1. No category

FirePro®
Tekniske instruksjoner - brannslokkesystem
med kondensert aerosolgass
Utgitt april 2014
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 1 av 20
INNHOLD
1.
2.
Oversikt ..........................................................................3
Systemkrav .....................................................................4
2.1 Etter hvilken standard(er) skal systemet utformes? ……………….4
2.2 Hvilke deler av systemet må sertifiseres under en standard? . .4
2.3 Hvilke internasjonale retningslinjer må følges ved konstruksjon,
installasjon, testing og vedlikehold av brannslokkesystemene? ...... 5
2.4 Hvilke sikkerhetskrav spesifiseres i standardene? ................... 5
2.5 Hva er et brannslokkesystem? ............................................. 5
2.6 Hvilke systemkomponenter finnes i et brannslokkesystem? ..... 5
2.7 Hvordan fungerer et korrekt konstruert brannslokkesystem med
kondensert aerosol? ............................................................... 10
2.8 Hvilke standarder gjelder for nedstengning av enheter (i det
beskyttede området) i forkant av aktivering av
brannslokkesystemet? ............................................................ 11
2.9 Hvordan sikre at slokkesystemets funksjoner er i god
funksjonell stand? ................................................................. 12
3.
Samsvarer FirePro® -systemer med standardene?.............. 12
4.
FirePro® Case Study ....................................................... 15
5.
Referanseliste ................................................................ 20
3.1 Hvilke sertifiseringer har FirePro® -enheter med
kondensert aerosol? ............................................................... 13
3.2 Hvilke elektroniske systemer er egnet for bruk
med FirePro®? ...................................................................... 15
4.1 Brannbeskyttelse av et elektro-rom, ifølge
europeisk standard.................................................................16
4.2 Brannbeskyttelse av et elektro-rom, ifølge
UL-standarder. ...................................................................... 17
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 2 av 20
1. Oversikt
Denne veiledningen gir en oversikt for personer som er involvert i utforming eller
bruk av aerosolbasert brannslokkesystem. Den identifiserer gjeldende lovgivning
og tekniske krav og klargjør ansvaret som ligger hos de involverte i nøkkelroller
ved anskaffelse av et nytt system, på områdene konstruksjon, installasjon,
igangkjøring, vedlikehold, og den informerer sluttbruker, eier, personell
om hvilken rolle de har i å sikre at et best mulig system leveres for å beskytte liv
og eiendom mot brann.
Faste systemer for brannslokking og brannhemmende tiltak brukes vanligvis til å
beskytte områder som inneholder verdifullt eller kritisk viktig utstyr. Disse
systemenes viktigste funksjon er rask slokking av en brann under utvikling og
varsling av personer før omfattende skader oppstår, ved å fylle det beskyttede
området med et slokkemiddel.
I denne tekniske veiledningen vil vi gå gjennom kapasiteten og de tekniske
egenskapene til faste brannslokkesystemer som installeres for å tilfredsstille
aktuelle standarder.
Dette dokumentet er utarbeidet av teknisk avdeling i FirePro® .
Med vennlig hilsen,
Loucas Michaelides
Teknisk sjef
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 3 av 20
2. Systemkrav
2.1 Etter hvilken standard(er) skal
systemet utformes?
Ved utforming av et brannslokkesystem
må du først kontrollere at det har korrekt
sertifikat/kategori og at det tilfredsstiller
internasjonale
standarder.
Dette
vil
underlette
arbeidet
for
ansvarlige
myndigheter i godkjennelsen av den
foreslåtte utformingen av systemet.
Dette gjelder for eksempel den felles
europeiske standardorganisasjonen (CEN),
det
nasjonale
brannvernforbundet
i
Storbritannia (NFPA), the Underwriters
Laboratories
(UL)
og
(ISO)
Den
internasjonale standardorganisasjonen.
CEN: Det er en ideell organisasjon med formål å
fremme global handel, innbyggernes velferd og miljøet
i EU, ved å frembringe en effektiv infrastruktur for
utvikling, vedlikehold og distribusjon av koherente sett
med standarder og spesifikasjoner.
UL: Er en organisasjon som arbeider med
sertifisering og konsulenttjenester. UL leverer
sikkerhetsrelatert sertifisering, validering, testing,
inspeksjon,
revisjon,
rådgivning
og
opplæringstjenester.
NFPA: Er en organisasjon i USA som har et
internasjonalt
nedslagsfelt
og
medlemmer
internasjonalt.
Den
utformer
og
oppdaterer
sikkerhetstiltak for brannvern og forebygging. NFPA
publiserer nasjonale brannvernregler, som er et sett
med
standarder,
manualer
og
anbefalte
fremgangsmåter.
ISO: Den internasjonale standardorganisasjonen er
verdens største produsent av frivillige internasjonale
standarder.
Internasjonale
standarder
gir
bransjeledende spesifikasjoner for produkter, tjenester
og god praksis, og bidrar til å gjøre industrien mer
effektiv. Utviklet gjennom global konsensus.
Figur 1- Internasjonale organisasjoner
2.2 Hvilke deler av systemet må
sertifiseres under en standard?
Brannslokkesystemer består av to deler,
det
elektroniske
systemet
og
brannslokkemiddelet. Begge deler med
tilhørende utstyr må sertifiseres av et
akkreditert organ.
Figur 2- Aerosolbasert brannslokkesystem
Det elektroniske systemet og eventuelle
andre elektroniske systemer som har
grensesnitt til dette, skal også være
sertifisert
ifølge
de
internasjonale
standardene, som f.eks.:
UL864: Kontrollenheter og tilbehør for
brannalarmsystemer.
EN12094: Faste brannslokkesystemer Komponenter til gass-slokkesystemer Del 1: Krav og prøvingsmetoder for
elektriske kontrollskap og tilhørende
forsinkelsesutstyr.
UL864 omfang: Disse kravene dekker adskilte
elektriske
kontrollenheter
og
tilbehør
til
brannalarmsystemer
som
skal
brukes
i
overensstemmelse med følgende standarder fra NFPA
-National Fire Protection Association (USA):
NFPA12, NFPA12A, NFPA13, NFPA15, NFPA16,
NFPA17, NFPA17A, NFPA70 (nasjonal elektrisk
standard), NFPA 72 (nasjonal brannalarmstandard)
NFPA92A
(anbefalt
praksis
for
røykvarslingssystemer), NFPA 92B (retningslinjer
for røykevakueringssystemer), NFPA2001.
EN12094 omfang: Denne europeiske standarden
angir krav og testmetoder for elektriske, automatiske
kontroll- og forsinkelsesenheter (e.c.d.) for bruk i
kombinasjon med automatiske branndetekterings- og
brannalarmsystemer, og brannslokkesystemer som
er installert i bygninger.
Standarden spesifiserer de obligatoriske funksjonene
som skal leveres i alle elektriske, automatiske
kontrollog
forsinkelsesenheter,
samt
tilleggsfunksjoner (tillegg som er underlagt krav)
som kan leveres.
Brannslokkemiddelet, i dette tilfellet
kondensert aerosol, skal også være
sertifisert
ifølge
de
internasjonale
standardene, som f.eks.:
UL 2775: Standard for enheter
fastmonterte aerosolslokkesystemer.
CEN/TR 15276 del 1:2008:
Fastmonterte brannslokkesystemer Brannslokkesystemer med kondensert
aerosol - Krav og testmetoder for
komponenter.
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 4 av 20
i
UL
2775
omfang:
Disse
kravene
dekker
konstruksjon og drift av fastmonterte enheter i
slokkesystemer med kondensert aerosol, inkludert
aerosolgenererende enhet i brannslokkesystemer
som er beregnet for applikasjoner med total fylling,
ved installasjon, inspeksjon, testing og vedlikehold i
overensstemmelse med standarden NFPA 2010 for
faste brannslokkesystemer med aerosol.
med kondensert aerosol for total fylling.
Disse er: Områder med og uten
personer,
installatørens
ansvar,
brukerens ansvar.






CEN/TR 15276 - del 1:2008, omfang: Spesifiserer
krav og beskriver prøvingsmetoder for brannslokkingskomponenter med kondensert aerosol og
dekker kun kondenserte aerosoler.
Standardene ovenfor formulerer den foreskrevne
densiteten (g/m3) for kondensert aerosol.
Mengden (massen) med aerosol-slokkemiddel som
skal brukes, må fastsettes på grunnlag av formelen:
𝑔
𝑴(𝑔) = 𝑽(𝑚3 ) × 𝑫 ( ⁄ 3 ) × 𝑺𝑭
𝑚
𝑴(𝑔): 𝑆𝑙𝑜𝑘𝑘𝑒𝑚𝑖𝑑𝑑𝑒𝑙𝑚𝑎𝑠𝑠𝑒.
𝑽(𝑚3 ): 𝐵𝑒𝑠𝑘𝑦𝑡𝑡𝑒𝑡 𝑣𝑜𝑙𝑢𝑚.
𝑔
𝑫 ( ⁄𝑚3 ) : 𝐹𝑜𝑟𝑒𝑠𝑘𝑟𝑒𝑣𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑛𝑠𝑖𝑡𝑒𝑡.
𝑺𝑭: 𝑆𝑖𝑘𝑘𝑒𝑟ℎ𝑒𝑡𝑠𝑓𝑎𝑘𝑡𝑜𝑟.
Den foreskrevne densiteten D (g/m 3) skal
spesifiseres av produsenten, som skal
være sertifisert av et akkreditert organ,
for slokking av brann i en spesifisert
klasse ifølge CEN- og UL-testprotokoller.
Tidsforsinkelsesenheter
Automatisk/manuell bryter
Lås av-enhet / skillebryter
Synlige og hørbare alarmer
Advarsels- og instruksjonsskilt.
Instruksjoner for systemet
2.5 Hva er et brannslokkesystem?
Et brannslokkesystem er et konstruert
sett med komponenter som fungerer
sammen for rask detektering av brann,
varsling av personer og slokking av brann
før omfattende skader kan inntreffe.
For å sikre at alle komponenter er
kompatible med standardens krav, skal
disse være sertifisert som et integrert
system at et internasjonalt akkreditert
organ.
2.6 Hvilke systemkomponenter
finnes i et brannslokkesystem?
2.3 Hvilke internasjonale
retningslinjer må følges ved
konstruksjon, installasjon, testing
og vedlikehold av
brannslokkesystemene?
Hovedkomponentene
er:
Brannslokkingspanel,
branndetektorer
(f.eks. røyk, varme, ild, LHD “Linear Heat
Detector”-kabel),
varslingsenheter,
skillebryter, sekvensielle aktivatorer og
brannslokkemiddelet. (figur 2)
NFPA2010: Standard for enheter i
fastmonterte aerosolslokkesystemer.
CEN/TR 15276-2:2008: Fastmonterte
brannslokkesystemer Brannslokkesystemer med kondensert
aerosol - Konstruksjon installasjon og
vedlikehold.
Brannslokkingspanel
Brannslokkingskontrollpanelet
integrerer og overvåker alle komponenter
samtidig, og kontrollerer de hørbare og
synlige alarmene og utslippsfunksjonene.
Når en automatisk eller manuell enhet
aktiveres, sender den et signal til
kontrollpanelet og bestemmer hvilken av
følgende handlinger som utføres:
Standardens
omfang:
Disse
standardene
inneholder krav for konstruksjon, installasjon, drift,
testing og vedlikehold av brannslokkesystemer med
kondensert og dispergert aerosol for brukstilfeller
med total fylling.
Disse standardene dekker også ytelseskrav og
testmetoder for systemer med kondensert aerosol,
systemer med dispergert aerosol og tilknyttede
komponenter som sikkerhetskrav.
2.4 Hvilke sikkerhetskrav
spesifiseres i standardene?
Ifølge
standardene
NFPA2010
og
CEN/TR 15276-2:2008, skal følgende
generelle
sikkerhetskrav
gjelde
for
områder som er beskyttet av systemer
Figur 4 - Kontrollpanel






Aktivere alarm før utslipp
Initiere utslipp av slokkemiddel
Stoppe ventilasjonssystemer
Stoppe maskineri eller utstyr
Aktivere synlige og hørbare brannalarmer
Varsle nødetatpersonell
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 5 av 20
Kontrollpanelet
benytter
2
detekteringssoner. Når den første sonen er
aktivert får du en alarm, men IKKE
aktivering av aerosolgeneratorer. Når den
andre sonen er aktivert, går systemet
videre til aktivering av aerosolgeneratorer
etter en spesifikk tidsforsinkelse. Når
tidsforsinkelsen
har
utløpt,
aktiverer
panelet
aerosolgeneratorene
(brannslokking).
Det finnes mye informasjon i standardene
som karakteriserer funksjonsmåten til
brannslokkingspanelet, men to av disse er
meget viktige, nemlig følgende:
Ifølge standarden CEN/TR 152762:2008: Faste brannslokkesystemer Brannslokkesystemer med kondensert
aerosol -Konstruksjon installasjon og
vedlikehold.
Seksjon 8.4.1 “Elektrisk kontrollutstyr”
Elektrisk kontrollutstyr skal brukes til å
overvåke detekteringskretsene, manuelle
og
automatiske
utslippskretser,
signalkretser, elektriske aktiveringsenheter
og tilhørende ledningsopplegg, og ved
behov, utføre aktivering. Kontrollutstyret
skal være i stand til å fungere med det
antall og den typen aktiveringsenheter som
brukes.
Seksjon 8.4.4 “Tidsforsinkelsesenhet”
For å varsle personer i oppfyllingssonen om
et nært forestående utslipp, skal utslippet
forsinkes med minst 10 sekunder.
I vanlige områder uten personer, skal
tidsforsinkelsesenheten brukes med en
forsinkelsestid som er lang nok til at folk
kan evakuere området uten ekstremt
hastverk. Dette for å:
 unngå unødvendig eksponering av
personer for slokkemiddelet;
 sikre at dører lukkes før slokkemiddelet
slippes ut slik at målsettinger om
eiendomsbeskyttelse oppnås.
Tidsforsinkelsesenheter skal kun brukes for
personellevakuering eller for å klargjøre
fareområdet for utslipp.
Tidsforsinkelsen skal ikke være lengre enn
nødvendig for å sørge for sikker evakuering
og/eller klargjøring av fareområdet for
utslipp.
I forhold til personellets sikkerhet skal
nasjonale forskrifter gjelde, dersom de
finnes.
Automatisk branndetekterings-, alarm- og
kontrollsystemer for kondensert aerosol
skal være i overensstemmelse med de
relevante krav i dette dokumentet.
Enhver godkjent enhet, eller kombinasjon
av enheter som er egnet i forhold til
brannrisikoen og luftstrømningen i det
beskyttede området som er valgt og
definert,
kan
brukes
til
automatisk
detektering. Ytterligere detektorer kan
være påkrevd.
Ifølge NFPA2010: Standard for enheter i
fastmonterte aerosolslokkesystemer.
Seksjon 6.4.4.1.1 “Elektrisk
kontrollutstyr”
6.4.4.1.1 Kontrollutstyret skal overvåke
aktiveringsenhetene
og
tilhørende
ledningsopplegg, og ved behov, utføre
aktivering.
Seksjon 6.4.5.6 “Alarmer før utslipp og
tidsforsinkelser”
6.4.5.6
Alarmer
før
utslipp
og
tidsforsinkelser.
6.4.5.6.1 For brannslokkesystemer med
aerosol skal det monteres alarm før utslipp
og en tidsforsinkelse, tilstrekkelig til at
personalet kan evakuere før utslipp.
Sekvensiell aktivator
En sekvensiell aktivator er en enhet som
utgjør
et
grensesnitt
mellom
aerosolgeneratorer
og
brannslokkingspanelet.
Med den sekvensielle aktivatoren overvåker
brannslokkingspanelet aerosolgeneratorene
og brannslokkingslinjene (som foreskrevet i
standardene) for å oppdage mulige
problemer og aktivere aerosolgeneratorene
i sekvens i tilfelle brann.
Sekvensielle aktivatorer inkluderer en LEDfeilindikator som tennes hvis en feil
oppdages.
Figur 4 - Sekvensiell aktivator
Automatiske branndetektorer
Automatiske detekteringsenheter oppdager
røyk, varme, flammer eller LHD fra en
brann og initierer en alarm. Alt automatisk
detekteringsutstyr må godkjennes
og
vedlikeholdes.
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 6 av 20
Varslingsenheter
Hvert område som er beskyttet av et
fastmontert brannslokkesystem må ha en
distinkt alarm eller signal for varsling av
personer i området om at systemet slipper
ut aerosol. Disse alarmene må kunne høres
eller være synlige over bakgrunnsstøy og
grunnbelysning, med mindre utslippet kan
oppfattes umiddelbart.
Hvis alarmen eller signalenheten brukes i et
system for total fylling, må den også:
Alarmere før systemet slipper ut aerosol for
å gi personer i området tilstrekkelig tid til
sikker evakuering av området.
Være
koblet
til
en
godkjent
branndetekteringsenhet som automatisk
aktiverer alarm før utslipp i forkant av
utslipp fra systemet. Være beskrevet i en
nødhandlingsplan for hvert enkelt område
som er beskyttet.
Det må settes opp advarselskilt for å varsle
personer i området på forhånd om
faremomentene ved brannslokkemiddelet.
Advarsler om fare eller Forsiktig-skilt må
settes opp ved inngangen til eller inne i
områder som er beskyttet av fastmonterte
brannslokkesystemer
som
bruker
slokkemidler i konsentrasjoner som man
vet medfører fare for personers sikkerhet
og helse.
Hvilken fargekoding skal brukes for
manuelle aktiveringspunkter
(elektriske utløserenheter) for faste
installasjoner?
Et manuelt aktiveringspunkt
utløserenhet), kan være en
utslippsstasjon”
eller
isolasjonsstasjon”
eller
alarmstasjon”.
(elektrisk
“manuell
“manuell
“manuell
Elektrisk utløserenheter - manuell utslippsstasjon,
kan også ha betegnelsene manuell aktivering, manuell
slokking, manuell utløsing osv.
Figur 5 - Manuell utslippsstasjon
Elektriske utløserenheter - Manuell isolasjonsstasjon
kan også forekomme med navnene , utkoblingsbryter,
lås
av-enhet”,
“avbruddsknapp”
eller
elektrisk
avstengningsenhet.
Figur 6 - Manuell skillebryter
Manuell alarmstasjon bruke til å utløse brannalarmen.
Figur 7 - Manuell alarmstasjon
Gassbaserte brannslokkesystemer, slike
manuelle
enheter
skal
være
i
overensstemmelse med:
EN 12094-3 “Faste brannslokkesystemer Komponenter
for
gassbaserte
brannslokkesystemer - Del 3: Krav og
prøvemetoder for manuelle utløsere og
avstengingsanordninger”.
Denne
angir
fargekrav
og
tekniske
spesifikasjoner. Det er viktig at fargen er
en
annen
enn
på
det
vanlige
brannalarmsystemet slik at man unngår
uforvarende betjening av slokkesystemet.
Ifølge EN STANDARD EN12094-3:
Seksjon 4 Krav
Seksjon 4.1 Elektriske utløsere
avstengningsanordninger
og
Elektrisk utløsere skal være i samsvar med
de tekniske kravene i EN 54-11:2001,
type B, med klar indikasjon av funksjonen.
Dette innebærer at komponenten skal
merkes permanent, i formatet under
4.7.3.2.1 i EN 54-11:2001, på forsiden med
“MANUAL RELEASE - Gas extinguishing
system" (eller på språket/språkene i landet
der
anlegget
er
montert
(MANUELL
UTLØSING - Gass-slokkesystem)). Fargen
på komponenten skal være gul.
Merk: En egnet gulfarge er angitt i ISO 3864.
Seksjon
4.1.2
avstenningsanordninger
Elektriske
Elektriske avstengningsanordninger skal
være i samsvar med EN 54-11:2001, type
B, med det unntaket at de ikke skal
tilbakestilles automatisk, og med klar
indikasjon av funksjonen. Dette innebærer
at komponenten skal merkes permanent, i
formatet under 4.7.3.2.1 i EN 54-11:2001,
på forsiden med “EMERGENCY STOP - Gas
extinguishing
system"
(eller
på
språket/språkene i landet der anlegget er
montert
(NØDSTOPP
Gassslokkesystem)). Fargen på komponenten
skal være blå.
Merk: En egnet blåfarge er også angitt i ISO 3864.
BS7273-1
beskriver
dette
i
forbindelse
med
gassbaserte brannslokkesystemer, og sier at de skal
være "visuelt forskjellige". BS 10294 - 3 sier at
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 7 av 20
manuelle utløsingskontroller skal være gule,
elektriske avstengningskontroller skal være blå.
og
Manuell utslippsstasjon
En manuell utslippsstasjon er en enhet som
vanligvis er montert på en vegg nær
inngangen til det beskyttede området, og
som utløser en hørbar alarm og slipper ut
brannslokkemiddelet.
Kan
også
være
plassert på kontrollpanelet.
Figur 8 - Manuell utslippsstasjon
Manuell skillebryter
Standardene spesifiserer
skillebryter for systemet.
bruk
av
en
Figur 9 - Manuell skillebryter
Ifølge EN STANDARD NUMMER: CEN/TR
15276-2:2009, SIDE: 23 AVSNITT:
7.5.4 Skillebryter for systemet (lås avenhet):
Betjening av lås av-enheten skal gi
elektrisk isolasjon og jording av hver enkelt
leder i ledningsnettet fra generatoren.
Ifølge NFPA 2010, avsnitt 3.3.11
Utkoblingsbryter: Utkoblingsbryteren skal
bryte utløserkretsen til aerosolsystemet.
Hva skjer
trykkes?
egentlig
når
skillebryteren
Ifølge EN-standard
EXT
ZONE
Brannslokkemiddel
Aerosolgeneratorer slipper ut kondensert
aerosol brannslokkemiddel som består av
bittesmå faste partikler og gass som blir
generert i en kjemisk reaksjon i en fast
stoffblanding som danner aerosol.
Aerosolbrannslokkere
og
brannslokkesystemer er konstruert for å slokke brann
under følgende fire klassifiseringer:
Ifølge EN2 Standard klassifisering av
aerosol til brannslokking som kan brukes til
slokking av branner i klasse A, B, C og F
og til forebygging av eksplosjoner i gass og
støv/luft-blandinger.
Ifølge NFPA10-standardens klassifisering
av aerosol til brannslokking som kan brukes
til slokking av branner i klasse A, B, C og
K.
NFPA 10
EN 2
USA
Klasse C
Klasse B
Klasse C
Klasse A
Brensel/varmekilde
Vanlige brennbare
materialer
Brannfarlige væsker
Brannfarlige gasser
Elektrisk utstyr
Klasse K
Klasse F
Matolje eller matfett
Klasse A
Klasse B
Europa
Klasse A
Figur 11- Brannklasser
Brannslokkere
og
brannslokkesystemer
med kondensert aerosol utgjør en effektiv
metode
for
slokking
av
gassog
væskebranner samt brann i faste stoffer,
spesielt hvis stoffene er basert på
hydrokarboner (naturgass, oljeprodukter,
brannfarlige smøremidler osv.), men også
kokende oljer og brennende fett samt
branner i elektrisk utstyr.
En enhet med kondensert aerosol som
komponent er en ikke trykksatt modulær
enhet som, når den aktiveres, genererer en
brannslokkende kondensert aerosol.
+
O/C
Ifølge UL-standard
EXT
ZONE
+
O/C O/C
Figur 10 - Manuell skillebryter
Figur 12 - Modulær aerosolbasert enhet
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 8 av 20
2.7 Hvordan fungerer et korrekt
konstruert brannslokkesystem med
kondensert aerosol?
Brannslokkesystemet vil nå trinn 1 (ALARM)
når en av de to detekteringssonene (1 eller
2) aktiveres.
Figur 13- Sone 1-alarm
 Trinn 2-alarmsirener med blinkende lys
aktiveres.
 ∗∗ Nødnedstengning
av
elektroniske
systemer
som
f.eks.
servere
og
datamaskiner i det beskyttede området.
 Tidsforsinkelse
for
brannslokking
aktiveres
(personer
evakuerer
det
beskyttede området).
 Systemet vil gå videre til slokkemodus
etter
en
forhåndsinnstilt
tid
(tidsforsinkelse).
 Ingen har tillatelse til å gå inn i det
beskyttede området under aktiveringen.
 Når tidsforsinkelsen har utløpt, aktiverer
brannslokkingspanelet
aerosolgeneratorene.
Systemet kan aktiveres manuelt i trinn 2
(ALARM) ved å trykke på den gule bryteren
for manuelt utslipp. Dette er aktuelt når en
brann foreligger eller når brannen er i et
tidlig stadium, men systemet ennå ikke er
aktivert automatisk.
Hvilke
handlinger
iverksetter
brannslokkingspanelet i dette trinnet?
 Trinn 1-alarmklokkene aktiveres.
 Den automatiske oppringingen aktiveres
og informerer om muligheten for at det
foreligger en brann.
 ∗ Ventilasjons- og klimaanlegg blir slått
av.
Brannslokkingspanelet går til trinn 2
(ALARM) når den andre detekteringssonen
(1 eller 2) er aktivert. I dette trinnet
bekrefter systemet at det foreligger en
brann.
Figur 15 - Manuell aktivering
Slokkemodus kan deaktiveres manuelt ved
å trykke på den blå manuelle skillebryteren.
Denne kan brukes til å stoppe aktiveringen
av systemet dersom detekteringen er falsk,
eller ved f.eks. systemvedlikehold, besøk i
det beskyttede området osv.
Figur 14 - Sone 2-alarm
Hvilke
handlinger
iverksetter
brannslokkingspanelet i dette trinnet?
Figur 16 - Manuell skillebryter
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 9 av 20
2.8 Hvilke standarder gjelder for
nedstengning av enheter (i det
beskyttede området) i forkant av
aktivering av
brannslokkesystemet?
Før aktivering av brannslokkesystemet må
det foretas nedstengning av
ventilasjonssystemet, klimaanlegget og
elektriske systemer (f.eks. servere og
datamaskiner) i det beskyttede området.
∗
Ifølge Standard: CEN/TR 152762:2008, avsnitt: 6.3.4 Ventilasjon og
tjenester, side 16.
Luftbehandlingssystemer for det beskyttede
området skal generelt stenges ned eller
isoleres med brannspjeld. Der det er
påkrevd at luftbehandlingssystemer holdes
operative for sørge for kjøling av utstyr, må
man
vurdere
spesielt
mengder
og
utslippshastighet for slokkemiddelet for å
opprettholde faktoren på ønsket nivå.
Eventuelle tjenester innenfor det lukkede
området, som f.eks. brenselventiler og pumper,
oppvarmingsinnretninger
og
sprøytelakkeringsutstyr som etterlates i
drift, og som vil begrense effektiviteten av
kondensert aerosol, skal stenges ned
samtidig med eller i forkant av utslipp av
brannslokkemiddel.
∗
Ifølge Standard: NFPA 2010, avsnitt
7.3.4, side 1010-13
Ventilasjonssystemer med aktiv ventilering
skal stenges ned eller lukkes automatisk
der forsatt drift har negativ påvirkning på
brannslokkesystemets
ytelser
eller
medfører at brannen blir kraftigere.
∗∗
Standard: CEN/TR 15276-2:2008,
avsnitt: 9.2.5 Gjennomgang av
elektriske komponenter, side 28.
Alle tilleggsfunksjoner (som f.eks. alarmens
audioenheter
og
visuelle
enheter,
fjernvarslingsenheter,
nedstengning
av
luftbehandlingsenheter,
strømutkobling
osv.) skal kontrolleres i forhold til korrekt
funksjon i samsvar med systemkravene og
konstruksjonsspesifikasjonene.
Der det er mulig skal alle kontrollenheter
for luftbehandling og strømutkobling være
av typen som krever manuell oppstart etter
avbrudd for å gjenopprette strømtilførselen.
∗∗
Ifølge Standard: NFPA 2010, avsnitt
8.3.5.2, side 1010-17
Hvis det er mulig skal alle kontrollenheter
for luftbehandling og strømutkobling være
av typen som krever manuell oppstart etter
avbrudd for å gjenopprette strømtilførselen.
∗∗
Ifølge standard: NFPA 2010, avsnitt
7.1.2.2 skal det produseres
arbeidstegninger med angitt skala som
skal vise følgende enheter som er
relevante for konstruksjonen av
systemet, side 2010-12.
Fullstendig beskrivelsene av systemet, trinn
for
trinn,
inkludert
funksjonene
for
utkoblingsbrytere
for
avbrudd
og
vedlikehold,
forsinkelsestimere
og
nødnedstengning.
Produsentens anbefalinger: “FirePro®
Informasjon, Veiledning og Brukerhåndbok,
avsnitt: 11.4 Nedstenging av strømtilførsel
og datamaskiner, side 54.
Rommets
ventilasjonssystem
må
beskyttes mot nedstengning før FirePro® systemet aktiveres. Strømtilførselen til
utstyret/installasjonen må også stenges
ned
slik
at
ventilasjon
og/eller
viftefunksjonen i utstyret stoppes. I denne
situasjonen er det ikke mulig for brannen å
spre seg på grunn av ekstra oksygen, og
slokkemiddelet kan nå brannene innenfor
den prosjekterte tiden og i ønsket
konsentrasjon slik at brannen slokkes
effektivt.
Nedstengingssystemet
for
strømtilførselen garanterer også at det ikke
blir kortslutning som følge av aktivering.
Eventuell ytterligere brannrisiko forhindres
av nedstengningssystemet.
Nedstengingssystemet for strømtilførsel
og
ventilasjon
er
koblet
til
branndetekteringsog
alarmsystemet,
og/eller brannalarmpanelet.
Ifølge standard: NFPA 75, standard for
beskyttelse av
informasjonsteknologiutstyr, 2003.
** Ifølge avsnitt 8.4.2.1 : Strømmen til
alt elektronisk utstyr skal være utkoblet
ved aktivering av systemer med total fylling
med gass, med mindre risikovurderingene
som beskrives i kapittel 4 indikerer behov
for kontinuerlig strømtilførsel.
* Ifølge avsnitt 8.4.4: Hvis drift av
luftbehandlingssystemet
vil
trekke
ut
tilførselen av brannslokkemiddel, skal det
sperres og stenges ned når slokkesystemet
aktiveres.
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 10 av 20
** Ifølge avsnitt 10.4.7:
Utkoblingsenheter. Det skal monteres en
enhet for utkobling av strømmen til alt
elektrisk
utstyr
i
rommet
for
informasjonsteknologiutstyret.
Det
skal
finnes en lignende enhet for frakobling av
strøm til alle dedikerte HVAC-systemer i
rommet, og som sørger for lukking av alle
nødvendige brann/røyk-spjeld.
** Ifølge avsnitt 10.4.8
Avbruddsfri strømforsyning (UPS). Med
mindre annet er tillatt i (1) eller (2), skal
UPS-systemer
som
er
installert
i
informasjonsteknologirommet
og
deres
inn/ut-kretser, skal være i samsvar med
avsnitt 10.4.7. Frakobling innebærer også
at batteriet skal kobles fra sin last.
2.9 Hvordan sikre at
slokkesystemets funksjoner er i
god funksjonell stand?
Automatiske
brannslokkesystemer,
og
særlig systemer for total fylling, må brukes
riktig og vedlikeholdes regelmessig, og de
må testes for å garantere personellets
sikkerhet og systemets effektivitet.
ansatte som med sannsynlighet vil gå inn i
slike
områder,
motta
grunnleggende
instruksjon om virkemåten til systemet,
inkludert alarmer og aktuelle faremomenter
samt evakueringsprosedyrer.
Den
europeiske
standarden
CEN/TR
15276-2:2008,
og
NFPA
2010standarden angir og forklarer tydelig og
detaljert det som kommenteres ovenfor,
henholdsvis i de påfølgende avsnittene av
standardene:
Standard: CEN/TR 15276-2:2008,
avsnitt 5, Sikkerhet.
avsnitt 10, Inspeksjon.
avsnitt 11, Vedlikehold.
avsnitt 12, Opplæring.
Standard: NFPA 2010
avsnitt 9.1, Inspeksjon.
avsnitt 9.2, Vedlikehold.
avsnitt 9.4, Opplæring.
avsnitt 9.5, Sikkerhet.
For å sikre dette, er det et krav at du:
Inspiser alle systemer årlig og sørger for
drift og vedlikehold slik at de er i
funksjonell stand. Sørg for at de alltid er
slått på, unntatt under reparasjoner og
vedlikehold.
Gi alle ansatte opplæring i de typene av
systemer
som
er
installert
på
arbeidsplassen,
om
de
aktuelle
faremomentene, riktig aktivering ved en
eventuell
nødsituasjon
samt
korrekt
reaksjon på hørbar eller visuell alarm før
utslipp. Gi opplæring til fremmedspråklige
ansatte på et språk som blir forstått av de
aktuelle ansatte eller andre personer som
kan bli utsatt for fare.
Lær opp ansatte som er håndplukket til å
inspisere,
vedlikeholde,
betjene
eller
reparere brannslokkesystemer. Gå gjennom
opplæringen årlig for å holde dem
oppdatert.
Sikkerhetsdatabladet for slokkemiddelet
(aerosol)
skal
være
tilgjengelig
på
arbeidsplassen. Det er viktig at de ansatte
kjenner til potensielle faremomenter ved
det slokkemiddelet de kan bli utsatt for, og
hvordan de skal beskytte seg. I tillegg skal
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 11 av 20
3. Samsvarer FirePro® systemer med
standardene?
Marine typegodkjennelser
RINA Type Approval Certificate No.
FPE291612CS, 30/05/13.
FirePro® -enheter med kondensert aerosol,
FirePro®
kontrollpaneler og FirePro® sekvensielle
Bureau Veritas Type Approval Certificate
No. 31670/A0 BV, 19/11/2012.
aktivatorer er UL-listet individuelt
sertifisert som et integrert system.
MED TYPE-Examination (MODULE B) Type
Approval Cert. No. BSI/A.1/3.46/560436,
datert 9. september 2014
og
3.1 Hvilke sertifiseringer har FirePro® enheter med kondensert aerosol?
Produktsertifiseringer
Underwriters Laboratories of USA, UL
Listing Certificate No. 20130430-EX6960,
30/0/2013.
BSI Kitemark (UKAS Product Certification)
Licence No. KM 547633, datert 21.
september 2010.
ActiveFire Listing Certificate (Australia, New
Zealand), Listing No. afp-2286, datert 13.
februar 2009.
KIWA - Product Certificate no. K21477/13,
datert 19. november 2013.
KIWA CE Marking Certificate – 66031
EPA – SNAP listing of Substitutes – Powered
Aerosol E (FirePro [supreg]), september
2006.
Underwriters Laboratories of Canada,
Listing Certificate No. 20130430, datert 30.
april 2013.
ANPI - Belgium Accredited Institute,
ANPICERT, Certificate of Conformity, januar
2007.
PCBC, The Product Certification Body,
(Polen). Scientific and Research Center for
Fire Protection, Certificate of Approval
306/2000, 15.05.2000.
Fire Protection Test Laboratory, Budapest,
Ungarn. Fire Protection Conformity
Certification Number: 50/47/1999, 27. juli
1999.
BSI/MED/PC/560437 datert 20. august
2010 (WHEELMARK), i samsvar med MED
96/98/EC og MED 2009/26/EC (MODULE
D).
Russian Maritime Register of Shipping, Type
Approval Certificate, No. 10.80012.180, 11.
juni 2010.
ECB – European Certification Bureau
Netherlands, No. K21774/01, datert 17. juli
2001.
Danish Maritime Authority Type Approval
Certificate 200905051/30.20.02 av
27.04.09.
Swedish Maritime Safety Inspectorate,
Cert. No. 070202-04-15563, datert 200406-08.
Norwegian Maritime Directorate, Cert. No.
200416148-9/556, datert 11.01.2005.
Certificate of Inspection and Tests issued
by the UK Maritime and Coastguard Agency
(MCA), Ref.: MS 22/3/910 datert 22.
november 2005.
Croatian Register of Shipping, Type
Approval Certificate No.01-005013/013911,
datert 18. april 2006.
The Netherlands Shipping Inspectorate,
Cert. No. IVW-06JU000524, datert
02.11.06, beskyttelse av maskinrom opp til
500 m3 netto innhold.
The Icelandic Maritime Administration, Cert.
No. 506.001.02, datert 13.10.07.
RINA, Registry of Italian Navy, Italy,
Approval Certificate FPE362207CS, 8.
januar 2008.
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 12 av 20
Cyprus Department of Merchant Shipping
Type Approval, Ref - Ministry of
Communications and Works, No. TEN:
16.17.12/12.3.02.12.1.
Brigade, and Ambulance Services, Letter of
Approval.
Miljøsertifiseringer
Ministry of Interior and Public Orders,
Commission of Fire Brigades, Hellas,
Approval N.36334 F.701.6, 3. juli 2002.
Global Ecolabelling Network, Green Label
No. 65842, datert 1. november 2014
Civil Defence Approval, United Arab
Emirates.
EPA – SNAP listing of Substitutes – Powered
Aerosol E (FirePro [supreg]). September
2006.
Civil Defence Approval, Sultanate of Oman.
HMS-rapporter
Fire and Rescue Department (BOMBA),
Malaysia, Approval No.
JPBM:PPP/005/44/31, datert mars 2005.
KEMA Holland, Toksikologisk rapport, datert
september 2002.
Certificate of the National Institute of
Hygiene, (Polen), NR. PZH/HT-2332/2009,
17. september 2009.
ISO-sertifiseringer – Ledelse og produksjon
ISO 9001:2008 Certificate, No. 1243992012-AQ-NLD-RvA, datert 29. oktober
2012.
ISO 14001:2004 Certificate, No. 1244002012-AE-NLD-RvA, datert 29. oktober
2012.
Civil Defence Approval, Qatar.
Egyptian Ministry of Interior, Civil Defence
Authority, Approval Letter, datert 10. juni
2006.
Sri Lanka Colombo Municipal Council, Fire
Service Department, 1. januar 2008.
Ministry of Internal Affairs, National
Directorate General for Disaster
Management. (Ungarn) Cert. No: 600533/2010, Issued on:25.05.1010, Valid:
01.04.2015.
Testrapporter – Elektroniske enheter
Lisenser og godkjennelser fra
offentlige myndigheter,
departementer, brannmyndigheter og
andre
Ministry of Interior, General Directorate of
Civil Protection and Fire Fighting Services,
Italia. Test Report / Approval N. 018/4101,
1. februar 1997.
National Aerospace Laboratory (NLR), Test
Report on Corrosion on Electronics
Instrumentation, datert 15. april 2008, ref.
No. ASMO/709/3318.
TNO Report 2005-CVB-R0192, datert juni
2005, Ingen påvirkning av
datamaskinutstyr benyttet i arbeidet etter
15 måneder fra testen.
The Ministry of Justice and Public Orders,
Chief Fires offices Fire Department, Kypros.
Approval, N. 343, 2. mai 1997.
ABB Austria, Testrapport, Ingen påvirkning
på datamaskinutstyr, datert august 2002.
The Standards Institution of Greece.
Approval N. 04-8314, 3. juni 1997.
Testrapporter – Vurdering av
slokkeytelser
Ministry of the Industrial Affairs, General
Inspectorate of the Military Fire Squad,
(Romania). Approval Certificate No. 44052,
30/08/1999.
CESI, Italian Electrotechnical Center of
Experiments, Italy, Test Report N.BC97/038104, 8. januar 1998.
South African Bureau of Standards, South
Africa, Ref 19/3/21/5 of 22/06/10.
LPC - Loss Prevention Council, London, UK,
Performance assessment Test Certificate,
19. november 1998.
City Council of Pretoria, South Africa,
Community Safety Department, Fire
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 13 av 20
South African Bureau of Standards, South
Africa, Test Report No. 5409/83454/99, 4.
august 1999.
Test Certificate No. RE02113, datert
21/08/2002, Danish Institute of Fire and
Security Technology.
TNO, Netherlands Organization for Applied
Scientific Research. Certificate 2003-CUBR0098(e), april 2003.
Hughes Associates Europe (KIWA Peer
Review), Test Report as per UL2127, 34.2
Class A fire extinguishing tests, 34.2.3
Polymeric material, datert 30/10/2003.
Hughes Associates Europe (KIWA Peer
Review), Test Report as per UL2127, 34.2
Class A fire extinguishing tests, Wood Crib,
datert 30-10-2003.
TNO Report 2004 -CVB-B0573/RNP/TNL
datert 17. juni 2004, IMO/MSC1007.
TNO Report 2004 -CVB-R0214 datert juli
2004, CEN-BRL-UL2127 Norms.
ANPI - Belgium Accredited Institute, Test
Report No. BFS/ME/027 and Addendum
No.1 test on running fuel-oil, datert 3.
desember 2004.
ANPI Belgium Accredited Institute, Test
Certificate No. BFS/ME/028 on Class F Fire
(Industrial deep fryer), datert 14. januar
2005.
Vurderingsrapporter –
Brannrisikovurderinger, myndigheter
Hughes Associates Inc. – Baltimore – USA,
Due diligence audit Report on Certifications
Record, datert november 2004.
Egnet
kontrollpanel
for
FirePro®
aerosolgeneratorer: FirePro® bruker spesielt
tilpassede Kentec-FirePro kontrollpaneler
[Sigma-XT (EN), Sigma A-XT (UL)],
Telefire-kontrollpanelene [TSA-200X (EN)
og TSA-1000X (EN)] og IKKE noen andre
kontrollpaneler
eller
vanlige
brannalarmpaneler.
Telefire TSA-200X
Istituto Di Ricerche E
Collaudi, M. Masini S.r.l
certification:
Licence 0068-CPD021/2011, EC-Certificate of
Conformity.
Telefire TSA-1000X
Istituto Di Ricerche E
Collaudi, M. Masini S.r.l
certification:
Licence 0068-CPD086/2010, EC-Certificate of
Conformity.
Kentec-FirePro Sigma XT, AXT, Elite XT
UL-sertifiseringer:
UOJZ.S24831, kontrollenhet/system.
SYZV.S24831, kontrollenheter,
utslippsenhet.
UOJZ.S24831, kontrollenheter, system
UOXX.S24832, kontrollenhettilbehør/system.
“File S8485, Project 12NK05018, Rapport om
systemkompatibilitet.
SYSW.S24832, tilbehør, utslippsenhet
(sekvensiell aktivator))
FM-sertifiseringer:
FM, Report 3042979, Fire Alarm Control
and Releasing panels.
BSI-sertifiseringer:
BSI licence "Certification no. 0086-CPD553773, EC-Certificate of Conformity.
BSI licence "Certification no. 0086-CPR96748, Certificate of Constancy of
Performance for Sigma XT product.
3.2 Hvilke elektroniske systemer er
egnet for bruk med FirePro®?
BSI, kitemark licence km96761
BSI, kitemark licence km73505
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 14 av 20
4.1.3 Bestem mengden i gram med
fast, kondensert aerosol-dannende
stoffblanding som er påkrevd per
volum.
4. FirePro® Case Study
4.1 Brannbeskyttelse av et elektrorom, ifølge europeisk standard.
𝑔
𝑴(𝑔) = 𝑽(𝑚3 ) × 𝑫 ( ⁄ 3 ) × 𝑺𝑭
𝑚
4.1.1 Identifiser seksjonene
(volumene) i det beskyttede
området.
𝑴(𝑔): 𝑆𝑙𝑜𝑘𝑘𝑒𝑚𝑖𝑑𝑑𝑒𝑙𝑚𝑎𝑠𝑠𝑒.
𝑽(𝑚3 ): 𝐵𝑒𝑠𝑘𝑦𝑡𝑡𝑒𝑡 𝑣𝑜𝑙𝑢𝑚.
𝑔
𝑫 ( ⁄ 3 ) : 𝐹𝑜𝑟𝑒𝑠𝑘𝑟𝑒𝑣𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑛𝑠𝑖𝑡𝑒𝑡
𝑚
𝑺𝑭: 𝑆𝑖𝑘𝑘𝑒𝑟ℎ𝑒𝑡𝑠𝑓𝑎𝑘𝑡𝑜𝑟
Det beskyttede området er delt inn i tre
seksjoner/tomrom: tomrom under hevet
gulv, rommets tomrom og tomrom over
undertak.
𝑔
𝐹𝑜𝑟𝑒𝑠𝑘𝑟𝑒𝑣𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑛𝑠𝑖𝑡𝑒𝑡 𝑫 ( ⁄𝑚3 ) 𝑖𝑓ø𝑙𝑔𝑒
𝐸𝑢𝑟𝑜𝑝𝑒𝑖𝑠𝑘 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑𝑎𝑟𝑑:
void
Tomrom över Ceiling
undertak
EN
Beskyttet
Protected
område
Area
Europeisk
Ym
Room void
Rommets
tomrum
𝐾𝑙𝑎𝑠𝑠𝑒 𝑨
𝐾𝑙𝑎𝑠𝑠𝑒 𝑩
𝐾𝑙𝑎𝑠𝑠𝑒 𝑪
𝐾𝑙𝑎𝑠𝑠𝑒 𝑭
Floorgulv
void
Tomrom under hevet
Zm
𝑔
𝑫 ( ⁄ 3)
𝑚
𝑔
76,4 ⁄𝑚3
𝑔
55,4 ⁄𝑚3
𝑔
49,8 ⁄𝑚3
𝑔
80,83 ⁄𝑚3
Xm
𝑹𝒐𝒎𝒎𝒆𝒕𝒔 𝒕𝒐𝒎𝒓𝒐𝒎:
4.1.2 Bestem volumet for hver
seksjon/tomrom/avlukke (m3).
𝑽(𝑚3 ) = 45𝑚3
𝑔
𝑔
𝑫 ( ⁄ 3 ) : 76,4 ⁄ 3
𝑚
𝑚
Ceiling void 0.4 m
Tomrom över undertak
𝐾𝑙𝑎𝑠𝑠𝑒 𝐴: 𝐸𝑙𝑒𝑘𝑡𝑟𝑖𝑠𝑘 𝑏𝑟𝑎𝑛𝑛 𝑖 𝑏𝑟𝑒𝑛𝑛𝑏𝑎𝑟𝑒 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑑𝑒𝑟
𝐸𝑁 − 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑𝑎𝑟𝑑
𝑺𝑭: 1.3
Beskyttet
Protected
område
Room void
Rommets
tomrum
Ym
Area
𝑔
𝑴(𝑔) = 45𝑚3 × 76,4 ⁄ 3 × 1,3
𝑚
2.5 m
𝑴(𝑔) = 4469,4 (𝑔)
𝑻𝒐𝒎𝒓𝒐𝒎 𝒐𝒗𝒆𝒓 𝒖𝒏𝒅𝒆𝒓𝒕𝒂𝒌:
6m
Zm
Tomrom under hevet gulv
3m
Floor void
0.6 m
Xm
𝑅𝑜𝑚 (𝑚3 ) = 𝑳(𝑚) × 𝑩(𝑚) × 𝑯(𝑚)
𝑅𝑜𝑚𝑚𝑒𝑡𝑠 𝑡𝑜𝑚𝑟𝑜𝑚
= 6𝑚 × 3𝑚 × 2,5𝑚 = 45𝑚3
𝑇𝑜𝑚𝑟𝑜𝑚 𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑑𝑒𝑟𝑡𝑎𝑘
= 6𝑚 × 3𝑚 × 0,4𝑚 = 7,2𝑚3
𝑇𝑜𝑚𝑟𝑜𝑚 𝑢𝑛𝑑𝑒𝑟 ℎ𝑒𝑣𝑒𝑡 𝑔𝑢𝑙𝑣
= 6𝑚 × 3𝑚 × 0,6𝑚 = 10,8𝑚3
𝑽(𝑚3 ) = 7,2𝑚3
𝑔
𝑔
𝑫 ( ⁄ 3 ) : 76,4 ⁄ 3
𝑚
𝑚
𝐾𝑙𝑎𝑠𝑠𝑒 𝐴: 𝐸𝑙𝑒𝑘𝑡𝑟𝑖𝑠𝑘 𝑏𝑟𝑎𝑛𝑛 𝑖 𝑏𝑟𝑒𝑛𝑛𝑏𝑎𝑟𝑒 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑑𝑒𝑟
𝐸𝑁 − 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑𝑎𝑟𝑑
𝑺𝑭: 1,3
𝑔
𝑴(𝑔) = 7,2𝑚3 × 76,4 ⁄ 3 × 1,3
𝑚
𝑴(𝑔) = 715,1 (𝑔)
𝑻𝒐𝒎𝒓𝒐𝒎 𝒖𝒏𝒅𝒆𝒓 𝒉𝒆𝒗𝒆𝒕 𝒈𝒖𝒍𝒗:
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 15 av 20
Ifølge parameterne ovenfor, er følgende
valg mulig:
𝑽(𝑚3 ) = 10,8𝑚3
𝑔
𝑔
𝑫 ( ⁄ 3 ) : 76,4 ⁄ 3
𝑚
𝑚
𝐾𝑙𝑎𝑠𝑠𝑒 𝐴: 𝐸𝑙𝑒𝑘𝑡𝑟𝑖𝑠𝑘 𝑏𝑟𝑎𝑛𝑛 𝑖 𝑏𝑟𝑒𝑛𝑛𝑏𝑎𝑟𝑒 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑑𝑒𝑟
𝐸𝑁 − 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑𝑎𝑟𝑑
𝑺𝑭: 1,3
𝑔
𝑴(𝑔) = 10,8𝑚3 × 76,4 ⁄ 3 × 1,3
𝑚
𝑴(𝑔) = 1072,66 (𝑔)
4.1.4 Velg den egnede FirePro®
aerosolenheten for hver beskyttet
seksjon/tomrom/avlukke
Parametre som
bestemmer
kondensert aerosolenhet(er) er:
valg
av
1) Aerosolenhet, strømningslengde.
2) Aerosolenhet, minimum klaring.
3) Aerosolenhet, nominell masse (i gram).
𝑹𝒐𝒎𝒎𝒆𝒕𝒔 𝒕𝒐𝒎𝒓𝒐𝒎:
Rommet har en høyde på 2,5 meter, og
derfor må valget baseres på aerosolenheter
som har en strømningslengde lengre enn
2,5 (meter).
Alternativer: FP-500S, FP-1200, FP-2000,
FP-3000, FP5700.
FP-500S
FP-1200
FP-2000
FP-3000
FP-5700
=
=
=
=
=
2,5𝑚
3,5𝑚
3, 5𝑚
4𝑚
8𝑚
Den minimale klaringen for de utvalgte
aerosolenhetene ovenfor er:
FP-500S
FP-1200
FP-2000
FP-3000
FP-5700
=
=
=
=
=
0,5𝑚
1,2𝑚
1,2𝑚
1,7𝑚
1,8𝑚
Nominell aerosol (i masse) per enhet er:
FP-500S
FP-1200
FP-2000
FP-3000
FP-5700
=
=
=
=
=
500𝑔
1200𝑔
2000𝑔
3000𝑔
5700𝑔
9 X FP-500S (overskudd 1 % eller 31 g)
4 X FP-1200 (overskudd 7 % eller 331 g)
2 X FP-2000 (underskudd -11 % eller -469
g)
2 X FP-3000 (overskudd 34 % eller 1531 g)
1 X FP-3000 + 1 FP-2000 (overskudd 12 %
eller 531 g)
1 X FP-5700 (overskudd 28 % eller 1231 g)
Valg av 9 X FP-500S ble forkastet på grunn
av de høye kostnadene.
Valg av 2 X FP-2000 (underskudd -11 %
eller -469 g) ble forkastet fordi mengden i
gram
av
aerosol-dannende
fast
stoffblanding ikke er tilstrekkelig for
effektiv brannslokking.
Valg av 2 X FP-3000 (overskudd 34 % eller
1531 g) ble forkastet fordi mengden i gram
av aerosol-dannende fast stoffblanding som
skal brukes, er mye større enn nødvendig.
Valg av 1 X FP-5700 (overskudd 28 % eller
1231 g) ble forkastet fordi mengden i gram
av aerosol-dannende fast stoffblanding som
er mye større enn nødvendig mengde og på
grunn av parameteren for minimum klaring
i rommet.
To alternativer er egnet - bruk av 4 X FP1200 (overskudd 7 % eller 331 g) eller 1 X
FP-3000 + 1 FP-2000 (overskudd 12 %
eller 531 g).
Ved bruk av 4 X FP-1200 kan vi oppnå mye
bedre distribusjon av kondensert aerosol,
men med valg av kombinasjonen av 1 X FP3000
+
1
FP-2000
vil
installasjonskostnadene bli lavere.
1 X FP-3000
1 X FP-2000
Det er den ansvarlige ingeniøren som
velger
hvilket
av
de
tilgjengelige
alternativene som er egnet for dette
beskyttede området. Det finnes ikke bare
én løsning, men mange.
𝑻𝒐𝒎𝒓𝒐𝒎 𝒐𝒗𝒆𝒓 𝒔𝒆𝒏𝒌𝒆𝒕 𝒕𝒂𝒌:
Romvolumet over undertaket har en høyde
på 0,4 meter. Slike områder er vanligvis
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 16 av 20
fulle av utstyr til ventilasjonssystemer,
klimaanleggsystemer, kabler osv.
Hovedmålsettingen
er
rask
og
jevn
distribusjon av kondensert aerosol, og
derfor må valget være basert på de mindre
størrelsene av enheter med kondensert
aerosol.
4.2 Brannbeskyttelse av et elektrorom, ifølge UL-standarder.
Alternativer: FP-500S, FP-200S.
Det beskyttede området er delt inn i tre
seksjoner (volumer), tomrom under hevet
gulv, rommets tomrom og tomrom over
undertak.
Følgende valg er egnet:
4 X FP-200S (overskudd 12 % eller 85 g)
4.2.1 Identifiser
seksjoner/tomrom/avlukker i det
beskyttede området.
void
Tomrom över Ceiling
undertak
Beskyttet
Protected
område
Area
Rommets
Room void
tomrum
Ym
4 X FP-200S
𝑻𝒐𝒎𝒓𝒐𝒎 𝒖𝒏𝒅𝒆𝒓 𝒉𝒆𝒗𝒆𝒕 𝒈𝒖𝒍𝒗:
Volumet under hevet gulv har en høyde på
0,6 meter.
Disse områdene er vanligvis fulle av kabler,
men på grunn av høyden på 0,6 meter, kan
den største størrelsen av enheter med
kondensert aerosol benyttes hvis man
ønsker det.
Tomrom under hevet
Floorgulv
void
Zm
Xm
4.2.2 Bestem volumet for hver
seksjon/tomrom/avlukke.
Følgende valg er egnet:
2 X FP-500S + 1 X FP-200S (overskudd 12
% eller 127 g)
Ceiling void 0.4 m
Tomrom över undertak
Beskyttet
Protected
område
6m
Tomrom under hevet
gulv
Floor void
Zm
2 X FP-500S
Room void
Rommets
tomrum
3m
Ym
Area
2.5 m
0.6 m
Xm
1 X FP-200S
𝑅𝑜𝑚 (𝑚3 ) = 𝑳(𝑚) × 𝑩(𝑚) × 𝑯(𝑚)
𝑅𝑜𝑚𝑚𝑒𝑡𝑠 𝑡𝑜𝑚𝑟𝑜𝑚
= 6𝑚 × 3𝑚 × 2,5𝑚 = 45𝑚3
𝑇𝑜𝑚𝑟𝑜𝑚 𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑠𝑒𝑛𝑘𝑒𝑡 𝑡𝑎𝑘
= 6𝑚 × 3𝑚 × 0,4𝑚 = 7,2𝑚3
𝑇𝑜𝑚𝑟𝑜𝑚 𝑢𝑛𝑑𝑒𝑟 ℎ𝑒𝑣𝑒𝑡 𝑔𝑢𝑙𝑣
= 6𝑚 × 3𝑚 × 0,6𝑚 = 10,8𝑚3
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 17 av 20
4.2.3 Bestem mengden aerosol i
gram som er påkrevd per volum.
𝑔
𝑴(𝑔) = 𝑽(𝑚3 ) × 𝑫 ( ⁄ 3 ) × 𝑺𝑭
𝑚
𝑴(𝑔): 𝑆𝑙𝑜𝑘𝑘𝑒𝑚𝑖𝑑𝑑𝑒𝑙𝑚𝑎𝑠𝑠𝑒.
𝑽(𝑚3 ): 𝐵𝑒𝑠𝑘𝑦𝑡𝑡𝑒𝑡 𝑣𝑜𝑙𝑢𝑚.
𝑔
𝑫 ( ⁄ 3 ) : 𝐹𝑜𝑟𝑒𝑠𝑘𝑟𝑒𝑣𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑛𝑠𝑖𝑡𝑒𝑡
𝑚
𝑺𝑭: 𝑆𝑖𝑘𝑘𝑒𝑟ℎ𝑒𝑡𝑠𝑓𝑎𝑘𝑡𝑜𝑟
𝑔
𝐹𝑜𝑟𝑒𝑠𝑘𝑟𝑒𝑣𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑛𝑠𝑖𝑡𝑒𝑡 𝑫 ( ⁄𝑚3 ) 𝑖𝑓ø𝑙𝑔𝑒
𝑈𝐿 − 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑𝑎𝑟𝑑:
UL
𝑔
𝑫 ( ⁄ 3)
𝑚
𝑔
84 ⁄𝑚3
𝑔
84 ⁄𝑚3
𝑔
84 ⁄𝑚3
𝑔
80,82 ⁄𝑚3
USA
𝐾𝑙𝑎𝑠𝑠𝑒 𝑨
𝐾𝑙𝑎𝑠𝑠𝑒 𝑩
𝐾𝑙𝑎𝑠𝑠𝑒 𝑪
𝐾𝑙𝑎𝑠𝑠𝑒 𝑲
𝑹𝒐𝒎𝒎𝒆𝒕𝒔 𝒕𝒐𝒎𝒓𝒐𝒎:
𝑽(𝑚3 ) = 45𝑚3
𝑔
𝑔
𝑫 ( ⁄ 3 ) : 84 ⁄ 3 𝐾𝑙𝑎𝑠𝑠𝑒 𝐴: 𝑂𝑟𝑑𝑖𝑛æ𝑟 𝑏𝑟𝑎𝑛𝑛 𝑖 𝑏𝑟𝑒𝑛𝑛
𝑚
𝑚
− 𝑏𝑎𝑟𝑡 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙𝑒 𝑢𝑛𝑑𝑒𝑟 𝑈𝐿 − 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑𝑎𝑟𝑑
𝑺𝑭: 1,3
𝑔
𝑴(𝑔) = 45𝑚3 × 84 ⁄ 3 × 1,3
𝑚
𝑴(𝑔) = 4914,0 (𝑔)
𝑻𝒐𝒎𝒓𝒐𝒎 𝒐𝒗𝒆𝒓 𝒖𝒏𝒅𝒆𝒓𝒕𝒂𝒌:
𝑽(𝑚3 ) = 7,2𝑚3
𝑔
𝑔
𝑫 ( ⁄ 3 ) : 84 ⁄ 3 𝐾𝑙𝑎𝑠𝑠𝑒 𝐴: 𝑂𝑟𝑑𝑖𝑛æ𝑟 𝑏𝑟𝑎𝑛𝑛 𝑖 𝑏𝑟𝑒𝑛𝑛
𝑚
𝑚
− 𝑏𝑎𝑟𝑡 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙𝑒 𝑢𝑛𝑑𝑒𝑟 𝑈𝐿 − 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑𝑎𝑟𝑑
𝑔
𝑴(𝑔) = 7,2𝑚3 × 84 ⁄ 3 × 1,3
𝑚
𝑴(𝑔) = 786,24 (𝑔)
𝑻𝒐𝒎𝒓𝒐𝒎 𝒖𝒏𝒅𝒆𝒓 𝒉𝒆𝒗𝒆𝒕 𝒈𝒖𝒍𝒗:
𝑽(𝑚
= 10,8𝑚
𝐾𝑙𝑎𝑠𝑠𝑒 𝐴: 𝑂𝑟𝑑𝑖𝑛æ𝑟 𝑏𝑟𝑎𝑛𝑛 𝑖 𝑏𝑟𝑒𝑛𝑛𝑏𝑎𝑟𝑒 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑟𝑖𝑎𝑙𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑑𝑒𝑟 𝑈𝐿
− 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑𝑎𝑟𝑑
𝑺𝑭: 1,3
𝑔
𝑴(𝑔) = 10,8𝑚3 × 76,4 ⁄ 3 × 1,3
𝑚
𝑴(𝑔) = 1179,36 (𝑔)
4.2.4 Velg de egnede FirePro® enheter med kondensert aerosol
for hvert beskyttet volum.
Parametre som
bestemmer
aerosolgenerator(er):
valg
av
1) Kondensert
aerosol-enhetens
strømningslengde.
2) Kondensert aerosol-enhetens minimale
klaringen.
3) Kondensert aerosol-enhetens nominelle
masse (i gram).
𝑹𝒐𝒎𝒎𝒆𝒕𝒔 𝒕𝒐𝒎𝒓𝒐𝒎:
Selve rommet har en høyde på 2,5 meter,
og derfor må valget baseres på kondensert
aerosol-enheter
som
har
en
strømningslengde
lengre
enn
2,5
(meter).
Alternativer: FP-500S, FP-1200, FP-2000,
FP-3000, FP5700.
FP-1200
FP-2000
FP-3000
FP-5700
=
=
=
=
3,5𝑚
3,5𝑚
3,5𝑚
5𝑚
Den minimale klaringen for de utvalgte
kondensert aerosol-enhetene ovenfor er:
FP-1200
FP-2000
FP-3000
FP-5700
=
=
=
=
1,65𝑚
1,4𝑚
2, 2𝑚
2,2𝑚
Nominell kondensert aerosol (i masse) per
kondensert aerosol-enhet er:
𝑺𝑭: 1,3
3)
𝑔
𝑔
𝑫 ( ⁄ 3 ) : 84 ⁄ 3
𝑚
𝑚
3
FP-1200
FP-2000
FP-3000
FP-5700
=
=
=
=
1200𝑔
2000𝑔
3000𝑔
5700𝑔
Ifølge parameterne ovenfor er følgende
valg mulig:
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 18 av 20
5 X FP-1200 (overskudd 22 % eller 1086 g)
3 X FP-2000 (overskudd 22 % eller 1086 g)
2 X FP-3000 (overskudd 22 % eller 1086 g)
1 X FP-3000 + 1 FP-2000 (overskudd 2 %
eller 86 g)
1 X FP-5700 (overskudd 16 % eller 786 g)
Ett alternativ er egnet - bruk av 1 X FP3000 + 1 FP-2000 (overskudd 2 % eller 86
g).
1 X FP-3000
2 X FP-500S
1 X FP-200S
1 X FP-2000
𝑻𝒐𝒎𝒓𝒐𝒎 𝒐𝒗𝒆𝒓 𝒉𝒆𝒗𝒆𝒕 𝒕𝒂𝒌:
Volumet over undertaket har en høyde på
0,4 meter. Slike områder er vanligvis fulle
av
utstyr
til
ventilasjonssystemer,
klimaanleggsystemer, kabler osv.
Hovedmålsettingen
er
rask
og
jevn
distribusjon av kondensert aerosol, og
derfor må valget være basert på de mindre
størrelsene av kondensert aerosol-enheter.
Alternativer: FP-500S, FP-200S.
Følgende valg er egnet:
4 X FP-200S (overskudd 2 % eller 14 g)
4 X FP-200S
𝑻𝒐𝒎𝒓𝒐𝒎 𝒖𝒏𝒅𝒆𝒓 𝒉𝒆𝒗𝒆𝒕 𝒈𝒖𝒍𝒗:
Volumet under hevet gulv har en høyde på
0,6 meter.
Disse områdene er vanligvis fulle av kabler,
men på grunn av høyden på 0,6 meter, kan
den største størrelsen av kondensert
aerosol-enhet benyttes hvis man ønsker
det.
Følgende valg er egnet:
2 X FP-500S + 1 X FP-200S (overskudd 2
% eller 21 g)
1 X FP-1200 (overskudd 2 % eller 21 g)
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 19 av 20
5. Referanseliste
[1]NS-EN 2, Klassifisering av branner.
[2]NS-EN ISO 9001, Systemer for kvalitetssikring –
Krav (ISO 9001).
[3]ISO
15779:2011,
Condensed
aerosol
fire
extinguishing systems -- Requirements and test methods
for components and system design, installation and
maintenance -- General requirements.
[4]NS-ISO
3864:1,
Grafiske
symboler
Sikkerhetsfarger og sikkerhetsskilter - Del 1 Prinsipper
for utforming av sikkerhetsskilter og sikkerhetsmerking
[5]CEN/TR 15276-1, Faste brannslokkesystemer Slokkesystemer basert på fast stoff aerosol-generator Del 1: Krav og prøvingsmetoder for komponenter
[6]CEN/TR 15276-2, Faste brannslokkesystemer Slokkesystemer basert på fast stoff aerosol-generator Del 2: Konstruksjon, installasjon og vedlikehold
[7]NFPA 2010, Standard
Extinguishing Systems.
for
Fixed
Aerosol
Fire-
[8]UL 2775: Standard for Fixed Condensed Aerosol
Extinguishing System Units.
[9]UL 864, Control Units and Accessories for Fire Alarm
Systems.
[10]NS-EN 12094-1, Faste brannslokkesystemer Komponenter til gass-slokkesystemer - Del 1: : Krav og
prøvingsmetoder for elektriske kontrollskap og tilhørende
forsinkelsesutstyr
[11]NS-EN 12094-3, Faste brannslokkesystemer Komponenter til gass-slokkesystemer - Del 3: . Krav og
prøvingsmetoder
for
manuelle
utløsere
og
avstengningsanordninger
[12]EN 54-11, Brannalarmanlegg - Del 11: Manuell
brannmelder
[13]NFPA 75, Standard for the Fire Protection of
Information Technology Equipment.
[14]BS10294-3, Fire-resistance tests. Fire dampers for
air distribution systems guidance on the test method.
[15]BS 7273-1, Code of practice for the operation of
fire protection measures Electrical actuation of gaseous
total flooding extinguishing systems
X-Fire AB
Bergsbovägen 20
511 31 Örby, Sweden
Tel: +46 70 589 53 67
Tel: +46 70 589 53 68
Fax: +46 320 20 90 60
Web: www.x-fire.se
X-Fire AB, Tekniske retningslinjer for brannslokkesystemer med kondensert aerosol, april 2014
Side 20 av 20