Sak 2 åå vedlegg 1 FNsamb-arsberetn-2014-web - FN

FN-SAMBANDETS
ÅRSBERETNING 2014

Feiring av FN-dagen 2014 ved kulturhuset i Arendal. Foto: GRID-Arendal
Innhold
3 Styreleiaren har ordet
5 FN-sambandet 2014
6 Våre aktiviteter gjennom året
16Informasjonstjenesten
21 Organisasjonen FN-sambandet
Forsidebilde: 700 elver fra barneskoler i Oslo feirer FN-dagen med barnetog. Foto: FN-sambandet / Fatima Elkadi
1
STYRELEIAREN HAR ORDET
Styreleiaren har ordet
Etter å ha vore styreleiar for FN-sambandet i snart
åtte år, skal eg no sende stafettpinnen vidare. Då er
det godt å sjå at FN-sambandet har hatt ei strålande
utvikling i denne tida. FN-sambandet bidreg til auka
kunnskap og forståing for FN sitt arbeid og dei store
utviklingstrekka i verda. Me lever i ei verd med store
kontrastar – fred og krig, fattig og rik, men òg ei verd
som dei siste 15 åra har tatt felles ansvar for å bidra
til ei positiv utvikling gjennom FN sine tusenårsmål.
At FN-sambandet har retta verksemda si spesielt
inn mot skuleverket, ein sektor som står mitt hjarte
nær og som eg kjenner godt, har vore ein bevisst og
målretta prioritet som har gjeve gode resultat.
2014 har vore eit spanande, utfordrande og
utviklande år for FN-sambandet. Spanande av di me
har hatt gleda å møte titusenar av engasjerte skuleelevar, jobba fram nye og spanande undervisnings­
tilbod og av di me har bidrege til eit offentleg
ordskifte i Noreg om FN sitt arbeid. Utfordrande av
di me har gått gjennom ei usikker tid med tanke på
framtidig finansieringsgrunnlag. Og utviklande, av di
me har hatt ein organisasjonsgjennomgang som har
bidrege til å peika på områder FN-sambandet kan
verte endå betre, eit grunnlag som har vore viktig i
arbeidet fram mot ny strategi.
2014 stadfestar FN-sambandet si rolle som kunnskapsforvaltar og normdannar i skuleverket. Me har
eit tilbod som er tilgjengeleg og sams over heile
landet, eit arbeid som vert drive av våre seks distriktskontor. Tilbodet på den digitale plattforma vert stadig
utvikla for å nå målgruppene våre i endå større grad,
Helga Hjetland
Styreleiar
eit arbeid som vert betalt attende med imponerande
vekst i besøkstal. I 2014 har me møtt om lag 80.000
barn og unge ansikt til ansikt med våre informasjonstiltak, og på nett har vi nesten 2 millionar unike
brukarar i Noreg, og 3,5 millionar unike brukarar med
våre nordiske sider. Dette er resultat som byggjer på
eit langsiktig og grundig arbeid, og dedikerte og kunnskapsrike medarbeidarar over heile landet.
Denne årsberetninga vert avslutta på trappene til
eit usedvanleg viktig år, sett med våre globale briller.
Bakteppet er ein global situasjon med gjennom­
gripande konfliktar i fleire regionar i verda, og eit
verdssamfunn som står overfor mange utfordringar.
I 2015 skal leiarane i verda verte einige om nye
utviklingsmål som skal erstatte tusenårsmåla, som
vil definere vårt arbeid for utvikling, fattigdoms­
be­kjempelse og berekraftig utvikling. Saman med
klimatoppmøtet i Paris, som forhåpentleg gjev oss ein
klima­avtale som kan redde kloden frå global opp­varming gjer dette 2015 til eit av verda sine viktigaste år.
FN-sambandet skal forsetje å vere ein viktig
kunnskaps­formidlar og ressursbank om FN og internasjonale forpliktingar. Eg kan sjå attende på åtte
fantastiske år, og gje stafettpinnen vidare til nokon
som skal forvalte ein organisasjon som skal bidra til
meir kunnskap og meir engasjement om FN og internasjonale spørsmål i den norske ålmenta.
Eg vil takke alle lojale og dedikerte medarbeidarar i FN-sambandet, samt tidlegare og noverande
styremedlem for ei fin og energigjevande tid i
FN-sambandet, og ynskjer dykk lukke til i framtida.
3
4
FN-sambandets Årsberetning 2014
FN-dagen i Bergen: FN-filuren er en populær figur. Foto: FN-sambandet
FN-SAMBANDET 2014
FN-sambandet 2014
I 2014 hadde FN-sambandet klima og miljø og
menneskerettigheter som prioriterte tema. FNs
klimapanel lanserte i 2014 klimarapporter om årsaker
og virkninger av klimaendringer, og tiltak for å redusere konsekvensene. FN-sambandet har derfor hatt
klima og miljø som sine fremste arbeidsområder i
2014, og satt klimautfordringene høyt på agendaen.
Menneskerettighetene er stadig like aktuelle og
FN-sambandet har i 2014 hatt fokus på å løfte frem
forskjellige menneskerettighetsperspektiv. Dette
arbeidet er viktig da menneskerettigheter er fundamentert i alt arbeid FN gjør.
Vi er stolte av arbeidet FN-sambandet har fått til
på de prioriterte områdene i 2014. Engasjementet
blant elever, lærere, myndigheter og i befolkningen
viser tydelig at FN-sambandet er aktuell og en
viktig organisasjon.
FN-sambandet treffer publikum gjennom tusenvis
av møter der informasjon om FN og internasjonale
spørsmål er utgangspunktet. Over 79.000 deltok på
ulike arrangement i regi av FN-sambandet i 2014. Det
er FN-sambandets 30 ansatte som organiserer slike
møter ansikt til ansikt. Samtidig møter FN-sambandet
mennesker med informasjon på nett. Nettsidene
hadde 1,8 millioner besøk i 2014, en oppgang på
17 prosent fra 2013.
Summen av møter ansikt til ansikt, og digitale
møter, gir FN-sambandet en rekkevidde i offentligheten som tilsier at vi gjennomfører strategien vår: å
informere om FN for en rettferdig verden.
FN-sambandet kjennetegnes av mange aktiviteter
på skoler landet over. Vi har undervisningsopplegg for alle trinn, fra aktiviteter med lek og læring
sammen med FN-filuren for de minste, til foredrag og
FN-rollespill for elever i videregående skole. I 2014 har
vi gjennomført faste tilbud utviklet over år til skolene
gjennom de landsdekkende aktivitetene FN-avis,
FN-film, FN-stafett og FN-rollespill.
Høy kvalitet på våre foredrag og kunnskapsrike
ansatte fra FN-sambandet er det som møter elevene
når vi kommer på besøk. Merkevaren FN-sambandet
er tydelig og gjenkjennelig for lærerne, og vi blir
invitert tilbake år etter år.
FN-sambandet i tall 2014
Foredrag
797
27 305
FN-film totalt
166
16 388
FN-rollespill totalt
94
5 338
FN-stafett
47
3 701
FN-aviser
19
754
Markeringer
78
18 579
Seminarer / Offentlige møter
93
6 988
Kronikker
13
Antall møter ansikt til ansikt:
79 053
5
6
FN-sambandets Årsberetning 2014
Våre aktiviteter gjennom året
FN-sambandets aktiviteter i 2014 har vært organisert gjennom syv tematiske inndelinger, nedfelt i
FN-sambandets strategi. I 2014 var klima og miljø og
menneskerettigheter spesielt prioritert.
•
•
•
•
•
•
•
Klima og miljø
Menneskerettigheter
Tusenårsmålene
Kvinner, fred og sikkerhet
Fred og nedrustning
Arbeidsliv
Generell FN-informasjon
KLIMA OG MILJØ
Aktiviteter
Foredrag
93
2 555
FN-stafetten
47
3 701
Markeringer
18
2 819
Seminarer / Offentlige møter
16
4 535
Kronikker
4
1 913
Rollespill
15
Totalt
1 267
12 532
FN-sambandets arbeid med klima og miljø har
konsentrert seg om FN sitt arbeid med klima­
rapporter og klimaforhandlinger. Det har vært viktig i
året som har gått å bidra til at skoleelever har kjennskap til menneskeskapte klimaendringer som FNs
klimapanel IPCC dokumenterer.
Klima- og miljøminister Tine Sundtoft mottok rapporten fra FNs klima­
panel under lanseringen i regi FN-sambandet og Miljødirektoratet.
Foto: FN-sambandet / Terje Karlsen
2014 VAR FNS ÅR FOR SMÅ ØYSTATER. Årlig besøker over
2.000 deltakere Trænafestivalen, en musikkfestival
ytterst i havgapet i Nordland. I år var FN-sambandet
tilstede med stand og fotoutstilling for å rette
søkelyset på små øyers utfordringer i møte med
klimaendringene. I mai hadde distriktskontoret i Nord
undervisning om FN og klima for 1.–9. trinn på Husøy
skole på Træna. Vår deltakelse bestod i informasjonsarbeid, paneldebatt, promotering av klimapakken på
www.fn.no og www.globalis.no, quiz og utdeling av godt
over 600 handlenett.
FN-STAFETTEN er landsdekkende og alle våre distrikts-
kontorer er med og arrangerer. I 2014 var det sjette
gang vi arrangerte FN-stafett for mellomtrinnet.
47 skoler deltok. Elevene ved Samfundet skole i
Kristiansand var først ute med å finne løsnings­
setningen Klimaendringene vil gi små øystater
store problemer.
FNs KLIMAPANEL DELRAPPORT 2 om virkningene av
klimaendringene, og om sårbarhet og tilpasning, ble
lansert i mars 2014. På FN-sambandets arrangement
mottok klima- og miljøminister Tine Sundtoft et
tydelig budskap fra 7. trinn ved Kampen skole i Oslo:
Sammen kan vi kutte klimautslipp.
FN-sambandets stand på Trænafestivalen var godt besøkt.
Foto: FN-sambandet / Marianne Mathisen
VÅRE AKTIVITETER GJENNOM ÅRET
Kampen skole med klart budskap under lansering av FNs klimarapport. FN-sambandet og Miljødirektoratet samarbeidet om lanseringen i mars 2014.
Foto: FN-sambandet / Terje Karlsen
MILJØVERNDAGEN 5. JUNI ble markert stort flere steder
EARTH HOUR ble markert over hele landet. I nord
i landet. Barnehagebarn og skoleelever var samlet
til fest og aktiviteter for å markere hvor viktig det er
at vi tar vare på naturen vår. Blant aktivitet­ene var
potetløp, natursti, båtrace og studering av dyrebæsj, småkryp og utstoppede dyr. I alt deltok 700
barn i Iladalen i Trondheim. I Bergen ble dagen feiret
med 80 elever fra 6.–9. trinn på Steinerskolen. I et
lokalt klimapanel med aktivitetsposter kunne barna
diskutere med en klimaekspert fra Universitetet,
prøve el-sykler og grille økologiske grønnsaker.
I Oslo ble dagen markert med ungdomskonferanse;
ungdommer fra Buskerud og Østfold tilbrakte dagen
med å høre aktivister, forskere og ungdomspolitikere
fortelle om sine synspunkter på klimaendringene.
samarbeidet FN-sambandet med Framtiden i
våre hender, Ishavskraft og Tromsø kommune.
En time med lysene slukket er verdens største
klima­kampanje. FN-sambandet fikk en kronikk på
trykk i Nordlys, Framtiden i Nord og Lofotposten
i forbindelse med dette. FN-sambandet Sør fikk
trykket sin kronikk Hva om Klimapanelet ikke tar feil? i
Fædrelandsvennen. Ungdoms holdning til menneskeskapte klimaendringer var tema for kronikken Ungdom
ønsker seg bedre klima, skrevet av FN-sambandet Øst.
Kronikken stod på trykk i Hamar Arbeiderblad og
Moss Avis.
FN-ROLLESPILL OM KLIMA ble lansert i Vest i høst.
FN-SAMBANDET ROGALAND innledet i 2014 et sam­ar-
FN-sambandet har lang erfaring med rollespill
hvor ungdommer simulerer forhandlinger i FN.
Rollespillene er blant våre mest populære under­
visningstilbud. Rammen for rollespillet er Stortingets
klimaforlik, som slår fast at Norge skal redusere egne
utslipp. I rollespillet finner elevene ut hva Norge skal
svare til FN på klimatoppmøtet i Paris i desember
2015. Gjennom et samarbeid med Hordaland fylkeskommune fikk 1.267 elever på 15 skoler i distrikt Vest
gjennomført spillet i høstsemesteret.
beid med Mostun våtmarkssenter i Stavanger om
formidling av kunnskap om biologisk mangfold og de
internasjonale forpliktelsene for økt vern. Rundt 200
elever og lærere fikk være med på foredrag og naturvandringer i tilknytning til Miljøverndagen.
FN-sambandet har utviklet og produsert en ny INFORMASJONSFILM OM BÆREKRAFTIG UTVIKLING . Filmen
er tenkt brukt for å motivere og inspirere elever og
skoleungdom, både i og utenfor klasserommet.
FNs FAMILIELANDBRUKSÅR ble markert i Rogaland
med besøk av poteten Petra på Jærmuseet. Det ble
full aktivitet med quiz, appeller og ballek for FNs åtte
tusenårsmål. Besøket var en del av FN-sambandets
samarbeid med ungdomsorganisasjonen 4H, for å
markere FNs år for familielandbruket. 4H har vært en
god medspiller for FN-sambandet i året som har gått.
7
8
FN-sambandets Årsberetning 2014
1
2
3
4
1. For andre år på rad ble barnehagebarn og de yngste skolebarna invitert til å feire Verdens miljøverndag i Iladalen i Trondheim. Bildet viser barna som følger
nøye med på båtracet av resirkulert av søppel. Foto: FN-sambandet / Tor Arne Alseth. 2. Miljøverndagen i Rogaland: Mange skoler ville være med på naturvandring
rundt Mosvatnet i Stavanger i forbindelse med Verdensmiljødagen. Foto: FN-sambandet / Turid Halvorsen. 3. FN-stafett i øsende regn på Vikemarka skule i Ørsta
28. oktober. Foto: FN-sambandet / Laura Barbier. 4. Prosesjon i Nasjonens park i Bergen på Verdens miljøverndag. Foto: FN-sambandet / Laura Barbier.
VÅRE AKTIVITETER GJENNOM ÅRET
MENNESKERETTIGHETER
Aktiviteter
Foredrag
FN-rollespill
256
7 310
7
392
110
11 445
Markeringer
18
5 751
Seminarer / Offentlige møter
19
1 562
FN-film
Kronikker
Totalt
4
26 460
Menneskerettighetene har stått i sentrum i 2014,
både for FN-sambandet og norske myndigheter.
I april 2014 ble landhøringen, UNIVERSAL PERIODIC
REVIEW (UPR) av Norge gjennomført. I forkant av dette
arbeidet, hadde FN-sambandet både gitt innspill til
skyggerapport og deltatt på planleggingsmøter med
sivilt samfunn. FN-sambandet har spesielt jobbet
for at Norge skal ratifisere 3. tilleggsprotokoll til FNs
barnekonvensjon, uten at det har ført til resultater i
2014. Dette og oppfølgingen av andre anbefalinger fra
UPR-en vil være prioritert i 2015.
Selve UPR-gjennomgangen viste vi live på storskjerm i våre lokaler. Over 70 personer var tilstede
på Hovedkontoret i Oslo for å se Norge svare for seg
foran FNs menneskerettighetsråd.
Et annet stort arbeid på menneskerettighetsfeltet i 2014 har vært UTVIKLINGEN AV MELDING TIL
STORTINGET : Muligheter for alle – menneskerettighetene
som mål og middel i utenriks- og utviklingspolitikken
(Meld.St.10). For FN-sambandet og sivilsamfunnsorganisasjonene startet dette arbeidet i februar 2014
med innspillsrunden til Utenriksdepartementet
om omfang og innhold i meldingen. Resultatet ble
presentert 12. desember da stortingsmeldingen ble
vedtatt av Kongen i Statsråd, og oversendt Stortinget.
Videre arbeid med meldingen og høringsprosesser i
Stortinget vil fortsette i 2015.
Som en forlengelse av det informasjonsarbeidet
FN-sambandet gjør i Norge, er vi delaktige i et
internasjonalt prosjekt gjennom vår internasjonale
paraply WORLD FEDERATION OF UNITED NATIONS
ASSOCIATIONS (WFUNA) . Dette er et prosjekt som har
gitt FN-sambandet verdifull kompetanse og tilknytningspunkter til det menneskerettighetsarbeidet som
skjer i Genève.
I 2014 TILBØD VI FILMENE Omar og Brev til kongen til
skolene med opplegg. Filmene handlet om ulike
typer menneskerettighetsbrudd og problemstillinger
knyttet til likeverd.
Filmen Omar viser hvordan konflikten mellom
israelerne og palestinerne påvirker livet og hverdagen
til unge mennesker, og hvordan konflikten utnytter
menneskelige kvaliteter som åpenhet, sårbarhet og
kjærlighet. Det er en historie om vennskap like mye
som konflikt. 2014 var FNs år for solidaritet med det
palestinske folk.
Samtidig som Norge og Børge Brende ble eksaminert i FNs menneskerettighetsråd arrangerte FN-sambandet liveoverføring. Underveis fikk
vi kommentarer av f.v. Kristin Høghdal – fra Nasjonal institusjon for
menneskerettigheter, Irene Dotterud fra Redd Barna og Bjørn Engesland
fra Helsingforskomitéen. Foto: FN-sambandet
Brev til kongen skildrer hvordan det er å være asylsøker, å være fremmed i et nytt land og hvordan det
oppleves å komme til Norge.
Gjennom disse filmene fikk vi gode diskusjoner
med elevene om menneskerettigheter – et tema som
ofte kan være abstrakt og fjernt for elever som lever
i trygge Norge. Kombinasjonen film og arbeidsoppgaver stimulerer elever til faglig nysgjerrighet rundt
internasjonale spørsmål.
Ettersom prosjektet FN-film følger skoleåret viste
vi våren 2014 filmene Pray the devil back to hell og De
andre. Filmene tematiserer henholdsvis kvinner og
demokratiske valg i Liberia og mindreårige asylsøkere i Norge. Filmene er beskrevet nærmere i
Årsberetningen for 2013.
166 filmvisninger for over 16.000 skoleelever i
2014 er resultatet av et flerårig samarbeid mellom
FN-sambandet og Film fra Sør om å arrangere
gratis skolekino.
FN OG BARNS RETTIGHETER var tema da FN-sambandet
Øst og Nord sendte FN-Filuren på besøk til 19 skoler
på Østlandet og 6 skoler i Troms. Totalt kunne over
1.600 elever fra 1.–4.trinn, og deres lærere, stifte
bekjentskap med FN-Filuren og den digitale læringsplattformen www.fn-filuren.no. Tilbudet ble svært godt
mottatt. Etterspørselen etter opplegg som er skreddersydd for barenskolens yngste er stor. Filurbesøk
om høsten har de senere årene vært et solid løft
for Øst- og Nord-avdelingens tilbud og kontakt med
barneskolene i disse distriktene.
SOM EN DEL AV FEIRINGEN AV GRUNNLOVSJUBILEET
2014 ble konferansen På lik grunn avholdt på Kilden
i Kristiansand. FN-sambandet stod som arrangør
sammen med Vest-Agder Fylkeskommune, IMDI og
UiA. Hvilke verdier som skal utgjøre grunnmuren
i Norge anno 2014 var tema. I forkant avholdt
FN-sambandet Sør to arbeidsverksteder med innvandrere, som identifiserte verdier som er viktige for
dem. Verdiene ble presentert på konferansen, hvor
filosof Henrik Syse var hovedtaler.
HOLOCAUSTDAGEN markeres årlig på skoler i Agder.
I Kristiansand deltok over 1.100 elever, hele niende
skoletrinnet, på markeringen av denne internasjonale
9
10
FN-sambandets Årsberetning 2014
FN-dagen. Arrangementet er et samarbeid
mellom Stiftelsen Arkivet, Kristiansand kommune,
FN-sambandet Sør og Røde Kors. FN-sambandet
bidrar med forelesning om folkemord og FNs arbeid
for å forebygge dette. Kunnskapsdepartementet har
uttrykt et behov for å styrke skolens undervisning
i arbeidet mot antisemittisme, rasisme og konflikthåndtering. Det er både en følelsesmessig og fysisk
krevende arbeidsdag for elevene, men har gitt flere
eksempler på modning og vekst hos den enkelte som
gjennomfører opplegget.
FN-SAMBANDET NORD ARRANGERTE FOR FØRSTE GANG
en stor ungdomskonferanse med omtrent 300 skoleelever i Narvik. Temaene var menneskerettigheter,
demokrati og radikalisering. Konferansen lyktes med
å formidle kunnskap, inspirasjon og engasjement
i et nytt konsept som ikke utelukkende var basert
på foredrag.
AMAN KAMSARE stilte opp på et debattmøte, et
samarbeid mellom Internasjonalt Seminar i Lofoten
og FN-sambandet, for å fortelle om sin tid i fengsel i
Etiopia. Lokalbefolkningen i Svolvær viste stort engasjement for saken, også etter at debatten var over.
Post2015-møte på Litteraturhuset i Oslo 24. april 2014. Her er det generalsekretær Bernt G. Apeland fra UNICEF som innleder til debatt.
Foto: FN-sambandet / Terje Karlsen
Børge Brende, sammen med ledende representanter
fra FN-organisasjoner diskuterte rettighetsperspektivet i de nye bærekraftsmålene.
FN-sambandet har i 2014 laget nye temasider om
Post 2015-prosessen, og følger dette arbeidet videre.
I ROGALAND gjennomførte FN-sambandet, i et
TEMASIDER OM MENNESKERETTIGHETER er stadig ett
av våre mest etterspurte tilbud på nett. Vi hadde til
sammen rundt 365.000 sidevisninger på disse temasidene i 2014, en oppgang på 57 prosent fra 2013.
TUSENÅRSMÅLENE
Aktiviteter
Foredrag
85
3 459
Markeringer
10
1 417
Seminarer / Offentlige møter
Totalt
8
519
5 898
FN har igangsatt en omfattende prosess for å
komme fram til et nytt sett av utviklingsmål etter at
Tusenårsmålene går ut i 2015.
I Norge drives debatten om nye bærekraftsog utviklingsmål av FN-organisasjonene i Norge:
UNESCO, Grid Arendal, UNDP, Unicef, FOKUS
og FN-sambandet.
FN-sambandet og de andre organisasjonene har
fulgt arbeidet til FNs åpne arbeidsgruppe, og de
anbefalingene som har kommet frem i deres arbeid, i
tillegg til det sentrale arbeidet med finansieringsmekanismer for implementering av nye bærekraftsmål
(Financing for Development) hvor Norge har en
nøkkelrolle. I desember kom FNs generalsekretær
med sin synteserapport om FNs bærekraftsagenda,
som danner grunnlaget for videre forhandlinger blant
statene frem mot FNs generalforsamling i 2015.
Gjennom 2014 ble det arrangert en seminarrekke
om ulike temaer knyttet til Post 2015-prosessen.
Debatten og innholdet ble videreformidlet på nettstedet: www.fndebatt.no. Avslutningen på rekken var
arrangementet på FN-dagen hvor Utenriksminister
samarbeid mellom distriktskontoret og hovedkontoret, et 12 timers kurs, fordelt på tre dager, i
geografididaktikk for samfunnsfagstudenter ved
Universitetet i Stavanger. Undervisningen tok
utgangspunkt i sentrale utviklingsindikatorer hentet
fra nettressursen Globalis. Hovedkontoret bistod
Rogalandsavdelingen i presentasjonen av Globalis.
Tilbakemeldingen på undervisningsopplegget fra
studentene var veldig positiv.
KVINNER, FRED OG SIKKERHET
– RESOLUSJON 1325
Aktiviteter
Foredrag
46
1 832
FN-film
22
883
FN-rollespill
16
873
Seminarer / Offentlige møter
7
442
Markeringer
6
808
Kronikker
1
Totalt
4 900
I 2014 har FN-sambandet hatt betydelig foredragsvirksomhet om kvinners rettigheter og møtt 1.832
personer ansikt til ansikt med dette som tema. Blant
FN-sambandets aktiviteter i 2014 har ikke kvinners
rettigheter vært et prioritert tema. Det er likevel
gjennomført aktiviteter knyttet til tematikken,
og FN-sambandet har gjennom vårt samarbeid
med FOKUS løftet tematikken i arbeidet med nye
bærekraftsmål.
FN-sambandet er aktive både med informasjonsdeling omkring kvinnedagen, og i arbeidet fram mot
møtet i FNs kvinnekommisjon tidlig i 2015.
VÅRE AKTIVITETER GJENNOM ÅRET
Til vanlig går elevene på studiespesialiserte linjer i maritime fag og service og samferdsel. Denne dagen var det FN-rollespill på timeplanene, og elevene
fikk mulighet til å bytte faglitteratur om skipslære med FN-pakten og diplomati. Foto: FN-sambandet
FRED OG NEDRUSTNING
Aktiviteter
Foredrag
248
8 957
FN-film
19
2 414
FN-rollespill
51
3 775
FN-avis
19
750
Markeringer
22
2 535
Seminarer / Offentlige møter
14
930
Kronikker
3
Totalt
18 107
FN-ROLLESPILLET om Sikkerhetsrådet ble i 2014 arran-
gert 51 ganger på skoler over hele landet. Til sammen
3.775 elever deltok, og rollespillet er fortsatt et av
våre mest populære undervisningsopplegg.
FN-rollespill (Model UN) er en aktivitet som
arrangeres over hele verden. I de fleste tilfeller dreier
rollespillene seg om en simulering av forhandlinger
i Sikkerhetsrådet. I 2014 lagde vi et rollespill koblet
til situasjonen i Syria. Det ga elever og lærere en
unik mulighet til å sette seg inn i den komplekse
konflikten, i tillegg til Midtøsten og internasjonal
geopolitikk generelt.
Lærerstudenter er en målgruppe vi har jobbet
aktivt for å få med oss. Både Universitetet i Agder
og Universitetet i Tromsø har et samarbeid med
FN-sambandet hvor vi blant annet har gjennomført rollespillet for og med lærerutdanningen.
Tilbakemeldingene fra studenter og faglærere har
vært udelt positive.
Totalt ble det i 2014 gjennomført 94 rollespill med
over 5.300 skoleelever på deltakerlisten innenfor flere
temaer. Det gir en 34 prosents økning i antall rollespill
gjennomført, og nesten 60 prosents økning i antall
elever nådd. Ved selv å delta i FN-forhandlinger får
elevene en helt annen innsikt i hvordan det internasjonale diplomatiet fungerer.
FN-AVIS hadde tema Fred og nedrustning i 2014.
FN-sambandet besøkte 16 skoler med opplegget
knyttet til prosjektet FN-avis. Til sammen deltok
750 elever i å lage 19 FN-aviser i år. Opplegget har
blitt møtt med stor velvillighet fra lærere: elevene
er aktive, kombinert med opplæring i hvordan ytre
seg på digitale plattformer. FN-avisene lages som
nettavis, og er et tilbud til alle våre FN-skoler.
FN-SAMBANDET OG OSLO DOKUMENTARKINO arran-
gerte debatt og filmvisning om situasjonen i Syria til
en fullsatt sal på Litteraturhuset i Oslo i september.
Før visningen av filmen Aleppo – Notes from the Dark
var det satt av tid til diskusjon med Helge Lurås, leder
ved Senter for internasjonal og strategisk analyse
(SISA) og Kai Kverme fra Universitetet i Oslo, om situasjonen i Syria.
Den samme tematikken ble belyst da vi
stilte spørsmålet Går Midtøsten i oppløsning? på
FN-sambandets lærerseminar i Oslo. Nærmere 40
lærere var samlet for å få et geopolitisk overblikk over
situasjonen i dagens Midtøsten. Helge Lurås og Cecilie
Hellestveit stod for foredragene.
NETTSIDENE OM NEDRUSTNING BLE OPPDATERT. FNs
arbeid for nedrustning var også tema for november­
utgaven av det månedlige nyhetsbrevet FN-linken,
som går ut til lærere. Her får lærere informasjon om
våre nettressurser om temaer, samt aldersspesifikke
undervisningsopplegg knyttet til læringsmålene
i samfunnsfag.
NY KORT ANIMASJONSFILM om Sikkerhetsrådet vil vises
fra begynnelsen av 2015 . Arbeidet med filmen hadde
oppstart høsten 2014. Filmen gir en kort visualisering
og forklaring til vesentlige begreper, mekanismer
og ord i arbeidet Sikkerhetsrådet gjør. Filmen er
laget i undervisningsøyemed, til bruk for lærere og
FN-sambandets foredragsholdere. Både filmen om
Sikkerhetsrådet og filmen om bærekraftig utvikling
vil bli en del av tilbudet vi har til skoleverket. Filmene
er også tilgjengelige for allmenn bruk via FN.no
og YouTube.
11
12
FN-sambandets Årsberetning 2014
Studietur til Genève 2014, om arbeidsliv og menneskerettigheter. Foto: FN-sambandet / Hasse Berntsen
ILO OG ARBEIDSLIV
Aktiviteter
FN-rollespill
9
349
Foredrag
6
127
Seminarer / Offentlige møter
5
115
Kronikker
1
Totalt
591
Informasjonstjenesten om Den internasjonale arbeidsorganisasjon (ILO) er inkorporert i
FN-sambandet og del av organisasjonens virke og
mandat. FN-sambandets ILO-informasjon har som
formål å gi informasjon og øke kunnskapen om, og
interessen og forståelsen for, ILOs arbeid og internasjonale arbeidslivsspørsmål. ILO-seksjonen på
FN-sambandets nettside hadde 8.300 sidevisninger,
hvorav temasider om barnearbeid og ILOs konvensjoner var best besøkt. Saken om H&M og barne­
arbeid hadde 3.100 sidevisninger, var den nest mest
leste nyhetssaken blant nyheter på FN.no.
ILO-seminarer arrangeres også ved våre distriktskontorer: - Vi er glad for
at partene i arbeidslivet kommer sammen til debatt og snakker ut om
utfordringene som er spesifikk for Nord-Norge, sier Magnus Berge fra ILO
i Geneve. Her på et møte i Tromsø, mai 2015.
Foto: FN-sambandet / Hasse Berntsen
FN-sambandet arrangerte en vellykket STUDIETUR
TIL GENÈVE i november der vi ga faglig påfyll
om arbeidsliv og menneskerettigheter til våre
medlemsorganisasjoner og FN-skoler. Totalt deltok
16 lærere i yrkesfaglig studieretning og 5 deltakere
fra FN-sambandets medlemsorganisasjoner. Under
besøket fikk deltakerne møte ILO, UNHCR, WFUNA,
WHO og Norges faste FN-delegasjon.
I 2014 UTVIKLET FN-SAMBANDET ROLLESPILLET 49,–
for skoleverket. Spillet omhandler tekstilindustrien i lavkostland, og de etiske problemstillingene
det medfører for forbrukere og motekjedene her
hjemme. Rollespillet 49.- var ferdig utviklet i løpet av
første halvår, og ble tatt i bruk høsten 2014. Det er
planlagt at rollespillet tilbys flere skoler i løpet av 2015.
ET ARBEIDSLIVSSEMINAR FOR UNGDOM fra politiske
partier og organisasjonslivet, ble arrangert av
FN-sambandet med fokus på problemene og de etiske
Rollespill om den internasjonale tekstilindustrien: I 2014 utviklet
FN-sambandet rollespillet 49,– Foto: FN-sambandet / Hasse Berntsen
VÅRE AKTIVITETER GJENNOM ÅRET
utfordringene i tekstilindustrien. Magnus Berge fra
ILO og Frida Ottesen fra serien Sweatshop bidro med
henholdsvis faglige og personlige erfaringer.
Hver måned sendes ILO-NYHETSBREVET ut. Det er en
viktig oppgave for FN-sambandet å gjøre ILOs arbeid
begripelig for flere, særlig når Norge de senere årene
har satset tyngre på typiske arbeidsområder innenfor
ILO-systemet. Norge sitter i ILOs styre fra juni 2014
til juni 2017, og dette vil gjøre informasjonsarbeidet
ekstra aktuelt i denne perioden. Nyhetsbrevet har om
lag 500 abonnenter.
I DEN NORSKE ILO-KOMITEEN har FN-sambandet
observatørstatus. Komiteen er en treparts sammensatt gruppe for drøfting av ILO og Norges forhold til
FN-organisasjonen. Komiteen holdt fem møter i 2014,
hvor FN-sambandet deltok.
FN-INFORMASJON
Aktiviteter
Foredrag
57
3 163
Markeringer
11
4 199
Seminarer / Offentlige møter
21
1 797
Kronikker
13
før barna fortsatte markeringen inne i teateret med
utdrag fra forestillingen Doktor Proktors prompepulver. Statsminister Erna Solberg holdt tale for
barna. FN-Filuren var selvskreven gjest og snakket
med barna om hvorfor vi feirer, og hvorfor det er
viktig at verdens stater samarbeider for fred og
menneskerettigheter i FN.
I anledning FN-dagen ville utenriksminister Børge
Brende, Jamshed Kazi i UNDP, Asger Ryhl i UN Women
og Shannon O’Shea fra UNICEF gi svar på hvordan de
ser for seg at Norges posisjoner kommer til å se ut
Post-2015. FN-sambandet arrangerte ettermiddagsseminar om menneskerettighetene i FNs nye bærekraftsmål, på Ingensteds, i Oslo.
Av alle arrangementene som fant sted på FN-dagen
I TRONDHEIM , var foredraget av Hans Wilhelm
Steinfeld mest populært og tiltrakk seg 500 lærere,
elever, studenter og samarbeidspartnere av
FN-sambandet. Steinfeld fortalte om Russlands rolle
i internasjonal politikk og så på den seneste utviklingen i Ukraina i lys av tidligere hendelser, ispedd
historier om private møter med verdensledere og
opposisjonelle.
1
Totalt
9 259
I forbindelse med FN-dagen utførte FN-sambandet
sammen med TNS Gallup en undersøkelse som
viste at nordmenn mener at FNs viktigste oppgave
er fredsbevarende operasjoner og arbeidet for
menneskerettigheter.
FN-dagen 24. oktober
FN-dagen markeres over hele landet. FN-sambandet
er med og arrangerer feiringen av FN med små og
store markeringer på skoler, barnehager og med politiske møter landet over.
Morgentravle mennesker fikk en hyggelig start
på dagen da de i de store byene fikk utdelt kaffe fra
FN-sambandet. Sammen med kaffen fikk de en liten
informasjonsflyer som også inkluderte en quiz i
anledning FN-dagen.
FN-sambandet fikk formidlet budskapet om
FN-dagen gjennom bred pressedekning som i live
TV-sendinger med intervjuer av assisterende general­
sekretær Rune Arctander og statsminister Erna
Solberg sammen i NRK Nyhetene, TV2 Nyhetskanalen
og i NRK Supernytt, samt i flere av NRKs radiokanaler.
FN-dagen fikk også bred pressedekning i alle landets
nasjonale og regionale aviser og nettmedier med
budskap fra pressemeldingene, kronikker og lokal
dekning fra feiringen av FN-dagen.
I OSLO gikk 664 barneskoleelever i barnetoget
gjennom paradegaten Karl Johan til Nationaltheatret
sammen med FN-sambandet. TV-kameraene fanget
opp hvordan FN-dagen ble feiret med korps og flagg,
FNs internasjonale år for familiejordbruk var tema under Internasjonal uke i Bergen.
Foto: FN-sambandet / Håkon Benjaminsen
I BERGEN arrangeres hvert år i oktober Internasjonal
uke med FN-dagen som høydepunkt. 5.000 bergensere deltok på ett eller flere av 50 arrangement.
Folkefesten på Torgalmenningen var størst, der hadde
FN-sambandet stands og aktiviteter sammen med
20 andre organisasjoner. De mest populære inn­slagene var internasjonal folkedraktoppvisning, secondhand moteshow og Bollywood-dans. På barnedagene
var barna sammen med FN-filuren på konsert
og barneløype. Et eget ungdoms­program tilbød
FN-rollespill, urettferdig fotballcup og grafittikurs.
Internasjonal Uke arrangerer vi i samarbeid med
lokale partnere både i Kristiansand, Bergen, Bodø
og Tromsø.
14
FN-sambandets Årsberetning 2014
1
2
3
4
1. Barnetoget opp Karl Johan er en fast tradisjon når FN-dagen markeres i Oslo. Foto: FN-sambandet / Fatima Elkadi. 2. Børge Brende markerer FN-dagen på
FN-sambandets ettermiddagsarrangement i Oslo og benyttet anledningen til å snakke om menneskrettigheter i bærekraftsmålene. Foto: FN-sambandet / Terje
Karlsen. 3. Kaffeutdelingen er en god start på FN-dagen. Her er det assisterende generalsekretær i FN-sambandet, Rune Arctander, som deler ut morgenkaffe
til forbipasserende i Storgata i Oslo. Foto: FN-sambandet / Fatima Elkadi. 4. Statsminister Erna Solberg feiret FN-dagen sammen med 700 norske skoleelever på
Nationaltheateret i Oslo. Foran ser vi FN-sambandets styreleder Helga Hjetland. Foto: FN-sambandet / Fatima Elkadi.
VÅRE AKTIVITETER GJENNOM ÅRET
I april 2014 arrangerte FN-sambandet STUDIETUR
TIL FN I NEW YORK for 16 lærere fra åtte medlemsskoler. Det var femte året denne studiereisen fant
sted. Hensikten med turen er at lærerne skal få en
personlig opplevelse av hvordan møtene i FN foregår,
og et dypdykk i hvordan den norske FN-delegasjonen
jobber. Før avreise var gruppen også gjennom et
todagers forberedende seminar hos FN-sambandet
i Oslo. Her fikk de en solid innføring i FNs oppbygging og arbeid, samt forelesninger om aktuelle
internasjonale spørsmål.
Studiereisen er svært populær blant medlemsskolene. Det er mange søkere og stor entusiasme
blant de som får reise. FN-sambandet har gjennom
samtaler med tidligere deltakere sett at denne entusiasmen varer lenge og at den når frem til elevene i
landets mange klasserom.
Debattrekken Internasjonalt seminar I TROMSØ har
etter over 20 år blitt en institusjon i byen. De ukentlige
seminarene på Tromsø bibliotek og byarkiv er
godt besøkt av mennesker i alle aldre og fra ulike
samfunnsgrupper. I løpet av 2014 har vi sett en større
variasjon i den politiske bredden på seminarene.
Internasjonalt Seminar har over 50 samarbeidsorganisasjoner i Tromsø, og stadig nye kommer til.
I løpet av 2014 har det blant annet blitt satt fokus på
områder som Kurdistan, Russland, Pakistan, Haiti
og Palestina. Klimautfordringene, asylbarn, inter­
nasjonale handelsavtaler, utvikling og radikalisering
er blant temaene som ble tatt opp. Seminarrekken
koordineres av FN-sambandet Nord og UiT Norges
Arktiske Universitet.
FN-SAMBANDET ØST arrangerte fire internasjonale
seminarer i Oslo i 2014. Disse seminarene kombinerer
filmfremvisning og debatt, og fylte Litteraturhuset
med engasjerte deltakere.
FN-SAMBANDET ROGALAND var i 2014 medarrangør
av til sammen 10 frokostmøter i møteserien Global
morgen i Stavanger, med til sammen 680 fremmøtte.
Temaene i møtene spente fra aktuelle analyser av den
politiske situasjonen i Kina, Somalia, Sør-Sudan og
Egypt, til den økonomiske krisen i Europa og korrupsjon i oljebransjen. FN-sambandet arrangerer Global
Morgen sammen med Kulturhuset Sølvberget og
Fribyforfatternettverket ICORN.
ASPNET er UNESCOS skolenettverk hvor
FN-sambandet er representert i arbeidsgruppen.
29 skoler er ASPnet-skoler i Norge, og de har et
ekstra trykk på undervisning om UNESCO-relaterte
tema. FN-sambandet ledet et arbeidsverksted med
50 lærere fra ASPnet-skoler på Kongsberg i april 2014,
og informerte samtidig om vårt undervisningstilbud.
FN-SAMBANDET INNGIKK EN SAMARBEIDSAVTALE
med Sør-Trøndelag Fylkeskommune i 2014 for å
bli FN-fylkeskommune. I avtalen ligger det at alle
videregående skoler i fylket blir FN-skoler og at
FN-sambandets tilbud til skolene blir enda bedre
profilert, blant annet gjennom at FN-sambandets
ansatte deltar på møter i ulike fagnettverk.
FN-sambandet ønsker liknende avtaler med flere
fylkeskommuner i 2015.
Studieturen for lærere til FN i New York er hvert år et populært tilbud fra FN-sambandet. Foto: FN-sambandet / Marianne Mathisen
15
FN-sambandets Årsberetning 2014
Informasjonstjenesten
PRESSEARBEID
dekning av egne arrangement både nasjonalt og
lokalt. Aktivitetene til FN-sambandet har fått en
rekke oppslag i lokalaviser gjennom året, med blant
annet FN-rollespill, Ungdomspanelet, FN-stafetten og
markeringer av FN-dager.
Som aktør i den offentlige debatten har
FN-sambandet hatt 11 kronikker på trykk i nasjonale
og regionale aviser.
FN-sambandet blir mye brukt av media både som
kilde og intervjuobjekt. Vår medieovervåking for
2014 viser at vi hadde 577 oppslag i mediene.
FN-sambandet presenteres i alle mediekanaler
gjennom året, alt fra TV, radio, trykte medier og ikke
minst i nettmedier.
Som grafen under viser, har det vært stor
pågang i spesifikke måneder. Noen av topp-måned­
­ene er preget av markeringer av FN-dager og
FN-sambandets aktiviteter, mens andre er mer basert
på FN-saker som fikk stor oppmerksomhet.
I 2014 var det særskilt markeringene av FN-dagen,
FNs klimarapporter og Menneskerettighetsrådets
vurdering av Norge som fikk mest oppmerksomhet.
FN-sambandet jobber kontinuerlig for å være en god
kilde for mediene, i tillegg til å være en meningsytrer i
det offentlige rom.
FN-sambandet har stor spredning i typen medieoppslag som dekkes av massemediene. Vi får
Vi sendte ut 32 pressemeldinger i løpet av 2014.
FN-sambandet har valgt å benytte tjenesten
MyNewsDesk (MND) for å sende ut pressemeldinger.
MND er et nettbasert koblingspunkt mot journalister
og redaksjoner.
Våre pressemeldinger, bilder og rapporter,
tilgjengelig­g jort for pressen via MND, ble lest 7.657
ganger i 2014, Av disse var 3.889 lest på epost, 3.768
ble lest via vårt nyhetsrom på MND.
På MND har vi per i dag 1.361 mediekontakter.
Mediedekning av FN-sambandet i 2014, fordelt over tid.
Kilde: Retreiver
140
122
120
100
Antall artikler
16
91
80
60
55
50
49
42
46
37
40
22
20
33
20
10
0
JAN
FEB
MAR
APR
MAI
JUN
JUL
AUG
SEP
OKT
NOV
DES
INFORMASJONSTJENESTEN
BIBLIOTEKTJENESTEN
Fn-sambandets bibliotekstjeneste legger fortløpende
ut nye FN-rapporter på nettsiden fn.no/bibliotek.
Bibliotekstjenesten vedlikeholder også et digitalt arkiv
over FN-avtaler.
Via vårt kontaktskjema på FN.no og via telefon har
vi svart på cirka 500 henvendelser i løpet av året, og
FN-filuren har svart på rundt 350 spørsmål. Flertallet
av henvendelser kommer fra skoleelever som
søker opplysninger til diverse oppgaver, spørsmål
om hjelp fra FN i spesifikke saker, veiledning om
FN-dokumentasjon og hvordan få jobb i FN.
FN-sambandet har fagansvaret for FN på Store
Norske Leksikon og redigerer og administrerer
artiklene som omhandler oppbygningen og organiseringen av FN.
FN-SAMBANDET PÅ NETT
FN-sambandets nettsteder ble besøkt over 1,8
millioner ganger i 2014, en oppgang på 17 prosent fra
2013 da 1,5 millioner besøkte nettsidene våre. Det
forplikter oss til å levere et stadig bedre digitalt tilbud.
I 2014 har vi jobbet med universell utforming for
å gjøre innholdet mer tilgjengelig for alle uavhengig
av funksjonsevne. Vi har lansert flere nye statistikk­
funksjoner på Globalis og FN-filuren har blitt utvidet
med nye spill og nye temasider.
Innholdet på skoleseksjonen har blitt revidert det
siste året, samtidig som layout har fått et løft. Dette
har gjort at skolesidene våre har blitt en av våre mest
besøkte seksjoner på FN.no, med 80 prosent vekst i
sidevisninger.
Dekning av FN-sambandet i papirmedier i 2014.
1%
Globalis og FN.no ble i 2013 tilpasset en mobil
internetthverdag og det har slått svært positivt ut i
besøkstallene for 2014.
FN.no og Globalis blir stadig brukt som kilde
av både nasjonal og lokal presse. Informasjonen
på våre nettsider blir brukt som bakgrunnsinformasjon til nyhetssaker og som direkte kilde til
faktaopplysninger.
FN-sambandets distriktskontorer er viktige
bidragsytere til FN-sambandets nettsatsning for å
vise bredden i organisasjonen.
NETTSTEDET FN.NO inneholder faktainformasjon om
FN-systemet, aktuelle temaer og nyheter, samt egne
skolesider beregnet på elever og lærere. Våre temasider om menneskerettigheter og FNs tusenårsmål er
spesielt godt besøkt.
Vi har gjennom flere år jobbet systematisk med
å holde FN.no oppdatert som kilde nummer én til
grundig FN-informasjon på norsk, og dette ser vi
resultater av nå:
Vi målte over 2 millioner sidevisninger på FN.no
i 2014, mot 1,4 millioner året før. Dette er en økning
på hele 46 prosent. I 2014 hadde nettstedet 680.000
besøk mot 510.000 året før.
Trender på FN.no gjennom 2014 viser at besøkende blir lenger på FN.no og leser flere sider ved
hvert besøk.
Etter at vi i 2013 hadde store tekniske utviklingsprosjekter har vi gjennom 2014 prioritert innholdsutvikling både på temasidene og skolesidene. Våre
skolesider opplever nå en svært god besøksvekst,
med 80 prosents vekst fra 2013 til 2014.
Den sterke veksten fra 2013 til 2014 tolker
vi også her som et resultat av omleggingen til
mobilvennlig teknologi.
NETTSTEDET GLOBALIS er FN-sambandets atlas og
2%
21 %
9%
67 %
Magasin/tidsskrift
Rikspresse
Fagpresse
Regionavis
Lokalavis
Kilde: Retreiver
oppslagsverk om land, konflikter og geografi, med
statistikk, kart og grafikk om FN-relaterte tema.
Nettstedet har stadig flere brukere, med skoleverket
som viktigste målgruppe.
I 2014 opplevde vi en svært god besøksvekst
i Norge og formidabel vekst i de andre nordiske
landene. Vi har registret 2,7 millioner besøk i 2014 og
10 millioner sidevisninger. Samarbeidet med de andre
nordiske FN-forbundene om nettsidene fungerer
godt, og satsingen på sidene i Norden har blitt styrket
i løpet av året.
Å holde sidene oppdatert og aktuelle er et omfattende arbeid, og absolutt nødvendig for å holde på
brukerne. I tillegg til det løpende oppdateringsarbeidet har vi i 2014 produsert temasider knyttet til
FNs klimarapporter, med kart, figurer og tabeller,
samt andre temasider knyttet til befolkning, menneskerettigheter, ressurser og fattigdom.
Vi har også utviklet en tidslinjefunksjon knyttet
til våre konflikter, som viser overordnede hendelser
17
18
FN-sambandets Årsberetning 2014
FN.no er et startpunkt for aktuelle FN-nyheter, men gir også bakgrunnsstoff om viktige FN-temaer som klimaforhandlingene. Det er en målsetning at
FN.no samtidig skal være en aktuell kilde for lærere og elever.
Globalis: Tidslinje med kart knyttet til Palestina og de omkringliggende landene.
INFORMASJONSTJENESTEN
i konfliktene. Palestina og Ukraina var de prioriterte
konfliktene i 2014.
I tillegg har vi utført et større arbeid med å utvikle
en ny inngang for å kunne sammenligne to land på
en visuell og oversiktlig måte. Vi mener løsningen har
blitt både innbydende og tankevekkende. Den ble
ferdigstilt i desember, og vil derfor først kunne måles
på bruk i 2015.
Vi har i løpet av året holdt foredrag om nettstedet
på lærerutdanningen i Stavanger og Oslo, samt til
lærere på en geografikonferanse i Trondheim.
FN-FILUREN ER BEREGNET PÅ DE YNGSTE skoleelevene
og de eldste barnehagebarna. FN-filuren eksisterer
både som heldraktsfigur og som hånddukke – og
treffer barna på ulike arrangementer landet rundt, på
for eksempel FN-dagen.
FN-filuren har også sitt eget nettsted: en digital
læringsressurs om FN, barns rettigheter og om
verden. Vi er glade for å kunne tilby et pedagogisk
tilpasset læreverktøy for de minste, som enkelt kan
brukes på pc, nettbrett, mobil og elektroniske tavler.
Nettstedet hadde i år 32.857 besøk.
Temasidene og veiledningssiden for voksne ble
helt nye høsten 2014. Med pedagogiske spill og tekster
brukes nettstedet i skole og barnehage, og danner
utgangspunkt for videre samtale med barna. Til tross
for en liten nedgang i antall besøk fra i fjor, gjenspeiler antakelig et utvidet og oppdatert innhold seg i
årets dobling av antall sidevisninger.
I 2014 startet også et større prosjekt med å utvikle
nye spill. Ni nye spill ble lansert i januar 2015.
OPPLEV.FN.NO er FN-sambandets nettsider skred-
Globalis: Utvalgte indikatorer kan sammenlignes – her vaksine og tilgang
til rent drikkevann i henholdsvis Norge og India.
dersydd med FN-informasjon til ungdomsskolene.
Vi ser også at sidene slår godt an på mellomtrinnet
og på videregående skole. På dette nettstedet finner
elevene spill, filmer, bilder og aktiviteter som til
sammen gir en levende presentasjon om FN.
I 2014 har vi satset på å markedsføre disse
sidene. Vi har inngått et samarbeid med Subject
Aid som sender ut undervisningsmateriell gratis til
skolene. Vi har utarbeidet et eget oppgavehefte med
oppgaver tilpasset kompetansemål for samfunnsfag i
ungdomsskolen, samt en lærerveiledning med fasit og
tips til bruk av sidene. Heftene har vært svært populære og blitt revet bort hver gang vi har trykket opp
nye. Fra august til november sendte vi ut 8.000 hefter
og 400 lærerveiledninger.
Opplev.FN.no markedsføres også gjennom nyhetsbrevet FN-linken som når ut til alle FN-sambandets
medlemsskoler. I tillegg promoterer vi sidene når vi er
ute på skolebesøk eller har lærerseminar.
FN.no
Besøk
Vekst
Sidevisninger
Vekst
679 091
33 %
2 023 602
46 %
Globalis Norge
1 084 638
16 %
4 149 835
27 %
Globalis Norden
2 762 202
27 %
10 002 220
33 %
FN-filuren
32 857
−11 %
338 980
73 %
Opplev.FN.no
12 432
36 %
52 450
37 %
Ungdomspanelet
15 076
−5 %
22 939
7%
Totalt Norge
1 824 094
20 %
6 587 806
34 %
Totalt Norden
3 501 658
27 %
12 440 191
36 %
Besøk, alle FN-sambandets nettsteder.
19
20
FN-sambandets Årsberetning 2014
FN-sambandets Ungdomspanel består av seks bloggere mellom 15 og 20 år. Her er 2014-panelet: F.v. Charlotte Wahedi, Marius Hansen, Massoma Jurmy,
Fawzi Warsame, Fredrik Methi og Nora Eklo. Foto: FN-sambandet / Terje Karlsen
UNGDOMSPANELET BESTO I 2014 av seks engasjerte
SOSIALE MEDIER ER EN VIKTIG KANAL for FN-sambandet
ungdommer som bidro med innlegg om FN-relaterte
temaer og internasjonale forhold. Ungdommene er
mellom 15 og 20 år, og er valgt for et kalenderår.
Nettstedet hadde en formidabel besøksvekst i
fjor på 164 prosent, og tallene holder seg forholdsvis
stabile i år. I år arrangerte vi for første gang en
halvårssamling for panelet, en møtepunkt midtveis
for å hente ny inspirasjon til arbeidet med bloggen.
Flest besøk fikk ungdomspanelets videohilsen til
verdens lærere, i anledning FNs internasjonale dag
for lærere.
for å promotere nytt innhold, kampanjer og tilbud
til skoleverket, og for å gi tips til lærere og elever om
visuelle hjelpemiddel som belyser temaer vi har på
nettsidene våre.
Både Facebook og Twitter benyttes til å spre informasjon og promotere kampanjer, men også til å svare
på spørsmål og henvendelser fra publikum.
Vi hadde ved utgangen av året 10.666 «likes» på
våre tre Facebook-sider FN-sambandet, Globalis og
Ungdomspanelet.
På Twitter har FN-sambandet 3.700 følgere.
ORGANISASJONEN FN-SAMBANDET
Organisasjonen
FN-sambandet
INTERNASJONALT SAMARBEID
FN-samband, eller United Nations Associations
(UNAs) finnes i over 100 land og WFUNA – World
Federation of United Nations Associations, fungerer
som et globalt nettverk for disse. Alle UNAs har en
felles målsetting om å være en folkebevegelse for FN.
Generalsekretæren i FN-sambandet i Norge sitter i
det internasjonale styret for WFUNA. Det ble avholdt
to styremøter i WFU-NA i 2014. I tillegg til vanlige
styresaker som budsjett, økonomi og aktivitetsplaner,
var det møter med ulike deler av FN-systemet.
FN-sambandet i Norge har i 2013–2014 deltatt på
et WFUNA-ledet menneskerettighetskurs i Genève.
Vi har også fortsatt vår støtte til FN-sambandet i
Sør-Afrika, som har gjort det mulig for dem å opprettholde sin deltakelse på kurset.
WFUNA arrangerer også faste regionale møter
og i 2014 ble det avholdt ett møte i Europaregionen.
De europeiske styrele-derne og generalsekretærene
møttes i Genève. Ungdomsrepresentantene inviteres
også til disse møtene.
Norge var vertskap for det årlige nordiske general­
sekretærmøtet. Det var god deltakelse fra alle de fem
nordiske landene, i tillegg var UNRIC (FNs informasjonskontor i Brussel) representert.
Den nordiske gruppen møtte politisk ledelse i
Utenriksdepartementet, hvor de fikk en redegjørelse
fra statssekretær Hans Brattskar om de norske prioriteringene før FNs generalforsamling.
De nordiske FN-sambandene møtes en gang
i året med FN-organisasjonene som er plassert i
København. De fleste av FN-organisasjonene var
representert på møtet. Et viktig utfall av dette møtet
var enigheten om å få til et tettere samarbeid mellom
FN-organisasjonene og FN-sambandene.
Fra norsk side var det ekstra interessant å møte
lederen av UNOPS, Grete Faremo. UNOPS er en
organisasjon som vi ser frem til å samarbeide
med framover.
FN-sambandet trenger oppdatert kjennskap og
kunnskap om aktivitetene til FN. Tett kontakt med
FNs informasjonskontor i Brüssel og de norske
delegasjonene i New York og Genève er derfor
viktig, i tillegg til jevnlige reiser til FN-byene for å
bygge kompetanse.
Gjennom FN-byen i København, hvor 10
FN-organisasjoner holder hus, har FN-sambandet
bygget seg opp en kontaktflate som er viktig for informasjonsformidlingen i Norge og Norden.
FN-SAMBANDET I TALL
FN-sambandet har i 2014 hatt 29 medarbeidere i faste
stillinger. I tillegg har FN-sambandet engasjert medarbeidere i tidsavgrensede prosjekter og til konkrete
aktiviteter. FN-sambandet har også hatt studenter
fra høgskoler og universiteter, samt personer i
arbeidstrening i praksis.
De ansatte har gjennom året fordelt seg på
følgende avdelinger:
•
•
•
•
•
•
•
Hovedkontoret (Oslo): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ansatte
FN-sambandet Nord (Tromsø): . . . . . . . . . . . . . . . 3 ansatte
FN-sambandet Trøndelag (Trondheim): . . . 2 ansatte
FN-sambandet Øst (Oslo): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ansatte
FN-sambandet Sør (Kristiansand): . . . . . . . . . . 2 ansatte
FN-sambandet Rogaland (Stavanger): . . . . . 2 ansatte
FN-sambandet Vest (Bergen): . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ansatte
FN-sambandet har ikke hatt spesielt høyt sykefravær
i 2014. Rutiner for oppfølging av sykemeldte har
blitt brukt i tilfeller der det har vært langtidssykemelding. Ingen ansatte har blitt utsatt for skader
eller ulykker. Generalsekretær i FN-sambandet er
kvinne og kjønnsbalansen i organisasjonen er god.
Det er ikke satt i gang spesifikke tiltak for å styrke
likestillingen. Arbeidsmiljøutvalg (AMU) har hatt tre
møter i 2014 og behandlet løpende saker i tillegg
til å følge opp arbeidsmiljøundersøkelsen fra 2012.
Tilbakemeldinger som er gitt til AMU gir inntrykk av et
godt arbeidsmiljø.
Det er gjennomført kompetanseheving og skolering i
FN-faglige spørsmål, samt innen kommunikasjons­fag
som oppfattes som relevante verktøy for organisasjonen. Det er benyttet tiltak som felles forelesninger
21
22
FN-sambandets Årsberetning 2014
for alle ansatte og kursing av enkeltansatte på
spesifikke områder. Særlig kompetanseheving innen
fokusområder i FN-sambandets strategi ble prioritert
i 2014.
FRAMTIDSUTSIKTER
I perioden 2011–2014 har FN-sambandet en fireårig
rammeavtale med Norad, noe som sikret en forutsigbar og stabil økonomi. Avtalen løp ut per 31.
desember 2014. UD har gitt organisasjonene beskjed
om at det ikke vil bli inngått nye rammeavtaler i 2015.
Som en følge av dette har FN-sambandet og de andre
organisasjonene som mottar støtte fra informasjonsstøtten, søkt om forlengelse av inneværende avtale
for 2015.
Regjeringens forslag til statsbudsjett inneholdt
et kutt på 31 millioner i informasjonsstøtten. Etter
press fra flere hold ble dette omgjort i behandlingen
i Stortinget. Informasjonsstøtten ble stående på
nivået for 2014. Stortinget kom i tillegg med følgende
merknad: Komiteen viser videre til at det er behov
for en gjennomgang og revisjon av regelverket for
støtteordningen og forutsetter at dette arbeidet gjennomføres i naturlig konsultasjon med organisasjonene i
løpet av 2015.
De siste årene har FN-sambandet og Norad
snakket om behovet for en gjennomgang av
FN-sambandet. Dette ble en realitet i 2014,
gjennom­ført av det danske konsulentselskapet
Konsulentnettværket. Dette var en fin mulighet til å få
et eksternt overblikk på virksomheten. Resultatet ble
en rapport som pekte både på FN-sambandets svakheter og styrker, og som hadde mange anbefalinger
til videreutvikling av organisasjonen. FN-sambandet
jobber videre med en implementeringsplan for
anbefalinger som vil gjøre FN-sambandet til en enda
bedre organisasjon, et arbeid som er inspirerende
og verdifullt.
På grunn av endringen i finansieringsgrunnlaget,
og at muligheten for å søke om ny rammeavtale falt
bort, vil ny strategi presenteres for Landsmøtet i mai
2015. En strategigruppe er satt ned for å utarbeide
strategien frem mot Landsmøtet.
HOVEDSTYRET I 2014
Styreleder: Helga Hjetland, Utdanningsforbundet
Nestleder: Anja Bakken Riise, SAIH
Dagne Hordvei, Tekna
Henrik Munthe, Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO)
Finn Erik Thoresen, Landsorganisasjonen i Norge (LO)
Markus Nilsen Rotevatn, Landsrådet for Norges barne- og ungdomsorganisasjoner (LNU)
Jarle Rotvold Johansen, ansattrepresentant i styret
Distriktsrådsrepresentanter i styret (repr. og vara annet hvert år):
Annette Killengren, Nord / Vara: Jakob S. Thompson, Trøndelag
Arne Osland, Vest / Vara: Inger Gjønnes, Øst
Bjørn S. Berg, Rogaland / Vara: Ragnar Steinstad, Sør
Vararepresentanter:
1. Arne Kittang, Bahai-samfunnet
2. Odd Helge Olsen, Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner
3. Ingeborg Breines, Internasjonal Kvinneliga for Fred og Frihet
ORGANISASJONEN FN-SAMBANDET
MEDLEMSORGANISASJONER
FN-sambandet har 60 medlemsorganisasjoner.
Humanitære, ideelle, kulturelle og religiøse organisasjoner
• 4H Norge
• Noregs ungdomslag
• Antislaveriselskapet
• Norges Fredslag
• Atlasalliansen
• Norges Fredsråd
• Bahai-samfunnet i Norge
• Norges Handikapforbund
• Care Norge
• Norges kristelige studentforbund
• Caritas Norge
• Norges kvinne- og familieforbund
• Changemaker
• Norges Naturvernforbund
• CISV Norge
• Norges Røde Kors
• Det kurdiske kulturforbundet i Norge
• Norges Speiderforbund
• Det kurdiske ungdomsforbund
• Norges Veteranforbund for
• Det norske totalavholdsselskap
Internasjonale operasjoner
• En Verden
• Norgesunionen av Soroptimister
• Europabevegelsen
• Norsk Esperanto-Forbund
• Forut
• Norsk Folkehjelp
• Human-Etisk forbund
• Norsk kvinnesaksforening
• Impact Norway
• Norsk studentorganisasjon
• Inner Wheel Norge
• Operasjon Dagsverk
• Internasjonal kvinneliga for fred og frihet
• Redd Barna
• Juvente
• SAIH
• Kirkens Nødhjelp
• Studieforbundet AOF
• Landsforeningen for hjerte og lungesyke
• Utviklingsfondet
• Landsforeningen for lesbiske,
• Øst-Kurdistans Demokratiske Ungdomsunion
homofile, bifile og transpersoner (LLH)
i Norge
• Landsrådet for Norges barne- og
ungdomsorganisasjoner (LNU)
Arbeidslivsorganisasjoner
• Den norske advokatforening
• Fagforbundet
• Handel og kontor
• Landsorganisasjonen i Norge LO
• Norsk arbeidsmandsforbund
• Norsk Nærings- og nytelsesmiddelarbeiderforbund
• Norsk sykepleierforbund
• Norsk Tjenestemannslag
•
•
•
•
•
•
•
•
Norsk Transportarbeiderforbund
Næringslivets hovedorganisasjon (NHO)
Politiets Fellesforbund
Spekter
Tekna, teknisk-naturvitenskapelig forening
Unio
Utdanningsforbundet
Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund
23
24
FN-sambandets Årsberetning 2014
Regnskap
Note
2013
2014
INNTEKTER
Salgsinntekter
7)
79 857
109 050
29 900 000
29 900 000
1 553 269
1 704 713
Gebyrer foredrag/kurs
283 104
299 423
Kontingenter/abonnementer
381 000
395 232
32 197 230
32 408 418
Ordinært tilskudd
Andre inntekter/tilskudd
7)
Sum inntekter
KOSTNADER
Kjøp/produksjon av materiell
−452 869
−823 723
Lønnskostnader
−17 983 811
−18 750 609
Driftskostnader
−13 562 636
−13 445 664
197 914
−611 578
104 515
164 541
0
410 931
302 429
−40 872
0
0
302 429
−40 872
Driftsresultat
Renteinntekter
Prosjektavsetninger fra tidligere år
13)
Ordinært resultat
Ekstraordinære inntekter
Årsresultat
LØNNSKOSTNADER FORDELER SEG SLIK
Lønn
1)
−17 067 107
−17 594 559
Honorarer
8)
−916 704
−1 156 050
−3 991 402
−4 152 871
−1 205 729
−1 034 010
Kontorrekvisita/trykksaker
−208 915
−231 840
Annonser
−180 165
−118 033
DRIFTSKOSTNADER FORDELER SEG SLIK
Kontorlokaler
Kontormaskiner/inventar
9)
Bøker/tidsskrifter/abonnementer
10)
−311 448
−364 278
Telefon/internett/data
11)
−3 895 349
−3 766 627
−182 540
−219 619
Porto/frakt
Forsikringer
−54 644
−58 844
−352 276
−317 586
Reiseutgifter
−1 437 327
−1 482 335
Kurs/møteutgifter
−1 526 673
−1 555 670
−216 168
−143 951
Diverse
Fellesprosjekter/samarbeidsprosjekter
12)
DISPOSISJON AV ÅRSRESULTAT
Overføres til egenkapital FN-sambandet
302 429
−40 872
Sum
302 429
−40 872
ORGANISASJONEN FN-SAMBANDET
Noter til regnskapet
1) Lønnsutgifter fordeler seg som følger på de
enkelte poster:
Lønn
−12 965 849
Feriepenger
−1 607 147
Innskudd til Statens Pensjonskasse
−1 579 294
Arbeidsgiveravgift
−2 124 842
Diverse personalkostnader
Refusjon fra NAV
Sum
−338 145
1 020 718
−17 594 559
2) Antall ansatte har i perioden vært: 31
3) Lønn Generalsekretær inkl. feriepenger: 656 253
4) Generalsekretær har i tillegg fri telefon
og bredbånd.
5) To ansatte har lønnslån.
Saldo pr. 31.12.2014 var på kr 16 700.
6) FN-sambandet fører sine regnskaper iht. bestemmelsene i Regnskapsloven.
7) I andre inntekter/tilskudd ligger det tilskudd til
blant annet Internasjonal Uke og lokale rollespill.
Vårt kontor i Bergen har også fått tilskudd til et
lokalt klimaprosjekt.
8) Man har også i 2014 benyttet en del honorar for å
leie inn arbeidskraft ved sykdom.
9) FN-sambandets distriktskontor i Tromsø har i 2014
fullført oppgradering av sine kontorer.
10) Posten bøker/tidsskrifter/abonnementer inkluderer utvidet abonnement på medieovervåkning
samt andre medietjenester.
11) Vi har i 2014 oppgradert trådløst nettverk for hele
organisasjonen. Filursidene er oppgradert, og vi
har arbeidet med universell utforming for å øke
tilgjengeligheten og brukervennligheten for alle
og få utformingen av nettsidene våre mer i tråd
med dagens forskrifter.
12) Under fellesprosjekter bokføres utgifter til
samarbeidsprosjekter med eksterne aktører.
Kostnader vil variere fra år til år avhengig av om
FN-sambandet får tilskudd og fører regnskap for
aktiviteten, eller om FN-sambandet som deltaker
bidrar med tilskudd til arrangør.
13) Dette er ubrukte prosjektavsetninger fra tidligere år som vi i 2014 har brukt til prosjekter som
samsvarer med de aktiviteter midlene ble bevilget
til. Ingen av disse midlene er bevilget fra Norad.
25
26
FN-sambandets Årsberetning 2014
Balanse
Note
2013
2014
129 755
155 735
OMLØPSMIDLER
Kundefordringer
Andre fordringer
133 897
75 477
Forskuddsbetalte kostnader
288 060
224 058
Sum fordringer
551 712
455 270
Kasse
Bank
Bank skattekonto
8 731
3 979
7 332 031
6 919 205
635 227
703 564
Sum bankinnskudd og kontanter
7 975 989
7 626 748
Sum omløpsmidler
8 527 701
8 082 018
−3 890 803
−3 849 732
−3 890 803
−3 849 732
Leverandørgjeld
−560 101
−528 700
Skyldig skattetrekk
EGENKAPITAL OG GJELD
Egenkapital
Sum egenkapital
1)
−619 054
−684 538
Skyldig pensj./trekk/kont.
−4 332
−5 217
Skyldig offentlige avgifter
−554 343
−613 452
Prosjektavsetninger
−337 082
−266 950
Mellomværende med ILO
2)
−867 030
−526 281
Mellomværende med Fredskorpset
−149 684
0
Påløpne feriepenger
−1 545 272
−1 607 148
Sum kortsiktig gjeld
−4 636 898
−4 232 286
Sum egenkapital og gjeld
−8 527 701
−8 082 018
Noter til balansen
1) Nye rutiner i forbindelse med overføring av
tilskudd krever at man har noe midler i reserve
som kan brukes i påvente av overføring av neste
års tilskudd. I tillegg ønsker man å ha egenkapital
som kan dekke to måneders lønn for alle ansatte.
2) Prosjektavsetninger inneholder avsetninger til
blant annet rollespill i Nord og utvikling av inter­
aktive hjemmesider til barn og unge.
ORGANISASJONEN FN-SAMBANDET
Signatur fra styret
Vi bekrefter at dette er FN-sambandets årsberetning for 2014:
Helga Hjetland, styreleder
Anja Bakken Riise, nestleder
Henrik Munthe
Finn Erik Thoresen
Dagne Hordvei
Markus Nilsen Rotevatn
Jarle Rotvold Johansen
Annette Killengreen
Arne Osland
Bjørn S. Berg
Kari Solholm, generalsekretær
27