringen skjer hver 100 meter over innstilt fart.
Save On : Viser om enheten lagrer eller ikke.
Lagrings meny : Trykk BT2 for og komme til lagring
BT1
BT2
BT3
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
12
Trot TRACKER
Hoved visning over 3:30,0
Distanse
Trav tid
Lagrings distanse
Lagring av / på
Mediotid
Distanse : Nullstilles ved trykk på BT3, savetime nullstilles også.
Travtid : Viser deg din fart i Travtid når enheten har GPS forhold.
og farten er over 3:30,0
Mediotid, BT3 nullstiller og påbegynner ny mediotid for innstilt
lagringsdistanse. Regner gjennomsnittet hver 100 meter.
Lagrings distanse : Indikerer hvilken fart enheten lagrer fra,
lagringen skjer hver 100 meter over innstilt fart.
Save On : Viser om enheten lagrer eller ikke.
BT1
BT2
BT3
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
13
Trot TRACKER
Dobbelt funksjoner
Knappene i hovedvisning har dobbelt funksjoner. Dette betyr
at om du holder knappen inne i 4 sekunder, for så og slippe den
kommer du inn i en undermeny.
Trykk på minimum 4 sekunder.
BT1 : Lys justerings menyen.( fra denne kan du resette klokken)
BT2 : Master setting, hvor du kan velgen et annet oppsett
BT3 : Medio Time Setting, hvor du velger lagrings distanse og
display visning.
BT1
BT2
BT3
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
14
Trot TRACKER
GPS-SIGNAL
Når Gallop Tracker skrus på vil den automatisk begynne
å lete etter satellitter. Når den leter etter satellitter vil GPS
indikatoren være rød.
Indikatoren blir så og gå over til gul indikator og så grønn.
Fargene indikerer om den har gode eller dårlige forhold.
Når GPS indikatoren er grønn, er enheten klar for bruk.
Gul indikator viser at du har noe forstyrrelser og står i fare
for og få noe avvik.
Det anbefales og ikke starte GPS søk i fart da dette vil
medføre at enheten blir og bruke lang tid på å få “grønne”
forhold.
GPS indikator
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
15
Trot TRACKER
Lys meny
Knapp 1
Hoved skjerm Hurtig trykk
Reset
Holde knappen inne til enheten viser reset
Knapp 2
Mindre lys
Knapp 3
Mer Lys
Knapp 1
Knapp 2
Knapp 3
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
16
Trot TRACKER
Lagring Menyen
Heat : Skifter når du kjører saktere enn forhåndsinnstilt fart, eller
0 stiller distanse
Meter : Distanse tilbakelagt på aktuelt heat
Time : Tiden fra mediotiden fortere enn forhåndsinnstilt fart.
High : Viser høyeste fart mellom distansene. (0-100, 100 - 200
osv)
Knapp 1
Lagring valg
Knapp 2
Side opp
Knapp 3
Side ned
Knapp 1
Knapp 2
Knapp 3
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
17
Trot TRACKER
Lagring Valg Menyen
Knapp 1
Lagring av
Knapp 2
Lagring på
Knapp 3
Slett gammel lagring og lagring på
Knapp 1
Knapp 2
Knapp 3
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
18
Trot TRACKER
SUB MENU
Ved og velge sub menu i Master
setting menyen kommer du inn
i en sub meny.
GPS rendering : viser GPS string
Backlight adjustment : justere lys
Reset unit : reset av enheten
Master Setting : meny bildet over
Demo mode : av eller på
Invert Display : endre bakgruns farge
Demo mode gir deg muligheten til og se hvordan klokken fungerer med forhånds programert GPS signaler.
www.TROT DEVELOPMENT.com
19
Norsk
Invert display Gir deg muligheten til og endre bakgrunn til hvit
og hvit skrift til svart. Denne funksjonen sier noen at fungerer
bra i direkte sollys.(annbefaler og justere lyset til max i direkte
sollys)
Trot TRACKER
OM GPS
GPS er et amerikansk satellittsystem som amerikanske
myndigheter kontrollerer, og Trot Development garanterer
derfor ikke for momenter rundt selve GPS-systemet.
Det er integrert en GPS - antenne i din Tracker som mottar
GPS - signaler fra satellittene. Det kreves kontakt med et
minimum antall satellitter for at travtiden skal kunne presenteres riktig. Dette signalet kan svekkes dersom produktet
befinner seg nærme hus, høye konstruksjoner og lignende.
Om GPSindikatoren er gul indikerer dette at du har noe
forstyrrelse, og det kan forekomme avvik. Avviket kommer
gjerne når enheten skifter mellom rød og gul.
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
20
Trot TRACKER
BEHANDLING AV PRODUKTET
RENHOLD
Trackeren kan rengjøres med en fuktig klut, men vær spesielt forsiktig med renholdet av skjermen. Dersom renholdet
ikke gjøres forsiktig kan det raskt bli riper i skjermen. Skjermen vil uansett bli noe ripetet etter noe tids bruk.
VASK AV REIM
Reima kan tas av produktet og vaskes for seg selv. Reima
tåler mer røff håndvask enn resten av produktet.
OPPBEVARING OG BRUK
Trackeren bør lagres på et tørt rom temperert sted og kan
opereres i temperaturer fra - 20 grader celsius til 60 grader
celsius.
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
21
Trot TRACKER
SPESIFIKASJON
Størrelse: 76.6 mm x 70.3 mm x 52.4 mm
Skjerm: 2,4’’ LED
Oppløsning skjerm: 176 x 220
Antenne: innebygget GPS - antenne
Bruks temperatur: -20 grader celsius til 60 grader celsius
Batteri: Li-Ion
Batterivarighet: 12 timer ved normal bruk
Lader: 5 V 1000 mAh
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
22
Trot TRACKER
SIKKERHETSINFORMASJON
Din Tracker kan ikke brukes til annet enn det som er
beskrevet i denne bruksanvisningen, og kan derfor ikke
benyttes til navigasjon, oppmåling eller lignende. Produktet
er laget av materialer som kan være skadelige dersom de
blir fortært. Produktet er ikke designet for å tåle ekstreme
belastninger.
Din Tracker er et GPS - produkt og kan påvirkes av elektromagnetisk støy, solstormer osv.
Trot Development AS står ikke ansvarlig for hestens resultater under trening og konkurranse.
FEILSØKING
Dersom du erfarer feil med din Tracker anbefales det at du
resette enheten. (se lys meny).
Det finnes også informasjon på www.trot.no.
www.TROT DEVELOPMENT.com
23
Norsk
Dersom dette ikke hjelper kan Trot Development kontaktes
på mail: [email protected]
Trot TRACKER
DESTRUERING
Destruering skal skje på godkjent avfalls mottak.
Norsk
www.TROT DEVELOPMENT.com
24