1. No category

UT I ØYAN
Herøy & Dønna
Guide 2012
www.utioyan.no
Velkommen til Herøy og Dønna
“Ut i øyan”
Denne guiden presenterer øyan Herøy og
Dønna. To flotte, men nokså ulike øyer,
bundet sammen av ei bru. Vi kaller det
‘Ut i Øyan’.
This guide presents the islands Herøy and
Dønna. Two beautiful islands connected by
a brigde. We call it “Ut i Øyan” (out on the
islands).
Ønsker du deg et øybesøk på turen langs
Kystriksveien er dette et godt alternativ. Det går ferje hit, både til Dønna og
Herøy, og på den måten kan du få en flott
rundtur.
If you are travelling Kystriksveien and wants
to make an island visit, these two islands
may be a good choice. It is only a short ferry
trip from the road 17, either to Herøy or
Dønna.
I denne brosjyren finner du tips til hva du
kan se og gjøre på Herøy og Dønna. Det
kan være en guidet omvisning i Dønnes
kirke, en ribtur i skjærgården eller kanskje
vil du utfordre deg selv med en topptur på
Dønnamannen.
In this guide you will find information on
what to do, where to sleep and eat. You
may want to go for a hike on one of the
moutains or a rib tour out to the smaller
islands. A visit to one of the museums or
churches.
Å kjøre rundt på øyene i egen bil eller på
sykkel er en spennende måte å utforske
“Ut i Øyan” på. Her ligger det godt til rette
også for en mer aktiv ferie om du ønsker
det.
For many visitors the drive itself from one
end to the other is the main pupose for visiting the islands. Dønna and Herøy are ment
for “slow driving”. Hiking and biking is also
a good way to explore “Ut i Øyan”.
Du kan gjøre turen på noen timer, men
setter du av noen dager vil du ikke angre
på det.
You can spend a few hours, but if you
deceide to spend a few days you will not
regret that.
Kos deg “Ut i Øyan”.
Enjoy “Ut i Øyan”.
Denne brosjyren er utgitt av prosjeket “Ut i Øyan” med støtte fra Nordland fylkeskommune, Herøy kommune og Dønna
kommune. Produksjon: Kystriksveien Reiseliv. Lay out: Kystriksveien Reiseliv / Appelsin. Foto forside: Hovedbilde,
nederst til venstre og høyre: Terje Rakke Nordic Life. Bilde i Midten: Seløy Kystferie. Trykk: Designtrykk, Steinkjer.
Kart: www.emap.no. Opplag: 8000 stk.
This guide is published by the “Ut i Øyan” project with financial support from Nordland fylkeskommune, Herøy and Dønna
municipalities. Production: Kystriksveien Reiseliv. Lay-out: Kystriksveien Reiseliv /Appelsin. Front page photo: Top photo,
lower left and right: Terje Rakke Nordic Life. Lower center: Seløy Kystferie. Print: Designtrykk, Steinkjer.
Map: www.emap.no 8000 copies.
photo: ERLEND HAARBERG
RUNDTUREN - ‘Ut i Øyan’.
A GREAT ROUNDTRIP
Turen begynner med ferje fra Søvik på FV17, sør
for Sandnessjøen. Allerede på ferjeturen over
til Herøy begynner eventyret med flott utsikt
mot De Syv Søstre. Strekningen fra Herøy opp
til nordspissen av Dønna er på bare ca. 5 mil.
Bruk god tid på Herøy - ta noen avstikkere.
Herøy består av mange øyer, kjør til Tennvalen
helt syd eller Øksningan og Seløy.
You can start your trip from road 17 by taking
the ferry from Søvik to Herøy. Søvik is located
just south of Sandnessjøen. On the ferry you
will get a good view over the mnt. De Syv
Søstre.
Når du forlater Herøy vil du se at landskapet
endrer seg så snart du kommer over på Dønna.
Mens Herøy er en typisk fiskerikommune er det
landbruket som har satt sitt preg på Dønna, i
tillegg til de massive fjellene som f.eks. Dønnamannen. Endepunktet på reisen gjennom
Dønna er Dønnesfjellet, med fantastisk utsikt.
Spesielt flott er det å være der når sola går ned.
En kort kjøretur tilbake til Bjørn, hvor du tar
ferje over til Sandnessjøen.
Turen kan gjøres på så lite som 3 timer. Flotte
turmuligheter, øysafari med rib, gode spisesteder, interessante museum og idylliske steder
gjør at dette kan bli ditt nye ferieparadis.
The road between Herøy and the north tip of
Dønna is only 50 km, and is best enjoyed when
you practice slow driving. When you are on
Herøy make sure to take a few detours to one
of the many small islands. Many of them connected by several bridges.
As soon as you leave Herøy you will notice that
the landscape shift from the flat landscampe
of Herøy to the high mountains and the typical
farmland on Dønna.
The goal at the end of the road on the northern
tip of Dønna is for many the mountain Dønnesfjellet, Dønnes church and Dønnes Farm.
Dønnesfjellet offers a scenic view you will not
forget and this is a good place to see the Midnight Sun. You can return back to Sandnessjøen
from Bjørn.
Hva du bør se og gjøre...
What to see and do...
photo: erlend haarberg
Herøy kirke ligger nært ferjeleiet på Herøy.
Kirken ble bygget på 1100-tallet og benevnes
ofte Helgelandskatedralen. Omvisning i sommersesongen, ta kontakt med Herøy Bygdesamlinger eller ta kontakt med Lillian Blakstad Nilsen
tlf 41 67 93 09.
Herøy church was built around the year 1100 and
is located close to the ferry dock on Herøy. For
guided tours contact the museum across the road.
For guided tour please call Lillian B.Nilsen
phone: 41 67 93 09.
Herøy Bygdesamlinger (museum) lig-
ger like ved Herøy Kirke. Museet består av en en
komplett gårdssamling og over 8000 gjenstander,
noe som gjør museet til Nordlands største samling av fiske- og fangstredskaper.
Åpent juli: alle dager: 11-17,
juni og august: mandag til fredag: 12-16
Sandsundvær is one of many small islands outside
Herøy. Sandsundvær is know for the Sandsundvær accident, that took place in 1901 and killed
34 people. In those days more than 250 fishermen
had the island as their base. Today you can visit the
island by rib from Seløy Kystferie (page 10). Trips
every Wednesday, Friday and Saturday at noon.
Herøy Bygdesamlinger
photo: SELØY KYSTFERIE
Sandsundvær er ei øy langt ut i havet. Kjent
for Sandsundværulykken i 1901, som tok 34
menneskeliv under en kraftig storm. Hit kan du
komme med ribbåt fra Seløy Kystferie (side 10)
og oppleve denne nesten jordløse holmen. Faste
turer hver onsdag, fredag og lørdag kl.1200. På
begynnelsen av 1900-tallet drev over 250 mann
fiske i dette fiskeværet.
Herøy kirke
photo: erlend haarberg
Herøy museum, next to Herøy church, has several
buildings and over 8000 items. The collection
shows hunting and fishing. Open in July,
every day; 11-17.
June and Aug.: Monday to Friday 12-16.
Sandsundvær
utsikt både sørover mot Herøy såvel som mot
Lovund og Træna. Turen tar ca. 2 timer og er
enkel. Start like nord for Åkviksund-brua
(brua mellom Dønna og Herøy).
Mnt Åkvikfjellet is a nice mountain hike that gives
you a great view towards both the islands Lovund
and Træna. The trip starts just north of the bridge
Åkviksundbrua (the bridge between Herøy
and Dønna).
Dønnesfjellet 128 moh/128 msl
Dønnamannen er en av de mer krevende
toppturene på Helgelandskysten. Det er merket
sti opp fra Teigstad (øst) og Breivika/Hagen
(vest). Turen er tildels svært bratt, men ikke
farlig så lenge du holder deg til oppmerket sti.
Beregn ca. 4 timer t/r.
Dønnamannen 858 moh/858 msl
photo: erlend haarberg
Mnt Dønnamannen is one of the more challenging
mountaintop hikes in the region. There are marked
trailes from Teigstad (east) and Breivika/Hagen
(west). The path is steep but safe as long as you
stay on the path. You will need aprox. 4 hours up
and down.
Nordvik Gamle handelsted ligger på
Dønna, like etter Solfjellsjøen, og er antagelig
Nord-Norges eldste bevarte handelssted.
Ligger langs hovedveien 809.
Åpent: 1.juli til medio august.
Tirsdag - søndag 11 - 15.
photo: TERJE RAKKE NORDIC LIFE photo: erlend haarberg
Åkvikfjellet er en fin fjelltur som gir deg flott
Nordvik kirke / Nordvik church
photo: ORSOLYA haarberg
Nordvik old tradepost is located just north of
Solfjellsjøen near Norvik church. The tradepost
is probably Northern Norways oldest tradepost.
Located on the main road 809.
Opening hours: July 1. - medio August
Tuesday - Sunday 11 - 15.
Skaga, Dønna
N
Å svæ ret
ås
a
Høgslynga
e
Gj
Bodø
ssn
ak
k
Fe ø
ysu n
de
F
Engø
M oholmen
Kv
Steinkjer
a lø
å
yk
Floholman
sa
Sø
Trondheim
sv
rå
æ
Djupna
Hundtuva
V ågholmen
Høgøya
ZS
væ rf
V ågholmen
båts
Sandsundvæ r
Sk ip
Oslo
S k i p b å t sv æ r
Lamøya
jo r den
Gruvløyan
Æ rlandet
Bukallholman
Slyngsøya
K åsa
M åsvæ r
Innerodden
Ramnøya
Va
rd
le
Gåsvæ r
ia
M åsvæ r
Nordgåsvæ r
Lyngvæ r
Langøya
O ddf j
Sørgåsvæ r
Lyngholmen
Y treholmen fyr
fj
ær
ord
en
Sandvik
7
Staul
Seløya
Z
Vardøya
97m
Y tre
Øksningan
Flostad (
Silvalen
Seløy
)
æ
)
Bjørn (
)
Seløy
Bjørn (
Solfjellsjøen
Stavseng
Dønnes
æ
Silvalen
æ
----
Indre
Øksningan
Flostad (
Tennvalen
Tennvalen
KM
æ
)
v
Gås
Si l d ø y f
o r den
Innerholmen
n
jo r d e
7
9
20
35
45
60
61
7
----
2
13
29
38
53
54
9
2
----
11
27
36
51
52
20
13
11
----
22
32
46
47
35
29
27
22
----
10
25
26
45
38
2
32
10
----
15
16
Stavseng
60
53
51
46
25
15
----
7
K olofonen over flyttes der det passer utsnittet.
Gulfargen i logoen kan endres til noe som gir bedre
61 54
16
7
kontrast/passer
annen 52
grafisk47
profil. 26
svæ
de
Herøy krk
Sør-Herøy
n
Nygård
b
1
16
Tenna
A
Buø
Husvæ r
V ågøya
Solfjellsjøen
Dønnes
Hu
or
rf j
Sandvæ ret
Husvær
Tennvalen
1
2
A lt
Brasøya
Prestøya
Nordøya
Store
Sanderøya
---K
il
væ
j
rf
or
de
n
erf
Nor
dås
væ
rfj
ord
en
m
To
r
f jo
de
n
Å svæ r fyr
Å svæ ret
T o m m a
K vitmåsøya
Høgslynga
ås
a
Risvannøya
ssn
ak
k
Fe ø
ysu n
de t
Utøya
Litlåsvæ ret
9
Feøyan
Sørøya
rå
en
Z
Dønnes-
Rølvåg
71m
K
Vandve
Havsteinen
va
ve r
K åsa
f jo r d
11 7
en
Sk a g a l a n d e t
Skaga
Hølen
Ramnøya
M åsvæ r
Grytøya
Langøya
Si l d ø y f
n
jo r d e
Nordstaulen
Sandvika
7 1 Staulen
5
Z
8
væ
us
r
n
293m
b
b
D ø n n a
Hestad
Z
He
h
ut
Sund
Breivika
115m
Gullstad
Løk ta
10
Horn
238m
Sandåker
Berfjorden
Dalsvågfjellet
9
Bjørn
6
8
736m
Dønnmannen
16 Sundsvågen
K oppardal
10
82
Høgtuven
n
379m
Olfoten
Nedrolfotvnt
Sandstrak
et
nd
dsu
st a
Skorpa
Leland
224m
Tranøya
Skard
et
nd
e ssu
ønn
Ga
Indre
Øksningan
de
Å kervikfj t
D
5 3
97m
Y tre
Øksningan
or
rf j
Z
Hagen
ZS
Hildset
809
Teigstad
82
Z
n
r de
f jo
ga
Breivika
858m
Seløya
ardøya
Sk a
Nordvik
krk
1
V ik a
M åsvæ r
ZS
Glein
V åg V ågsvågen
Skei
Solfjellsjøen
Gjesøya
809
18
f jo r den
Ramnøya
Bukallholman
de
Hov
81m
Hovsvågen
en
sv æ r
Sørsandøya
Sørøya
Storgleinsvnt
Hopan
K jeøya
107m
n
b
Volneset
Slapøya
8 Sigerstad
13 Åker
14 12
Åkerøya
Stavseng
Sk i p sf j o r d
11
Vendve krk
or
128m
Titternes
Vandve
fj
Sør-Å kvika
fjellet
ZS
Litlvandved
Lamøya
D ø n n e se t
15
12 ZS
Dønnes krk
Brandsneset
n
Sø
æ
sv
j
rf
d
or
e
sa
Husby
g
g
Kv
a lø
å
yk
ti
U l
v a
n
Engøyan
M oholmen
Nordøyvågen
S
e
Gj
Sandnessjøen
Lauvøya
Engan
t
o le
Hjartøya
Nord-Herøy
2 4
Silvalen
ZS 4
Herøy krk
Sør-Herøy
Flostad
8 6
3
Nygård
1
16
A
e
l st
nf
jo r
de
n
b
Tenna
S
A ndøya
Buøya
Tennvalen
A lt
Brasøya
erf
jo r
de
n
S
Austbø
Søvik
D
y
ø
s
t
r
e
v
e
Prestøya
Store
Sanderøya
K artografi og kartdata:
© eM ap as • emap.no • 2012
Tjøtta
Fallosen på Dønna
photo: BERNT EIDE
The phallus at Gelein, returned to the island in 1993
after 150 years in Bergen. The phallus is located on
top of the second larges burial mounds in Norway.
On the farm, close by, is a phallus exhibition. Open
every day, call 91 63 18 05. Entr. NOK 30,-
photo: ERLEND haarberg
Fallosen på Glein kom tilbake til Dønna i
1993, etter 150 år på Vitenskapsmuseet i Bergen.
Fallosen, i marmor, står på Nord-Norges nest
største gravhaug. På gården, like ved, er fruktbarhetsutstillingen. Åpent alle dager, ring Petter
A.Pettersen 91 63 18 05. Inng. kr 30,-.
Dønnes kirke fra 1200-tallet ligger nord på
Dønna.Kirken som også har et mausoleum ble
av NRKs lyttere kåret til Norges vakreste kirke i
2007. Guiding: 20.6-12.8; kl.11,13 og 17. Inngang
kr.50,- Barn u/12 år gratis.
Fruktbarhetsutstilling / Phallus Exhibition
photo: ERLEND haarberg
Dønnes church (built around year 1200), is located
on the north tip of Dønna and is one of few norwegian churches with a mausoleum. Guided tours
20.6-12.8 at 11,13 & 17hrs. NOK 50,- u.12 yrs.free.
Dønnesfjellet er nærmeste nabo til Dønnes
kirke og Dønnes Gård (se side 11), hvor en
kultursti fører opp til fjellet. Der går også bilveg.
Fin utsikt over skjærgården, og i vest kan du se
Lovund og Træna. Ta gjerne turen hit på kvelden
når sola går ned.
Dønnes kirke
photo: KYSTRIKSVEIEN REISELIV
Mnt. Dønnesfjellet is loacted on the north tip of
Dønna, along with Dønnes church and Dønnes
Gård (page 11). From the farm there is a trail up to
the mountain (a road as well). The view from the
mountain is very nice, specially at sunset.
Snekkevik skole Skolen er en av Nord-Norges
eldste og på området er det en fint tilrettelagt
turområde med benker og bord. Her ligger også
Dønnas bidrag til Skulpturlandskap Nordland.
Snekkevik ligger på Nord Dønna.
On the north tip of Dønna you will find a beautiful
recreational are with one of Northern Norways
oldest school building. This is also the location for
“Sculpture landscap Nordland”.
Utsikt fra / view from Mnt Dønnesfjellet
Rib-safari
photo: UKJENT / UNKNOWN
Rib-safari every Wenesday, Friday and Saturday
at noon, from Seløy Kystferie on Herøy. Duration
aprox. 2 hours. NOK 650 for adults and NOK 550
for children under 12 year old. Book by text to 47
36 60 87 or just show up. The safari is suitable for
all ages.
photo: seløy kystferie
Ribturer fra Seløy. Hver onsdag, fredag
og lørdag, kl.1200 (i sommersesongen), går det
rib-turer fra Seløy Kystferie på Herøy. Turen tar
ca 2 timer, kr. 650,-(voksne) og kr. 550,- (barn
under 12 år). Booking: SMS til 47 36 60 87, eller
ved oppmøte. En fartsfylt naturopplevelse som
passer alle aldersgrupper.
Hesteridning fra Morskogen gård på Herøy.
Om du er en erfaren rytter, eller aldri har ridd på
hest, er dette noe for deg. Annenhver søndag
arrangeres familiedager.
Ta kontakt på tel. 92 22 57 71.
Sykkelferie. Herøy og Dønna er som skapt
for sykkelferie, spesielt Herøy med sitt flate
landskap. Nærmeste sykkelutleie er turistkontoret i Sandnessjøen. Noen overnattingsbedrifter har sykkelutleie.
Sandsundvær
photo: OLAV BREEN
Horseback riding at Morskogen Gård (farm) on
Herøy. Suitable for both experienced an beginners. Family day on the farm every second Sunday
(odd weeks). Please contact 92 22 57 71 for guided
tours or horse rental.
Hesteridning / Horseback Riding
photo: ERLEND haarberg
The islands are excellent for cycling. Specially
Herøy with a very flat landscape. Bike rental is
available at the touristinformation centre in Sandnessjøen, but even a few of the accommodations
has bike rental.
Havpadling. Herøy og Dønna er et eldorado
for havkajakk. Kajakk leies ut på Seløy Kystferie
og Havnomadens Kajakksenter på Husvær,
Tel. 90 72 71 61 / 91 38 42 88.
The Herøy and Dønna islands makes this an kayaking paradise. Kajak rental at Seløy Kystferie and
Havnomadens on Husvær
(kayak centre),Tel.90 72 71 61 /91 38 42 88.
Sykkelferie / Cycling Holiday
Overnatting, servering og opplevelser - Where to sleep, what to eat. Activities.
1
Seløy Kystferie,
www.seloykystferie.no T: 993 40 557 - 473 66 087
Moderne sjøhusanlegg med leiligheter, hytter og suiter. Ribturer. Restaurant
og pub. Modern resort by the sea with apartments, cabins and suites. Rib-safari.
Restaurant and pub.
rRestaurant: Onsdag - Søndag 14-20, Mandag-Tirsdag: Stengt/closed.
Pub: Onsdag (fra/from 30.6): 21-01, Fredag - Lørdag (fra/from 15.6): 21-02.
2
Herøy Brygge
T: 75 05 93 10
Rom med enkel frokost i Herøy sentrum. Restaurant og utservering med flott
utsikt. Rooms with basic breakfast. Restaurant and outdoor area with nice view.
r15.6-10.8: Mandag - Fredag: 11-23. Lørdag: 11-23 (03) Søndag: 13-23.
3
Elfis Sjøcamping
www.elfis.no T: 75 05 93 00 - 454 47 295/959 15 202.
Trivelig overnattingsted med rorbu, sjøhus og rom. Ligger ved sjøen. Sykkelutleie.
Accommodation in fisherman’s cabin, apartments or rooms.
Located by the sea. Bicycle rental.
4
Braseth Overnatting
T: 414 48 113
Overnatting sentralt i Herøy sentrum. Rom med felles stue (Tv) og kjøkken.
Accommodation in central Herøy. Rooms with common livingroom (Tv)
and kitchen.
5
Zr
ZH
Zr
ZH
ZH
ZH
Morskogen Gård
www.helgelandhest.no T: 92 22 57 71
Hesteridning, guidede turer for erfarne og nybegynnere. Familiedag med hesteridning
og gårdsbesøk annenhver søndag på oddetallsuker (13-15). Horseback riding, guided
tours for both experienced and beginners. Familyday every other Sunday (odd weeks)
with horsebackriding and farm-visit (13-15).
6
Flostad Rorbuer
www.flostad-rorbuer.no T: 96 22 74 42
Tre moderne rorbuer nært ferjeleiet på Herøy. Skjermet for trafikken.
Båt-utleie. Three modern fisherman’s cabins near the ferry harbour at Herøy, away
from the traffic. Boat rental.
7
Augustbryggo
www.augustbryggo.com T: 75 05 99 01
Visningsanlegg for fiskeri og havbruk, restaurant med alle rettigheter. Arrangør av;
turer på sjø og land, konferansesenter for små og store grupper. Overnatting i ‘Nordlandshus’ eller i rom. Viewing facilities for the fisheries and aquaculture, fully licensed
restaurant. Tours on land and sea. Conference center. Accommodation in historic small
houses or basic rooms. Alle dager /every day; 11-21. eller etter avtale / or by appointment.
8
Høgtun Sjøcamping
www.hogtun-sjocamping.com T: 75 05 83 10
Hytte og oppstillingsplass for campingvogn/bobil på Herøy. Båtutleie.
Ligger fint til ut mot havet.
Cabin and campingsite for campers/motorhomes on Herøy. Boat rental.
Nice location by the sea.
Mandag=Monday, Tirsdag=Tuesday, Onsdag=Wednesday Torsdag=Thursday,
Fredag = Friday, Lørdag=Saturday, Søndag=Sunday.
ZH
Zr
ZH
ZH
es.
9
Bjørnsvågen Kystkultursenter
www.kystkul.no T: 97 79 42 60
To velutstyrte leiligheter for 2 eller 8 personer. Teltplass.
Ligger ved ferjeleiet Bjørn på Dønna.
Two well equipped apartments for 2 or 8 people. Tent ground.
Located next to the ferry harbour Bjørn on Dønna.
10
Brygga Dønna
11
3 kalver
www.brygga.com T: 99 31 27 84 / 90 78 13 66
Høystandard leiligheter (50 m2) i brygge ved sjøen med 2 soverom.
Rolige omgivelser ved Berfjord / Dalsvågen.
High standard apartments (50 m2) in a wharft by the sea, with 2 bedrooms.
Quiet surroundings at Berfjord / Dalsvågen.
www.trekalver.no T: 41 51 34 25
Gårdskafe på låven med hjemmelaget mat (lunch, middag og kaker).
Lokalisert på Solfjellsjøen. Cafe in a barn with homemade cooking
(lunch,dinner and cakes). Located at Solfjellsjøen.
rMandag-fredag: 1130-1700, Lørdag: 1130-1600 og Søndag: 1300-1700.
12
Aaker Brygge
ZH
Dønna Kystferie
ZH
www.doennakystferie.no T: 92 20 22 43
Moderne sjøhus og restaurert kysthus beliggende i havna i Åker på Dønna.
Modern seahouses and restored coast house i the harbour of Åker on Dønna.
15
Dønnes Gård
www.donnes-gaard.no T: 75 05 56 15 / 97 18 43 79
Overnatting på historisk gård (Olavrosa) med flotte rom. Kafé
og middagsservering. Like ved Dønnes kirke og Dønnesfjellet. Accommodation on a historic farm in nice rooms. Cafe and restaurant. Next to DønnesChurch.
r15.6-15.8: Alle dager /every day; 10-21.
16
Zr
Zr
ZH
T: 75 05 48 58 / 95 06 37 25
To trivelige rorobuer i havna i Åker på Dønna. 20 min fra Bjørn
og gode fiskemuligheter.
Two nice fisherman’s cabins in the harbour in Åker on Dønna.
Only 20 min from Bjørn and very nice fishing.
14
ZH
Dønna Rorbuer (Bøteriet)
www.boteriet.com T: 97 97 32 79 / 91 13 99 66
Overnatting i leiligheter eller rom. Pub/Restaurant i koselig bryggemiljø.
Accommodation in apartments and rooms.
Pub and restaurant in an old wharft.
rMandag-søndag: 1400-2300. Fra/from 23.juni - medio august.
13
ZH
Løkta Kystferie
www.loktakystferie.no T: 75 05 46 69 / 96 22 74 19
Utleie av to sommerhus på øya Løkta. Hit kommer du med ferje fra Bjørn
på Dønna eller Sandnessjøen. Two summerhouses on the island Løkta.
You can reach Løkta by ferry either from Bjørn on Dønna or Sandnessjøen.
Zr
ZH
ZH
Herøy Turistkontor
v/ferjeleiet på Herøy.
Tel. 75 05 81 10
Åpent/open:
Man/Mon - Fre/Fri: 0830-1600
Lør/Sat: 0900-1430
Søn/Sun: 1300-1600.
Dønna Turistkontor
v/ferjeleiet på Dønna.
Tel. 75 05 21 24
Åpent/open:
Man/Mon- Fre/Fri: 0900-1830
Lør/Sat: 1200-1630
Søn/Sun: 1330-1830.
Sandnessjøen Turistkontor
Tel. 75 04 45 00
Åpent/open:
Man/Mon- Fre/Fri: 0900-1900
Lør/Sat & Søn/Sun: 1200-1630
Ring for åpningstider/
Call for Opening Hours
Sykkelutleie/bike rental.
Kystriksveien
Info-Center (Steinkjer)
Tel. 74 40 17 17
Åpent/open: Man/Mon - Fre/Fri: 0900-2000
Lør/Sat: 1000-1900 Søn/Sun: 1200-1900
Åpningstider gjelder i sommersesongen
medio juni til medio august.
Opening hours valid in summerseason from mid June to mid August.
Matvarebutikker /grocery shops:
1 Husvær Handel, Tel. 75 05 97 85
Åpent/open: Man-fre: 09-17 Lør: 09-15
2 Brasøy Handelsamvirke Tel. 75 05 96 00
Åpent/open: Man-lør: 09-18
3 Ica Nær Herøy, Tel. 75 05 81 02
Åpent/open: Man-Fre: 09-21 Lør: 09-19
4 Coop Prix Herøy, Tel. 75 13 93 80
Åpent/open: Man-Fre: 09-22 Lør: 09-20)
5 Seløy Samvirkelag, Tel. 75 05 91 14
Åpent/open: Man-tor 09-17 Fre-lør: 09-18
6 Joker Karuselberget, Tel. 75 05 37 00
Åpent/open: Man-Lør: 09-18
7 Spar Dønna, Tel. 75 05 51 01
8
9
10
11
Åpent/open: Man-Fre 09-20 Lør: 09-18
Coop Dønna, Tel. 75 05 48 53
Åpent/open: Man-Fre 0930-2000 Lør: 0930-1800
Norddønna Handel, Tel. 75 05 55 80
Åpent/open: Man-Fre: 10-17 Lør: 10-15
Løkta Kolonial, Tel. 75 05 42 42
Åpent/open: Man-Fre: 10-17 Lør: 10-14.
Laumann Dagligvare (Vandve), Tel. 75 05 58 20
Åpent/open: Man-Fre: 15-16 Lør: 11-13 (until July
1st.) Man-Fre: 11-16 Lør: 11-13 (until August 6th)
Sport og fiskeutstyr selges av flere av disse butikkene, men
i Herøy-senteret (Silvalen) finner du Herøy Sport og Fritid.
I tillegg rommer senteret en spennende blomsterbutikk,
drevet av en tidligere norgesmester i blomsterdekorasjon.
Sporting goods and fishing equipment can be bought at many
of these grocery shops. In Silvalen you will find a dedicated
sporting goods store as well as an intersting florist shop.
www.kystriksveien.no www.visithelgeland.com
www.utioyan.no