1. No category

Herøy Turistkontor
Herøy & Dønna
Matvarebutikker /grocery shops:
v/ferjeleiet på Herøy.
Tel. 75 05 81 10
Åpent/open:
Man/Mon - Fre/Fri: 0830-1600
Lør/Sat: 0900-1430
Søn/Sun: 1300-1600.
1 Husvær Handel, Tel. 75 05 97 85
Åpent/open: Man-fre: 09-17 Lør: 09-15
2 Brasøy Handelsamvirke Tel. 75 05 96 00
Åpent/open: Man-lør: 09-18
3 Ica Nær Herøy, Tel. 75 05 81 02
Åpent/open: Man-Fre: 09-21 Lør: 09-19
Dønna Turistkontor
4 Coop Prix Herøy, Tel. 75 13 93 80
v/ferjeleiet på Dønna.
Tel. 75 05 21 24
Åpent/open:
Man/Mon- Fre/Fri: 0900-1830
Lør/Sat: 1200-1630
Søn/Sun: 1330-1830.
Åpent/open: Man-Fre: 09-22 Lør: 09-20)
5 Seløy Samvirkelag, Tel. 75 05 91 14
Åpent/open: Man-tor 09-17 Fre-lør: 09-18
6 Joker Karuselberget, Tel. 75 05 37 00
Åpent/open: Man-Lør: 09-18
7 Spar Dønna, Tel. 75 05 51 01
Sandnessjøen Turistkontor
Tel. 75 04 45 00
Åpent/open:
Man/Mon- Fre/Fri: 0900-1900
Lør/Sat & Søn/Sun: 1200-1630
Ring for åpningstider/
Call for Opening Hours
Sykkelutleie/bike rental.
8
9
10
11
Kystriksveien
Info-Center (Steinkjer)
Tel. 74 40 17 17
Åpent/open: Man/Mon - Fre/Fri: 0900-2000
Lør/Sat: 1000-1900 Søn/Sun: 1200-1900
Åpent/open: Man-Fre 09-20 Lør: 09-18
Coop Dønna, Tel. 75 05 48 53
Åpent/open: Man-Fre 0930-2000 Lør: 0930-1800
Norddønna Handel, Tel. 75 05 55 80
Åpent/open: Man-Fre: 10-17 Lør: 10-15
Løkta Kolonial, Tel. 75 05 42 42
Åpent/open: Man-Fre: 10-17 Lør: 10-14.
Laumann Dagligvare (Vandve), Tel. 75 05 58 20
Åpent/open: Man-Fre: 15-16 Lør: 11-13 (until July
1st.) Man-Fre: 11-16 Lør: 11-13 (until August 6th)
Sport og fiskeutstyr selges av flere av disse butikkene, men
i Herøy-senteret (Silvalen) finner du Herøy Sport og Fritid.
I tillegg rommer senteret en spennende blomsterbutikk,
drevet av en tidligere norgesmester i blomsterdekorasjon.
Guide 2015
Åpningstider gjelder i sommersesongen
medio juni til medio august.
Opening hours valid in summerseason from mid June to mid August.
Sporting goods and fishing equipment can be bought at many
of these grocery shops. In Silvalen you will find a dedicated
sporting goods store as well as an intersting florist shop.
www.kystriksveien.no www.visithelgeland.com
www.utioyan.no
KYSTRIKSVEIEN
HELGELANDSKYSTEN
6 gode grunner til å besøke / 6 good reasons to visit
Denne guiden presenterer øykommunene
Herøy og Dønna med 5158 øyer. Vi kaller
turen ‘Ut i Øyan’.
This guide presents the main islands Herøy
and Dønna on the coast of Helgeland. We
call the trip “Ut i Øyan” (Out in the 5158
islands)
Du starter turen med utgangspunkt i Fv17 og
ferjen fra Søvik til Herøy. Søvik ligger like sør
for Sandnessjøen. Allerede på ferjeturen over
til Herøy begynner eventyret med flott utsikt
mot De Syv Søstre. En annen flott reisemåte
er med sykkel og hurtigbåt Sandnessjøen
– Dønna – Herøy – Vega – Brønnøysund.
Strekningen fra Herøy opp til nordspissen av
Dønna er på bare ca. 5 mil. Bruk god tid på
Herøy - ta noen avstikkere. Herøy består av
mange øyer, dra til Tennvalen helt syd eller
Øksningan og Seløy.
page
page
page
page
5
8
You can start your trip from road 17 by taking the ferry from Søvik to Herøy. Søvik is
located just south of Sandnessjøen. On the
ferry you will get a good view over the mnt.
De Syv Søstre.
The road between Herøy and the north tip
of Dønna is only 50 km, and is best enjoyed
when you practice slow driving. When
you are on Herøy make sure to take a few
detours to one of the many small islands.
Many of them connected by several bridges.
Når du forlater Herøy vil du se at landskapet endrer seg så snart du kommer
over på Dønna. Mens Herøy er en typisk
fiskerikommune er det landbruket som har
satt sitt preg på Dønna, i tillegg til de massive fjellene som f.eks. Dønnamannen.
Endepunktet på reisen gjennom Dønna
er Dønnesfjellet, med fantastisk utsikt.
Spesielt flott er det å være der når sola går
ned. En kort kjøretur tilbake til Bjørn, hvor
du tar ferje over til Sandnessjøen.
As soon as you leave Herøy you will notice
that the landscape shift from the flat landscape of Herøy to the high mountains and
the typical farmland on Dønna.
The goal at the end of the road on the
northern tip of Dønna is for many the
mountain Dønnesfjellet, Dønnes church
and Dønnes Farm. Dønnesfjellet offers a
scenic view you will not forget and this is a
good place to see the Midnight Sun. You can
return back to Sandnessjøen from Bjørn.
Ut i Øyan byr på: flotte turmuligheter,
øysafari med rib, gode spisesteder, interessante museum og idylliske steder, som
gjør at dette kan bli ditt nye ferieparadis.
You can spend a few hours, but if you decide
to spend a few days you will not regret that!
Du kan gjøre turen på noen timer, men setter du av noen dager vil du ikke angre på det!
Enjoy “Ut i Øyan”.
4
10
page
11
www
Dønnes kirke, Nord-Norges vakreste kirke
Dønnes Church, Northern Norway’s
most beautiful Church.
Topptur på Dønnmannen.
Hiking on Mnt. Dønnmannen.
Helgelandskystens fiskeriog havbrukshistorie på Augustbryggo.
The local history of sea-farming and fishery
at Augustbryggo.
Bli med på Rib-tur ‘Ut i øyan’!
Experience Rib-trip to the islands!
Botaniske utskeielser med ETCETERA.
Blomsterbutikk i særklasse.
Botanical excesses with ETCETERA.
A florist par excellence.
Opplev ‘Ut i Øyan’ på sykkel!
NYHET! Baggasjetransport
Cycling ‘Ut i Øyan’ !
NEW! Baggage Transportation
(www.kystriksveien.no)
Kos deg “Ut i Øyan”.
2
3
Herøy kirke ligger nært ferjeleiet på Herøy.
Åkvikfjellet er en fin fjelltur som gir deg utsikt
Kirken ble bygget på 1100-tallet og benevnes ofte
som Helgelandskatedralen. Omvisning i sommersesongen, ta kontakt med Herøy Bygdesamling tlf 75 06 80 28.
Herøy church was built around the year 1100 and
is located close to the ferry dock on Herøy. For
guided tours contact the museum across the road,
phone: 75 06 80 28.
Herøy kirke
bygningene til Nordvika gamle handelssted. Det 35 m. lange hovedhuset ble påbegynt på
1700-tallet. Gammel krambod med husflid. Kaffe og vafler kan nytes i gulldekorert stue.
T: 94036357. Åpent: 14.6 til 9.8. Alle d. 11 - 16.
Dønna Museum is situated at Nordvika old
tradepost. The 35 M long main building was built
in the 18th century. Art and handcraft. Coffee and
waffles is served in a gold decorated saloon.
T: 94036357. Open: 15.6 to 17.8. Every day 11 - 16.
Nordvika gamle hamdelsted / old tradepost
photo: ETCETERA-BOTANISKE
Sandsundvær
Dønnmannen 858 moh/858 msl
Dønna museum holder til i de ærverdige
photo: ÅSHILD KITTELSEN
Herøy Bygdesamlinger
photo: SELØY KYSTFERIE
4
Mnt Dønnmannen is a challenging mountaintop hike. Marked trails from Teigstad (east) and
Breivika/Hagen (west). The path is steep but safe
as long as you stay on the path. Aprox. 4 hours up
and down.
photo: erlend haarberg
The island Sandsundvær is known for the
Sandsundvær accident, that took place in 1901
and killed 34 people. In those days more than 250
fishermen had the island as their base. Today you
can visit the island by rib from Seløy Kystferie (page
10). Regular tours in July: Wednesday, Friday and
Saturday 12. from Seløy Kystferie. Tuesday and
Thursday 12pm from Sandnessjøen. Book by SMS
on 993 40 557 / 47366087.
Dønnesfjellet 128 moh/128 msl
toppturene på Helgelandskysten. Merket sti fra
Teigstad (øst) og Breivika/Hagen (vest). Turen
er tildels svært bratt, men ikke farlig så lenge du
holder deg til oppmerket sti. Ca. 4 timer t/r.
har tilhold på prestegården, med Herøys middelalderkirke som nærmeate nabo. Her kan du
bestille guiding i kirken, se på ulike utstillinger
om øyfolkets liv, starte en gammel båtmotor eller bare nyte kaffen og ‘100 år gamle vafler’.
15. juni - 15. august, man. - lør.: 11 - 17.
Juli: alle dager: 11 - 17.
Sandsundvær er ei øy langt ut i havet.
Kjent for Sandsundværulykken i 1901, som tok 34
menneskeliv under en kraftig storm. Hit kan du
komme med ribbåt fra Seløy Kystferie eller Sandnessjøen og oppleve denne nesten jordløse holmen.
Faste turer i juli: hver onsdag, fredag og lørdag kl.12
fra Seløy. Tirsdag og torsdag kl.1200 fra Sandnessjøen. Bestill: sms til tel. 993 40 557 / 47366087.
Mnt Åkvikfjellet is a nice mountain hike that gives
you a great view towards both the islands Lovund
and Træna. The trip starts just north of the bridge
Åkviksundbrua (between Herøy and Dønna).
Dønnmannen er en av de mer krevende
Herøy Bygdesamlinger (museum)
Situated at the rectory with the island of Herøy’s
medieval church as its nearest neighbour. Here
you can reserve guiding in the church, view various
exhibits about island life, start an old boat motor or
just enjoy some coffee and ‘100 year-old-waffles’.
15.6 - 15.8, Mon - Sat: 11 am - 5 pm.
July: daily, 11 am - 5 pm.
mot Herøy såvel som Lovund og Træna. Turen
tar ca. 2 timer og er enkel. Start like nord for
Åkviksund-brua (mellom Dønna og Herøy).
photo: TERJE RAKKE NORDIC LIFE photo: INGE OVE TYSNES
Turforslag / Hiking Tips: www.turkarthelgeland.no
photo: erlend haarberg
Hva du bør se og gjøre...
What to see and do...
Galleri og utstillinger. På Silvalen finner
du Galleri Sjøholt. En flott blomsterbutikk, med
håndverk, lakris, m.m. ligger på Silvalen. Fruktbarhetsutstillingen på Glein er også verdt å besøke. Langs
«Artigveien» i Skaga finner du flere kunstinstallasjoner.
Galleries and exhibitions. At Silvalen yo will find
Galleri Sjøholt. A great flowershop with handy crafts
and much more is located on Silvalen. The phallus
exchibition on Glein is well worth a visit. Along the
road at Skaga you can see an outdoor art exhibition.
5
Etcetera-botaniske utskeielser Mm, Herøy
Fruktbarhetsutstilling / Phallus Exhibition
Dønnesfjellet er nærmeste nabo til Dønnes
kirke og Dønnes Gård, hvor en kultursti fører
opp til fjellet. Der går også bilveg. Fin utsikt over
skjærgården, og i vest kan du se Lovund og Træna. Ta gjerne turen hit på kvelden når sola går ned.
Dønnes kirke
Snekkevik skole Skolen er en av Nord-Norges
eldste og på området er det et fint tilrettelagt
turområde med benker og bord. Her ligger også
Dønnas bidrag til Skulpturlandskap Nordland.
Snekkevik ligger på Nord Dønna.
On the north tip of Dønna you will find a beautiful
recreational are with one of Northern Norways
oldest school building. This is also the location for
“Sculpture landscap Nordland”.
6
Utsikt fra / view from Mnt Dønnesfjellet
Båt og kajakk Med sine 5158 øyer oppleves
kanskje Herøy og Dønna best fra båt og kajakk. Her
finner du din egen lille vik og hvite sandstrand.
With its 5158 islands Herøy and Dønna are best experienced by boat and kayak. Here you will find your
own little bay and sandy white beach.
Sykkelferie Herøy og Dønna er som skapt for
sykkelferie. Over små og store bruer reiser du gjennom en rekke forskjellige øyer og landskap. Nærmeste sykkelutleie er turistkontoret i Sandnessjøen.
Noen overnattingsbedrifter har sykkelutleie.
The islands are excellent for cycling. A variety of
bridges is taking you to different islands and landscapes. Bike rental is available at the touristinformation centre in Sandnessjøen, but even some of the
accommodations offer bike rental.
Sykkelferie / Cycling Holiday
photo: TROND ALBRIGTSEN
photo: KYSTRIKSVEIEN REISELIV
Mnt. Dønnesfjellet is loacted on the north tip of
Dønna, along with Dønnes church and Dønnes
Gård. From the farm there is a trail up to the
mountain (a road as well). The view from the
mountain is very nice, specially at sunset.
Brasøy
photo: ERLEND haarberg
photo: ERLEND haarberg
Dønnes church (built around year 1200), is located
on the north tip of Dønna and is one of few norwegian churches with a mausoleum. Guided tours
20.6-9.8 at 11,13 & 17.30 hrs.
NOK 50,- u.12 yrs.free.
Brasøy and Husvær are two idyllic islands on Herøy.
Nice walking paths and a flat landscape which
makes cycling easy. Brasøy is located only 2 km from
Husvær offering a café. Travel by expressboat from
Flostad or Sandnessjøen, or ferry from Søvik, Flostad
or Vega. (www.177nordland.com).
photo: ERLEND HAARBERG
Dønnes kirke fra 1200-tallet ligger nord på
Dønna.Kirken har et mausoleum.
Guiding: 20.6-9.8; kl.11,13 og 17.30.
Inngang kr.50,- Barn u/12 år gratis.
Brasøy og Husvær er eksempler på spennende øysamfunn du kan besøke. Det er bare
2 km mellom de to øyene. Idylliske øysamfunn
med mange flotte turmuligheter og et terreng
som er godt egnet for sykling. På Brasøy ligger
Brasøy Handelssamvirke med servering/kafé.
Hit kommer du med ferje (fra Søvik eller Flostad)
eller hurtigbåt fra Sandnessjøen, Flostad eller Vega.
(www.177nordland.no).
photo:ERLEND HAARBERG
Fallosen på Dønna
photo: BERNT EIDE
The phallus at Gelein, returned to the island in 1993
after 150 years in Bergen. The phallus is located on
top of the second larges burial mounds in Norway.
21 iron age graves nearby the phallus. On the farm,
close by, is a phallus exhibition. Open every day, call
91 63 18 05. Entr. NOK 30,-
photo: ERLEND haarberg
Fallosen på Glein kom tilbake til Dønna i
1993, etter 150 år på Vitenskapsmuseet i Bergen.
Fallosen, i marmor, står på Nord-Norges nest
største gravhaug. Like ved ligger Gleinsneset
med 21 jernaldergraver. På gården, like ved, er
fruktbarhetsutstillingen. Åpent alle dager, ring
Petter A.Pettersen 91 63 18 05. Inng. kr 30,-.
Fiske Noen av de beste stangfiskeplassene finner
du ved Åkvikbrua og Hoholmbrua på Herøy. Mange
av reiselivsbedriftene leier ut småbåter. Skøyta Havbrua kan leies (med skipper) fra Åker på Dønna, med
kapasitet til 12 personer.
Ring 970 66 695.
Both Åkvik and Hoholm bridges on Herøy are excellent for fishing from land. Many accommodations
rent out smaller boat. The larger fishing boat Havbrua
can be rentet (with skipper) from Aaker on Dønna
(capacity 12 persons). Call 970 66 695.
7
Havbrua
a
ås
ak
k
Fe ø
ysu n
de t
Utøya
Litlåsvæ ret
Sørøya
v
ås
r
Sø
Bodø
ær
fj
or
n
de
Rølvåg S
22
Litlvandved
Trondheim
Vendve krk
Slyngsøya
æ
Solfjellsjøen
)
Stavseng
Dønnes
35
45
60
61
7
----
2
13
29
38
53
54
9
2
----
11
27
36
51
52
20
13
11
----
22
32
46
47
35
29
27
22
----
10
25
26
45
38
2
32
10
r
s v æ16
---G å 15
Stavseng
60
53
51
46
25
15
----
7
Dønnes
61
54
52
47
26
16
7
----
Langøya
Sørgåsvæ r
rd
fjo
Si l d ø y f
en
jo r d e
n
Indre
Øksningan
Skard
det
su n
nes
D ø n 11
Engan
4 km
le t
10
o
h
ut
Hjartøya
Ga
293m
4 km
8&9
H E R ØY
Butikk -grocery shop
svæ
Hu
Viser til nummer i annonse eller bedriftslisting s. 11-12
Refers to the number in adds or the listing on page 11-12
rf
jo r
Herøy krk
Flostad
1
16
7 km Tenna
Herøy and Dønna has many places worth visiting. There are
also accommodations to be found on the islands Brasøy,
Vandve and Løkta. Not all of these places are listed in this
broschure. Please contact Ut i Øyan for more information.
V ågøya
8
Husvæ r
Tennvalen
et
nd
dsu
a
t
s
He
Skorpa
18 km
224m
Tranøya
4 km
Sandnessjøen
Lauvøya
Al
st e
jo
nf
rd
en
bA ndøya
A lt
Bra søy
8
Hestad
S
Buøya
Husvæ r
jo
erf
r de
n
S
A ustbø
Søvik
D
y
Store
ø
s
t
r
e
v
e
eMap Kartografi og kartdata
© eMap as • emap.no • 2012
1
Nordøya
Dalsvågfjellet
379m
3&4
2
238m
Sandåker
Nord-Herøy
Silvalen
S 5& 6 7
Sør-Herøy
Nygård
736m
Dønn mannen
Å k vikfjellet
12
Horn
Berfjorden
16
Bjørn 15
Teigstad
6 km
3 km
Løk ta
115m
4 km
82
858m
97m
n
de
Høgtuven
Hagen
b
Sandstrak
3 km
Y tre
Øksningan
ZS Severdighet - tourist attraction
b
Staulen
Seløya 13
Vardøya
Herøy og Dønna har et rikt tilbud på steder som er verdt
et besøk - også overnattingssteder i Brasøy, Vandve og
Løkta. Alt kunne ikke bli tatt med i denne oversikten.
Kontakt Ut i Øyan for mer informasjon.
Nordstaulen
Sandvika
14
Z Vandreruter - hiking trails
Zb Badeplass - beach
Sandvæ ret
Grytøya
rd
f jo
ga
Breivika
4.5 km
Olfoten
Nedrolfotvnt
D ø n n a
Breivika
g
)
Bjørn (
Solfjellsjøen
20
Innerholmen
Bjørn (
æ
Seløy
9
Lyngvæ r
Sk a
8 km
Sundsvågen
Sund
K oppardal
Hildset
6 km 8 0 9
17
Hølen
en
82
Seløy
)
7
----
Skaga
M åsvæ r
Nordgåsvæ r
o r den
Silvalen
æ
æ
)
Flostad (
Gåsvæ r
Flostad (
Tennvalen
n
Ramnøya
Silvalen
a
o r de
Sk a g a l a n d e t
M åsvæ r
O ddf j
eholmen fyr
ei
Tennvalen
KM
Va
l
rd
fj
V ik a
S
Gullstad
V åg V ågsvågen
Skei
18 Nordvik
krk
Solfjellsjøen
K åsa
Innerodden
6 km
S
Gjesøya
Glein
809
1
Bukallholman
Storgleinsvnt
18
jo r den
Ramnøya
Gruvløyan
Æ rlandet
5 km
b
Hopan
Sørsandøya
Sørøya
Hovsvågen
19
K jeøya
107m
Lamøya
20 Å ker3 km
Å kerøya
Hov
81m
en
S k i p b å t sv æ r
Havsteinen
va
ve r
Slapøya
væ rf
V ågholmen
Sigerstad
Stavseng
Volneset
båts
Høgøya
S
Oslo
Sk ip
Sandsundvæ r
K
Vandve
8
V ågholmen
n
Sør-Å kvika
Sk i p sf j o r d
Vandve
de
4 km
Titternes
Hundtuva
or
128m
71m
Djupna
fj
Dønnes krk
21
Dønnesfjellet
6 km
g
n
K
lø
va
yk
a
ås
Husby
e
M oholmen
D ø n n e se t
S
Brandsneset
ti
U l
v a
n
Engøyan
Steinkjer
Nordøyvågen
Feøyan
S
Gj
sn
es
9
Overnatting og servering - Where to sleep, what to eat
1
Brasøy Handelssamvirke
8
2
Vestrem
9
T: +4741679309, facebook.com/vestrem, Vestremveien 101, 8850 Herøy
Rolig overnattingsted med 2 hytter (for 2-5 personer). Felles brygge og flytekai. Ypperlig
utgangspunkt for sykkel og kajakkturer.
Quiet place with two cabins (for 2-5 persons). Fisherman cabin and floating dock.
Excellent starting point for bicycle and kayak tours.
3
Spar Herøy
Herøy Bil og Maskin
10
Herøy Bygdesamlinger
11
13
Herøy Brygge Hr
T: +47 75 05 93 10 Herøyholmen - Herøy
Rom med enkel frokost i Herøy sentrum. Restaurant og uteservering med flott utsikt.
Har åpent hele året: Man – Fre: 11-21, Lør: 11-18, Søn 13-21. 8.6-10.8: Man-Fre 11-23,
Lør 11-23 (02), Søn 12-23. Rooms with basic breakfast. Restaurant with outdoor area
open: Mon – Fri: 11-21, Sat: 11-18, Sun 13-21. 8.6-10.8: Mon-Fri 11-23, Sat 11-23 (02),
Sun 12-23.
7
Galleri Sjøholt
T: 91776622 Åsveien 50, Herøy www.ingermeyerart.com Galleriet viser malerier av
Inger Meyer samt 2-4 nye gjesteutstillere hvert år. Ingen faste åpningstider- kom når
det passer for deg! Ring gjerne først for å slippe å komme til låst dør. Gratis inngang!
The Art Gallery shows works of Inger Meyer and 2-4 different guest artists every year.
No firm opening hours- but please come when it suits your plans. Call ahead to make
sure the door is open! No entrance fee! Welcome!
10
Elfis Sjøstuer H
www.elfis.no T: +47 75 05 93 00 - 454 47 295 - 959 15 202 Nord-Herøy
Trivelig overnattingssted med rorbu, sjøhus og rom. Ligger ved sjøen.
Accommodation in fisherman’s cabin, apartments or rooms. Located by the sea.
Augustbryggo Hr
www.augustbryggo.no T: +47 476 21 805. Seløy - Herøy
Visningsanlegg for fiskeri og havbruk. Restaurant med alle rettigheter. Arrangør
av turer på sjø og land. Overnatting i Nordlandshus eller i rom.
Viewing facilities for the fisheries and aquaculture. Fully licensed restaurant. Tours
on land and sea. Accommodation in historic houses or basic rooms.
Alle dager/every day: 11-21 (summer).
www.helgelandmuseum.no T: +47 75 06 80 28 Herøy bygdesamling har Herøys
middelalderkirke som nærmeste nabo. Har kan du bestille guiding i kiken, se på ulike
utstillinger om øyfolkets liv eller bare nyte kaffen og ”100 år gamle vafler”. 15. 6 – 15. 8,
man. – lør.: 11-17. Juli: alle dager:11-17. Rural museum with Herøy’s medieval church
as its nearest neighbour. Various exhibits about island life, or just enjoy coffee and
“100 year-old waffles”. 15.6 – 15.8, Mon – Sat: 11 am – 5 pm.July: daily, 11 am – 5 pm.
6
Sigurd Dahl
T: +47 75 05 80 86 – 95 72 55 26
Assortert handelsforening som har det aller meste du trenger. Drivstoff for bil og båt,
kortautomat også på flytekai, propangass, fiskeutstyr, jernvarer og diverse.
Old style shop with petrol for boats and cars, fishing equipment, food and propan gas.
T: +47 75 05 85 33, Sør-Herøyveien 2, 8850 Herøy www.heroybil.automester.no
Service på alle bilmerker, bil- og båtreparasjoner, rekvisita, tilgang på
båtoppsett/utsett.
Service on all cars, automobile and boat repair and service.
5
ETCETERA-Botaniske Utskeielser m.m
T: +47 75 05 81 89 / 468 15 215 Silvalen - Herøy
En magisk verden! Opplevelsestedet er presentert i Norge Rundt (NRK), På tur med
Svendsen (TV2), Dagbladet og flere. Innehaver er regjerende Norgesmester i blomsterdekorering. Ligger i Herøysenteret på Silvalen. A magical world! The adventure place is
shown in national television and newspapers many times. Etcetera is run by the Norwegian
champion of flower decoration. Located in the shopping centre Herøysenteret in Silvalen.
T: +47 75 05 81 02 Tenna - Herøy
Dagigvare butikk med post i butikk, tipping, Rikstoto (eneste på Herøy/Dønna medesinutsalg. Fersk laks fra Marin Harvest. Ferske reker hver helg. Grocery store with
post office, medecine and more. Fresh salmon. Fresh shrimps every weekend.
Mandag - Fredag: 08-21 Lørdag 08-19.
4
Herøysenteret
T: +47 970 34 798 Silvalen - Herøy
Kjøpesenter på Herøy med Vinmonopolet, stor MX-Sport med sykkelverksted, gavebutikk. Kremmarhuset med interiør, interiør, hvitevarer og sesongvarer. Elekro & kj.
m/kjøleinnstalatør. Blomsterbutikk i særklasse. Shopping centre with liquer shop, large
sport shop with bicycle repair, flowershop, gift shop, toys and appliances. Electro shop
as well. Mandag - torsdag 10-16 fredag 10-18 Lørdag 10-15.
T: +47 75 05 96 00 Herøy facebook.com/pages/Brasøy-Handelssamvirke
Dagligvarebutikk, cafe, nystekte bakevarer, bensin, oljeprodukter, tipping, apotekvarer,
post, fiskeutstyr, gaveartikler, ukeblader og turistinformasjon. Grocery shop and cafe
with fresh baked goods, gifts, postoffice, fishing equipment and touristinformation.
Mandag - fredag: 09-18 Lørdag: 09-17.
14
Seløy Kystferie H
www.seloykystferie.no T: +47 993 40 557 - 473 66 087 Seløy - Herøy
Moderne sjøhusanlegg med leiligheter, hytter og suiter. Pub. RIB-turer fra Seløy og
Sandessjøen.
Modern resort by the sea with apartments, cabins and suites. Pub. RIB safari from
Seløy and Sandnessjøen.
15
Bjørnsvågen kystkultursenter H
www.kystkul.no T: +47 977 94 260 Bjørn - Dønna
To velutstyrte leiligheter for 2 eller 8 personer. Teltplass. Ligger ved ferjeleiet Bjørn på
Dønna. Two, well equipped, apartments for 2 or 8 people. Tent ground. Located next
to the ferry harbour Bjørn on Dønna.
11
16
Brygga på Dønna H
www.brygga.com, +47 99 31 27 84 – 90 78 13 66, Berfjorden - Dønna
Leiligheter og rom ved havet i vakker kystnatur på østsiden av Dønna. 7 km fra ferjeleiet Bjørn. Leiligheter; ca 50 m2 m/kjøkken m/oppvaskmaskin. Stue m/satelitt TV, bad
og 2-4 soverom. Konferanserom, trådløst Internett, vaskerom og strøm (el-bil) og båtutleie. Apartments and rooms by the sea, 7 km from the ferry port Bjørn. Apartments
aprox. 50 m2 fully equiped, 2-4 bedrooms, Satelite TV. WIFI. Boat rental.
17
3 Kalver Hr
www.trekalver.no T: +47 415 13 425 Solfjellsjøen - Dønna
Gårdskafe på låven med hjemmelaget mat. Lokalisert på Solfjellsjøen. Oppstillingsplass for bobiler og teltplass. Rom utleie. Sykkelvennlig. Cafe in the barn with
homemade cooking, at Solfjellsjøen. Mobile home parking and tent space and rooms for
rent. Cyclist friendly. rMan -fre 11.30-17.00 Lør 11.30-16.00 Søn 13.00-17.00 (30.5-2.8).
18
Dønna Museum
www.helgelandmuseum.no T: +47 940 36 357 Nordvika - Dønna
Nordvika gamle handelssted ligger 1 km nord for Solfjellsjøen. Hovedbygning
fra 1700-tallet. Krambod med husflid m.m. Old trade post 1 km north of Solfjellsjøen.
In the old shop you can buy local hand crafts and more.
Alle dager/every day (14.6-9.8) 11-16.
19
6
Herøy Brygge
Restaurante/kafè, uteservering, overnatting (10 rom/32 senger) og stor gjestebrygge.
Restaurant/cafè, accommodation (10 rooms/32 beds and a large guest harbour.
N-8850 Herøy - Tel. +47 75 05 93 10 [email protected]
ZH ZrZn Zv ZwZ
herøy brygge
Dønna rorbuer Bøteriet Hr
www.boteriet.com T: +47 97 97 32 79 - 911 39 966 Åkerøy - Dønna
Overnatting i leiligheter eller rom. Pub/restaurant i koselig bryggemiljø.
Accommodation in apartment and rooms. Pub and restaurant in an old wharfts.
Mandag - søndag 15 - 22. 19.juni - 1. August.
20
Albrigtsen Marin Farm
21
Dønnes Gård Hr
T: 97 06 66 95 [email protected]
Overnatting på Albertbryggen og båtturer til Åsvær med Ms Havbrua. Hesteridning
på gården.
Accomodation in the fisherman cabins Albertbryggen. Boattrips with with
MS Havbrua to Åsvær. Horse riding on the farm
www.donnes-gaard.no T: +47 971 84 379 Dønnes - Dønna
Overnatting på historisk gård (Olavsrosa) med flotte rom. Kafè og middagsservering
(forhåndsbestilling). Like ved Dønnes kirke og Dønnesfjellet.
Accommodation on a historic farm with nice rooms. Cafe and restaurant (dinner must
be prebooked.). Next to Dønnes Church and Dønnesfjellet (mountain).
22
14
Seløy Kystferie
Moderne leiligheter, suiter og sjøhus NOK 990 - 1550. Ribturer fra Seløy (fre. og lør. kl.12)
og fra Sandnessjøen (tir. og tor. kl.12). Bobilutleie. Lukket skyssbåt. Pub.
Modern apartments, suites and sea houses NOK 990 - 1550. Rib boat trips from Seløy
(Fri. and Sat.12 hrs.) and from Sandnessjøen (Tue. and Thu. 12 hrs). Motor home rental.
Rølvåg Brygge H
www.rolvag-ferie.no T:41653759 Rølvåg, Dønna
Overnatting i rorbu med 3 soverom – 8 soveplasser. Båtutleie.
Accommodation in fisherman cabin with 3 bedroom, 8 beds. Boat rentals
N-8850 Herøy - Tel. +47 993 40 557/473 66 087 www.seløykystferie.no
12
13
Seløy kystferie
Foto: Erlend Haarberg
12
DØNNASOMMER
DØNNA MUSEUM, NORDVIKA
Sommerens utstilling: Historiske bilder fra Dønna.
Krambod.
Omvisning.
Fra naturens
Fra
naturens
kjøleskap
kjøleskap
ARRANGEMENT
23. Juni:
St. Hansfeiring på Nordvika. Rømmegrøt og
spekemat. Bål i fjæra.
St. Hans bål i Snekkervika
St. Hansfeiring på Bjørnsøya
LES MER PÅ
MARINEHARVEST.NO
3.-4.7.
4.7.
18.7.
Bjørnsmartnan
Bjørnsmartnansløpet
Sommerfest, Vårbris
Sommerfest, Vandve
19.7.
Turmarsj. Vandve
37.7. – 2.8. Alternative dager, Skaga.
GUDSTJENESTER
14.6. kl.11:00, Nordvik
28.6. kl.14:00, Hestad
5.7. kl.11:00 Dønnes
12.7. kl.11:00, Nordvik
19.7. kl.17:00, Nordvik
2.8. kl.17:00, Dønnes
9.8. kl.14:45, Vandve
16.8. kl.11:00, Dønnes
Dønna kommune - Tel.: 750 52 200 - epost: [email protected]
LES MER PÅ
MARINEHARVEST.NO
Augustbryggo
13
Velkommen til Herøy kommune
– et hav av muligheter 
 Herøy - en av Norges mest attraktive steder - kåret som
3. mest nyskapende kystkommune i Europa.
Europarådet
 Herøy – one of Norways most attractive places – Best
Practice Award, Regeneration of European Coastal Towns
Council of Europe
En kulturarena og visningssenter for fiskeri og havbruk på Helgeland. Vår koselige og intime restaurant på kaikanten serverer
god tradisjonsmat. Nordlandshus for 8 personer. I tillegg har vi rom med enkel standard. Pris fra NOK 700.- Gjestebrygge
for båter samt oppstillingsplass for bobil og vogn. Kurs & konferanser.
heroy-no.kommune.no
An exchibition centre for the fishing industry and sea farming. Our restaurant serve good traditional food on the dock. Accommodation
in sea houses for 8 people. We also have basic rooms. Rates from NOK 700. Guest harbor and caravan/motorhome parking.
N-8850 Herøy - Tel. +47 476 21 805 www.augustbryggo.no
14
750 68 000
Augustbryggo
Foto: Terje Rakke, Nordic Life
15
Herøy Turistkontor
Turistkontor
Herøy
v/ferjeleiet på Herøy.
v/ferjeleiet på Herøy.
Tel. 75 05 81 10
Tel. 75 05 81 10
Åpent/open:
Åpent/open:
Man/Mon - Fre/Fri: 0900-1500
Man/Mon - Fre/Fri: 0830-1600
Lør/Sat: 0900-1430
Kystriksveien
Søn/Sun: 1300-1600.
Info-Center (Steinkjer)
Dønna
Turistkontor
Tel. 74 40 17
17
v/ferjeleiet
på Dønna.
kystriksveien.no
Tel.
75 05 21 24
backpacker17.com
Åpent/open:
Man/Mon- Fre/Fri: 0900-1830
Lør/Sat: 1200-1630
Søn/Sun: 1330-1830.
Sandnessjøen
Turistkontor
Matvarebutikker
/grocery
shops:
Skippergata 1 – 8800 Sandnessjøen
Helårsåpent – Open all year.
Tel. 75 05 97 85
1 Husvær Handel,
22.6 – 2.8:
Åpent/open: Man-fre: 09-17 Lør: 09-15
Man/Mon – Fre/Fri: 9-18
Tel. 75 05 96 00
2 Brasøy Handelsamvirke
Lør/Sat & Søn/Sun: 12-18
Åpent/open: Man-lør: 09-18
3.8 – 13.9:
Tel. 75 05 81 02
3 Ica Nær Herøy,
Man/Mon – Fre/Fri: 10-16
Åpent/open: Man-Fre: 09-21 Lør: 09-19
Lør/Sat & Søn/Sun: Stengt/Closed
Tel. 75 13 93 80
4 Coop Prix Herøy,
www.visithelgeland.com
Åpent/open: Man-Fre: 09-22 Lør: 09-20)
Tel. 75 05 91 14
5 Seløy Samvirkelag,
Sykkelutleie/Bike rental
Åpent/open: Man-tor 09-17 Fre-lør: 09-18
6 Joker Karuselberget, Tel. 75 05 37 00
Åpent/open: Man-Lør: 09-18
7 Spar Dønna, Tel. 75 05 51 01
Åpent/open: Man-Fre 09-20 Lør: 09-18
Sandnessjøen Turistkontor
8 Coop Dønna, Tel. 75 05 48 53
Tel. 75 04 45 00
Åpent/open: Man-Fre 0930-2000 Lør: 0930-1800
Åpent/open:
Norddønna Handel, Tel. 75 05 55 80
9
Man/Mon- Fre/Fri: 0900-1900
Åpent/open: Man-Fre: 10-17 Lør: 10-15
Lør/Sat & Søn/Sun: 1200-1630
Løkta
10
Info/booking
UtKolonial,
i ØyanTel.
AS75 05 42 42
Ring for åpningstider/
Åpent/open: Man-Fre: 10-17 Lør: 10-14.
[email protected]
Call for Opening Hours
11 Laumann Dagligvare (Vandve), Tel. 75 05 58 20
Sykkelutleie/bike rental.
Tlf. 941
50 812 Man-Fre: 15-16 Lør: 11-13 (until July
Åpent/open:
1st.) Man-Fre: 11-16 Lør: 11-13 (until August 6th)
helgelandskysten.no
Kystriksveien
facebook.com/utioyan
utioyan.no
Info-Center (Steinkjer)
Tel. 74 40 17 17
Åpent/open: Man/Mon - Fre/Fri: 0900-2000
Lør/Sat: 1000-1900 Søn/Sun: 1200-1900
Sport og fiskeutstyr selges av flere av disse butikkene, men
i Herøy-senteret (Silvalen) finner du Herøy Sport og Fritid.
I tillegg rommer senteret en spennende blomsterbutikk,
drevet av en tidligere norgesmester i blomsterdekorasjon.
Sporting goods and fishing equipment can be bought at many
Åpningstider gjelder i sommersesongen
of these grocery shops. In Silvalen you will find a dedicated
medio juni til medio august.
sporting goods store as well as an intersting florist shop.
Opening hours valid in summerseason
from
mid
June
to
mid
August.
Denne brosjyren er utgitt av Ut i Øyan AS. Produksjon: Kystriksveien Reiseliv. Lay out: Kystriksveien Reiseliv / Appelsin.
www.kystriksveien.no www.visithelgeland.com
Foto forside: Hovedbilde: Tare Steiro, nederst fra venstre til høyre: Erlend Haarberg, Silje Lindberg, Terje Rakke Nordic
Life. Trykk: Designtrykk, Steinkjer.
Kart: www.emap.no. Opplag: 15000 stk.
This guide is published by Ut i Øyan AS. Production: Kystriksveien Reiseliv. Lay-out: Kystriksveien Reiseliv /Appelsin.
Front page photo: Top photo: Tare Steiro, lower left and right: Erlend Haarberg, Silje Lindberg, Terje Rakke Nordic Life.
Print: Designtrykk, Steinkjer.
Map: www.emap.no. 15000 copies.
www.utioyan.no