Makusi mukaan maailmalle 2016 - Matka
Makusi mukaan maailmalle 2016 www.matka-agentit.fi Makusi mukaan maailmalle... valitse oma elämyksesi! ISLANTI Reykjavik ENGLANTI Lontoo POHJOISAMERIKKA San Francisco Los Angeles Laatokka ja Ääninen Pietari VENÄJÄ Venetsia Portugali ESPANJA Andalusia Irkutsk Baikal Belgrad Peking KIINA KALIFORNIA Shanghai Jangtse Abu Dhabi AFRIKKA SIngapore ETELÄAMERIKKA AUSTRALIA Sydney Melbourne Sisältö: Opastetut matkat Agatha Christien Englanti ......................................... 16 Albania.................................................................................................... 15 Amsterdam........................................................................................ 18 Andalusia UUTUUS! .............................................................. 12 Ateena UUTUUS!......................................................................... 12 Australia, Hongkong ja Singapore UUTUUS! ....................................................................... 9 Barcelona .......................................................................................... 13 Belgrad .................................................................................................. 15 Englanti ................................................................................................ 16 Espanja ...................................................................................... 12,13 Dublin......................................................................................................... 17 Formulamatkat ......................................................................... 26 Golf ............................................................................................................. 28 Harry Potter –maailma ja Lontoo .................... 16 Irlanti UUTUUKSIA! .................................................................. 17 Islanti ....................................................................................................... 19 Jangtse-joen risteily.............................................................. 6 Kalifornia – Los Angeles ja San Francisco UUTUUS! ............................................ 8 Kiina ............................................................................................................... 4 Kreikka UUTUUS! ...................................................................... 12 Kroatian Istria............................................................................... 15 Kukka- ja puutarhamarkkinat Virossa UUTUUKSIA! .......................................................... 22 Laatokan ja Äänisen risteily ................................. 25 Latvian Liivinmaa UUTUUS!...................................... 24 Leigon järvimusiikkifestivaalit .......................... 21 Liettua ................................................................................................... 24 Lissabon................................................................................................ 14 Lontoo ..................................................................................................... 16 Makedonia ........................................................................................ 15 Malaga ................................................................................................... 12 Mallorca UUTUUS! .................................................................. 13 Malta ......................................................................................................... 10 Nazaré...................................................................................................... 14 Nizza ja Ranskan Riviera UUTUUS! ............... 18 Patikka- ja pyörämatkat Virossa UUTUUKSIA! .......................................................... 23 Peking ......................................................................................................... 5 Pioni-festivaalit........................................................................... 7 Portugali............................................................................................... 14 Riian oopperajuhlat ............................................................ 21 Saarenmaan oopperapäivät................................. 21 Serbia ...................................................................................................... 15 Shanghai.................................................................................................. 6 Shanghai-Hangzhou-Suzhou.................................... 6 Skotlanti .............................................................................................. 16 Sveitsi UUTUUS!......................................................................... 15 Tallinna, musiikkia ja teatteria ...............................20 Tartto......................................................................................................... 24 Transsiperia – junamatka Kiinaan .....................7 Vaellus Santiago de Compostelaan ........... 19 Venetsia ............................................................................................... 18 Viron kartanoita ...................................................................... 22 Viron Setumaa ........................................................................... 24 Xian................................................................................................................... 5 Tärkeää Matkaohjeita maailmalle ........................................... 28 Matka-Agenttien erityisehdot ........................... 29 Yleiset Valmismatkaehdot ......................................30 Makusi mukaan moottoripyörämatkalle Moottoripyöräiletkö? Aja pyörä laivaan ja suuntaa kohti Baltiaa ja Euroopan nähtävyyksiä. Lennä Atlantin yli Yhdysvaltoihin, vuokraa pyörä, kiertele omatoimisesti tai valitse opastettu kierroksemme. Katso lisää sivuiltamme www.matka-agentit.fi/moottoripyörämatkat. Lotta Yttringin erikoisalaa on moottoripyörämatkat. ”Elämäsi seikkailut kädenulottuvilla! Moottoripyöräily antaa todellisen tunteen vapaudesta: on vapaa ajamaan minne mieli halajaa, metsäteille, pikkukyliin, valtateille, vuoristoon, kaupunkeihin, mihin vain. Lähde elämäsi seikkailulle moottoripyörällä!” 2 Makusi mukaan maailmalle Makusi mukaan maailmalle... Onnistunut matka kohti uusia elämyksiä alkaa meiltä! Lähde makusi mukaan matkalle: risteilyille, kaupunkilomille ja kiertomatkoille, keskelle kuuminta Formula-huumaa, musiikin, teatterin ja kirjallisuuden kiehtovaan maailmaan, puutarhojen kauneuden keskelle, aktiivilomille vaeltamaan ja pyöräilemään… Olemme turvallista ja ammattitaitoista ”matkaseuraa”. Suomen Matka-Agentit Oy on vuonna 2000 perustettu, suomalainen, vakavarainen matkatoimisto ja matkanjärjestäjä. Yritys on valmismatkaliikerekisterin jäsen ja sillä on koko liiketoimintaa kattava kuluttajaviraston valvoma vakuus. Ja avainlipputunnus kertoo suomalaisesta osaamisesta! Matka-Agenttien osaavat ja palvelevat matka-asiantuntijat hoitavat kaikki matkajärjestelysi, itse vain nautit matkatunnelmista jo ennen kuin ehdit edes matkaan! Toimitusjohtaja Jorma Kukkonen ja Maija Leena Kukkonen toivottavat tervetulleeksi Matka-Agenttien maailmaan. ”Valitse ohjelmallinen, ammattitaitoisen oppaamme opastama matka tai lähde omatoimisesti ihailemaan maailman ihmeitä. Kaikki opastetut matkamme sopivat mainiosti myös kokonaisille ryhmille, joille luonnollisesti myös räätälöimme toiveiden mukaisen matkan alusta loppuun. Tämän esitteen sivuilla tutustut myös henkilökuntaamme ja oppaisiimme sekä meidän kaikkien omiin suosikkeihin maailmalla. Tule tutustumaan: jokainen matkahan on elämysmatka ja unelmaloma – anna Matka-Agenttien olla toteuttamassa unelmaasi!” Makusi mukaan maailmalle esteettömästi Matkailuneuvojamme Sanna Kalmari on esteettömän matkailun asiantuntija, joka toimii myös matkanjohtajana. ”Olemme koonneet Makusi mukaan maailmalle esteettömästi –esitteeseen sekä nettisivuillemme laajan valikoiman kohteita ja hotelleita, joissa liikuntarajoitteisten matkailijoiden erityistarpeet on huomioitu. Meiltä voi varata niin omatoimimatkat ja kaupunkilomat kuin ohjatut hoito- ja kuntoutusmatkat. Ja ryhmille räätälöimme esteettömän matkan kaikkine toivottuine palveluineen: kuljetuksineen, retkineen, muine aktiviteetteineen!” Makusi mukaan maailmalle 3 KIEHTOVA KIINA Kiina on myös mainio ryhmämatkakohde – kerää oma ryhmä ja suuntaa kohti Kiinan ihmeitä ja elämyksiä! Kysy lisää ja pyydä tarjous. RETKIVINKKEJÄ RYHMILLE: Kokkikoulussa valmistetaan opettajan johdolla kiinalaisen keittiön herkkuja – ja tietysti herkutellaan itse. Kiinalaisessa sairaalassa tutustutaan mm. akupunktioon ja akuhierontaan, ja yrttiapteekki on erikoistunut monenlaisiin luontaistuotteisiin ja perinteisiin yrtteihin. Akrobaattiesitykset tarjoavat huikaisevia elämyksiä, ja Pekingin ooppera on perinteinen taidemuoto - ja länsimaisesta kovasti poikkeava esitys. Retki leskikeisarinna Ci Xin ihastuttavaan kesäpalatsiin vie Pekingin laidalle, kauniin Kunmingjärven rannalle. Samalla voidaan tutustua myös laamatemppeliin sekä Pekingin eläintarhaan. 4 Makusi mukaan maailmalle PEKING kit: LKiuinalkaiusevn in nobelistin n Gao Xingjiani ori”, n vu lu ie ”S ni aa suurrom n ”Kiinan Jung Changi inna”, isar viimeinen ke in Qiu Xiaolong rit ka ek -d ai gh Shan ja Kiinan muuri Kiinassa kaikki on suurta, ja kaikki on toisin. Vuosituhantinen historia, Kiinan keisarien perintö ja eri dynastioiden värikkäät vaiheet ovat muovanneet tätä suurta maata, jossa menneisyys kietoutuu nykyhetkeen ja uuden vuosituhannen elämään. Peking on portti tähän kiehtovaan maahan. Matkallasi koet historiallisia nähtävyyksiä, näet modernia arkkitehtuuria, maistelet kiinalaisen keittiön herkkuja ja maistuvaa teetä. Ostosmahdollisuudet ovat rajattomat, ja taitavien räätälien palvelut ovat edullisia – hanki matkallasi vaikka kokonaan uusi puvusto! Asu miljoonakaupungin sydämessä, tapahtuminen keskipisteessä, hotelli Sunworldissa. Hotelliaamiaiset, 3 lounasta, Pekingin Ankka –illallinen, joillakin matkoilla puolihoito. Retkiohjelmaa: kävelykierros Wangfujing-kävelykadun alueella, Kielletty kaupunki, Taivaallisen rauhan aukio, Kiinan Muuri… Matka-ajankohdat ja hinnat: • 20. – 27.2. (la-la) 1.295,- • 19. – 26.3. (la-la) 1.395,• 24. – 31.3. (to-to) PÄÄSIÄINEN! 1.395,• 1. – 8.4. (pe-pe) 1.345,• 8. – 15.4. (pe-pe) 1.345,• 15. – 22.4. (pe-pe) 1.445,• 22. – 29.4. (pe-pe) 1.445,• 6. – 13.6. (ma-ma) 1.490,• 14. – 21.10. (pe-pe) 1.645,• 29.10. – 5.11. (la-la) 1.595,• 4. – 11.11. (pe-pe) 1.445,• 11. – 18.11. (pe-pe) 1.445,......................................... ......................................... ................................................................. ............................................... ......................................... ....................................... ..................................... ...................................... .................................... ................................. ........................................... ....................................... XIAN ja PEKING – Kiinan suuret ihmeet Kiinan suuria ihmeitä ovat Kiinan Muuri, Kielletty kaupunki sekä tietysti keisarin hiljainen armeija, Xianin uskomaton terrakotta-aarre. Myös Xian eli muinainen Chang on ollut Keisarien valtakunnan pääkaupunki. Xianissa on maailman parhaiten säilyneitä kaupungin muureja, vaikuttava kellotorni, sekä tietysti hämmästyttävä muisto ja nähtävyys menneiltä ajoilta: maanalainen terrakotta-armeija. Tämä vasta 1970-luvulla löytynyt 7000 terrakottasotilaan ja hevosten armeija on yksi Unescon maailmanperintölistan uskomattomista aarteista. Xianissa (hotelli Bell Tower) 1 yö, junassa (4 hengen makuuhytti) 1 yö, Pekingissä (hotelli Sunworld) 5 yötä. Hotelliaamiaiset, 6 lounasta, 2 illallista, joista toinen Pekingin Ankka -illallinen. Retkiohjelmaa: Xianin vanhakaupunki, Villihangen Pagodi, terrakotta-armeija, Suuri Moskeija, Pekingin Kielletty kaupunki, Wangfujing-katu, Taivaallisen rauhan aukio, Kiinan muuri, Ming-haudat, Kesäpalatsi, eläintarha. Matka-ajankohta ja hinta: • 14. – 22.10. (pe-la) 1.795,...................................... Ilse Samuelsson suosittelee Kiinaa kaikille. ”Kiina on ehdottomasti yksi monipuolisimpia kohteitamme: suurkaupunkeja, uskomattomia maisemia ja unohtumattomia nähtävyyksiä, historiaa, shoppailua – kaikille jotakin!” Hintoihin sisältyy reittilennot veroineen, lentokenttäkuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, matkaohjelman mukaiset retket ja ateriat, viisuminhankinta Suomen kansalaisille. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. Makusi mukaan maailmalle 5 SHANGHAI SHANGHAI – Idän Pariisi Shanghaissa kohtaavat siirtomaakauden muistot, Idän Pariisin kiihkeä syke ja huippumoderni nykyaika. Näe maailmankuulu rantakatu Bund ja kauppakatu Nanjing Lu, vanha kaupunki, Yu Yuanin puutarha ja Jade Buddhan temppeli. Onko Shanghai maailman parhaita shoppailuparatiiseja? Käy itse toteamassa, tee uskomattomia ostoksia, käy räätälillä. Bund Riverside Hotel ydinkeskustassa. Hotelliaamiaiset, 2 lounasta, 1 illallinen. Retkiohjelmaa: kävelykierros Bundin jaNanging Lun alueella, Shanghain kierros, jolla vanha kaupunki, Yu Yuanin puutarha ja Jade Buddhan temppeli. SHANGHAI, HANGZHOU JA SUZHOU – silkin ja teen maa JANGTSE-JOEN RISTEILY JA SHANGHAI Kiinan uskomattomat nähtävyydet, valtavat vastakohtaisuudet ja luonnon elämykset näyttäytyvät seikkailulla Kolmessa Solassa. Koe ainutlaatuinen elämysristeily Kiinan sydämessä, jossa mahtava Jangtse-joki virtaa kohti Keltaista merta, ja matkan päätteeksi kiihkeä Shanghai. Chongqingissa 1 yö, risteilyaluksella 3 yötä, Shanghaissa 3 yötä. Laivalla täysihoito, muualla puolihoito. Matka-ajankohta ja hinta: • 10. – 18.10. (ma-ti) ................................................................. 2.095,- Matka-ajankohdat ja hinnat: • 5. – 12.3. (la-la) • 7. – 14.4. (to-to) • 7. – 14.11. (ma-ma) ............................................................................. ............................................................................. 1.395,1.395,1.495,- .................................................................... FORMULA-huumaa Shanghaissa F1-matka • 13. – 19.4. alk. 1.290,– katso lisää sivuilta 26 – 27 ja .................................. www.formulamatkat.fi Oppaamme Esko Lauhan mielestä Shanghai on parasta Kiinassa ”On lukemattomia hyviä syitä matkustaa Shanghaihin: rantakatu Bund iltavalaistuksessa, Pudongin alueen pilvenpiirtäjät, Xintiandin ravintola- ja kulttuurialue. Kaupungissa on vanhaa ja uutta elämänmenoa, ja se on nopeasti kehittynyt maailman johtavaksi kaupungiksi.” Kiertomatka vie hyvin erilaisiin kaupunkeihin: valtavaan Shanghaihin ja tunnelmallisiin ”pikkukaupunkeihin”. Historiallinen Hangzhou on Kiinan teekaupunki, ja vanhan kiinalaisen sananlaskun mukaan paratiisi maan päällä. Keisarien kanavan varren Suzhou on Idän Venetsia, jota jo Marco Polo 1200-luvulla vertasi kotikaupunkiinsa Venetsiaan. Se on myös silkin ja hämmästyttävien puutarhojen kaupunki. Shanghaissa (Bund River-side Hotel) 4 yötä, Hangzhoussa (Best Western Meiyuan) 1 yö, Suzhoussa (Hotel Aster) 1 yö. Puolihoito. Retkiohjelmaa: Shanghaissa kävelykierros Bundin alueella, kiertoajelulla vanha kaupunki, Yu Yuanin puutarha, Jade Buddhan temppeli, Hangzhoussa teefarmi maistajaisineen ja Kuuden Harmonian pagodi, Suzhoussa kaupunkikierros, kanavaristeily, puutarhavierailu, silkkitehdas. Matka-ajankohdat ja hinnat: • 5. – 12.3. (la-la) • 7. – 14.4. (to-to) • 7. – 14.11. (ma-ma) .............................................................................. ............................................................................. ................................................................... 1.595,1.595,1.695,- Matkaohjelma: Ma 10.10. Lento Helsingistä kohti Chongqingia. Ti 11.10. Saapuminen Chongqingiin. Vierailu Er Lingin puistossa. Ke 12.10. Kaupunkikierros ja eläintarha pandoineen. Risteily alkaa illalla. To 13.10. Jangtse-joella, Fengdu. Pe 14.10. Jangtse-joella, Kolmen solan maisemat. La 15.10. Sandouping, Kolmen solan pato. Lento Yichangista Shanghaihin. Su 16.10. Shanghai, kaupunkikiertoajelu. Ma 17.10. Shanghai. Ti 18.10. Lento Shanghaista Helsinkiin. Hintoihin sisältyy reittilennot veroineen, lentokenttäkuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa/hytissä, matkaohjelman mukaiset retket ja ateriat, viisuminhankinta Suomen kansalaisille. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. Lukua Livksinomkinki: Ros kittu Finlandia-pal 6 ro n ti yt H SUURI JUNAMATKA SIPERIAN halki KIINAAN KIINAN kukkivat puutarhat ja pionifestivaalit Koe Kiinan suuret nähtävyydet, puutarhat ja pioni-festivaalit. Pekingissä vierailet Kielletyssä kaupungissa, retkeilet Kiinan Muurille, maistat Pekingin Ankkaa. Xianissa hämmästellään ainutlaatuista terrakottaarmeijaa ja Villihanhen Pagodia, ja vieraillaan kasvitieteellisessä puutarhassa. Luoyang on pionien ja puutarhojen kaupunki, ja keväiset festivaalit ovat seikkailu kauneuden kukkivaan ja tuoksuvaan maailmaan. Pekingissä (hotelli Sunworld) 3 yötä, Luoyangissa (hotelli Peony) 2 yötä, Xianissa (hotelli Bell Tower) 3 yötä. Puolihoito. Matka-ajankohta ja hinta: • 14. – 23.4. (to-la) ....................................................................... 1.665,- Matkaohjelma: To 14.4. Lento kohti Pekingiä. Pe 15.4. Saapuminen aamulla Pekingiin. Kävelykierros: Tian An Men -aukio, Wangfujing-kävelykatu. La 16.4. Kielletty kaupunki ja kasvitieteellinen puutarha. Su 17.4. Retki Kiinan muurille. Ma 18.4. Junamatka Luoyangiin. Vierailu Longmenin luolilla. Ti 19.4. Kansallinen pionipuutarha ja Pioni-festivaalit. Ke 20.4. Junamatka Luoyang-Xian. To 21.4. Xianin terrakotta-armeija. Pe 22.4. Kasvitieteellinen puutarha ja Villihanhen pagoda - sekä paikallinen erikoisuus, taikinanyytti-illallinen. La 23.4. Lento Xianista Helsinkiin. Toteuta unelmasi ja tee kerran elämässäsi suuri junamatka, halki äärettömän Siperian kohti itää ja mahtavaa Kiinaa! Siperiassa, Irkutskissa, on kahden päivän pysähdys ja retki Baikal-järven karun kauniisiin maisemiin. Mantsurian kukkuloilta suunnataan kohti suuren junamatkan päätepistettä, Pekingiä, ja sen uskomattomia nähtävyyksiä: vieraile mm. Kiellettyssä kaupungissa ja kävele Kiinan Muurilla. Monien elämysten jälkeen palataan lentäen Suomeen. Matka-ajankohta ja hinta: • 4. – 18.5. (ke-ke) ........................................................................ 3.765,- Junamatka kahden hengen vaunuosastossa, reittilento Pekingistä Helsinkiin, majoitus keskustahotellissa Irkutskissa ja Pekingissä, 4 lounasta, Pekingin Ankka -illallinen, retkiohjelmaa, viisumit Suomen kansalaisille. Matkaohjelma: Ke 4.5. Lähtö Helsingistä Tolstoi-yöjunalla kohti Moskovaa klo 17.52. To 5.5. Tulo Moskovaan klo 08.25, kiertoajelu ja lähtö Transsiperian junalla klo 13.50. Pe 6.5. – Su 8.5. Junassa, Uralin rinteillä, matkalla kohti Baikalia. Ma 9.5. Tulo Irkutskiin, majoittuminen hotelliin, Irkutskin kierros, lounas. Ti 10.5. Luontoretki Baikal-järvelle, piknik-lounas. Ke 11.5. Junamatka jatkuu Irkutskista. To 12.5. – Pe 13.5. Junassa kohti Zabaikalskin raja-asemaa ja Kiinaa. Mantsurian halki Pekingiin. La 14.5. Tulo Pekingiin. Majoittuminen, kävelykierros, lounas. Su 15.5. Kielletty kaupunki, lounas. Ma 16.5. Kiinan muuri, Ming-haudat, helmikeskus, soluemalitehdas, lounas. Ti 17.5. Pekingin Ankka –illallinen. Ke 18.5. Lento Helsinkiin. Tarja Mietala opastaa mm. Kiinassa ja Venäjällä. ”Junamatka näissä äärettömissä maisemissa on varmasti yksi elämäsi matkoista! Matka sujuu leppoisaan tahtiin, ja kiva lisä pitkään matkaan on parin päivän pysähdys Irkutskissa ja tietysti retki Baikalille. Ja Kiinassahan on vaikka mitä, se on miljoonan mahdollisuuden maa”. Hintoihin sisältyy reittilennot veroineen, lentokenttä- ym. kuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, matkaohjelman mukaiset retket ja ateriat, viisuminhankinta Suomen kansalaisille. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone (junamatkoilla ei yhden hengen majoitusta saatavilla). Auringonpaiste ja kaksi Kalifornian suurkaupunkia, maailman suurin viininviljelyalue Napa Valley, uskomattomat maisemat Tyynen Valtameren äärettömyyksiin… Matkaohjelma: Ti 27.9. Lento Tukholmaan, ja edelleen Los Angelesiin, jonne saavutaan illalla. Ke 28.9. Kaupunkikiertoajelu Los Angelesissa: mm. Hollywoodin Walk of Fame, Melrose Avenue, Sunset Strip ja Santa Monica. To 29.9. Retki Universalin elokuvastudioille. Pe 30.9. Suunta Los Angelesista Santa Ynez Mountains –vuorten halki San Simeoniin, vierailu Hearst Castle – linnassa, rikkaan sanomalehtipomon William Randolph Hearstin talossa. UUTUUS! KALIFORNIALAINEN UNELMA Kaisu Väänäsen suosikkeihin kuuluu Kalifornia. ”Kalifornia tarjoaa varmasti jokaiselle jotakin - aurinkoa, merta, huikeita maisemia, Los Angelesin Hollywoodloistoa, San Franciscon mielettömiä maisemia ja taatusti aina rentoa tunnelmaa.” Los Angeles on Hollywood-loiston kaupunki, hiukan mahtailevakin filmitähtineen ja elokuvastudioineen, ja San Francisco on suorastaan kodikas hauskoine kiinalaiskaupunkeineen, ranta-alueineen ja raitiovaunuineen. Tämä kaikki on kalifornialaista unelmaa parhaimmillaan! Matkalla 3 yötä Los Angelesissa, 1 San Simeonissa, 4 San Franciscossa. Matkalla 1 picnic-lounas viininmaistajaisineen, 1 hotelliaamiainen (San Simeonissa). La 1.10. Matkalla kohti San Franciscoa nähdään Monterey Peninsulan jylhä kauneus, ihastuttava Carmelin kaupunki ja uskomattomat merimaisemat Tyynen valtameren äärettömyyksiin. Vaikuttava elämys on noin 10 km:n ajomatka Montereylle, josta on näkymät mm. Cypress Pointiin. Kanjoni, joka ympäröi Monterey Bayta on syvempi kuin Grand Canyon ja suojaa runsasta merielämää. Su 2.10. Kaupunkikiertoajelu San Franciscossa: mm. Golden Gate -silta, Chinatown, Fisherman´s Wharf -alue, Presidio -kansallispuisto, taidepalatsi ja North Beach. Vierailu myös Alcatrazin kuuluisalla vankilasaarella. Ma 3.10. Kokopäiväretki Napa Valleyn laaksoon. Se on yksi maailman suurimmista ja tunetuimmista viinialueista, jossa on yli 300 viinitilaa. Päivän aikana tutustutaan kahteen viinitilaan, maistellaan tilojen viinejä, sekä syödään piknik-lounas. Ti 4.10. Vapaa-aikaa San Franciscossa: aikaa tehdä ostoksia Union Squarella, ajella kuuluisilla raitiovaunuilla ylös alas jyrkkiä katuja, tehdä lauttamatka ihastuttavaan Sausalitoon. Se on kiehtova kylä taidegallerioineen, erikoisine kauppoineen ja merenrantaravintoloineen sekä upeine näkymineen lahden poikki San Franciscoon. Ke 5.10. Iltalento kohti Tukholmaa. Matka-ajankohta ja hinta: • 27.9. – 6.10. (ti-ke) ............................................................. 2.895,- To 6.10. Iltapäivällä tulo Tukholmaan, josta jatkolento Helsinkiin. Hintaan sisältyy reittilennot veroineen, lentokenttä- ja muut kuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, matkaohjelman mukaiset retket. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. UUTUUS! AUSTRALIA Australia on kaukana. Se on maailman vanhin, lähes Euroopan kokoinen manner, valtavien vastakohtien ja suurten unelmien maa. Kaukaisen maan helmiä ovat kiehtovat suurkaupungit ja valtameren hiekkarannat koralleineen, viinitarhat ja erämaat, sademetsät ja vuoristomaisemat. Luonto ja eläimistö on ainutlaatuinen: kaikkihan tunnistavat ainakin suloiset koalat ja pomppivat kengurut. Rennot ”aussit” toivottavat tervetulleeksi kaukaiseen maahansa – kenties kerran elämässä. Ja samalla matkalla ”bongaat” myös muita kaukaisia helmiä, Kaukoidän metropolit Hongkongin ja Singaporen! Matka-ajankohta ja hinta: • 1. – 16.11. (ti-ke) 5.965,TULOSSA: MYÖS HELMIKUUSSA 2017! ......................................................................... Matkaohjelma: Ti 1.11. Puolilta öin lento kohti Hongkongia. Ke 2.11. Tulo Hongkongiin. To 3.11. Hongkongin kierros ja nähtävyyksiä. Lounas. Lento Melbourneen. Pe 4.11. Tulo aamulla Melbourneen. Kiertoajelu. La 5.11. Retki Victorian osavaltion kauniille maaseudulle ja viininviljelyalueelle, höyryjuna-ajelu ja lounas viinitilalla viineineen. Su 6.11. Lento Sydneyhyn. Ma 7.11. Kiertoajelu Sydneyssä, sekä risteily merellä kaupungin edustalla. Ti 8.11. Retki Blue Mountains –vuoristoon, Leuran kaupunki, Katoomba ja Scenic World, kävelylenkki sademetsässä. Echo Point ja vaikuttavat näkymät ”the Three Sisters” –kivimuodostelmalle. Featherdalen villieläinpuistossa nähdään mm. kenguruita, koaloja, dingoja, emuja wombatteja ja Tasmanian paholaisia. Lounas retkellä. Ke 9.11. Lento Ayers Rockiin. Retki Kata Tjutan luonnonpuistoon, jossa nähdään hämmästyttävät kivimuodostelmat, joista korkein on Mount Olga, 545,5 metriä korkea! Unohtumaton illallinen ”Sound of Silence Dinner in the desert” tähtitaivaan alla (säävaraus). To 10.11. Ihaillaan auringonnousua ja Uluru-monoliittia, joka kohoaa 348 metrin korkeuteen keskellä autiomaata. Alice Springsistä lento Cairnsiin. Pe 11.11. Vapaa-aikaa ja lomailua vaikka hotellin uima-altaalla. La 12.11. Vapaa-aikaa tai lisämaksullinen retki Kurandan vuoristokylään, jossa tutustutaan aboriginaalien elämään. Illallinen. Su 13.11. Risteily Cairnsin edustalle Suurelle Valliriutalle. Buffetlounas. Ma 14.11. Lento Brisbaneen, ja edelleen Singaporeen. Ti 15.11. Singaporen kierros ja nähtävyyksiä. Illallinen. Yölento kohti Helsinkiä. Ke 16.11. Tulo aamulla Helsinkiin. Ritva Wikmanin suosikki on Australia. ”Se on paikka, jossa jokaisen pitäisi käydä - edes kerran elämässä! Sykähdyttäviä suurkaupunkeja, autiomaata, koralliriuttoja ja paljon muuta. Australialainen välittömyys ja vieraanvaraisuus saa myös tuntemaan itsensä tervetulleeksi tähän kiehtovaan maahan!” Hintaan sisältyy reittilennot veroineen, lentokenttäkuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, matkaohjelman mukaiset retket ja ateriat (hotelliaamiaiset, 4 lounasta ja 3 illallista), viisuminhankinta Suomen kansalaisille. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. Arvoituksellinen MALTA LukuVvuionrinkeint: : Juha leni Maltan mie : Eira Poso en Ison tamm . a ll juure Malta on auringon ja monen eri lomatunnelman saari! Upeat Välimeren maisemat, aurinko ja ihastuttava ilmasto, jännittävä historia, italialais-välimerellisen keittiön herkut ja rento tunnelma – koe tämä kaikki Maltalla. Malta on mainio vaihtoehto myös kaupunkilomailijalle ja kulttuurimatkaajalle: pääkaupunki Valletta on Unescon maailmanperintökohde ja Euroopan kulttuuripääkaupunki vuonna 2018. Maltan saaristo koostuu useista saarista, kolme näistä on asuttuja: pääsaari Malta, 6 km Maltalta luoteeseen sijaitseva Gozo sekä asutuista saarista pienin, Comino. Suosiollisesta ilmastosta ja kristallinkirkkaista vesistä huolimatta Malta ei ole tyypillinen rantalomakohde. Saaren kiistattomasti tärkein vetonaula on sen värikäs historia, ovathan saarta hallinneet vuoroin foinikialaiset, karthagolaiset, roomalaiset, bysanttilaiset, arabit, normannit, kastilialaiset, johanniitat ja ranskalaiset sekä viimeisen yli 150 vuoden ajan britit. Malta itsenäistyi vuonna 1964 ja kymmenen vuotta myöhemmin vuonna 1974 se julistettiin tasavallaksi. Euroopan Unioniin Malta liittyi vuonna 2004. 10 Makusi mukaan maailmalle Kiehtova Hotellit: MALTA Koe Maltan upeat nähtävyydet ja maisemat opastetuilla retkillä! Runsas retkiohjelma, mm. risteily Maltan historiallisessa satamassa, kävelykierros Vallettassa, kokopäiväretki Gozon saarelle, jollakin matkoilla myös retki Mdinan hiljaiseen kaupunkiin tai Marsaxlokkin kalastajakylään. Matka-ajankohdat ja hinnat hotelli Fortina **** sis. puolihoito • • • • • • 24. – 29.3. (to-ti) 17. – 21.4. (su-to) 5. – 9.6. (su-to) 7. – 12.7. (to-ti) 4. – 9.8. (to-ti) 22. – 27.9. (to-ti) 1.155,– 1.095,1.140,1.260,1.260,1.230,- ................................................................. ................................................................ ............................................................................ ........................................................................... ............................................................................. ...................................................................... Matka-ajankohdat ja hinnat Dolmen Resort Hotel & Spa ***+ sis. puolihoito • • • • • 3. – 7.4. (su-to) 15. – 19.5. (su-to) 4. – 8.9. (su-to) 8. – 13.9. (to-ti) 16. – 20.10. (su-to) ........................................................................... ................................................................... 1.095,1.070,1.180,1.195,1.180,- Hotel Fortina **** Tigne Seafront, SLM 3012 Sliema, Malta puh +356 2346 0000 www.hotelfortina.com Hotelli sijaitsee meren äärellä Sliemassa, rauhallisella paikalla. Hotellilla on 3 ulkouima-allasta ja 1 lämmitetty sisäuima-allas. Hotellissa on useita erilaisia ravintoloita (mm. buffetravintola, italialainen, kiinalainen ja välimerellinen ravintola) sekä baareja. Huoneita 200. Lähistöllä on lisäksi Point-ostoskeskus ja designmyymälöitä. Käytössämme on tilavat, ilmastoidut Deluxehuoneet puutarhaan päin. Niissä on tv, minibaari, teenja kahvinkeitin, ilmainen tallelokero, parveke ja oma kylpyhuone. Aamiainen tarjoillaan seisovasta pöydästä. Fortina-hotellissa on ilmainen, iso kuntosali ja sisäuima-allas. Saatavilla on myös lisämaksusta erilaisia spa-hoitoja sekä kuntoutuspalveluja. Hotellista on näkymät Maltan pääkaupunkiin Vallettaan, ja se sijaitsee 600 metrin päässä Slieman lauttaterminaalista. Yleisissä tiloissa on ilmainen Wi-Fi. Perushintaan sisältyy puolihoito. Virallinen luokitus ****. ......................................................................... ............................................................................ .............................................................. Mutkaton MALTA Vietä rantalomaa, nauti auringosta, rennosta lomatunnelmasta ja tutustu saaren nähtävyyksiin oman aikataulusi mukaan! Mutkattomalla matkallakin lentokenttäkuljetukset sekä risteily Maltan historiallisessa satamassa. Matka-ajankohdat ja hinnat Hotelli Fortina **** • 24. – 29.3. (to-ti) ....................................................................... 995,- ......................................................................... 950,- sis. puolihoito • 17. – 21.4. (su-to) sis. puolihoito • 5. – 9.6. (su-to) .................................................................................950,sis. aamiaiset, 1 lounas • 7. – 12.7. (to-ti) ............................................................................ 1.055,sis. aamiaiset, 1 lounas • 4. – 9.8. (to-ti) .............................................................................. 1.050,sis. aamiaiset, 1 lounas Dolmen Resort Hotel & Spa ***+ Qawra, SPB 2402 San Pawl il-Baħar, Malta Hotelli sijaitsee meren äärellä St. Paul’s Bayssä noin 25 min. ajomatkan päässä Valletasta ja Sliemasta. Huoneissa ilmastointi, minibaari ja satelliitti-tv. Hotellissa on 4 erikokoista uima-allasta, oma pikkuranta ja Spa-osastolla on poreallas, sauna ja kuntokeskus vapaasti asiakkaiden käytössä. Hotellissa on 4 ravintolaa, joissa tarjoillaan maltalaisia ja Välimeren alueen ruokia. Asiakkaat voivat rentoutua erilaisissa baareissa tai kokeilla onneaan hotellin kasinossa. Pyöriä, veneitä ja vesiskoottereita voi vuokrata vastaanotosta, ja paikan päällä on myös sukelluskoulu. Virallinen luokitus ****. Taina Juutilainen opastaa erityisen mielellään Maltalla. ”Pieni mutta monipuolinen, kirkkaiden vesien ympäröimä saari. Sen historia, rannikko, kulttuuri, taide sekä kaunis arkkitehtuuri tekevät vaikutuksen jokaiseen kävijään. Välimeren todellinen helmi!” Hintoihin sisältyy reittilennot veroineen, lentokenttä- ja muut kuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, matkaohjelman mukaiset retket ja ateriat. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. Makusi mukaan maailmalle 11 Markku Kupiaisella on monta hyvää vinkkiä Kreikkaan. UUTUUS! ”Nähtävää ja koettavaa Ateenassa riittää pidempäänkin lomaan. Upeita museoita, edullisia ostospaikkoja ja modernia kaupunkikulttuuria kävelyetäisyydellä keskustan hotelleista, unohtamatta uutta viihde-elämän keskusta, Gazin kaupunginosaa. Ja jos kaupunki alkaa ”ahdistamaan”, niin sitten voi suunnata Ateenan Rivieran rantalomakohteisiin.” Mystiikkaa ja antiikin lumoa KREIKASSA Kreikka on nyt ajankohtaisempi kuin koskaan! Koe länsimaisen kulttuurin alkukoti nyt upealla uutuusmatkallamme. UUTUUS! Laila Hirvosen mielestä Andalusia on mainio matkakohde. ”Suosittelen lämpimästi! Tämä sopii oikeastaan ympärivuotiseen lomailuun. Syksy on aivan ihanteellinen ajankohta, lokakuussakin on vielä kesä. Ja pitkiä lomia järjestämme myös, sekä opastettuja että omatoimisia – myös Joensuusta!” Kreikka on hämmentävä yhdistelmä historian siipien havinaa ja nykyaikaa, onhan Kreikka täynnä antiikin aikojen muistomerkkejä. Alkumatkasta tutustutaan Delfin oraakkelin ennustuksiin sekä vieraillaan vaikuttavalla Meteoran luostarialueella, loppumatka asutaan Ateenan keskustassa, josta retkeillään Peloponnesoksella sekä tehdään päiväretki Välimeren vilvoittaville pikkusaarille. Myös Ateenan nähtävyyksille jää aikaa. Majoitus 1 yö Ateenassa,1 yö Meteorassa ja loput 5 yötä Ateenassa. 2 illallista, 3 lounasta, viininmaistajaiset. Matka-ajankohdat ja hinnat: • 9. – 16.5. (ma-ma) • 12. – 19.9. (ma-ma) • 14. – 21.10. (ma-ma) .................................................................. 1.190,1.170,1.190,- ............................................................... ......................................................... ANDALUSIAN aurinkoa Aurinkorannikko, Malagan alue ja Maurien Granadan nähtävyydet, Gibraltar – aurinkoinen Andalusia on varmasti tyypillisintä Espanjaa! Matka on värikkäiden elämysten cocktail, josta tekee täydellisen elämyksen ihana ilmasto, hyvä ruoka, uskomattomat nähtävyydet ja kulttuuri - onhan Malaga maailmankuulun taidemaalarin Pablo Picasson syntymäkaupunki. Majoitus Torremolinoksen rantabulevardin varrella (Apartamentos Bajondillo), 1 lounas, 1 illallinen, aamiaiset. Malagan retki ja Picasso-museo, Granadan retki ja Alhambran palatsi, Gibraltar. Matka-ajankohdat ja hinnat: • 12. – 19.4. (ti-ti) • 18. – 25.9. (su-su) • 20. – 26.10. (to-ke) ............................................................................... ................................................................... ................................................................... 715,895,795,- TULOSSA: PITKÄT LOMAT • 29. 10. – 28.11. /lähtö Joensuusta • 1. 11. – 9.12. /lähtö Helsingistä Hintoihin sisältyy reittilennot veroineen, lentokenttä- ja muut kuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, matkaohjelman mukaiset retket ja ateriat. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. AURINKOINEN MALLORCA – Palma de Mallorcan tunnelmia UUTUUS! Turkoosina välkkyvä Välimeri, suojaisat lahdenpoukamat, aurinko ja kaunis luonto luovat täydelliset puitteet rantalomalle! Saaren pääkaupungissa Palmassa koet espanjalaista tunnelmaa, shoppailet pikkuputiikeissa ja tavarataloissa, ja ihailet kauniin sataman hulppeita veneitä. Palmassa on paljon samaa tunnelmaa kuin Barcelonassa: Passeig de Born on kuin Barcelonan kävelykatu Las Ramblas konsanaan ja keskustan kapeat kujat ja aukiot tuovat mieleen goottilaisen kaupunginosan. Mallorca on ihanteellinen kohde rentoa aurinko- ja kaupunkilomaa etsiville. Luonnonkauniilla saarella voi viettää myös aktiivilomaa pyöräillen tai vaeltaen saaren länsirannikon kauniissa vuorimaisemissa. Hotelli Tryp Bosque Sol, aamiaiset. Kaupunkikiertokävely. Matka-ajankohdat hinnat: • 9. – 14.6. (to-ti) • 30.6. – 5.7. (to-ti) • 7. – 12.7. (to-ti) • 28.7. – 2.8. (to-ti) • 4. – 9.8. (to-ti) ................................................................................ ........................................................................ ................................................................................... ........................................................................ .................................................................................... 848,948,948,948,948,- HOLA! Syysloma Barcelonassa Katalonian ylväs pääkaupunki Barcelona lumoaa monipuolisuudellaan! Se on täynnä museoita ja nähtävyyksiä, vaikuttavaa arkkitehtuuria, hyvää ruokaa, lukemattomia ostospaikkoja. Kaupungin historia on värikäs, ja värikäs on kaupunkikuvakin. Varmasti omaperäisintä arkkitehtuuria edustaa Antonio Gaudin luomukset: Sagrada Familia, Güellin puisto, Casa Mila ja Casa Battlo. Barcelona on täydellinen syyslomakohde vaikka koko perheelle – tarjolla on myös kolmen hengen huoneita. Kysy lapsihinnat erikseen toimistostamme. Matkalla kaupunkikiertoajelu. Lähtö myös Joensuusta alkaen! Matka-ajankohta ja hinta: • 16. - 20.10. (su-to) Lähtö Helsingistä Lähtö Joensuusta ............................................................................ ........................................................................... 830,980,- Hintoihin sisältyy reittilennot veroineen, lentokenttä- ja muut kuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, matkaohjelman mukaiset retket ja ateriat. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. kit: Lukeul Hvain h a tela: Jo kseen Tule ristey ltä ä m e s it se rcier: Pascal Me Yöjuna n Lissabonii PORTUGALI Portugalin helmi NAZARÉ Koe Löytöretkeilijöiden maa Portugali ja ihastuttava Nazarén alue aavan Atlantin rannalla, nähtävyydet ja Unescon maailmanperintökohteet, hienostunut Thalasso-merivesi-kylpylä, meren herkut, kaihoisa fado. Lähde omalle löytöretkelle Euroopan läntisimmälle rannalle! Matkalla mm. Nazarén kierros, retki Tomariin ja temppeliherrojen linnaan, retki Penichen kalastuskylään ja Obidosin linnoitukseen, Lissabonin kierros. Puolihoito, sis. mm. läksiäisillallinen viininmaistajaisten ja fadoesityksen kera. Thalasso-kylpylähoitoja (1-3 hoitoa). Matka-ajankohdat ja hinnat: • 10. – 17.4. (su-su) • 15. – 20.5. (su-pe) • 9. – 16.10. (su-su) ................................................................. 1.360,995,1.275,- ..................................................................... .................................................................. Löytöretkeilijän LISSABON Atlantin ja Tejo-joen suulla sijaitseva Lissabon on erilainen, kiehtova, monipuolinen kaupunki – aivan kuin koko Portugali! Taidematka ja maalauskurssi NAZARÉSSA Taidetta ja elämyksiä kuvauksellisissa maisemissa – uskomattomassa valon ja värien maailmassa! Taideohjaaja Tarja Mietala toivottaa tervetulleeksi ”taiteelliselle” löytöretkelle: ”Osallistuaksesi taidematkalle Sinun ei tarvitse osata piirtää tai maalata, riittää, että taide on sydäntäsi lähellä ja haluat tehdä kuvia kauneuden ja kuvauksellisten maisemien ja aavan meren innoittamana. Voit olla myös jo asiaan vihkiytynyt harrastaja, joka haluaa nauttia maalaamisesta uudessa ympäristössä.” Matkalla retkiä: mm. Nazáren kierros, Caldas da Rainha ja taidemaalari José Malhoan museo, Obidosin ja Penichen kylät, Lissabonin kierros. Puolihoito. Taideohjaaja Tarja Mietalan palvelut/ohjaus. Matka-ajankohta ja hinta: • 12. – 19.6. (su-su) ............................................................. 1.345,- Siellä on historiaa, perinteitä, viehättävää ajan patinaa ja samalla kiinnostavaa, kosmopoliittia nykymenoa. Lissabonin nähtävyyksien, kaupunkikierroksen ja Tejo-joen risteilyn lisäksi retket Sesimbran kalastajakylään, Obidosiin, Sintraan ja Cascasiin. 5 lounasta, viininmaistajaiset. Matka-ajankohta ja hinta: • 25.9. – 2.10. (su-su) ........................................................ 1.195,- Hintoihin sisältyy reittilennot veroineen, lentokenttä- ja muut kuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, matkaohjelman mukaiset retket ja ateriat. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. Belgrad ja luonnonihmeiden Oppaamme Tuula Lukic kertoo Serbiasta, maasta, johon on helppo ihastua. SERBIA ”Serbiassa sykähdyttää balkanilais-slaavilainen sydämellisyys ja vieraanvaraisuus, johon herkullisimmillaan saa tuntuman viihtyisissä ruokapaikoissa. Matka Serbiassa tarjoaa huikeita maisemia aina viljavilta tasangoilta jylhiin vuoristoihin, joiden kätköistä löytyvät monet Serbian kulttuurihistoriallisesti merkittävät luostarit. Uutena, nousevana kaupunkikohteena Belgrad on täynnä yllätyksiä: se on erikoinen yhdistelmä monikulttuurista, kuohuvaa historiaa ja modernia, kansainvälistä sykettä”. Matkalla 4 yötä Belgradissa, 1 yö Suboticassa. Puolihoito. Matka-ajankohdat ja hinnat: • 23. – 28.3. (ke-ma) • 8. – 13.6. (ke-ma) • 10. – 15.10. (ma-la) 1.195,1.250,1.295,- ............................................................. ................................................................... ............................................................ Lumoava UUTUUS! SVEITSI Sveitsin alppimaisemat ovat kuin satukirjasta! Sveitsin suurkaupungit Zürich ja Bern, kuvaukselliset alppikylät ja niityt, lumipeitteiset vuoret ja solat, Trümmelbachin vesiputoukset, patikkamaisemat. Matkalla 2 yötä Luzernissa, 2 Zermattissa, 2 Grindelwaldissa, 1 Bernissä. 2 lounasta, 1 illallinen. Matka-ajankohta ja hinta: • 10. – 17.9. (la-la) ...................................................................... 1.692,- Balkanin salatut aarteet ALBANIA & MAKEDONIA Koe kaksi vielä tuntematonta maata: kaupunkeja ja kyliä, vuoristomaisemia, kaunista luontoa, moskeijoja, antiikin ajan raunioita ja Rooman valtakunnan aikaa, historiaa eri vuosisadoilta… Matkalla 1 yö Krujassa, 1 Skopjessa,1 Ohridissa, 2 Tiranassa. Retki myös meren rannalle Durresiin. Puolihoito. Matka-ajankohta ja hinta: • 30.9. – 5.10. (pe-ke) ...................................................... Anne-Mari Karlsson ihastui Kroatiaan. 1.295,- Ihastuttava ISTRIA Istrian niemimaa Kroatiassa, Italiaa vastapäätä on kuin sekoitus Italian Toscanaa ja Ranskan Provencea: kauniita, historiallisia pikkukaupunkeja, viinitarhoja, oliivipuita. Nauti elämästäsi ja Istriasta, viineistä, tryffeleistä, herkuista, nähtävyyksistä. Majoitus Opatijassa, 5 lounasta, 3 illallista, viinin- ja oliiviöljynmaistajaiset, tutustuminen tryffelinetsintään. Matka-ajankohta ja hinta: • 21. – 26.9. (ke-ma) ................................................................ ”Kroatian rannikko ja Istria on kuin hurmaava postikortti!” 1.179,- Hintoihin sisältyy reittilennot veroineen, lentokenttä- ja muut kuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, matkaohjelman mukaiset retket ja ateriat. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. Hanna Kallio tykkää Lontoosta! LugakthuavChinristkieint: A dekkarit, erin Harry Pott t e is a m o taian seikkailut. Agatha Christien Harry Potter –maailma ja Agatha Christie on varmasti maailman tunnetuimpia ja luetuimpia kirjailijoita! Lähde mukaan tutustumaan Harry Potterin maailmaan ja ihastuttavaan Lontooseen! Dame Agathan jäljillä matkatessa ihastellaan kauniita maisemia, vanhoja kirkkoja, pikkukyliä puutarhoineen, joissa ollaan tottakai neiti Marplen kotikylän St. Mary Meadin tunnelmissa. Nähdään Art Deco-arkkitehtuuria ja koetaan tietysti aina jännittävä Lontoo, Hercule Poirotin kotikaupunki. Matkalla vieraillaan myös toisen tunnetun naiskirjailijan, Jane Austenin kotikaupungissa Bathissa, ja Torquayssa nähdään mm. Agathan kesäpaikka Greenway ja sen upea puutarha. Matkalla 1 yö Bathissa, 2 yötä Toquayssa, 1 yö Lontoossa, 3 illallista. Matkalla ihaillaan tämän mielenkiintoisen kaupungin tunnetuimpia nähtävyyksiä kiertoajelulla ja nähdään myös Harry Potter - elokuvista tuttuja paikkoja. Matkan kohokohta on vierailu Warner Brothersin studiolla Watfordissa, Harry Potter - elokuvien kuvauspaikoissa ja kulisseissa. Ehdoton vierailukohde kaikille Harryn ja kumppaneiden faneille! Aikaa jää myös tutustua omatoimisesti Lontooseen, jossa näkemistä ja tekemistä on loputtomiin, kaiken ikäisille. ENGLANTI LONTOO Matka-ajankohdat ja hinnat: • 16. – 19.6. (to-su) • 14. – 17.7. (to-su) • 13. – 16.10. (to-su) ............................................................... Matka-ajankohta ja hinta: 1.395,• 6. – 10.4. (ke-su) ...................... ”Voit löytää tämän yhden maailman merkittävimmistä ja suurimmista kaupungeista helposti aina uudestaan. Mikä on teema seuraavalle Lontoon matkallesi: futispeli, musikaali, shoppailu vaikka Camden Townissa, rock-konsertti, taide-elämykset museoissa? Vieraile vaikka Harry Potter-studiolla, siinä täsmävinkkini, jos suuntaat Lontooseen lasten tai nuorison kanssa”. .................................................................. 895,895,875,- ............................................................ SKOTLANNIN ylämaan maisemat Vaikuttavia nummimaisemia, kuninkaallisia linnoja, viskiä ja hirviöitä, Ylämaan kaupunkeja. Matkamme alkaa Edinburghin historiallisesta kaupungista ja jatkuu nummimaisemien halki Invernessiin ja upeisiin postikorttimaisemiin. Skotlannin kansallisjuomaan, viskiin, tutustutaan aidossa tislaamossa, ja Loch Nessin järvellä etsitään sen kuuluisinta asukasta, Nessie-hirviötä. Matkalla nähdään linnoja ja kyliä, kuullaan Skotlannin vaiheikkaasta historiasta ja nykypäivästä ja tietysti ihaillaan ainutlaatuisen kauniita maisemia. 1 yö Edinburghissa, 2 yötä Pitlochryssä, vierailut mm. kuninkaallisella Britannia-laivalla, Glamis Castlen linnassa, Edradourin viskitislaamossa. 3 illallista. Matka-ajankohdat ja hinnat: • 7. – 10.7. (to-su) • 8. – 11.9. (to-su) ........................................................................... ......................................................................... 1.195,1.195,- Hintoihin sisältyy reittilennot veroineen, lentokenttä- ja muut kuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, matkaohjelman mukaiset retket ja ateriat. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. Miranda Nuotio viihtyy Irlannissa. ”Dublin on kiva ja tuttavallinen paikka, ja rentoa ja mukavaa tunnelmaa täynnä. Niin kuin tietty koko kaunis Irlanti!” Iloinen DUBLIN Irlannin pääkaupunki Dublin on aina suosittu viikonloppumatkan kohde. Vihreän saaren rento tunnelma ja letkeä meno tarttuu jo muutamassa päivässä. Dublinissa kaikki on lähellä, kävelymatkat lyhyitä ja sieltä on helppo tehdä retkiä myös ympäristön pikkukaupunkeihin ja luontokohteisiin. Dublin sopii mainiosti kaikenikäisille matkaajille. Ja matkallamme kaupunkikietoajelu, joka tutustuttaa mukavasti tähän kivaan kaupunkiin! Matka-ajankohdat ja hinnat: • 29.4. – 2.5. (pe-ma) • 13. – 16.10. (to-su) 645,695,- ......................................................... ......................................................... .... Käsityöläisten ihana IRLANTI Käsityöläisten Irlanti on kuin aikamatka perinteiden keskellä. Historiaa, eläviä käsityöperinteitä ja käden taitajia, TUUS! kauniita nummimaisemia, merenrantoja ja saaria…. UU Matkalla vieraillaan mm. Avocassa ja sen kehräämöllä ja kutomossa sekä keskiaikaisessa Kilkennyssä ja sen linnassa, Kilkenny Design – keskuksessa, jossa korujen ja ruukkujen tekijöitä, puukäsityöläisiä sekä kutojia. Nähdään länsirannikon Galway ja Moherin kalliot, tehdään retki Inis Meiain saarelle, jossa nähdään kuuluja Aran-saarten villapaitoja. Dublinissa kiertoajelu, vierailu Powerscourtin kartanossa. Tutustutaan myös Jaqcui ja Lisa Siskiin, joilla maan laajin valikoima neulontatarvikkeita, ja päästään kokeilemaan shaalin neulomista! Matkalla 2 yötä Kilkennyssä, 2 yötä Leenanessa, 1 yö Dun Laoghariessa Dublinin kupeessa. Puolihoito. Matka-ajankohta ja hinta: • 6. – 11.6. (ma-la) .............................................................. 1.395,- IRLANNIN vehreät puutarhat Irlanti on vihreä saari, täynnä kuvankauniita maisemia, vanhoja tarinoita, eloisia, myönteisiä ihmisiä, pubien lämmintä tunnelmaa ja iloista irkkumusiikkia. Koko Irlanti on kuin yksi suuri puutarha ja matka läpi rehevän maaseudun on kuin mitä kaunein vihreä ”tilkkutäkki”. Maaseutu herää eloon lukuisten eri vihreän sävyjen voimalla ja se täytyy kokea henkilökohtaisesti! Tällä puutarhamatkalla asutaan loisteliaasti 4 tähden linnahotellissa Fitzpatrick Castlessa Dublinin ulkopuolella ja päiväretket tehdään ympärillä oleviin yksityispuutarhoihin. UUTUUS! Matkalla 3 lounasta, 3 illallista. Dublinin kiertoajelu, puutarhavierailuja (mm. Powerscourtin puutarha, Shirley Beattyn puutarha, Carysfort Lodge, Mount Usher Gardens, Knockrose –puutarha), retki Dun Laoghairen satamakylään, jossa kävelykierros ja risteily Irlannin merellä, Dublinin rannikolla. Matka-ajankohta ja hinta: • 14. – 18.8. (su-to) ................................................................ 1.380,- Hintoihin sisältyy reittilennot veroineen, lentokenttä- ja muut kuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, matkaohjelman mukaiset retket ja ateriat. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. AMSTERDAM ja kukkien Hollanti Keväinen Amsterdam on tulvillaan tulppaanien väriloistoa, herkullisia juustoja, makuelämyksiä, kanavia, polkupyöriä, upeita nähtävyyksiä ja omaleimaista tunnelmaa. Se on kansainvälinen ja kiehtova paikka, jossa mikään ei ole erikoista! Matkalla kaupunkikierros, kanavaristeily, retki Keukenhofin kukkapuistoon, retki Edamin juustokaupunkiin ja Volendamin kalastajakylään. Kanavaristeilyllä voileipälounas, lounas Volendamissa. Matka-ajankohta ja hinta: • 12. – 16.4. (ti-la) ............................................................................. RANSKAN Rivieran loistoa UUTUUS! Ranskan Riviera valloittaa vastakohdillaan. Vuoret ja meri, idyllisten pikkukaupunkien kujat ja ylelliset putiikit, provencelaisherkkuja tarjoavat pikkukapakat ja Michelin-tähtiravintolat – lopputulos on kiehtova cocktail. Nizza on viehättävä yhdistelmä kaupunkia ja rantalomaa, uutta ja vanhaa. Riviera on aina hurmannut taiteen suuria nimiä: Toulose Lautrec, Renoir, Picasso, Chagall, Matisse – ja hurmaa edelleen kävijänsä! Matkalla kävelykierros Nizzassa, Monacon retki, Rivieran retki (Saint Paul de Vence, Grasse, Cannes, Antibes), 2 lounasta, 1 illallinen. Matka-ajankohta ja hinta: • 17. – 22.5. (ti-su) .................................................................... Lukuvinokninki: Donna Le Brunettidekkarit. Irene Kurki rakastaa Italiaa. ”Venetsia on tosi kiehtova ja erikoislaatuinen kaupunki, ja Italia on ihana maa! Vanha kulttuuri, kauniit maisemat, italialaisen keittiön herkut. Tätä kaikkea on Bella Italia!” 995,- 1.290,- Donna Leonin VENETSIA Adrianmeren kaunotar Venetsia on palatsien ja taideaarteiden, kanavien ja gondolien, oopperan ja eleganssin kaupunki. Sitä pidetään maailman kauneimpana kaupunkina, jonka sydän on Piazza San Marco eli Pyhän Markuksen tori tuomiokirkkoineen. Ja Venetsiassa viihtyvät matkailijoiden lisäksi myös maailmankuulu kirjailija Donna Leon ja hänen charmantti sankarinsa, komisario Guido Brunetti. Matkalla Venetsian kävelykierros, kävelyretki Guido Brunettin jäljillä ja vieralu La Fenice –teatterissa, retki Torcellon ja Buranon saarille. Tervetulolounas. HUOM! Matkalla kävellään paljon, ja käytetään julkisia kulkuvälineitä (lentokenttäkuljetukset tilausbussilla). Matka-ajankohta ja hinta: • 1. – 4.7. (pe-ma) ................................................................................. 995,- Hintoihin sisältyy reittilennot veroineen, lentokenttä- ja muut kuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, matkaohjelman mukaiset retket ja ateriat. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. Matka Islantiin on matka luontoon, matka vastakohtaisuuksien maahan. kit: LukuvInin dridasonin Arnaldur rit, Islanti-dekka ön m Rä tu Sa n “Islantilaine ”. voittaa aina ISLANTI Satujen saari Ihmeellinen, mustanpuhuva laavamaisema, karu luonto, kuumat lähteet, Sininen laguuni ja meren herkut - satujen saari on elämysten saari! Ja pieni suuri pääkaupunki Reykjavik on tutustumisen arvoinen. Paikallinen arkkitehtuuri, mielenkiintoiset museot, viikinkihistoria – näkemistä ja kokemista riittää! Huhtikuun matkalla tutustutaan erityisesti Sadun ja jännittävien tarinoiden Islantiin: matkalla tavataan suomalainen, Reykjavikissa asuva kirjailija-yrittäjä Satu Rämö, joka kertoo, miten ”Islantilainen voittaa aina”, ja vieraillaan myös Sadun desing-kaupassa. Matkalla myös muuta kirjallista ohjelmaa: vierailu mm. Laxnessin kotimuseossa sekä Reykjavikin kirjastossa, jossa kirjaston dekkariasiantuntija johdattelee Arnaldur Indridasonin dekkarien maailmaan. Matka-ajankohdat ja hinnat: • 6. – 10.3. (su-to) LÄHTÖ JOENSUUSTA! • 24. – 28.3. (to-ma) PÄÄSIÄINEN • 21. – 25.4. (to-ma) KIRJAMATKA • 15. – 19.9. (to-ma) ......................................................... 1.045,- ............................................................................................... 1.095,- ............................................................................................ 1.095,995,- ......................................................................... Kirjailija Satu Rämö Kuva: Björgvin Hilmarsson Hintoihin sisältyy reittilennot veroineen, lentokenttä- ja muut kuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, matkaohjelman mukaiset retket ja ateriat. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. VAELLUS Santiago de Compostelaan Vaellusmatka pyhällä tiellä Santiago de Compostelaan on jokaiselle vaeltajalle suuri kokemus. Kaupunki on tunnetuin ja yksi suosituimpia pyhiinvaelluskohteita maailmassa. Kaupungin katedraali, jonne uskotaan apostoli Jaakobin haudatun, on jo yli 50 000 reittiä vuosittain kulkevan vaeltajan kohteena. Pyhiinvaellusreitti upeissa maisemissa ja vaihtelevassa maastossa, pienten kylien halki, yli kukkuloiden ja laaksojen, tammimetsien suojassa ja aurinkoisilla ylängöillä on elämän suuria kokemuksia ja vaikuttavia elämyksiä. Päivittäiset vaellukset 14-28 km. Matka-ajankohdat ja hinnat: • 25.3. – 2.4. (pe-la) • 30.9. – 8.10. (pe-la) ............................................................... 1.395,1.470,- ............................................................ Hintoihin sisältyy reittilennot (Frankfurtin kautta Portoon) veroineen, lentokenttäkuljetukset, reitin varrella majoitus vaatimattomissa, vaeltajille tarkoitetuissa hotelleissa/ pensionaateissa, aamiainen päivittäin ja illallinen 7 iltana, matkatavaroiden kuljetus vaellusreitin varrella majoituspaikasta seuraavaan, suomenkielisen matkanjohtajan palvelut koko kierroksen ajan, opastettu kävelykierros Santiago de Compostelan historiallisessa keskustassa. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. Musiikkia ja teatteria TALLINNASSA Oopperan kummitus –MUSIKAALI Nordea-konserttisalissa • 20. – 21.2. (la-su) Hotellit: Park Inn by Radisson Central Tallinn 135,Original Sokos Hotel Viru 165,- My Fair Lady –MUSIKAALI Estonia-teatterissa • 27. – 28.2. (la-su) Hotelli: Park Inn by Radisson Central Tallinn 140,- Oopperan kummitus –MUSIKAALI Nordea-konserttisalissa • 16. – 17.4. (la-su) Hotellit: Metropol 130,Park Inn by Radisson Central Tallinn 150,- Savoyn tanssiaiset –OPERETTI Estonia-teatterissa • 23. – 24.4. (la-su) Hotellit: Metropol 135,Park Inn by Radisson Central Tallinn 150,- Prinsessa Ruusunen –BALETTI Joutsenlampi-BALETTI Estonia-teatterissa • 19. – 20.3. (la-su) Hotelli: Park Inn by Radisson Central Tallinn 140,- Tannhäuser-OOPPERA Estonia-teatterissa • 2. – 3.4. (la-su) Hotellit: Metropol 135,Park Inn by Radisson Central Tallinn 150,- Bajadeeri-BALETTI Estonia-teatterissa • 9. – 10.4. (la-su) Hotellit: Metropol 135,Park Inn by Radisson Central Tallinn 150,- Sirkusprinsessa-OPERETTI Estonia-teatterissa • 16. – 17.4. (la-su) Hotellit: Metropol 135,Park Inn by Radisson Central Tallinn 150,- Anne Laakso suosittelee Tallinnan kulttuurielämyksiä. ”Tallinnassa laadukkaat musikaalit, oopperat ja baletit. Hinta ja laatu kohtaavat erinomaisesti, suosittelen lämpimästi.” Estonia-teatterissa • 21. – 22.5. (la-su) Hotellit: Metropol 150,Park Inn by Radisson Central Tallinn 165,- Oopperan kummitus -MUSIKAALI Nordea-konserttisalissa • 28. – 29.5. (la-su) Hotellit: Metropol 140,Park Inn by Radisson Central Tallinn 160,- Viulunsoittaja katolla –MUSIKAALI UUTUUS! Estonia-teatterissa • 10. – 11.6. (pe-la) Hotelli: Park Inn by Radisson Central Tallinn 160,• 17. – 18.6. (pe-la) Hotellit: Metropol 155,Tallink City 175,- Vana Tallinn –OOPPERAGAALA UUTUUS! Estonia-teatterissa Estonian parhaimpia ja suosituimpia helmiä, eri aikakausilta, eri oopperoista ja opereteista • 27. – 28.8. (la-su) Hotellit: Metropol 165,Original Sokos Hotel Viru 190,- Hintoihin sisältyy laivamatkat kansipaikalla Viking Linen laivalla, hotellikuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, hotelliaamiainen, teatteri-/konserttilippu. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. RIIAN oopperajuhlat Riika on Baltian Pariisi, viehättävä, elegantti ja muodikas kaupunki. Riika on myös monipuolinen kulttuurikaupunki: konsertteja, taidenäyttelyitä, galleriota, museoita - ja tietysti Latvian kansallisooppera. Kesäkuussa tässä viehättävässä, kauniisti ja taidokkaasti entisöidyssä oopperatalossa vietetään taas Riian oopperajuhlia, ja ohjelmistossa on maailman tunnetuimpia oopperoita. Hotelli Konventa Seta ydinkeskustassa lähellä oopperaa, puolihoito, kävelykierros vanhassa kaupungissa, retki Jurmalaan, 2 oopperalippua: La Traviata ja Macbeth. Matka-ajankohta ja hinta: • 9. – 12.6. (to-su) ............................................................................... 395,- SAARENMAAN oopperapäivät Kesä, Saarenmaa ja oopperamusiikki kuuluvat yhteen! Saaren pääkaupungissa Kuressaaressa voi yhä tuntea entisaikojen hengen, jota luovat vanhat mukulakivikadut ja vuosisatoja vanhat aumakattoiset talot niiden varsilla. Saarenmaan pakollinen nähtävyys Kuressaaren keskustassa on keskiaikainen Piispanlinna, ja se toimii Saarenmaan oopperapäivien päänäyttämönä. Saarenmaalla soi oopperapäivien aikaan maailmankuulujen säveltäjien teokset ja saarella järjestetään konsertteja myös kirkoissa ja kaupunginpuistoissa. 2016 oopperapäivillä esiintyy Wroclawin ooppera. Puolihoito, Kuressaaren kierros, saarikierros, 2 oopperalippua: Helmenkalastajat ja Othello. Matka-ajankohta ja hinnat: • 27. – 29.7. (ke-pe) Hotellit: Saaremaa Thalasso Spa Georg Ots Spa ........................................... ........................................................................................ 495,545,- LEIGON järvimusiikkifestivaalit Leigon järvimusiikkifestivaali Viron Otepäässä on unohtumaton elämys jokaiselle katsojalle. Konsertin esiintymislava on rakennettu saarelle keskellä Leigo-järveä, ja katsojat saavat nauttia konsertista luonnon keskellä järven rannalla. Konsertti pidetään taivasalla, ja illan pimetessä tulet, valot ja savut luovat unohtumattoman elämyksen! Matkalla tutustutaan myös Viron vanhimpaan kaupunkiin Tarttoon, Puurmannin uusrenesanssia edustavaan kartanoon ja maistellaan Viron parhaita marjaviinejä Pöltsamaan linnan viinikellarissa. Matkalla 1 illallinen, 1 keittolounas, festivaalilippu. Matka-ajankohta ja hinnat: • 5. – 7.8. (pe-su) Hotelli Tartu Hotelli Draakon .................................................................................................. ................................................................................... 255,280,- Hintoihin sisältyy laivamatkat kansipaikalla, kuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, matkaohjelman mukaiset retket ja ateriat, ooppera/festivaaliliput. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. Riikka Kettunen on itsekin innokas puutarhuri. Kukka- ja puutarhaMARKKINOITA Siguldan UTUUS! U taimimarkkinat Siguldan markkinoilla Latviassa alkaa viherpeukalon kesä: myynnissä perennan taimia, puun taimia, pensaita. Matkalla 1 yö Riiassa, 1 yö Siguldassa. Kaupunkikierrokset Riiassa ja Siguldassa, 1 illallinen, 2 lounasta. Matka-ajankohta ja hinta: • 29.4. –1.5. (pe-su) ........................................................................ 240,- UUTUUS! Luigen puutarhamarkkinat Päivämatka vie Tallinnan kupeeseen Luigeen, jossa tarjolla kaikkea kivaa keväiseen pihaan ja puutarhaan. Myynnissä myös mm. käsitöitä ja hunajaa. Vierailu myös Viron suurimmassa Hansaplant-kasvimyymälässä. Matka-ajankohta ja hinta: • 7.5. (la) Viron PUUTARHOJA Pienten kylien pihat ja puutarhat ja ruusutarhat hehkuvat väriloistossaan ja kesän kukoistuksessaan! Puutarhakierroksella nähdään Viron kaunempia kotipuutarhoja: mm. Haiden perheen puutarha, Krista Kugen tila, Mati Rangin liljatarha, Helmi Kaasikun puutarha ja Veskin tilan ruusutarha, Roosojan ruusutarha ja Kivistikin perheen kärhötarha. Lisäksi maistellaan Viron parhaita marjaviinejä Põltsamaalla. Majoitus Viljandissa, 1 illallinen, 1 lounas, 1 keittolounas, viininmaistajaiset Pöltsamaalla. Matka-ajankohdat ja hinnat: • 14. – 16.7. (to-la) • 25. – 27.8. (to-la) ............................................................................... 90,- ........................................................................................................................... Türin kukkamarkkinat Jo vuosikymmenten ajan on Viron puutarhasesongin kevään ykköstapahtuma ollut Türin kukkamarkkinat. Matkalla vierailu myös Tallinnan kasvitieteellisessä puutarhassa sekä Rosmakorin ruusutarhassa, josta voi myös ostaa taimia. Majoitus Tallinnassa, 1 illallinen. Matka-ajankohta ja hinta: • 21. – 22.5. (la-su) ”Kaikki puutarhaharrastajat viihtyvät näillä matkoilla: silmäniloa, kukkaloistoa, kivoja vinkkejä ja ideoita niin pikkuparvekkeelle kuin isompaankin kotipuutarhaan!” 180,- ............................................................................. Paunveren suuret syysmarkkinat Viron suurimmat syysmarkkinat pidetään eteläisessä Virossa, n. 40 km Tartosta. Myyntipöydillä sipuleita, juureksia, muita syksyisen puutarhan antimia. Majoitus Tartossa, nähdään myös Kolkjan, Kasepään, Varnjan vanhauskoisten kylät, Pöltsamaan linna viinikellareineen. 1 illallinen. .............................................................................. Länsi- ja Keski-Viron KARTANOITA Viron rauhallinen maaseutu on täynnä historiaa, vanhoja linnoja, kauniita kartanoita. Kartanokierros on löytöretki kartanoromantiikkaan ja aatelissukujen vaihteleviin kohtaloihin. Kierroksella tutustutaan Keila-Joen, Padisen, Suure-Lähtrun, Tõstamaan, Laupan, Atlan ja Kõen kartanoihn, sekä viehättäviin Haapsalun ja Pärnun kaupunkeihin. Matkalla 1 yö Haapsalussa, 1 yö Pärnussa, 1 illallinen, 1 lounas ja 1 keittolounas. Matka-ajankohdat ja hinnat: • 20. – 22.5. (pe-su) • 1. – 3.7. (pe-su) • 19. – 21.8. (pe-su) ....................................................................... Matka-ajankohta ja hinta: • 16. – 18.9. (pe-su) ........................................................................... ..................................................................................... 235,- 285,275,- ......................................................................... Hintoihin sisältyy laivamatkat kansipaikalla, kuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, matkaohjelman mukaiset retket ja ateriat. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. 310,325,320,- Huom! Pyörät ovat 3-10 vaihteisia ja niissä on käsijarrut. Pyöräilijöille varattu pyöräilykypärät, mutta haluttaessa voi oman kypärän ottaa mukaan. Halukkaille voidaan varata ennakkoon myös jalkajarrulliset pyörät. Miehille on miesten pyörät ja naisille naisten pyörät ellei toisin etukäteen tilata. Päivittäiset ajomatkat eivät ole pitkiä, mäkiä ei juurikaan ole eikä teillä ole vilkasta liikennettä, joten matkat sopivat hyvin myös harrastuksen aloittelijoille. AKTIIVILOMALLE VIROON UUTUUS! Pyöräilymatka Lahemaan kansallispuistossa Patikointia Pärnusta Patikkamatka vie viehättävästä Pärnun pikkukaupungista ainutlaatuiselle Kihnun saarelle ihmettelemään saaren omintakeista elämää, Soomaan kansallispuistoon, jossa väitetään olevan viisi vuodenaikaa sekä patikkaretkelle rannikolle Valgerannan seudulla. Patikointi on Pärnun seudulla on helppoa tasaisen maaston ansiosta ja matka sopii hyvin normaalikuntoisille. Päivittäiset patikkaretket 6 - 12 km, neljänä päivänä. Majoitus Pärnussa, hotelli Wasa, 1 illallinen, 2 lounasta, 1 keittolounas. Matka-ajankohta ja hinta: • 12. – 15.7. (ti-pe) .............................................................................. 370,- Pyöräilymatka Viron suurimassa ja vanhimmassa kansallispuistossa vie kauniin luonnon, vesistöjen ja kulttuurimaisemien keskelle. Lahemaa eli ”lahtien maa” sijaitsee Viron pohjoisrannikolla, ja on nimetty sen niemien välissä olevien vesistöjen mukaan. Alue on kivistä ja hiekkaista rannikkoa, maalauksellisia soita, aarnio- ja kalliometsiä sekä mannerjään Suomesta tuomia siirtolohkareita, joihin liittyy useita taruja ja tarinoita. Vuonna 1971 perustettu kansallispuisto oli Viron ja samalla koko Neuvostoliiton ensimmäinen kansallispuisto. Majoitus Rannaliiv-vierastalossa Võsussa, 3 illallista. Matka-ajankohta ja hinta: • 28.6. – 1.7. (ti-pe) .......................................................................... 380,- Pyöräilymatka Hiidenmaalla Pyöräilymatka vie Haapsalun viehättävän pikkukaupungin kautta karun kauniille Hiidenmaalle, Viron toiseksi suurimmalle saarelle. Matkalla yövytään yksi yö Haapsalussa ja kaksi yötä Hiidenmaalla - pääkaupunki Kärdlassa ja Käinan pikkukaupungissa. Matkalla 3 illallista, 1 keittolounas. Matka-ajankohta ja hinta: • 2. – 5.8. (ti-pe) ...................................................................................... UUTUUS! 395,- Hintoihin sisältyy laivamatkat kansipaikalla, kuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, matkaohjelman mukaiset retket ja ateriat, pyörämatkoilla polkupyörien vuokraus. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. UUTUUS! VIRON LIIVINMAAN Setumaa Harvinaisempaa Viroa, tuntemattomampaa kulttuuria ja elämäntapoja nähdään itäisen Viron Setumaalla. Matkalla nähdään mm. Kalle Palanderin isännöimä Ontikan kartano sekä Alatskiven kartano, Pyhtitsan nunnaluostari Kuremäellä, vanhauskoisten kylät Kasepää, Raja, Kolkja ja Varnja sipulitien varrella Peipsi- ja Pihkova-järvien lähettyvillä. Setumaan sydämessä vieraillaan setukaiskaupungeissa Värskassa ja Obinitsassa. Elokuun matkan aikaan vietetään Setumaan kuningaskunnan päiviä, osallistutaan laulujuhlille ja valitaan setukaisten kuninkaan sijainen. Majoitukset 1 yö Jöhvissä (19.6.)/Sakassa (4.8.), 2 yötä Värskassa. 1 illallinen, 3 lounasta, viininmaistajaiset Pöltsamaalla. Matka-ajankohdat ja hinnat: • 16. – 19.6. (to-su) • 4. – 7.8. (to-su) ........................................................................... ..................................................................................... 395,395,- Aatelislinnoja Liivinmaalla, eteläisen Viron ja pohjoisen Latvian alueella, asui aikoinaan vauraita aatelisia, jotka rakennuttivat toinen toistaan kauniimpia linnoja ja kartanoita upeine puistoineen. Latvian puolella nähdään mm. Birinin kaunis kartano, keskiaikainen Turaidan linna, Siguldan linna, paroni von Wulffin linna Cesvainessa, maalauksellinen Stamerienan linna, sekä komea Aluksnen kartano. Matkalla pistäydytään myös Latvian kauniissa pääkaupungissa Riiassa ja Viron puolella Võrun pikkukaupungissa ja maistellaan marjaviinejä Põltsamaan linnan viinikellarissa. Majoitukset 1 yö Riiassa, 1 yö Siguldassa, 1 yö Võrussa. 3 lounasta, 1 keittolounas. Matka-ajankohdat ja hinnat: • 18. – 21.7. (ma-to) • 7. – 10.9. (ke-la) .......................................................................... ................................................................................. Hansakaupunki TARTTO 380,365,- LIETTUAN Kiertomatka Viron toisiksi suurin kaupunki Tartto on viehättävä, historiallinen hansakaupunki, jonka kulttuurinähtävyydet ovat vertaansa vailla. Kaupunkia pidetään Viron kulttuurin ja sivistyksen pääkaupunkina, ja kaupungissa toimiikin mm. Viron suurin ja vanhin, 1632 perustettu yliopisto, vanhin vironkielinen teatteri Vanemune, opetusministeriö, korkein oikeus ja kansallismuseo. Raatihuoneentori on kaupungin keskipiste, jossa järjestetään vuosittain useita tapahtumia: heinäkuiset Hansapäivät ovat yksi Viron suosituimmista kesätapahtumista! Majoitus hotelli Tartussa, kaupunkikierros, 1 illallinen, 1 lounas, viinimaistajaiset Pöltsamaalla. Liettua on täynnä viehättäviä kaupunkeja, historiallisia muistomerkkejä, kauniita luonnonmaisemia. Liettuassa on paljon puistoja, jokia ja järviä - ja tietysti kulttuuria, luostareita, rakennustaiteen aarteita, olihan Liettua mahtava ruhtinaskunta jo keskiajalla. Ja Euroopan maantieteellinen keskipiste on aivan pääkaupungin Vilnan kupeessa. Matkan kohokohtia ovat tietysti viehättävä Vilna, entinen pääkaupunki Trakai linnoineen, yliopistokaupunki Kaunas ja vaikuttava Ristimäki. Ja kierroksella tulee tutuksi myös naapurin Latvian pääkaupunki Riika! Majoitukset 2 yötä Riiassa, 2 yötä Vilnassa, 1 yö Kaunasissa. 1 illallinen, 4 lounasta, 1 keittolounas. Matka-ajankohdat ja hinnat: • 25. – 28.3. (pe-ma) PÄÄSIÄINEN • 3. – 5.6. (pe-su) • 8. – 10.7. (pe-su) HANSAPÄIVÄT • 19. – 21.8. (pe-su) Matka-ajankohdat ja hinnat: • 4. – 9.5. (ke-ma) • 17. – 22.8. (ke-ma) ................................................................................ 275,230,- ....................................................................................................... .................................................................................. ............................................................................................... .......................................................................... ....................................................................... 235,230,- Hintoihin sisältyy laivamatkat kansipaikalla, kuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, matkaohjelman mukaiset retket ja ateriat. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. 465,465,- Kauneinta Karjalaa Laatokan ja Äänisen risteily Karjala on muistojen maa. Unohtumaton risteily vie Karjalan kauneimpiin maisemiin, Laatokalle, Ääniselle ja Syvärille – ympärillä kesän raikas vehreys ja kuulaan valoisat kesäyöt. Valamon mahtava luostari ja ainutlaatuisen kaunis saaristo ovat Laatokan, Karjalan meren, helmi. Kuvaukselliset maisemat, saarten jyrkät rannat ja korkeat kalliot, vanhat hongat ja vehmaat lehdot kohoavat uljaana mahtavasta Laatokasta, ja luostarin kirkkojen tornit kurkottavat kohti Karjalan taivasta. Äänisen aavan ulapan takana siintää horisontista kohoava Kizhin sipulikirkon hahmo sekä Karjalan pääkaupunki Petroskoi. Matkalla on mielenkiintoinen ja runsas, suomeksi opastettu retkiohjelma, sekä kulttuuri- ja viihdeohjelmaa laivalla. Anneli Palokangas luennoi risteilyllä Valamon historiasta ja evakkotaipaleesta, sekä ikoneista ja ikonimaalauksesta. Risteilyvieraita viihdyttää laulaja Eija Sinikka, joka konsertoi laivalla. Ja matkaan pääsee helposti ja mukavasti: bussireittejä on eri puolilta Suomea! Matkaohjelma: Su 3.7. Bussilla eri puolilta Suomea Pietariin. Risteily alkaa. Ma 4.7. Valamossa, tutustuminen sekä pääluostariin että Iso-Niikkanan alueen skiittoihin. Ti 5.7. Syvärillä, pysähdys Svirstroijn eli Syvärin kylässä. Mahdollisuus lisämaksulliseen retkeen Aleksanteri Syväriläisen luostarille (35,-). Ke 6.7. Äänisellä, Kizhin saarella ja Petroskoissa. To 7.7. Syvärillä, pysähdys Mandrogan kylässä. Pe 8.7. Saapuminen Pietariin, ja bussilla Suomeen. RISTEILYALUS MS KRONSTADT risteilee Laatokalla ja Äänisellä. Rakennettu 1979 Saksassa. Laivalla on 4 hyttikantta ja aurinkokansi. Hyttipaikkoja on 260. Kaikissa hyteissä on ikkuna ja wc, jossa on suihku. (D-kannen hyteissä pyöreä ”laivaikkuna”, joka kovalla tuulella voidaan peittää luukulla). Kaikissa hyteissä ilmastointi. Sähkö 220 V. Aluksella on mm. kaksi ruokasalia (A- ja B-kannella), kaksi baaria, kokous- ja konserttisali, pieni matkamuistomyymälä, ensiapuhuone. Laivalla ei ole hissiä. Pituus 125 m ja leveys 17 m. Lukustvorinioitskijait: Sotahi Ari Raunion t, t ja kartasto ies) se ok te am ren (ent. Hiet Laila Hirvisaa atokka-sarja, upea La lamo, Laatokan Va Kati Parppei: Sariola: Mauri Petroskoin a. keltainen kiss Matka-ajankohta ja hinnat: • 3. – 8.7. (su – pe) ja hinnat/henkilö: Yläkansi (A-kansi): A2: kahden hengen hytti, erilliset alavuoteet ................................... 1.395,A1: yhden hengen hytti........................... 1.645,Keskikansi (B-kansi): B2: kahden hengen hytti, erilliset alavuoteet .................................. 1.245,B1: yhden hengen hytti........................... 1.465,- Sisääntulokansi (C-kansi): C2: kahden hengen hytti, erilliset alavuoteet..................................... 1.145,- Alakansi (D-kansi): D3: kolmen hengen hytti, 3 erillistä alavuodetta ................................. 695,D2: kolmen hengen hytti kahden käyttöön .......................................... 895,Hintaan sisältyy: • bussikuljetukset tilausajobussilla Suomesta Pietariin (alkaen Haminasta, Helsingistä, Hämeenlinnasta, Imatralta, Karhulasta, Kouvolasta, Lahdesta, Lappeenrannasta, Loviisasta, Nuijamaalta, Parikkalasta, Porvoosta, Riihimäeltä ja Vaalimaalta) ja takaisin • risteily valitussa hyttiluokassa • täysihoito laivalla alkaen illallisella sunnuntaina ja päättyen aamiaiseen perjantaina • ohjelmassa mainitut tutustumiskäynnit Valamossa, Kizhillä ja Petroskoissa suomea puhuvan oppaan johdolla • kulttuuri- ja viihdeohjelma laivalla • Matka-Agenttien edustajan ja paikallisen suomea puhuvan oppaan palvelut laivamatkan ajan • viisuminhankinta Suomen kansalaisille ALUSTAVAT bussireitit: 1. Turku-Salo-Helsinki-Porvoo-Loviisa -Karhula-Hamina-Vaalimaa-Pietari 2. Tampere-Hämeenlinna-Riihimäki -Lahti-Kouvola-Vaalimaa-Pietari 3. Joensuu-Parikkala-Imatra -Lappeenranta-Nuijamaa-Pietari Lisämaksu 55 €/henkilö Joensuusta, Salosta, Tampereelta, Turusta kyytiin nouseville. ”Laatokan ja Äänisen risteily on yksi hienoimpia matkojamme. Vierailukohteet ovat kaikki hyvin vaikuttavia ja koskettavia. Erityisesti vanhan Valamon historia, tunnelma, maisemat – se on ainutkertainen kokemus”, kertoo Anneli Palokangas. Formulahuumaa – FORMULA 1 Formulahuumaa! Matkoillamme pääset kokemaan vauhdin hurmaa ja moottorin katkua, sekä tietysti kannustamaan suomalaiset kuskimme voittoon! Olemme järjestäneet lennot, lentokenttäkuljetukset ja majoituksen valmiiksi – Sinun tehtäväsi on vain lähteä mukaan jännittämään suosikkikuskiesi puolesta. Kisaliput lisämaksusta - varaa liput ajoissa! Katso lisää www.formulamatkat.fi Järjestämme myös omatoimimatkat kaikkiin kisoihin –pyydä tarjous. Kiinan GP Espanjan GP Shanghain modernin F1-radan ehkä merkittävin ominaisuus on mutkien pituus. Etenkin ensimmäisessä mutkassa kuljettajaan kohdistuu yli 2 G:n voimat lähes neljän sekunnin ajan. Radalla on erittäin pitkä takasuora, joka laittaa varmasti kilpa-auton moottorin koville. Matka-ajankohta ja hinta: • 13. – 19.4. (ke-ti) alk. ..................................................... 1.290,- Timo Lindgrénin mielestä formulakisat on koettava paikan päällä. ”Tunnelma kisoissa on käsinkosketeltava! Ihan eri juttu kuin TV:stä seurattuna. TV-formulat on vähän samaa fiilistä, kun katsoisi TV:stä makkaran paistoa nuotiolla!” 26 Makusi mukaan maailmalle Monacon GP Espanjan Grand Prix on joka vuosi yksi suosituimmista osakilpailuista suomalaisten kisaturistien kalentereissa. Katalonian moottorirata on kuljettajille fyysisesti raskas ja vaatii renkailta paljon kestävyyttä. Radan ennätystä pitää hallussaan Kimi Räikkönen, joka voitti Espanjan GP:n 2005 ja 2008. Tällä matkalla majoitutaan mukavasti Barcelonan ydinkeskustaan, lähelle Katalonian aukiota ja Vanhaa kaupunkia. Ihastu Barcelonan jännittävään arkkitehtuuriin ja Ramblasin värikkääseen elämään! Matka-ajankohta ja hinta: • 13. – 16.5. (pe-ma) alk. ...................................................... Monte Carlossa ajettava kisa on tunnelmaltaan ainutlaatuinen. Tässä kisassa pääosassa ei ole auton nopeus vaan kuljettajan ajotaidot! Paalupaikan saamisella on normaali suurempi merkitys, sillä Monacon kapeilla kaduilla ohittaminen on lähes mahdotonta. Sataman luksusveneet ja paikalle kerääntyneet julkisuuden henkilöt ovat myös jo itsessään nähtävyys. Cannesissa voi myös tehdä ihania ostoksia, nauttia illallista pienissä viehättävissä ravintoloissa ja tutustua kaupungin kulttuuritarjontaan. Matka-ajankohta ja hinta: • 26. – 30.5. (to-ma) alk. .................................................. 990,- 985,– Itävallan GP Iso-Britannian GP Unkarin GP Vauhtia vuoristomaisemissa! Itävallan Grand Prix oli mukana formuloissa aina vuoteen 2003 saakka, jonka jälkeen kisoja ei ajettu alppimaisemissa yli kymmeneen vuoteen. Vuonna 2014 Itävallan GP teki paluun ja osakilpailu ajettiin vuonna 2011 uudelleen avatulla sponsorinsa mukaan nimetyllä Red Bull Ring -radalla. Itävallan nopea rata antaa mahdollisuuden ohituksiin - ja samalla myös virheisiin... Sijoitukset ovat monesti vaihtuneet kahdesssa ensimmäisessä mutkassa. Lyhyt rata tekee myös aika-ajoista tiukkaa kamppailua, kun kärkipaikat erotellaan sekunnin sadasosilla. Kaikkien aikojen ensimmäinen Formula 1 -osakilpailu! Iso-Britannian Grand Prix ajetaan historiallisella Silverstonen radalla, joka on saanut kunnian olla kaikkien aikojen ensimmäinen F1-kilpailu. Kilpailu ajettiin 13.5.1950. Silverstone on rakennettu kilparadaksi sota-ajan lentokentästä, joten pitkillä kiitoratoina käytetyillä suorilla riittää vauhtia. Koe historian havinaa ja varaa matka seuraamaan legendaarista Britannian GP:tä paikan päälle. Formulajuhlaa suomalaisten suosikkikohteessa! Unkarissa formulakisoja on ajettu jo vuodesta 1986 alkaen. Hungaroringin F1-radalla järjestettävä kisa houkuttelee tuhansittain suomalaisia. Tiukkoja mutkia täynnä olevalla radalla ohituspaikkoja on vaikea löytää ja siksi aika-ajojen järjestyksellä on tavallista suurempi merkitys. Suomalaisista Mika Häkkinen on voittanut Unkarin osakilpailun kahdesti (1999, 2000), Kimi Räikkönen kerran (2005) ja Heikki Kovalainen kerran (2008). Vapaa-ajalla kannattaa käydä kylpemässä Budapestin hienoissa maauimaloissa, sekä maistella yrttilikööri Unicumia. Matka-ajankohta ja hinta: • 1. – 4.7. (pe-ma) alk. Matka-ajankohta ja hinta: • 8. – 11.7. (pe-ma) alk. Matka-ajankohta ja hinta: • 21. – 24.7. (to-su) alk. ................................................................ 960,- Saksan GP ....................................................... 1.065,- Belgian GP ......................................................... 695,- Italian GP Formulaa saksalaisittain – se tarkoittaa tietysti Hockenheimringiä! Saksan GP ajettu vuorovuosina Hockenheimissa ja Nürburgringillä, tosin vuoden 2015 kisat jäivät kokonaan ajamatta. Vuonna 2016 on taas Hockenheimin vuoro toimia kisaisäntänä. Moderni ja tunnelmaltaan loistava rata ja sen mutkat vaativat paljon downforcea ja testaavat kuljettajien keskittymiskykyä. Majoituskaupunkimme Karlsruhe sijaitsee Etelä-Saksassa Rein-joen varrella lähellä Ranskan rajaa. Saksalaiseksi kaupungiksi se on vielä melko nuori, vain reilut 300 vuotta vanha. Belgian Grand Prix ajetaan lähellä Saksan rajaa Spa-Francorchampsin radalla. Vuoristomaisemissa kulkeva rata on tunnettu vaihtelevista sääoloista ja mutkista, jotka vaativat kuljettajilta täydellistä keskittymistä. Radalla voit tuntea historian havinaa, sillä ensimmäiset autokilpailut on ajettu siellä jo vuonna 1925. Formula 1 -sarjassa rata on ollut mukana vuodesta 1950 lähtien. Belgian osakilpailu muistuu suomalaisten mieleen usein Kimi Räikkösen huikeasta suorituksesta vuonna 2004, jolloin hän nousi kisan voittoon 10. lähtöruudusta. Ferrari-fanin unelmaloma Italiassa! Tunnustatko punaista väriä? Kun Formula-sirkus saapuu Italian Monzaan, kaupunki täyttyy ferrarin punaisista vaatteista ja asusteista. Mikäli mielit formulamatkalle Italiaan, liput kannattaa varata ajoissa, sillä paikalliset fanit valtaavat katsomot yleensä nopeasti. Lisäväriä Monzaan tuo tietenkin Kimi Räikkönen Ferrarin ratissa! Nopeana tunnetulla Monzan radalla on runsaasti ohituspaikkoja, joten kisa pysyy loppuun asti jännittävänä. Matka-ajankohta ja hinta: • 29.7. – 1.8. (pe-ma) alk. Matka-ajankohta ja hinta: • 26. – 29.8. (pe-ma) alk. Matka-ajankohta ja hinta: ................................................... 995,- Abu Dhabin GP Arabiemiirikuntien Abu Dhabin osakilpailu on kauden päätöskisa. Kisa ajetaan Abu Dhabin puolella, jonne on noin tunnin ajomatka Dubaista. Abu Dhabissa osakilpailuja on järjestetty vuodesta 2009 lähtien Yas Marinan radalla, joka on sekoitus perinteistä kilparataa ja katurataa. Rata sijaitsee osittain satama-alueella ja ........................................... 1.080,- osittain kaduilla. Rataa ajetaan vastapäivään. Omatoimisesti voi vierailla vaikkapa Ferrari World -teemapuistossa ennen lauantain aikaajoja. Matkalla majoitutaan vilkkaan ja eläväisen Dubain keskustassa, lähellä yöelämää ja rantaklubeja. Dubai on mielenkiintoinen kaupunki, kuin ikkuna tulevaisuuteen. Se on erinomainen yhdistelmä ostosmahdollisuuksia, ystävällisiä ihmisiä, nähtävyyksiä ja rentouttavaa rantalomaa Arabianlahden valkohiekkaisilla rannoilla. Ravintola- ja yöelämä on vilkasta. Dubaissa on • 2. – 5.9. (pe-ma) alk. ......................................................... 1.190,- jokaiselle jotakin - voit matkustaa paikallisella vesitaksilla abralla, käydä kameliraveissa tai ihailla Jumeiran moskeijan kauneutta iltavalaistuksessa. Tutustu Arabianlahden kiehtovaan historiaan Dubain museoissa, kiertele sokkeloisilla, mausteilta tuoksuvilla kujilla, ihmettele kullan kimallusta kultasoukissa ja löydä ilmeikäs ja ihmeellinen Itä! Matka-ajankohta: • 24. – 28.11. (to-ma) KERÄÄ OMA RYHMÄ JA LÄHTEKÄÄ FORMULA-KISOIHN PAIKANPÄÄLLE KANNUSTAMAAN! HOLE IN ONE – GOLFMATKALLE! Matkaohjeita maailmalle Oikeat nimet, oikeat tiedot Asiakkaan on tarkistettava matkalaskusta/vahvistuksesta, että nimet, matkapäivät, lento- ja hotellitiedot ovat oikein. Pyydämme huomioimaan, että varauksissa on oltava ehdottomasti ne nimet (sekä etu- että sukunimi, ja siinä muodossa), jotka ovat passissa/henkilökortissa. Matkalle mukaan Arja Salahetdin, puh. 050 414 6434 arja.salahetdin@ matka-agentit.fi Arja, aktiivinen golfin harrastaja itsekin, hoitaa ammattitaidolla sekä yksittäisten golffareiden varaukset että räätälöi monipuoliset, täyden palvelun ryhmämatkat golfin ystäville. Elämäsi parhaita hetkiä vietät lomalla – vaikkapa golfia pelaten aurinkoisilla viheriöillä. Valitse opastettu matkamme Espanjaan tai lähde pelaamaan omatoimisesti, minne vain, viikonlopuksi tai pitemmäksi aikaa! Malagan Estepona Costa del Solin aluetta kutsutaan leikkimielisesti myös Costa del Golfiksi – kenttiä on paljon, ja pelimahdollisuudet ovat mitä parhaimmat. Ja aurinko paistaa melkein aina! Hotelli: Atalaya Park Golf Hotel & Holiday Resort ****. Golfkentät: Atalaya Golfin Old Course ja New Course. Matka-ajankohta ja hinta: • 31.3. – 7.4. (to-to) .................................................................... 990,- Lisämaksu yhden hengen huoneesta: 340,- Alicanten San Juan Alicante Golf on mainio pelipaikka kaikille, niin vasta-alkajalle kuin kokeneemmallekin pelaajalle. Golfin lisäksi tarjolla on paljon muuta: San Juanin ranta ja ostosalueet lähellä, ja Alicanten keskustakin nähtävyyksineen 10 km päässä. Hotelli: Alicante Golf Resort ****. Golfkenttä: Alicante Golf. Matka-ajankohta ja hinta: • 22. – 29.10. (la-la) ......................................................... Asiakkaan on huolehdittava siitä, että hänellä on matkalle lähdettäessä tarvittavat matkaliput ja muut dokumentit (passi, henkilökortti,viisumi) mukanaan. Valokopio passista on myös hyvä olla mukana. Passi ja viisumi Passin on oltava voimassa Venäjän matkoilla sekä Euroopan ulkopuolelle suuntautuvilla matkoilla pääsääntöisesti 6 kk matkan jälkeen. Euroopan matkoilla suositus on 3 kk matkan jälkeen. Tarkista maakohtaiset määräykset toimistoistamme. Tämän esitteen matkakohteista (opastetut matkat) Suomen kansalaisilta vaaditaan viisumi mm. Australiaan, Kiinaan ja Venäjälle. Matkan hintaan sisältyvä viisuminhankinta ja määräykset koskevat Suomen kansalaisia, muiden maiden kansalaisten on selvitettävä viisumin hinta ja tarvittavat määräykset erikseen. USA:han tai USA:n kautta matkustavilla henkilöillä tulee olla voimassa olevan passin lisäksi voimassa oleva viisumi tai elektroninen ESTAmatkustuslupa. Suomen kansalaiset eivät tarvitse Yhdysvaltoihin viisumia, mutta Yhdysvaltojen viranomaiset edellyttävät, että 26.10. 2005 jälkeen myönnetyissä passeissa on oltava digitaalinen valokuva ja 26.10.2006 jälkeen myönnetyissä passeissa on oltava biometrinen tunniste. Omatoimimatkoilla on AINA tarkistettava mahdolliset passi- ja viisumimääräykset kunkin kohteen kohdalla erikseen. Matkavakuutus Suosittelemme matkavakuutuksen ottamista jo matkavarauksen yhteydessä. Vakuutus on peruutusturvan saamiseksi ostettava viimeistään 3 vuorokautta ennen matkan alkua. Kysy matkavakuutusta toimistoistamme! Rokotukset Suosittelemme tarkistamaan rokotusten voimassaolon ja oman rokotustarpeen hyvissä ajoin ennen matkaa. Perusrokotukset ovat jäykkäkouristus- ja kurkkumätärokotukset, lisäksi A-ja B-hepatiittirokotus ovat suositeltavia. Lisätietoja ja ajankohtaiset suositukset mm. omasta terveyskeskuksesta, rokotusasemilta tai www.ktl.fi, www.rokote.fi. 1.070,- Lisämaksu yhden hengen huoneesta: 180,- Golfmatkojen hintoihin sisältyy: 31.3. matkalla Finnairin reittilennot Helsinki-Malaga-Malaga, 22.10. matkalla Norwegianin reittilennot Helsinki-Alicante-Helsinki, golfbagin kuljetus, lentokenttäkuljetukset, majoitus kahden hengen huoneessa, puolihoito, 6 golfkierrosta, matkanjohtajan palvelut. Yksinmatkustavan on varattava lisämaksullinen yhden hengen huone. www.matka-agentit.fi Suomen Matka-Agentit Oy:n erityisehdot 1. SOVELTAMISALA Suomen Matka-Agentit Oy:n järjestämiin opastettuihin matkoihin ja omatoimisiin lomiin sovelletaan oheisia erityisehtoja sekä muilta osin Yleisiä Valmismatkaehtoja. Lisäksi joillakin matkoilla (esim. Laatokan ja Äänisen risteily, oopperajuhlat jne) voimassa matkakohtaiset erityisehdot. 2. ILMOITTAUTUMINEN & MAKSUT Matkavaraus on sitova asiakkaan maksettua varausmaksun 75-500 €/henkilö, joka tulee maksaa 7 päivän kuluessa. Varausmaksu määräytyy matkan kokonaishinnan mukaan. Jos matkan hinta on alle 300 €, on varausmaksu 75 €. Alle 600 € hintaisten matkojen varausmaksu on 150 €, alle 1300 € maksavien matkojen 250 €, alle 2000 maksavien 400 € ja yli 2000 € maksavien 500 €. Loppuerä matkan hinnasta suoritetaan viimeistään 40 vuorokautta ennen matkan alkua. Jos lähtöön on vähemmän kuin 40 vrk, maksetaan koko matkan hinta välittömästi toimistoomme tai pankkiin. Jos lentovaraus edellyttää lipun kirjoittamista aiemmin, maksetaan matka lipunkirjoitusehtojen mukaisesti. Varausmaksun maksamalla asiakas hyväksyy Yleisiin Valmismatkaehtoihin sekä Suomen MatkaAgenttien erityisehtoihin sisältyvät määräykset sekä ne mahdolliset esitteen tietoihin tulleet muutokset, jotka Suomen Matka-Agentit saattaa hänen tietoonsa matkan vahvistamisen yhteydessä. Toimistokulut ovat 75 €/henkilö. 3. HINNAT Tämän esitteen matkojen hinnat perustuvat 15.12.2015 voimassa oleviin valuuttakursseihin ja hinnastoihin, reittilennoilla tehtävien omatoimisten matkojen hinnat perustuvat varauspäivänä/lipunkirjoituspäivänä voimassa oleviin hintoihin. Matkanjärjestäjällä on kuljetusmuodon erityisluonteen vuoksi (YVE 10) oikeus vastaavasti korottaa hintojaan sopimuksen syntymisen jälkeen, mikäli näissä viranomaisten vahvistamissa hinnoissa tapahtuu korotuksia. Valuuttakurssien, viisuminhankintamaksujen, lentohintojen, turvallisuus- ja polttoainemaksujen tai viranomaisten vahvistamien lentoverojen muutoksista johtuva mahdollinen erotus matkan hintaan hinnoitellaan 6 viikkoa ennen lähtöpäivää.Hintaan sisältyvät vain ne palvelut, jotka on mainittu matkavahvistuksessa/laskussa. Hinnat eivät ole voimassa messuaikoina. Matkavarauksen hintaan lisätään kulloinkin voimassaoleva palvelumaksu. 4. LAPSIALENNUKSET Kysy toimistostamme. 5. MATKALIPUT JA VAHVISTUS Matkalasku on vahvistus varaamistanne palveluista. Tarkistakaa, että nimet, hinta, lähtö- ja paluupäivät sekä lento- ja hotellitiedot ovat oikein vahvistuksessa. Mahdollisissa epäselvyyksissä ottakaa välittömästi yhteys toimistoomme. HUOM! Matkustajan nimen on oltava ehdottomasti kirjoitettu samoin (ja siinä järjestyksessä) kuin matkustusdokumentissa (passissa/henkilökortissa). 6. NIMENMUUTOKSET JA PERUUTUKSET Yleisistä Valmismatkaehdoista poiketen (YVE 4, 5 ja 8) noudatamme seuraavia ehtoja: kaikki muutokset käsitellään peruutuksina ja niihin sovelletaan alla olevia peruutusehtoja. Jo aloitettuun matkaan ei voi tehdä muutoksia. Matkustajalla on oikeus peruuttaa matkansa seuraavin ehdoin: EUROOPPA Jos matka peruutetaan viimeistään 60 vrk ennen matkan alkua, peruutuskulut ovat 75 €/henkilö. 59 vrk - 31 vrk ennen matkan alkua tulleista peruutuksista peritään varausmaksu. 30 vrk - 15 vrk ennen matkan alkua peritään 30 % matkan hinnasta tai vähintään varausmaksu. 14 vrk - 7 vrk ennen matkan alkua tulleista peruutuksista peritään 50 % matkan hinnasta. Tämän jälkeen tulleista peruutuksista peritään koko matkan hinta. EUROOPAN ULKOPUOLISET KOHTEET Jos matka peruutetaan viimeistään 90 vrk ennen matkan alkua, peruutuskulut ovat 150 €/henkilö. 90 vrk - 65 vrk ennen matkan alkua tulleista peruutuksista peritään varausmaksu. 64 vrk - 41 vrk ennen matkan alkua peritään 30 % matkan hinnasta tai vähintään varausmaksu. 40 vrk - 30 vrk ennen matkan alkua tulleista peruutuksista peritään 50 % matkan hinnasta ja tämän jälkeen tulleista peruutuksista koko matkan hinta. Mikäli lentolippu on jo kirjoitettu lentoyhtiön lipunkirjoitusehtojen mukaisesti (sekä omatoimi- että opastetut matkat) peruutushetkellä, veloitetaan aina todelliset kulut peruutuksen ajankohdasta riippumatta. Peruutuksen yhteydessä perimme aina lisäksi etukäteen tilatuista ja vahvistetuista lisäpalveluista aiheutuneet kustannukset, esim. konsertti- tai teatteriliput. Lääkärintodistus ei pienennä kuluja – suosittelemme matkavakuutusta! HUOM! Mikäli konsertti, teatteriesitys, urheilutapahtuma tms peruuntuu/ajankohta muuttuu tilaisuuden järjestäjien toimesta, ja lippu tapahtumaan on tilattu erillisenä palveluna, ei asiakkaalla ole oikeutta takaisinmaksuun matkalippujen/majoitusten osalta, mikäli matkaliput on jo kirjoitettu/majoitukset vahvistettu kuljetusyhtiön/hotellin ehtojen mukaisesti. Peruutuskulut äkillisissä sairaustapauksissa tai muissa vakavissa tapahtumissa: Jos matkustaja joutuu peruuttamaan matkansa ylivoimaisen esteen vuoksi (YVE 5) esim. vakavan sairauden tai lähiomaisen kuolemantapauksen johdosta ja matkalle lähdön este on selvitetty luotettavalla selvityksellä (lääkärintodistus), määritellään peruutuskulut todellisten kustannusten mukaan. Lisäksi peritään aina toimistokulut 75 €/henkilö. 7. HOTELLI/MAJOITUS Hotellihuoneiden koko, muoto ja sisustus saattavat vaihdella, etenkin vanhojen kaupunkien keskustojen yksilöllisissä hotelleissa. Yksinmatkustavan on varattava yhden hengen huone. 8. MATKATAVARAT Matkatavaroiden kuljetuksessa noudatamme kunkin kuljetusyhtiön voimassa olevia määräyksiä. 9. PALUULENNON AIKATAULU Asiakas on velvollinen tarkistamaan/vahvistamaan kohteessa paluulentonsa aikataulun hyvissä ajoin ennen paluumatkaa. 10. MUUTOKSET Suomen Matka-Agentit Oy ei vastaa matkanjärjestäjästä riippumattomista muutoksista eikä myöskään esitteessä mahdollisesti olevista painovirheistä. Matkanjärjestäjä varaa oikeuden muuttaa esitetietoja ja sopimusehtoja ennen sopimuksen syntyä. 11. MATKAVAKUUTUS Suosittelemme matkavakuutuksen ottamista jo matkavarauksen yhteydessä peruutuskulujen ja mahdollisen matkalla sairastumisen varalta. 12. VALITUKSET Valitukset ja huomautukset tulee tehdä välittömästi aiheen ilmaannuttua kohteessa matkanjärjestäjän edustajalle tai vastuulliselle matkanjärjestäjälle. Korvausvaatimukset on tehtävä aina kirjallisesti matkanjärjestäjälle viimeistään 2 kk matkan jälkeen. 13. VAHINGONKORVAUSVASTUUN RAJOITTAMINEN Matkanjärjestäjän korvausvastuu kuljetukseen liittyvästä vahingosta määräytyy siten kuin kyseisestä kuljetuksesta säädetään merilaissa, kuljetuksesta ilma-aluksessa, ilmakuljetussopimuslaissa, tai ilmakuljetuslaissa sekä kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevassa yleissopimuksessa. Jos matka on hankittu pääasiassa muuhun kuin yksityiseen tarkoitukseen, pidättää matkanjärjestäjä itselleen oikeuden rajoittaa vahingonkorvausvelvollisuuttaan esine- ja varallisuusvahingoissa mahdollisen liikevoiton, huomattavan suuren palkkion tai vastaavan menettämisen osalta. Matkanjärjestäjän maksaman korvauksen yläraja näissä tapauksissa on 168 €. Matkanjärjestäjä ei myöskään vastaavien matkojen osalta vastaa vahingoista, jotka johtuvat lievästä huolimattomuudesta. 14. MATKANJÄRJESTÄJÄN OIKEUS PERUUTTAA MATKA Tämän esitteen matkojen ja matkasarjojen toteuttamiseen vaaditaan vähimmäismäärä matkustajia. Valmismatkaehtojen 12.1. perusteella matkanjärjestäjällä on oikeus peruuttaa matka, jos vähimmäismäärä ei ole täyttynyt. www.matka-agentit.fi Yleiset Valmismatkaehdot Yleiset valmismatkaehdot Nämä 30.6.2009 hyväksytyt sopimusehdot ovat Suomen matkatoimistoalan liitto ry:n ja kuluttaja-asiamiehen neuvottelemat. 1. Soveltamisala 1.1. Yleiset valmismatkaehdot Näitä sopimusehtoja sovelletaan sellaisiin yli kaksi vuorokautta kestäviin valmismatkoihin, jotka on hankittu pääasiassa yksityiseen tarkoitukseen, joihin sisältyy ainakin kuljetus ja majoitus, joita myydään tai tarjotaan myytäväksi Suomessa ja joiden järjestäjällä on toimipaikka Suomessa. Majoituksena pidetään myös majoitusta perheessä. 1.2. Lisäehdot Matkanjärjestäjällä on oikeus täydentää ja täsmentää yleisiä valmismatkaehtoja lisäehdoilla, jotka eivät saa olla matkustajan vahingoksi ristiriidassa näiden yleisten ehtojen kanssa. 1.3. Erityisehdot Matkanjärjestäjällä on oikeus käyttää näistä sopimusehdoista poikkeavia erityisehtoja, jos erityisehtojen käyttö on perusteltavissa matkan erityisluonteen, kuljetusmuotoa koskevien poikkeuksellisten määräysten (kuten reittilentojen varaus- ja myyntiehdot), matkan erityisluonteesta johtuvien poikkeuksellisten majoitusehtojen tai matkakohteen erityisolojen vuoksi. Erityisehdot eivät saa olla matkustajan vahingoksi ristiriidassa valmismatkalain kanssa.Matkanjärjestäjän, joka soveltaa peruutustapauksissa erityisehtoja ja veloittaa niiden perusteella matkustajalta todelliset peruutuskulut, on tarvittaessa esitettävä selvitys siitä, miten ne kohdentuvat matkan eri osiin. 2. Valmismatkasopimus ja vastuu sopimuksen toteuttamisesta 2.1. Matkanjärjestäjä vastaa matkustajalle siitä, että valmismatka on sopimuksen mukainen. Vastuu koskee myös matkanjärjestäjän sopimuksen täyttämiseksi käyttämien elinkeinonharjoittajien suorituksia (esimerkiksi kuljetusyhtiöt ja hotellit). 2.2. Matkanvälittäjä vastaa samalla tavoin kuin matkanjärjestäjä matkustajalle annettavista tiedoista ja sopimuksen täyttämisestä. Tällaista vastuuta välittäjälle ei kuitenkaan synny, jos matkustaja sopimusta tehtäessä tietää, kuka on matkanjärjestäjä ja että vain tämä on vastuussa sopimusvelvoitteiden täyttämisestä. 2.3. Matkustajalle on ennen sopimuksen päättämistä annettava tieto siitä, onko matkanjärjestäjä tai matkanvälittäjä asettanut valmismatkaliikkeistä annetussa laissa tarkoitetun vakuuden ja kattaako vakuus tarjotun matkan. 2.4. Matkustaja voi täyttää näiden sopimusehtojen mukaisen ilmoitusvelvollisuutensa ottamalla yhteyttä joko matkanjärjestäjään tai välittäjään. Valmismatkan virheestä ilmoittaminen on tehtävä kohdan 13.4. mukaisesti. 2.5. Sopimuksen sisältö Matkaan sisältyvät ne palvelut ja järjestelyt, joista on sovittu matkustajan ja matkanjärjestäjän kesken. Sopimuksen sisältöä arvioitaessa otetaan huomioon kaikki etukäteen kirjallisena tai sähköisenä ilmoitetut sopimusehdot ja muut matkanjärjestäjän esitteissä, ja muussa markkinoinnissa sekä matka-asiakirjoissa olevat tiedot. 2.6. Matkustusasiakirjat ja matkavakuutus Matkanjärjestäjän on ennen sopimuksen päättämistä annettava matkustajalle yleiset tiedot tarvittavista matkustusasiakirjoista ja niiden hankkimiseen yleensä tarvittavasta ajasta. Matkustajan on matkanjärjestäjän antamia ohjeita noudattaen itse huolehdittava matkalla tarvitsemistaan asiakirjoista (passi, viisumi, rokotustodistukset) sekä tarkistettava niiden ja lentolipun oikeellisuus ja vastaavuus toisiinsa. Matkustajan on tarkistettava myös kuljetusten lähtöajat. Jos matkanjärjestäjä on täyttänyt tiedonantovelvollisuutensa, se ei vastaa matkustajalle aiheutuvasta vahingosta, mikäli matka estyy tai keskeytyy puutteellisten tai virheellisten matka-asiakirjojen (esim. rikkinäisen passin) tai viisumin epäämisen tai puuttumisen vuoksi.Matkanjärjestäjä ei ole vastuussa matkustajan matkalla tarvitsemista vapaaehtoisista vakuutuksista vaan matkustaja vastaa itse vakuutusturvastaan ja sen kattavuudesta esim. peruutusturvan osalta. 2.7. Matkakohteen mahdolliset turvallisuusriskit Matkanjärjestäjän on ennen matkaa huomautettava matkustajalle matkaan mahdollisesti liittyvistä erityisistä riskeistä sekä matkaa ja oleskelua koskevista terveysmääräyksistä. Matkustajalle on lisäksi annettava ohjeita mahdollisesti sattuvan sairauden, onnettomuuden tai muun vastaavan tapahtuman varalta. Matkustajan turvallisuudesta ulkomailla vastaavat matkustajan itsensä ohella ensisijaisesti kyseisen maan viranomaiset. Matkustajan on toimittava kohteen olosuhteet huomioon ottaen.Kohteen turvallisuutta ja muita kohdetta koskevia olennaisia tietoja on saatavissa ulkoministeriöstä ja terveyden ja hyvinvoinnin laitoksesta; esim. kyseisten tahojen Internetsivustoilta www.formin.fi ja www.thl.fi . Matkustajan on syytä tutustua kohteen olosuhteisiin mm. edellä mainittujen tietojen avulla. 2.8. Avustamisvelvollisuus Jos matkustaja matkan aikana sairastuu, joutuu onnettomuuteen tai rikoksen uhriksi taikka kärsii muun vahingon, on matkanjärjestäjän avustettava häntä sairaanhoidon tai ennenaikaisen paluukuljetuksen järjestämisessä, rikoksen tai vahingon selvittelyssä ja muissa tarpeellisissa toimenpiteissä. Matkustaja vastaa itse näiden tai muiden tilanteen vaatimien (esim. uusi kuljetus, ylimääräiset hotelliyöpymiset sekä matkanjärjestäjälle mahdollisesti tulevat ylimääräiset kulut) erityisjärjestelyiden kuluista, joihin matkanjärjestäjä hänen tilanteensa vuoksi on ryhtynyt. Jos matkan aikana ilmenee kohdassa 11.1.b. tarkoitettu tilanne, matkanjärjestäjän on vastaavasti avustettava matkustajaa ja pyrittävä mahdollisuuksien mukaan rajoittamaan matkustajalle aiheutuvaa vahinkoa ja haittaa. Jos matkanjärjestäjällä ei ole matkakohteessa henkilökuntaa, joka voi avustaa matkustajaa, matkanjärjestäjän on ennen matkaa ilmoitettava matkustajalle matkanjärjestäjän tai - välittäjän paikallisen edustajan nimi ja yhteystiedot tai vastaavat tiedot paikallisista toimipaikoista, joihin matkustaja voi apua tarvitessaan ottaa yhteyttä. Jos tällaisia edustajia tai toimipaikkoja ei ole, matkustajalle on ilmoitettava, miten hän tarvittaessa saa yhteyden matkanjärjestäjään tai välittäjään. 2.9. Matkustajan velvollisuudet ja vastuu 2.9.1. Matkustajan on noudatettava matkan aikana viranomaisten, matkanjärjestäjän tai matkanjärjestäjän edustajan antamia matkan toteuttamiseen liittyviä ohjeita ja määräyksiä sekä hotellien ja kuljetusvälineiden järjestyssääntöjä. 2.9.2. Matkustaja ei saa häiritä käyttäytymisellään muita matkustajia. Jos matkustaja olennaisesti laiminlyö velvollisuutensa, voidaan hänen matkalle lähtönsä evätä tai hänet voidaan poistaa matkalta. Tällöin matkustajalla ei ole oikeutta maksun palautukseen ja hän vastaa itse kaikista kotimatkastaan aiheutuvista kuluista. 2.9.3. Matkustaja on vastuussa vahingoista, jotka hän tahallisella tai varomattomalla menettelyllään aiheuttaa matkanjärjestäjälle tai kolmansille osapuolille muun muassa rikkomalla yllämainittuja määräyksiä. 2.9.4. Matkustajan tulee ilmoittaa matkanjärjestäjälle sellaiset yhteystiedot, joista hänet tavoittaa ennen matkaa ja matkan aikana. 3. Sopimuksen syntyminen ja hinnan maksaminen 3.1. Matkustajaa sitova sopimus syntyy, kun matkanjärjestäjän määräämä varausmaksu on maksettu matkanjärjestäjän määräämänä ajankohtana. 3.2. Matkan hinta kokonaisuudessaan on maksettava matkanjärjestäjän ilmoittamana tai muuna sovittuna määräaikana. Maksettuaan matkan hinnan matkustajalla on oikeus hyvissä ajoin ennen matkan alkamista saada matkaan liittyvät asiakirjat. 4. Matkustajan oikeus peruuttaa matka ilman erityistä syytä Matkustaja voi peruuttaa matkan ilman erityistä syytä seuraavasti: 4.1.a) Viimeistään 28 vuorokautta ennen matkan alkua maksamalla matkanjärjestäjälle etukäteen mainitut toimistokulut. b) Myöhemmin kuin 28 vuorokautta mutta viimeistään 14 vuorokautta ennen matkan alkua maksamalla varausmaksun. c) Myöhemmin kuin 14 vuorokautta mutta viimeistään 48 tuntia ennen matkan alkua maksamalla 50 % matkan hinnasta. d) Jos matka peruutetaan myöhemmin kuin 48 tuntia ennen matkan alkua, matkanjärjestäjällä on oikeus periä koko matkan hinta. 4.2. Jos matka on hinnoiteltu sen mukaan, että kahden tai useamman matkustajan seurue majoitetaan samaan huoneeseen tai huoneistoon ja joku seurueen jäsenistä peruuttaa matkansa, on matkanjärjestäjällä oikeus periä peruutuksen vuoksi kohtuullinen lisämaksu. Matkansa peruuttanut ja matkalle osallistuvat seurueen jäsenet vastaavat yhteisvastuullisesti lisämaksun maksamisesta matkanjärjestäjälle. 4.3. Jos matkaa ei peruuteta eikä matkustaja saavu sovitulle lähtöpaikalle sovittuun aikaan tai jos hän ei voi osallistua matkaan siksi, ettei hänellä hänen vastuullaan olevista syistä ole matkaan tarvittavia asiapapereita, kuten voimassaolevaa passia, viisumia, henkilöllisyystodistusta tai rokotustodistusta, hänellä ei ole oikeutta maksun palautukseen. 4.4. Peruutuskulut voivat poiketa kohdissa 4.1. ja 5.1. mainituista, jos matka on sellainen, johon sovelletaan erityisehtoja (kohta 1.3.). Peruutuskulujen määrä tai niiden määräytymisperuste on ilmoitettava erityisehdoissa. 5. Matkustajan oikeus peruuttaa matka ylivoimaisen esteen vuoksi 5.1. Matkustajalla on oikeus peruuttaa matka ja saada takaisin matkasta maksettu hinta vähennettynä toimistokuluilla, jos olisi kohtuutonta vaatia häntä lähtemään matkalle sen vuoksi, että a) hän itse tai hänelle läheinen henkilö yhtäkkiä sairastuu vakavasti, joutuu vakavaan onnettomuuteen tai kuolee. Läheisenä henkilönä pidetään aviopuolisoa, avopuolisoa, lasta, vanhempaa, appivanhempaa, sisarusta, lastenlasta, isovanhempaa tai matkakumppania, jonka kanssa matkustaja on yhdessä varannut matkan ja jonka majoitus on sovittu samaan huoneeseen tai huoneistoon, tai b) hänelle tai matkakumppanille, jonka kanssa hän on yhdessä varannut matkan, sattuu muu odottamaton ja vakava tapahtuma, jonka vuoksi olisi kohtuutonta vaatia häntä lähtemään matkalle. Matkakumppanina pidetään kyseisen matkustajan lasta tai vanhempaa taikka muuta henkilöä, jonka majoitus on sovittu samaan huoneeseen tai huoneistoon kyseisen matkustajan kanssa. Muu odottamaton ja vakava tapahtuma on esimerkiksi merkittävä vahinko omaisuudelle, kuten asunnon palo. 5.2. Matkustajan on ilmoitettava peruutuksesta viivytyksettä matkanjärjestäjälle. Matkalle lähdön este on osoitettava luotettavalla selvityksellä, kuten lääkärintodistuksella, poliisitutkintapöytäkirjalla tai vakuutusyhtiön lausunnolla. Selvitys on toimitettava matkanjärjestäjälle niin pian kuin mahdollista ja viimeistään kahden viikon kuluttua peruuttamiseen oikeuttavan esteen ilmenemisestä, jollei määräajan noudattaminen ole matkustajalle kohtuuttoman vaikeaa. 5.3. Jos matka on hinnoiteltu sen mukaan, että kahden tai useamman matkustajan seurue majoitetaan samaan huoneeseen tai huoneistoon ja joku seurueen jäsenistä peruuttaa matkansa kohdassa 5.1. tarkoitetun ylivoimaisen esteen takia, ei matkanjärjestäjällä ole oikeutta 4.2. kohdan mukaiseen lisämaksuun. Matkanjärjestäjällä on kuitenkin oikeus tehdä muun seurueen majoitukseen peruutuksista johtuvat tarkoituksenmukaiset muutokset, jos matkan taso ei laske sovitusta. 5.4. Peruutuskulujen osalta sovelletaan myös kohtaa 4.4. 6. Matkustajan oikeus peruuttaa matka matkanjärjestäjän tekemien muutosten tai matkakohteen olojen vuoksi 6.1. Matkustaja voi peruuttaa matkan, jos a) matkan alkamisen tai matkan päättymisen ajankohta siirtyy sovitusta yli 30 tunnilla,b) matkanjärjestäjä muutoin muuttaa olennaisesti matkajärjestelyjä. Olennaisena muutoksena pidetään esimerkiksi matkustusaikaa huomattavasti lisäävää kuljetusvälineen muutosta, matkakohteen muutosta tai majoituksen tasoa selvästi laskevaa muutosta, c) hänellä on perusteltua aihetta uskoa, ettei matkaa voida toteuttaa sovitulla tavalla tai hänen terveyttään tai henkeään vaarantamatta matkakohteessa tai sen läheisyydessä ilmenneiden sotatoimien, luonnonmullistuksen, lakon tai vastaavan tilanteen takia. Peruutuksen perusteita arvioitaessa otetaan huomioon Suomen viranomaisten kanta asiaan, d) hänellä on muutoin painava syy olettaa, että matkanjärjestäjän suorituksessa tulee olemaan olennainen virhe. 6.2. Matkustajan on viivytyksettä ilmoitettava matkan peruuttamisesta matkanjärjestäjälle. 6.3. Oikeudesta peruuttaa matka hinnankorotuksen vuoksi määrätään kohdassa 9.4. 6.4. Peruuttaessaan matkan edellä mainituissa tapauksissa matkustajalla on oikeus saada takaisin matkan hinta. Jo peruutus johtuu muusta kuin kohdassa 6.1.c. tarkoitetusta syystä, matkustajalla on oikeus saada korvaus myös niistä menoista, jotka ovat aiheutuneet matkasta ja peruutuksen vuoksi käyneet hyödyttömiksi. Kohdissa 6.1.a, 6.1.b. ja 6.1.d. mainituissa tapauksissa matkustaja saa vaihtoehtoisesti vaatia matkanjärjestäjältä uuden vastaavan matkan alkuperäisestä matkasta maksamallaan hinnalla. Korvaavan matkan osalta sovelletaan lisäksi kohtaa 11.3. 7. Matkustajan oikeus keskeyttää matka ja purkaa sopimus 7.1. Matkustajalla on oikeus keskeyttää matka, jos a) matkanjärjestäjä törkeästi laiminlyö velvollisuuksiaan tai matkan toteutus muutoin osoittautuu niin virheelliseksi, ettei matka vastaa sille alun perin asetettua tarkoitusta. Näillä perusteilla matkustajalla on myös oikeus purkaa sopimus matkan jälkeen, tai b) matkan aikana ilmenee kohdassa 6.1.c. tarkoitettu tilanne. 7.2. Keskeyttäessään matkan tai purkaessaan sopimuksen matkustajalla on oikeus saada takaisin matkan hinta ja muut matkanjärjestäjälle maksetut maksut. Jos matkanjärjestäjän suorituksesta on ollut matkustajalle hyötyä, matkustajan on maksettava matkanjärjestäjälle korvaus, joka vastaa suorituksen arvoa matkustajalle. 7.3. Jos matkustaja keskeyttää matkan kohdassa 7.1.a. tarkoitetulla perusteella, matkanjärjestäjän on omalla kustannuksellaan tarvittaessa järjestettävä matkustajan paluukuljetus. Kuljetus on järjestettävä alun perin sovittua vastaavalla kuljetusvälineellä matkan lähtöpaikkaan tai muualle sovitulle paikkakunnalle. 7.4. Jos matkustajalla on kohdan 7.1.a. perusteella oikeus purkaa sopimus, hän saa vaihtoehtoisesti vaatia matkanjärjestäjältä uuden vastaavan matkan alkuperäisestä matkasta maksamallaan hinnalla. Korvaavan matkan osalta sovelletaan lisäksi kohtaa 11.3. 7.5. Jos matkustaja keskeyttää matkan kohdan 7.1.b. perusteella eikä matkanjärjestäjä avusta häntä kohdan 2.8. mukaisesti kotiinpaluun järjestämisessä, voi matkustaja itse ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin. Matkustajan on kuitenkin pyrittävä rajoittamaan matkanjärjestäjän vastuulle mahdollisesti jäävien kustannusten määrää ja muuta vahinkoa. 8. Matkustajan oikeus muuttaa sopimusta ja luovuttaa se toiselle 8.1. Matkustajalla on oikeus viimeistään 28 vuorokautta ennen matkan alkua muuttaa lähtöpäivää, matkakohdetta tai hotellia maksamalla uuden matkan hinnan lisäksi toimistokulut.Myöhempiä muutoksia voi matkanjärjestäjä pitää matkan peruutuksena ja uuden tilaamisena. 8.2. Matkustajalla on oikeus muuttaa varauksessa olevia matkustajatietoja tai luovuttaa sopimukseen perustuvat oikeutensa henkilölle, joka täyttää mahdollisesti asetetut matkalle osallistumista koskevat ehdot. Luovutuksesta tai tietojen muutoksesta on ilmoitettava matkanjärjestäjälle viimeistään 48 tuntia ennen matkan alkamista. Matkanjärjestäjällä on oikeus periä kohtuullinen korvaus luovutuksesta tai tietojen muutoksesta aiheutuvista tarpeellisista toimenpiteistä. Jollei matkanjärjestäjä ole lisäehdoissaan muuta ilmoittanut, korvaus on toimistokulujen suuruinen. Luovuttaja ja luovutuksensaaja vastaavat yhteisvastuullisesti matkan hinnan ja korvauksen maksamisesta matkanjärjestäjälle. 9. Hinnanmuutokset 9.1. Matkanjärjestäjällä on sopimuksen päättämisen jälkeen oikeus korottaa ja vastaavasti velvollisuus alentaa sovittua matkan hintaa seuraavilla perusteilla: a) matkan hintaan vaikuttavien verojen ja muiden julkisten maksujen muutokset. b) kuljetuskustannusten muutos, johon matkanjärjestäjä ei ole voinut vaikuttaa ja jota matkanjärjestäjä ei ole voinut ottaa lukuun sopimusta päätettäessä, tai c) matkan kustannuksiin vaikuttava valuuttakurssien muutos. Kuluttaja-asiamies ja Suomen matkatoimistoalan liitto ovat neuvotelleet täydentävistä ohjeista kurssimuutoksen laskemiseksi. Ohjeen mukaan kurssimuutoksen suuruus määräytyy kuusi viikkoa ennen lähtöä vallinneen valuuttakurssin mukaan. Vertailukurssina käytetään sen päivän valuuttakurssia, jota matkanjärjestäjä ilmoittaa esitteessään käyttäneensä hinnoittelunsa perustana. Jos matkaa ei ole markkinoitu esitteessä, on vertailukurssi matkustajalle viimeistään sopimusta tehtäessä ilmoitettu kurssi. 9.2. Hinnan korotus ei saa olla kustannusten nousua suurempi. Hintaa on alennettava vähintään kustannusten laskua vastaavasti. Hinnan muutoksen on kuitenkin oltava vähintään 2 prosenttia saman matkan ja saman lähtöpäivän halvimpaan majoitusvaihtoehtoon perustuvasta hinnasta. Matkanjärjestäjän on ilmoitettava uusi hinta matkustajalle niin pian kuin mahdollista sekä kerrottava lisäksi, mikä on ollut hinnanmuutoksen peruste ja mitä matkapaketin osia muutos koskee. 9.3. Matkan hintaa ei saa korottaa sovittua matkan lähtöaikaa edeltävien 21 vuorokauden aikana. Matkanjärjestäjällä ei tänä aikana ole myöskään velvollisuutta alentaa hintaa. 9.4. Jos matkan hintaa korotetaan sopimuksen päättämisen jälkeen enemmän kuin 10 % kohdassa 9.2. mainitun mukaisesti laskettuna, matkustajalla on oikeus purkaa sopimus. Matkustajan on ilmoitettava sopimuksen purkamisesta matkanjärjestäjälle viikon kuluessa siitä, kun matkustaja sai tiedon hinnan korotuksesta. 10. Matkanjärjestäjän oikeus tehdä matkaohjelmaan vähäisiä muutoksia 10.1. Jos matkanjärjestäjä ei voi siitä riippumattomista syistä noudattaa sovittua matkasuunnitelmaa, matkanjärjestäjällä on oikeus muuttaa hotellia, yöpymispaikkaa, kuljetusvälinettä ja aikataulua tai tehdä matkaohjelmaan muita muutoksia, jotka eivät olennaisesti muuta matkan luonnetta. Muutoksista on ilmoitettava matkustajalle niin pian kuin mahdollista. 10.2. Vähäisen osanottajamäärän vuoksi matkanjärjestäjällä on oikeus muuttaa kuljetusvälinettä, reittiä ja aikataulua, jos muutokset eivät olennaisesti muuta matkan luonnetta. Muutoksista on ilmoitettava matkustajalle viimeistään 14 vuorokautta ennen matkan alkua. 10.3. Matkustaja on edellä tarkoitetuista muutoksista huolimatta velvollinen maksamaan matkan hinnan ja muut sovitut maksut ottaen kuitenkin huomioon, mitä kohdassa 14.2. on määrätty matkustajan oikeudesta hinnanalennukseen. 11. Matkanjärjestäjän oikeus peruuttaa ja keskeyttää matka 11.1. Matkanjärjestäjällä on oikeus peruuttaa matka, jos a) matkalle ei ole ilmoittautunut riittävästi osanottajia ja matkanjärjestäjä on matkaa koskevassa esitteessä tai muussa materiaalissa (esim. matkaohjelmassa tai muissa matkadokumenteissa) maininnut matkan toteuttamisen riippuvan osanottajamäärästä. Vaadittu osanottajamäärä voi koskea joko yksittäistä matkaa tai tiettyyn matkakohteeseen tehtävää matkasarjaa. Peruuttamisesta on ilmoitettava matkustajalle viimeistään 21 vuorokautta ennen matkan alkua. b) matkanjärjestäjän mahdollisuudet toteuttaa matka sovitulla tavalla ovat sopimuksen päättämisen jälkeen olennaisesti vaikeutuneet matkakohteessa tai sen läheisyydessä ilmenneiden sotatoimien, luonnonmullistuksen, lakon tai vastaavan tilanteen takia taikka jos matkaa ei muusta odottamattomasta syystä voida toteuttaa vaarantamatta matkustajan henkeä tai terveyttä. Peruuttamisesta on ilmoitettava matkustajalle niin pian kuin mahdollista. 11.2. Jos kohdassa 11.1.b. mainittu tilanne syntyy matkan aikana, matkanjärjestäjällä on oikeus keskeyttää matka ja tehdä matkaohjelmaan muita välttämättömiä muutoksia. Matkanjärjestäjän on viivytyksettä matkan jälkeen palautettava matkustajalle saamatta jääneitä palveluksia vastaava osa matkan hinnasta. 11.3. Jos matkanjärjestäjä peruuttaa matkan kohdan 11.1. perusteella, matkustaja saa vaatia uuden vastaavan matkan alkuperäisestä matkasta maksamallaan hinnalla, jollei korvaavan matkan järjestämisestä aiheudu matkanjärjestäjälle kohtuuttomia kustannuksia tai kohtuutonta haittaa. Jos korvaavan matkan hinta on alun perin sovittua hintaa alempi tai jos korvaavaan matkaan ei sisälly alun perin sovittuja palveluksia, matkustajalle on palautettava hinnan ero tai puuttuvia palveluksia vastaava hinnan osa. 11.4. Peruutettuaan matkan matkanjärjestäjän on viivytyksettä palautettava matkustajan maksusuoritukset, jollei matkustaja saa kohdassa 11.3. tarkoitettua korvaavaa matkaa. Jos matka peruutetaan kohdassa 11.1.a. mainitulla perusteella, matkanjärjestäjän on lisäksi korvattava matkustajalle matkalle lähtöön välittömästi liittyneet peruuttamisen vuoksi hyödyttömiksi käyneet kulut. 12. Matkanjärjestäjän oikeus purkaa sopimus Matkanjärjestäjällä on oikeus purkaa sopimus, jos matkustaja ei ole maksanut matkan hintaa viimeistään sovittuna maksupäivänä. Edellytyksenä matkanjärjestäjän oikeudelle purkaa sopimus on, että matkustaja on saanut kohtuullisen maksuajan. Asiakirjassa, jossa maksuaika mainitaan, on kerrottava matkanjärjestäjän oikeudesta purkaa sopimus maksun laiminlyönnin takia. 13. Virhe ja virheilmoitus 13.1. Matkanjärjestäjän suorituksessa on virhe, jos a) matka ei palveluksiltaan tai muilta järjestelyiltään vastaa sitä, mitä on sovittu tai voidaan katsoa sovitun, b) matkanjärjestäjä on laiminlyönyt antaa matkustajalle valmismatkalain edellyttämiä tietoja matkaan sovellettavista ehdoista, matkan sisällöstä, tarvittavista matkakustannusasiakirjoista, matkaa koskevista terveysmääräyksistä, kuljetusyhteyksistä aikatauluineen sekä muita matkustajalle tarpeellisia tietoja, kuten ohjeita matkan aikana mahdolliseti sattuvan sairauden, onnettomuuden tai muun vastaavan tapahtuman varalta ja tämän voidaan olettaa vaikuttaneen matkustajan päätöksentekoon, tai c) matkanjärjestäjä on laiminlyönyt kohdan 2.8. mukaisen avustamisvelvollisuutensa. 13.2. Virheenä ei kuitenkaan pidetä sellaisia matkan kokonaisuuden kannalta vähäisiä muutoksia tai puutteita, joihin matkustaja on matkakohteen tai matkan luonteen perusteella voinut kohtuudella varautua. 13.3. Virheenä ei myöskään pidetä myöhästynyttä saapumista matkakohteeseen tai aikaisempaa kotiinlähtöä, jos muutos johtuu matkanjärjestäjästä riippumattomasta syystä ja matkakohteessa olo lyhentyy vähintään 3 mutta alle 5 vuorokautta kestävällä matkalla enintään 6 tuntia, 5 - 8 vuorokautta kestävällä matkalla enintään 8 tuntia ja yli 8 vuorokautta kestävällä matkalla enintään 12 tuntia. Jos matkan kesto alittaa 3 vuorokautta, virheen arviointi tehdään tapauskohtaisesti. Jos muutoksen syynä on ilmatilan ruuhkautuminen, lennonjohdon tai viranomaisen toimenpiteet, poikkeuksellinen sää, kuljetusyhtiöstä riippumattomaton poikkeuksellinen syy (mm. turvallisuusriski, odottamaton lentoturvallisuuteen vaikuttava puute tai lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan toimintaan vaikuttava työtaistelutilanne), tai vastaava syy, sovelletaan edellä mainittuja aikamääriä kaksinkertaisina. 13.4. Virheilmoitus Matkustaja ei saa vedota virheeseen, ellei hän ilmoita virheestä matkanjärjestäjälle kohtuullisessa ajassa siitä, kun hän havaitsi virheen tai hänen olisi pitänyt se havaita. Virheestä, joka voidaan korjata matkakohteessa, on ilmoitettava oppaalle tai muulle matkakohteessa olevalle matkanjärjestäjän edustajalle niin pian kuin mahdollista. Mikäli matkanjärjestäjällä ei ole kohteessa opasta tai muuta edustajaa, on matkustajalla oikeus ilmoittaa virheestä myös elinkeinonharjoittajalle, jota matkanjärjestäjä on käyttänyt apunaan (eli alihankkijalle, esim. hotellille) ja jonka suorituksessa virhe ilmenee. Edellä mainittu ei kuitenkaan estä matkustajaa vetoamasta virheeseen, jos matkanjärjestäjä tai muu elinkeinonharjoittaja, jota matkanjärjestäjä on käyttänyt apunaan sopimuksen täyttämisessä, on menetellyt törkeän huolimattomasti tai kunnianvastaisesti ja arvottomasti. 14. Virheen korjaaminen ja hinnanalennus 14.1. Virheen korjaaminen Matkanjärjestäjän on korjattava virhe viivytyksettä omalla kustannuksellaan. Matkanjärjestäjä saa kuitenkin kieltäytyä korjaamisesta, jos siitä aiheutuisi kohtuuttomia kustannuksia tai kohtuutonta haittaa. Matkustaja saa kieltäytyä korjaamisesta, jos siitä aiheutuisi hänelle olennaista haittaa. 14.2. Hinnanalennus Jos virhettä ei ole korjattu viivytyksettä matkanjärjestäjän kustannuksella tai jos virhe ei ole korjattavissa, matkustajalla on oikeus virheen merkitystä vastaavaan hinnanalennukseen. Jos matkustaja ei käytä matkaan sisältyvää kuljetusta tai muita palveluja tai käyttää niitä vain osittain, ei hänellä tällä perusteella ole oikeutta hinnanalennukseen. 15. Vahingonkorvaus 15.1. Matkustajalla on oikeus korvaukseen henkilö-, esine- ja varallisuusvahingosta, jonka matkanjärjestäjän suorituksessa oleva virhe on hänelle aiheuttanut, jos virhe tai vahinko johtuu matkanjärjestäjän tai matkanjärjestäjän sopimuksen täyttämisessä käyttämän muun elinkeinonharjoittajan (esimerkiksi kuljetusyhtiöt ja hotellit) huolimattomuudesta. Vapautuakseen korvausvastuusta matkanjärjestäjän on osoitettava, ettei huolimattomuutta ollut matkanjärjestäjän puolella. 15.2. Korvattavia vahinkoja ovat esimerkiksi virheestä matkustajalle aiheutuneet ylimääräiset menot ja hyödyttömiksi käyneet menot sekä kotiinpaluun viivästymisen yhteydessä syntynyt ansionmenetys ja yöpymisen järjestämisestä aiheutuneet ylimääräiset kulut. 15.3. Matkustajalla on kohdan 15.1. mukaisin perustein oikeus korvaukseen myös matkatavaroiden katoamisesta ja katoamisen aiheuttamasta käytön estymisestä. Matkatavaroiden kuljetuksen viivästymisestä johtuvasta tavaroiden käytön estymisestä matkustajalla on oikeus korvaukseen, jos siitä viivästyksen kesto ja muut seikat huomioon ottaen on katsottava aiheutuneen haittaa matkustajalle. 15.4. Matkustajan on pyrittävä rajoittamaan vahingon määrää parhaansa mukaan. Matkanjärjestäjä ei vastaa vahingosta, joka on aiheutunut matkustajan omasta tuottamuksesta. Vahingonkorvausta voidaan sovitella, jos se on kohtuuton ottaen huomioon matkustajan mahdollinen myötävaikutus, matkanjärjestäjän mahdollisuudet ennakoida ja estää vahingon syntyminen sekä muut olosuhteet. 15.5. Ilma-, meri- tai rautatiekuljetuksen aikana tapahtuneen vahingon osalta vahingonkorvaus määräytyy niiden säännösten tai sopimusten perusteella, joita alihankkijana toimiva kuljetusyhtiö soveltaa omassa toiminnassaan. Matkanjärjestäjän korvausvastuuta määriteltäessä otetaan huomioon merikuljetuksen osalta merilain (674/1994) ja rautatiekuljetuksen osalta rautatiekuljetuslain (1119/2000) säännökset tai kyseisiä kuljetuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen mukaiset korvausperusteet ( COTIF, SopS 5/1985). Ilmakuljetusvahinkojen korvaukset määräytyvät pääsääntöisesti Montrealin yleissopimuksen (SopS 78/2004) sekä EY:n neuvoston asetuksen (N:o 2027/97) mukaan. Elleivät yleissopimuksen ja asetuksen säännökset sovellu kuljetukseen, korvaukset määritellään Varsovan yleissopimuksen nojalla, jonka eri versiot on saatettu Suomessa voimaan kuljetuksesta ilma-aluksessa annetulla lailla (289/1937), ilmakuljetussopimuslailla (45/1977) tai ilmakuljetuslailla (387/1986) . 15.6. Ylivoimaiset tilanteet Matkanjärjestäjä ei ole vastuussa vahingosta, joka aiheutuu ylivoimaisesta esteestä tai muusta ennalta-arvaamattomasta syystä, jota matkanjärjestäjä tai matkanjärjestäjän apunaan käyttämä elinkeinonharjoittaja ei olisi voinut estää mahdollisimman huolellisesti menetellenkään. Tällaisia syitä ovat esimerkiksi sotatoimet, luonnonmullistus, tarttuva tauti, lakko ja vastaavat tapahtumat. Matkanjärjestäjän on ilmoitettava matkustajalle viipymättä tällaisesta ylivoimaisesta tapahtumasta ja pyrittävä toimimaan niin, että matkustajan kärsimä vahinko jää mahdollisimman pieneksi. 16. Korvausvaatimukset 16.1. Virhettä koskevan huomautuksen tekemisestä matkanjärjestäjälle määrätään kohdassa 13.4. 16.2. Korvausvaatimukset on esitettävä matkanjärjestäjälle kirjallisesti viimeistään kahden kuukauden kuluttua matkan päättymisestä, jos valitusajan pidentämiseen ei ole erityistä syytä. 17. Riita-asiat 17.1. Jos matkanjärjestäjä ja matkustaja eivät pääse yhteisymmärrykseen esimerkiksi sopimuksen tulkinnasta tai korvauksen määrästä, matkustaja voi saattaa riita-asian kuluttajariitalautakunnan käsiteltäväksi. 17.2. Matkustaja voi saattaa riita-asian myös matkustajan kotipaikan käräjäoikeuden käsiteltäväksi. Matka agentit www.matka-agentit.fi Makusi mukaan maailmalle Vapaa-ajan matkat 010 321 2800 Liikematkat 010 321 2820 Service på svenska 010 321 2805 Puheluiden hinnat 8,28 snt/min (+alv 24%). VARAA MATKASI 24 H www.matka-agentit.fi HELSINKI JOENSUU PORVOO TURKU Teollisuuskatu 21, 00510 Helsinki [email protected] Kirkkokatu 20, 80100 Joensuu [email protected] Lundinkatu 16, 06100 Porvoo [email protected] Linnankatu 8E, 20100 Turku [email protected]
© Copyright 2024