PROGRAM:
NORSKE DØVES
LANDSFORBUNDS
17. landsmøte
50 års
jubileum
1918 -
1968
De døves forening
Trondheim
Erik Jarls gt. 2
Trondheim off. skole for døve
Døves
aldershjem
TRONDHEIM 11. -
13. JU·LI 1968
I
Aktiebryggeriet - E~ C. 'Dahl
Trojldheim
{
E. 'Engebretsen
Trondheim
Bergens Privatbank'
Trondheim
Norske Forenede
Livsforsikringsaktieselskap
Trondheim
Bilmateriell AlS
Trondheim
Gullsmed Arne Hansen
Trondheim
I
Leif Bredesen AlS
Trondheim
,I
AlS
Trondheim
Nicolay Buch
Trondheim
Haakon Helgesen
Trondheim
A/'S Byggteknikk
Trondheim
Johan O. Helgesen
Trondheim
Bøndernes Bank AlS
Trondheim
Wilh. Hoff AlS
Trondheim
r
Bøndernes Salgslag
Trondheim
Carleif &. Lefstad \
Trondheim
2
L~ O. Hegstad
o.
M. Jenssen
Trondheim
R. Kjeldsberg AlS
Trondheim
<::Velkommen
"tLf ~r"nåheim!
Det er en stor glede for meg å ønske deltakerne i Norske Døves
Landsforbund hjertelig velkommen til Trondheim!
Den 18. mai for 50 år siden ble Norske Døves Landsforbund stiftet her i byen" og jubileumsmøtet, som er det 17. landsmøte, legges av denne grunn til Trondheim. At møtet legges til byen vår,
betrakter jeg som en stor ære.
Byen har jo gjennomgått store forandringer i disse 50 årene, og
da kanskje især etter den siste krigen.. Siden kommunesamm,enslutningen i 1964 øker befolkningen jevnt og sikkert og i dag har
byen ca. 122.000 innbyggere.
Den største forandringen foregår nok i utkanten av Trondheim.
Nye boligfelt og nye bedrifter vokser stadig fram. Videre har det
pågått og pågår utbygging av sykehus, høyskoler, andre videregående skoler, samt barne- og ungdomsskoler for millioner av kroner, og nå skal vi også få universitet i byen vår.
Jeg regner med at landsmøtedeltakerne mest kom,mer til å ferdes i selve bykjernen. Den har imidlertid beholdt sitt særpreg, selv
om mye av d.en gamle bebyggelse saneres og gir plass for moderne og tidsmessige forretningsbygg. Likevel kan en fremdeles spasere i byens veiter og føle seg hensatt til middelalderen.
Det er mitt ønske at de tilreisende til landsmøtet får inntrykk
av at de er gjester i en by med rike tradisjoner, hvor Domkirken,
som et mektig monument over tidligere storhetstid, den stilrene
Stiftsgården, Munkhohnens karakteristiske profil, de brede gatene, bryggerekken i Kjøpmannsgaten, samt Gamle Bybro, danner
særpregede trekk, samtidig som den også er en moderne by i rivende utvikling og vekst.
Jeg vil uttrykke håpet om at de drøftinger og vedtak som blir
gjort under landsmøtet, må bli til gagn for Landsforbundets virke
og dermed til glede for alle dets medlemmer.
Med vennlig hilsen
Odd Sagør, ordfører.
til
lanådmøteåeltakere!
På landsmøtet i Dramm.en 1966 ble De Døves Forening i Trondheim overlatt arrangementet for landsmøtet 1968. Det er 20 år siden
vi sist ønsk'et alle deltaker€' velkommen til Domens by, og det erfor tredje gang landsmøtet er lagt hit.
Vi har gjennom flere måneder arbeidet med forberedelsen til
dette landsmøtet, og vi håper at vi har funnet fram til et program
som faller i enhver smak.
1968 er et spesielt år for døvearbeidet av to grunner. Det første
er i jubileets tegn i det Norske Døves Landsforbund ble stiftet i
Trondheim for 50 år siden, og det andre er at vi kanskje står foran
begynnelsen til det store gjennombruddet i vårt arbeid i forbundet og foreningene til beste for alle døve sosialt og kulturelt.
Et landsmøte arrangeres med det mål for øye å skape, fornye og
øke det positive samarbeid mellom landsforbundet og foreningene, drøfte de tiltak som må gjøres for å møte bedre forståelse utad
for våre problemer slik at vi oppnår våre rettigheter og det som
vi ellers har krav på.
Med dette vil vi runde av med å håpe at vi har lagt opp programmet slik at det virkelig blir et jubileumslandsmøte til alles
tilfredshet, og håper at alle deltakere får ett minne rikere med seg
hjem igjen.
Velkommen til jubileumslandsmøtet!
De Døves Forening
Trondheim.
Hovedkomiteen
for Land,smøtet 1968.
Hovedkomiteen for landsmøtearrangementet. Sittende fra venstre: Ely Myrvang, festarrangementene, I-Ialvor Greftegreff, formann og Margot Botten, sekretær.
Stående fra venstre: Harald Størkersen, program, Angrim Ytterhus, kasserer, Geir Jensen, innkvartering og Kåre Botten, økonomi.
Kontqr og ekspedisjon: Folkets Hus (4. etg.) telf. 26168.
Der vil alltid være noen til stede fra onsdag kl. 19.00 10. juli til
lørdag ettermiddag 13. jul~.
Vi takker alle annonsøre·r for deres
støtte til vårt døvearbeide.
Støtt våre annonsører.
5
Johannes Berge.
For over 50 år siden kom tanken om en sammenslutning av
landets døveforeninger. Det fantes ingen slik organisasjon tidligere. Man innså allerede den gang at å stå hver for seg med å fremme døvesaker overfor de offentlige myndigheter var lite gagnlig.
Skulle de døve nå sine mål og møte forståelse for sine problemer
måtte det bredde og tyngde til i et felles samarbeid.
'
Etter forutgående drøftelser av interesserte hørende og døve ble
ma'n omsider enige .om å samles i Trondheim 18. mai 1918. Initiativtakeren var døvelærer Johannes Berge - senere bestyrer ved
døyeskolen i Holmestrand.
Han var en ildsjel - og kom til å utføre et pionerarbeid de
første årene i det nystiftede forbund. Han satt som formann i
Norske Døves Landsforbund i hele 15 år. Døvelærer Berge forsto
de døve og deres problemer. Han ofret meget av sin tid for å
hjelpe de døve i deres arbeid for å nå sine mål.
På dette landsmøte i Trondheim - hvor Norske Døves Landsforbund ble stiftet for 50 år siden vil de døve fra hele landet gi
uttrykk for sin takk og minnes i ærbødig-het initiativtakeren Johannes Berge.
Harald Størkersen.
6
Torsdag 11. juli:
Kl.
9,00: Bekransning ~v Helmer Moe's grav på Lademo.en
kirkegård. Møtested: Utenfor Folkets Hus kl. 8,30.
»
10,30: Apning av Landsmøtet i Sentrum
Hus). Møtet varer ca. 11/4 time.
Kino (Folkets
»
12,00: Døvegudstjeneste i Vår Fru@ kirke, med Døves menighets kor.
»
13,00: Middagspause.
»
15,00: Forhandlingene begynner i Folkets Hus
4. etg.)
19,OQ: i Velkomstfest i Folkets Hus, 4. etg.
(Storsalen
I
»
Fredag 12. jllli:
Kl.
9,OQ: .Forhandlingene fortsetter.
»
1300: Middagspause.
»
14,30: Forhandlingene fortsetter.
»
18,00: Fotografering u~enfor Domkirkens vestfront.
~ussturen starter umiddelbart etter.
Lørdag 13. juli:
Kl.
9,00': Forhandlingene fortsetter.
»
13,00: Lunsjpause.
»
14,30: Forhandlingene fortsetter.
ger).
»
19,00: Avslutningsfest
(Avsluttende forhandlin-
Folkets Hus, storsalen, 4. etg.
Pressens veileder:' Fru Reidun Veddeng.
'1
Opplysningskontor.
I Folkets Hus (4. etg.) vil det bli opprettet et kontor som vil gi
landsmøtedeltakerne råd og veiledning om det som måtte ~rengs.
Vi regner med at mange av landsmøtedeltakerne ønsker å se seg
litt om når de først er i Trondheim. Noen vet bestemt hva de vil
besøke, og har kanskje venner og kjente som følger med og viser
'rei. For de som gjerne vil ha opplysning Oin hva byen har å vise,
og kanskje også hjelp til å finne fram, så er det bare å kontakte
opplysningskontoret.
.Om byens severdigheter
har det tidligere v~rt redegjort før i «T'egn og Tale» og som en
ekstra servise ove~for våre landsmøtegj ester får alle et par bro. sjyrer som i tekst og bilder forteller om hva er å se i Trondheim.
Kristiansten festning,
i forgrunnen Gamle Bybro med Lykkens P·orta1.
VelkolTIstfesten
i Folkets Hus 4. etg. torsdag 11. juli kl. 19.
Menyen vil bestå av: Wienerschnitzel ml grønnsaker,
Det er anledning å bestille kaffe etter eget ønske.
1/2
øl.
I-(veldens program vil by på oppvisning i leikarring av døve.
Noen unge døye vil deretter underholde med skuespill.
Det er lagt vekt på å gjøre programmet så enkelt som mulig så
alle får tid til å hygge seg med prat utover kvelden. Olsens trio
spiller opp til dans kl. 22.30.
Bussturene fredag 12. juli kl. 18 som starter umiddelbart etter
fotografering utenfor Domkirken har vi gjort en liten forandring
med av hensyn til foreningsrepresentantene som må sitte inne under møteforhandlingene disse vil få anledning å bese Domkirken
etter fotograferingen. Det ville ellers ta lang tid om alle landsmøtedeltakerne samtidig skulle inn. Vi har derfor funnet det greiest å la representantene få denne anledning, og så kan de øvrige
deltakere bese seg der de påfølgnde dager. Bussturen gjennom
byen vil gi oss glimt av forskjellige deler av byen, nytt og gammelt.
Med" hver buss vil det følge en tolk med og orientere om steder
vi passerer under kjøreturen.
På Skistua blir det opphold med kaffeservering og hygge ut_o
over. kve~q.en.
Skistua i Trondheims bymark.
9
H. Klein A/IS
Trondheim
Fotograf Schrøder
Trondheim
Edvin Kværnø A/'S
Trondheim
'SeIIgrens Veveri AlS
Trondheim
Haakon Lein
Trondheim
'Si,emens
Norgf!
AlS
!
•
Trondheim
K. Lund AlS
Trondheim
A/'S E. A. Smith
Trondheim
I. K. Lykke AlS
Trondheim
...
Spareski II ingsbanken
Trondheim
;
Tr.bFldh~,im
Stentor Radiofabrikk AlS
Trondheim ...
Norges Levendefisklag 'S/t
Trondheim
'Strindens Sparebank
Trondheim
Nobø Fabrikker AlS
I
I
Norske Esso AlS
Trondheim
Halvor Aakre
Trondheim
"
f
Andr. L. Riis
Trondheim
Klevelands' Dieselservice AlS
Ladev. 18, Trondheim
I
,
.
. '.
10
• -1
...·
_ •.
Jubileumsbankett
i anledning Norske Døves LandSforbunds 50 års jubileum
i Folkets Hus, storsalen 4. etg. lørdag 13. juli kl. 19 vil samtidig
markere avslutningen av Norske Døves Landsforbunds 50 års
jubileqm.
MENY:
Canape
Svinestek ml grønnsaker
Is
Kaffe
VINER:
Rødvin
Fruktvin
Kvelden vil bl. a. by på opptreden aven tryllekunstner. Vi har
her lagt vekt på at programmet ikke skulle .inneholde for mange
innslag, da de fleste sikkert vil nytte kvelden til hyggelig prat
blant venner og kjente. Et orkester vil spille opp til dans. Og ung
dommen vil sikkert få det «alle tiders» på dansegulvet m.ed rommelig tid å utfolde seg, håper vi.
Vi ønsker alle skal ha det hyggelig og at alle får ta med seg gode
minner fra dette landsmøtet i Domens by.
04
Landsll10temerke.
som bæres på venstre side har følgende farge for:
Forbundsstyret har påtrykt N.D.L. merket.
Forbundstyret, formannen, rød.
Forbundsstyret, sekretæren, lyseblå.
Forbundsstyret, styremedlem, gul.
Foreningsrepresentanter, lysegrønn.
Landsmøtets hovedkomite, formann, rød.
Landsmøtets hovedkomite, sekretær, lyseblå.
Landsmøtets hovedkomite, kasserer, grå.
De øvrige og underkomiteer, gul.
Deltakere: Hvite merker.
11
Forbundsstyr,et..
Styre 1966 - 68.,
·l! , Eil~f Ohna, formann.
'2. Jphn, ,Vigrestad, nestfq-rmann.
3. Albert Breiteig, sekretær.
4. Halvor Greftegteff, styremedle'm.
5. Thor Gisholt, styremedlem.
6. Rolf Hansen, styremedlem.
7. Tormod Ropeid, styremedlem.
i
Forenin~srepre'Sentanter:
Oslo:
Oslo:
Oslo:
Østfold:
Hamar:
Drammen:
- .~: Drammen:
Vestfold:
Vestfold:
Telemark:
Telemark:
Kristiansand:
Stavanger:
Haugesund:
Bergen:
Bergen:
Bergen:
Trondheim:
Trondheim:
Trondheim:
Nord-Trøndelag:
Helgeland:' Narvik:
Harstad:
Møre og Romsdal:,
Aust-Agder:
Salten:
, 8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
2.6.
27~
1
28~
,2-9.
"30.
i
')31
•
32.
.33.
34
Alf Olsen
Harry Landen
Svein Bråthen.
Erling Pettersen
Arne Olsen
Ragnar Woll
F1inn Johansen
Jørgen Bjerg
Alf Melgaard
Trygve Hansen
Olaf Haug
Arne Birkenes
Haakon Hoff
Andreas Kallevig
Thorbjørn Sander
Helge Kjølleberg
Dagny Nesse
Geir Jensen
Harald Størkersen
Torfinn T'rondsen
J orulf Hjulstad
'I(arolirie ·Sørensen
'Karl Lundqvist
Amanda' Andr'eassen
Trygve Krogstad
'
p
Trondheim Boktrykkeri A.s