Lovdata
v/Kari Gyllander
11. mars 2015
av Kari Gyllander
1
Lex armlengde
11. mars 2015
av Kari Gyllander
2
Formål
• Etablere og drive rettslige
informasjonssystemer
• Bidra til forskning innen dette området
11. mars 2015
av Kari Gyllander
3
Hvem er vi
•Ansatte
•Styre
•Organisasjonsform
11. mars 2015
av Kari Gyllander
4
Lovdatas virksomhet
•
•
•
•
•
•
•
Databaser
Trykkesats
Tidsskrifter
Søkeoppdrag
Kurs
Konsulenttjenester
Regelverksforvaltning
11. mars 2015
av Kari Gyllander
5
Regelverksforvaltning
=“vaktbikkjefunksjon”
• Konsolidering av regelverk
• Noen eksempler
11. mars 2015
av Kari Gyllander
6
“Tekstfabrikk”
– Elektronisk mottak
– Program oversetter til ren tekst
– Koder settes på (overskrifter, avsnitt etc.)
– Manuell innsats
• felt, lenker, anonymisering, standardisering
• regelverk: klippes, oppheves, sjekking av formelle
opplysninger (hjemmel etc.), korrekturlesing
11. mars 2015
av Kari Gyllander
7
“Tekstfabrikk”
• Standardisering
åndsverkloven/åvl/denne lov =
lov-1961-05-12-2
• Anonymisering
Navn – Sted – Bankkontonr – Bilskilt osv.
A, B, C - X, Y og X
11. mars 2015
av Kari Gyllander
8
11. mars 2015
av Kari Gyllander
9
Kunder
•
•
•
•
•
•
•
Advokater
Juridiske saksbehandlere i offentlig forvaltn.
Juridiske saksbehandlere i bedrifter
Politi og domstoler
Bibliotekarer
Skoler og universiteter
Interesseorganisasjoner
11. mars 2015
av Kari Gyllander
10
Lovdata.no vs.
Lovdata Pro
•
•
•
•
Søkemuligheter
Tekstmengde
Lenker
Effektivt personlig arbeidsredskap
– merknader (for seg selv, kolleger, alle)
– varsling (på nytt regelverk/nye dommer)
– utvalg/favorittdok. (til saksbehandl., til retten)
11. mars 2015
av Kari Gyllander
11
Søking
• Fulltekstbaser vs. bibliografiske baser
• Juridisk terminologi
11. mars 2015
av Kari Gyllander
12
Fulltekstbaser
•
•
•
•
Fullstendighet
Presisjon
Relevansvurdering
Lenking
11. mars 2015
av Kari Gyllander
13
Presisjon og fullstendighet/recall
Kilde: Moderen Information Retrieval av Ricardo Baeza-Yates og Berthier, Ribeiro-Neto
http://grupoweb.upf.es/WRG/mir2ed/pdf/slides_chap04.pdf
11. mars 2015
av Kari Gyllander
14
Fullstendighet: Synonymer
Ekspropriasjon
Kjøp
Salg
Avhende
Solgte
Oreigning
Granne
Nabo
11. mars 2015
av Kari Gyllander
15
Fullstendighet: Trunkering
(åpen endelse – ev. begynnelse og midt)
*skad*erstat*
11. mars 2015
av Kari Gyllander
16
Presisjon
• Operatorer
Boolsk søk+litt til:
og, eller, ikke, i samme setning, i samme paragraf, i samme
avsnitt, antall ord fra hverandre
• Filtrering
etter rettskilde, tidsperiode, rettsområde og departement
• Sortering
på relevans, dato, rettskilde etc.
• Sammendrag
• Forhåndsdefinerte felt
• Standardisering
11. mars 2015
av Kari Gyllander
17
Relevansvurdering
• Utheving av søkeord
• Søking i dokumentet til neste forekomst av
søkeordet
• Tittel-skumming (browsing)
• Sitert
F.eks. 122
– antall andre dokumenter hvor “vårt dokument” er sitert
• Relevans - sortering etter komponenter som
ord i tittel, ordfrekvens, dato, siteringer,
rettskildeviktighet
11. mars 2015
av Kari Gyllander
18
Lenker
Henvisninger i
dokumentet
Henvisninger til
dokumentet
(forarb., rundskriv,
dommer, litteratur)
Merknader
11. mars 2015
av Kari Gyllander
19
Personlig arbeidsredskap
(Min side-funksjon)
• Merknader («gule lapper»)
–
–
–
–
egne
for firmaet
for en egendefinert gruppe mennesker
for alle
• Utvalg
– deles med andre i firmaet eller (forhåndsdef.) gruppe
– kopieres til andre
• Varsling (alert)
– nytt (også på e-post) ang.
lovparagrafer/forskrifter/rettsområder
11. mars 2015
av Kari Gyllander
20
Videre opplegg
• Det åpne Lovdata.no
• Lovdata Pro
– Rettskildegjennomgang
– Noen eksempler
• Egne øvelser i ettertid med testpassord
11. mars 2015
av Kari Gyllander
21
11. mars 2015
av Kari Gyllander
22