‫נן אקרמן‬
‫צילום‪ :‬רו‬
‫ם‪ :‬זוהר רון‬
‫צילו‬
‫"קולך השמיעיני"‬
‫הפקה מיוחדת לפסטיבל הפיוט ולספריה הלאומית‬
‫דמות האישה מופיעה בפיוטי ישראל‬
‫לאורך הדורות בצורות שונות ‪ -‬הרעיה‪,‬‬
‫האם‪ ,‬הבת‪ ,‬האחות והייצוג העליון של‬
‫כל אלה כדימוי לשכינה‪ ,‬הם חלק בלתי‬
‫נפרד מעולם הפיוט והתפילה‪ .‬נוסף‬
‫עליהם מוכרים גם פיוטים המלווים את‬
‫האישה במעגל החיים שלה ‪ -‬לידה‪ ,‬זבד‬
‫הבת‪ ,‬חתונה‪ ,‬אמהות ואהבה‪.‬‬
‫טקסטים עתיקים בביצועים עכשוויים‬
‫מרכז ברודט לתרבות יהודית‬
‫תכנית פעילות ‪ /‬שבט ‪ -‬ניסן תשע"ו ‪ /‬ינואר‪-‬אפריל ‪2016‬‬
‫במופע שנוצר במיוחד לפסטיבל ניתן‬
‫ביטוי לקול הנשי ויחד עם כמה ממיטב‬
‫צילום‪Ali :‬‬
‫צילום‪ :‬גיל שני‬
‫צילום‪ :‬יהודה פוגל‬
‫ם‪ :‬זוהר רון‬
‫צילו‬
‫‪6‬‬
‫ההמופע‬
‫מרכזי‬
‫היוצרות והזמרות נקדיש ערב שלם‬
‫לדמות האישה כפי שהיא מופיעה‬
‫בפיוטינו ולשירתה‪.‬‬
‫משתתפות‪:‬‬
‫מירי מסיקה‪ ,‬דיקלה‪ ,‬יסמין לוי‪,‬‬
‫הדס קליינמן‪ ,‬מאיה בלזיצמן‪,‬‬
‫אנסמבל פעימה‬
‫ניהול מוסיקלי‪ :‬אביב בכר‬
‫ניהול אמנותי‪ :‬שי צברי‬
‫ייעוץ והפקה‪ :‬לילך זהר‪-‬ניר‬
‫פרץ ומארק אליהו‬
‫״על הרי בשמים״‬
‫מופע מיוחד לפסטיבל הפיוט‬
‫במופע "על הרי בשמים"‪ ,‬חובר מארק‬
‫לאביו‪ ,‬המוסיקאי המוערך פרץ אליהו‬
‫(מוזיקלוג ונגן טאר)‪ ,‬בביצוע לחנים‬
‫מקוריים לפיוטים וטקסטים ממורשת‬
‫ישראל‪ ,‬לצד קטעים נבחרים מאלבומו‬
‫האחרון של מארק ‪' -‬חולות'‪.‬‬
‫הקטעים מבוססים על שורשים‬
‫מוסיקליים עתיקים מאזור מרכז‬
‫אסיה‪ ,‬פרס והמזרח התיכון ‪ ‬בשילוב‬
‫הרמוניות מערביות ומודאליות‪.‬‬
‫האנסמבל יארח שני אמנים מהמזרח‬
‫התיכון‪ ,‬נושאי מסורת המקאם‪ :‬אמיר‬
‫שהאסר (איראן‪ ,‬ניי)‪ ,‬ניסים לוגסי‬
‫(ישראל‪ ,‬שירה)‪.‬‬
‫משתתפים‪:‬‬
‫מארק אליהו‪ ,‬פרץ אליהו‬
‫אורחים‪ :‬אמיר שהאסר וניסים לוגסי‬
‫נגנים‪ :‬ארז מונק ‪ -‬כלי הקשה‪ ,‬טבלה‬
‫אלון אמאנו קמפינו‪ -‬גיטרה‪ ,‬עוד‬
‫קרליבך והניגון היהודי‬
‫נשות חוה מארחות‬
‫את אופיר בן שטרית‬
‫צילום האחים זוארץ‪ :‬רונן אקרמן‬
‫אולם רקנאטי‪ ,‬מוזיאון תל‪-‬אביב לאמנות‬
‫יום שלישי‪ ,‬כ"א באדר א'‪ 1.3.16 ,‬ב‪21:00-‬‬
‫‪ ₪95‬לכרטיס | ‪ ₪80‬לסטודנטים ולמחזיקי כרטיס דיגיתל‬
‫לרכישת כרטיסים‪ :‬זאפה ‪*9080‬‬
‫אודיטוריום מרכז ברודט‬
‫מוצ"ש‪ ,‬כ"ה באדר א'‪ ,5.3.16 ,‬ב‪21:00-‬‬
‫‪ ₪75‬לכרטיס | ‪ ₪60‬לסטודנטים ולמחזיקי כרטיס דיגיתל‬
‫לרכישת כרטיסים‪ :‬זאפה ‪*9080‬‬
‫גיא ורועי זוארץ‪ ,‬אהרן רזאל ונגנים ‪ -‬בכורה לפסטיבל‬
‫אחרי למעלה מ‪ 300-‬הופעות במופע‬
‫לדינו ופיוט מהבית‪ ,‬יוצאים גיא ורועי‬
‫זוארץ למסע מוסיקלי ותרבותי חדש‬
‫בקצהו השני של הגלובוס‪ .‬אליהם‬
‫מצטרף אהרן רזאל‪ ,‬מבכירי זמרי‬
‫המוסיקה היהודית‪.‬‬
‫במופע קלסיקות פיוט אשכנזי מתוך‬
‫מחזור התפילה‪ ,‬מזמורים חסידיים‬
‫סוחפים ומיטב שיריו של רבי שלמה‬
‫קרליבך יחד עם סיפורי רבי נחמן‬
‫תודות לכל מי שאפשרו את קיומו של הפסטיבל‪:‬‬
‫למשפחת ברודט‪ ,‬על נדיבות ליבם ותמיכתם המתמשכת‬
‫לגב' איריס מור‪ ,‬מנהלת האגף לתרבות ואמנויות עת"א‬
‫לרב איתיאל בר‪-‬לוי‪ ,‬מנהל האגף לתרבות תורנית במשרד החינוך‬
‫ליוסף בר‪-‬נתן‪ ,‬יו"ר וועדת ההיגוי מרכז ברודט‬
‫מר אייל פרנקל‪ ,‬מנכ"ל חברת מוסדות חינוך ותרבות ת"א‬
‫הפקה וניהול הפסטיבל‪ :‬שירה סיון‪-‬מונסונגו‬
‫ומעשיות חסידיות‪ ,‬היוצרים יחד‬
‫מארג יהודי‪-‬ישראלי‪.‬‬
‫משתתפים‪:‬‬
‫שירה והגשה‪ :‬גיא זוארץ‬
‫עיבוד‪ ,‬שירה ופסנתר‪ :‬רועי זוארץ‬
‫שירה וגיטרה‪ :‬אהרן רזאל‬
‫הפקה וניהול‪ :‬אלי גרינפלד ‪-‬‬
‫מיתוג בתרבות‬
‫אודיטוריום מרכז ברודט‬
‫יום חמישי‪ ,‬כ"ג באדר א'‪ ,3.3.16 ,‬ב‪21:00-‬‬
‫‪ ₪75‬לכרטיס | ‪ ₪60‬לסטודנטים ולמחזיקי כרטיס דיגיתל‬
‫לרכישת כרטיסים‪ :‬זאפה ‪*9080‬‬
‫נשות חוה‪ ,‬הרכב נשי הפועל קרוב‬
‫ל–‪ 20‬שנה בזירת מוסיקת העולם‬
‫היהודית‪ .‬במופע זה הן משתפות‬
‫פעולה עם אופיר בן שטרית‪ ,‬התגלית‬
‫הצעירה של תוכנית הטלוויזיה‬
‫דה‪-‬ווייס וביחד הן יוצרות מופע נשי‬
‫חדש של תפילה ופיוטים בעיבודים‬
‫חדשים המשלבים ניחוחות מבית‬
‫אמא‪ ,‬מספרד ואשכנז‪.‬‬
‫חיל‪ ,‬איילת חן‪ ,‬קטונתי (יונתן רזאל)‪,‬‬
‫קריה יפהפייה ועוד‪.‬‬
‫משתתפות‪:‬‬
‫שירה‪ :‬אופיר בן שטרית‬
‫קלרינט וחליליות‪ :‬אורית אורבך‬
‫גיטרה בס‪ :‬דנה אביתר‬
‫פסנתר‪ :‬אורית דוקלר‬
‫תופים‪ :‬מיכל רהט‬
‫היצירות נוצרו במיוחד עבור פסטיבל‬
‫הפיוט ויבוצעו בהופעת בכורה‪ :‬אשת‬
‫אודיטוריום מרכז ברודט‬
‫מוצ"ש‪ ,‬י"ח באדר א'‪ ,27.2.16 ,‬ב‪21:00-‬‬
‫‪ ₪75‬לכרטיס | ‪ ₪60‬לסטודנטים ולמחזיקי כרטיס דיגיתל‬
‫לרכישת כרטיסים‪ :‬זאפה ‪*9080‬‬
‫צילום‪ :‬מיכל פתאל‬
‫צילום‪ :‬גאיה ס‪ .‬טרטל‬
‫‪31‬‬
‫‪07‬‬
‫אפריל‬
‫כא' אדר ב׳‬
‫חמישי‬
‫‪21:00‬‬
‫כח' אדר ב׳‬
‫חמישי‬
‫‪21:00‬‬
‫מרץ‬
‫>‬
‫להבדיל‬
‫‪29‬‬
‫מרץ‬
‫יט' אדר ב׳‬
‫שלישי‬
‫‪21:00‬‬
‫צילום‪ :‬אריק פוטרמן‬
‫לקסיקון מרלין וניג‬
‫יצירה‬
‫יהודית‪-‬ישראלית‬
‫כאן ועכשיו‬
‫מפגש חוצה מגזר וז'אנר בין עולמות המהוות‬
‫מראה הפוכה זו לזו ‪ -‬מרלין וניג‪ ,‬קולנוענית‬
‫חרדית חוזרת בתשובה ושפרה קורנפלד‬
‫שגדלה בעולם החרדי ועזבה אותו‪ ,‬שתי‬
‫נשים שקשה להכניס למשבצת מוכרת‪.‬‬
‫השתיים משוחחות ומדגימות מקורות‬
‫השראה מהתרבות החילונית והחרדית ‪-‬‬
‫שי צברי‬
‫מארח את‬
‫ויקטוריה חנה‬
‫‪ 29‬במרץ עד‬
‫ה‪ 7-‬באפריל ‪2016‬‬
‫שבוע רב תחומי‬
‫בתמיכת האגף לתרבות תורנית במשרד החינוך‬
‫בין שמחת הדבקות והתרוממות הרוח‬
‫לעומקי הרגש‪ ,‬בין העתיק לחדש‪,‬‬
‫בין קודש לחול‪ ,‬על קו הגבול ממש‬
‫נמצא החיבור בין שני קולות ייחודיים‬
‫במוזיקה הישראלית העכשווית‪.‬‬
‫מפגש ראשון ומסקרן בין שי צברי‬
‫ונבחרת הגרוב של המזרח התיכון עם‬
‫אמנית הקול הייחודית ויקטוריה חנה‪.‬‬
‫‪02‬‬
‫אפריל‬
‫כג' אדר ב׳‬
‫מוצ״ש‬
‫‪21:00‬‬
‫‪ ₪70‬לכרטיס | ‪ ₪60‬לסטודנטים‬
‫ולמחזיקי כרטיס דיגיתל‬
‫‪9080‬‬
‫זאפה‬
‫לרכישת כרטיסים‬
‫*‬
‫לרקוד בצל האל‬
‫מופע ריקוד של להקת בין שמים וארץ ולאחריו מפגש על גוף‪ ,‬תנועה ואמונה עם יוצרים‬
‫דתיים שהעזו לשבור את הטאבו האחרון‪.‬‬
‫כתיבה‪ ,‬עיצוב‪ ,‬קולנוע ושירה‪ ,‬עולמות שאולי‬
‫לא יכלו להיפגש במקום אחר‪ .‬האירוע יתנהל‬
‫כ"טיש" מסביב לשולחנות ערוכים בקוגל‬
‫ומלפפון חמוץ‪.‬‬
‫מנחה‪ :‬נורית יעקובס‪-‬ינון‬
‫משתתפים‪ :‬רונן יצחקי ‪ -‬כוריאוגרף‪ ,‬חנניה שוורץ ‪ -‬רקדן‪ ,‬נעמה פלסר ‪ -‬מייסדת בית‬
‫מדרש ״עבודה שבגוף״‬
‫‪ ₪60‬לכרטיס | ‪ ₪50‬לסטודנטים ולמחזיקי‬
‫כרטיס דיגיתל | כולל כיבוד מסורתי‬
‫סרטים‬
‫לשעת‬
‫לילה‬
‫מאוחרת‬
‫מרתון סרטים קצרים חדשים‬
‫על יהדות‪ ,‬זוגיות וחברה‬
‫פופקורן ושתייה קלה עלינו‬
‫‪ ₪50‬לכרטיס | ‪ ₪40‬לסטודנטים ולמחזיקי כרטיס דיגיתל‬
‫עקרה | אסתי שושן (‪ 16‬דקות)‬
‫הסרט החדש והמדובר העוסק בסוגיית הילודה‬
‫המרובה ומחירה במגזר החרדי‪.‬‬
‫כתלים ‪ -‬טרום בכורה הדס רכס מוזס (‪ 15‬דקות)‬
‫לאחר שבע שנים של פגישות שידוך ודייטים‪,‬‬
‫עמליה וזוהר‪ ,‬שני חוזרים בתשובה‪ ,‬נפגשים‬
‫לפגישת שידוך שלישית ומכרעת‪.‬‬
‫אלוהים יקר | גיא נתיב וארז תדמור (‪ 13‬דקות)‬
‫ירושלים העתיקה הפיוטית מנקודת מבטו של‬
‫אהרון‪ ,‬שומר הכותל המערבי‪.‬‬
‫ואל אישך תשוקתך | נדב משעלי (‪ 20‬דקות)‬
‫מיכל‪ ,‬מאבדת את הדימוי הנשי שלה‪.‬‬
‫היעלמויותיו של מאיר בעלה‪ ,‬לצד אי נוכחותו‬
‫בחייה האינטימיים‪ ,‬מעוררים בה חשדות לגבי‬
‫זהותו האמיתית (מכללת ספיר)‪.‬‬
‫הדיקטטור הקטן | נורית כהן (‪ 30‬דקות)‬
‫לרגל יום הולדתה ה‪ 90-‬של סבתה של אישתו‪,‬‬
‫ניצולת שואה‪ ,‬יוסי מוצא את עצמו בסיטואציה‬
‫לא צפויה שמכריחה אותו להתעמת עם‬
‫משפחתו ועם עצמו (ב"יס מעלה לקולנוע)‪.‬‬
‫‪ ₪40‬לכרטיס | ‪ ₪30‬לסטודנטים ולמחזיקי כרטיס דיגיתל | כולל פופקורן ושתייה קלה‬
‫"זכור"‬
‫החל מ‪-‬‬
‫‪02‬‬
‫פברואר‬
‫כג' שבט‬
‫ימי שלישי‬
‫‪19:30‬‬
‫האיסלאם‪,‬‬
‫היהדות ומדינת ישראל‬
‫קורס חדש במרכז ברודט‬
‫יוצרים ישראלים מציגים את‬
‫כאב השואה‬
‫‪04‬‬
‫החל מ‪-‬‬
‫‪18‬‬
‫הנצחת זכר השואה באמנות הבמה‪ ,‬בסימן הזהות‬
‫היהודית בהשתתפות יוצרים‪ ,‬אמנים‪ ,‬מוסיקאים‬
‫ואנשי רוח‪ .‬המסורת ממשיכה ‪ -‬השנה התשיעית‪.‬‬
‫מאי‬
‫פברואר‬
‫כ"ו ניסן‬
‫רביעי‬
‫‪21:00‬‬
‫ט' אדר א׳‬
‫ימי חמישי‬
‫‪20:30‬‬
‫תכנית מפורטת תתפרסם באתר האינטרנט של‬
‫המרכז ובדוא"ל‪.‬‬
‫ערב יום השואה | שמרו את התאריך‬
‫הכניסה חופשית ע"ב מקום פנוי‬
‫בעידן הנוכחי‪ ,‬בו האיסלאם ונגזרותיו‬
‫תופס מקום מרכזי בכותרות החדשות‬
‫ובפוליטיקה העולמית‪ ,‬ישנו עניין הולך‬
‫וגובר בהבנת שורשיו התיאולוגיים של‬
‫האיסלאם ובתפקידו במהפכות האחרונות‬
‫במזרח התיכון ובמוקדי עימות ברחבי העולם‬
‫ויחסו ליהדות ולמדינת ישראל‪ .‬קורס חדש‬
‫בשיתוף יד יצחק בן צבי בהנחיית חוקרים‬
‫ומרצים מובילים בתחומם‪.‬‬
‫כ"ג בשבט‪2.2.2016 ,‬‬
‫למי שייכת הארץ הזו ‪ -‬עיונים בקוראן‬
‫ובמקורות אסלאמיים קלאסיים‬
‫פרופ' נסים דנה‪ ,‬אוניברסיטת אריאל‬
‫ז' באדר א'‪16.2.2016 ,‬‬
‫תפיסת הג'האד ‪ -‬בין האסלאם הסוני‬
‫לאסלאם השיעי‬
‫ד"ר שגיא פולקה‪ ,‬לימודי המזרח התיכון‪,‬‬
‫אוניברסיטת בן‪-‬גוריון‬
‫כ"א באדר א'‪1.3.2016 ,‬‬
‫קיצוניות אסלאמית וג'האד בימינו ‪-‬‬
‫הלכה למעשה‬
‫פרופ' אברהם סלע‪ ,‬יחסים בינלאומיים‬
‫האוניברסיטה העברית‬
‫ה' באדר ב'‪15.3.2016 ,‬‬
‫ירושלים באסלאם וביהדות‬
‫פרופ' אייל זיסר‪ ,‬היסטוריה של המזרח‬
‫התיכון ואפריקה‪ ,‬אוניברסיטת תל אביב‬
‫סדרה בת ‪ 4‬מפגשים בימי שלישי‪ ,‬ב‪ | 19:30-‬מחיר למנוי‪ | ₪200 :‬למפגש בודד‪₪60 :‬‬
‫"הם היו שם כשכתבו את השירים"‬
‫סדרת זמר | עונה שלישית‬
‫ילדיהם וקרוביהם של יוצרים ומבצעים‬
‫בזמר העברי שרים ומספרים סיפורים‬
‫"מבית אבא"‪ .‬שירה‪ ,‬עריכה והנחיה‪:‬‬
‫נאוה שפיצר‬
‫‪ ,18.02.16‬ט׳ באדר א׳ | שירי עפרה חזה‬
‫סיפור חייה וסופה הטרגי של הזמרת‬
‫הנפלאה‪ ,‬משולבים במיטב שיריה האהובים‪.‬‬
‫בהשתתפות אחותה‪/‬אחייניתה של הזמרת‪.‬‬
‫‪ ,17.03.16‬ז׳ באדר ב׳›| "כולם היו בנאי"‪:‬‬
‫שירי משפחת בנאי לדורותיה‬
‫מהו סוד קסמה של המשפחה שהוציאה‬
‫מתוכה את מיטב הזמרים והיוצרים בארץ?‬
‫בתכנית יתארח אורי בנאי (בנו של גברי‬
‫מ"הגשש") בקטעים מתכניתם המשותפת‪.‬‬
‫‪ ,9.06.16‬ג׳ בסיון | שירי יפה ירקוני‬
‫"זמרת המלחמות"‪ ,‬אשר שיריה ליוו אותנו‬
‫עוד מילדות‪ .‬בתכנית‪ :‬שירים וסיפורים‪ ,‬עם‬
‫בתה רותי ירקוני סוויסה‪.‬‬
‫‪ ,7.07.16‬א׳ בתמוז | שירי אריק לביא‬
‫שושיק שני‪ ,‬אשתו ושותפתו לבמה של‬
‫הזמר‪ ,‬תתארח בין השירים בזיכרונות על‬
‫ההיכרות‪ ,‬החיים המשותפים‪ ,‬ועל האהבה‬
‫הגדולה שצלחה את הדרמות והמשברים‪.‬‬
‫בימי חמישי ב‪20:30-‬‬
‫כרטיסים ברכישה מוקדמת‪₪60 :‬‬
‫בקופה בערב הארוע‪₪65 :‬‬
‫האירוע‬
‫פסטיבל‬
‫"זמן פיוט"‬
‫לפרטים על אירועים‪ ,‬להזמנת כרטיסים ולהצטרפות לרשימת התפוצה‪ ,‬צרו קשר‪:‬‬
‫צייטלין ‪ ,22‬תל–אביב ‪ | 64955‬טל‪[email protected] | 03-6954522 .‬‬
‫במופעים חנייה מיוחדת לאורחי מרכז ברודט בחניון בית הספר צייטלין‬
‫‪ 27.2.16‬נשות חוה מארחות את אופיר בן שטרית‬
‫‪21:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪ ₪80/₪95‬לסטודנטים ולמחזיקי דיגיתל‬
‫‪21:00‬‬
‫‪ ₪60/₪75‬לסטודנטים ולמחזיקי דיגיתל‬
‫ההמופע‬
‫מרכזי‬
‫‪1.3.16‬‬
‫״קולך השמיעיני״‬
‫‪3.3.16‬‬
‫גיא ורועי זוארץ ואהרן רזאל ‪-‬‬
‫קרליבך והניגון היהודי‬
‫‪5.3.16‬‬
‫פרץ ומארק אליהו ״על הרי בשמים״‬
‫האיסלאם‪ ,‬היהדות החל מ‪ -‬קורס חדש בן ‪ 4‬מפגשים‬
‫‪ 2.2.16‬אחת לשבועיים בימי שלישי‬
‫ומדינת ישראל‬
‫‪21:00‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪ ₪60/₪75‬לסטודנטים ולמחזיקי דיגיתל‬
‫‪ ₪60‬למפגש‬
‫‪ ₪200‬למנוי בן ‪ 4‬מפגשים‬
‫‪ 18.2.16‬שירי עפרה חזה‬
‫הם היו שם‬
‫כשכתבו את‬
‫השירים‬
‫סדרת זמר עם‬
‫נאוה שפיצר‬
‫‪" 17.3.16‬כולם היו בנאי"‪ :‬שירי משפחת בנאי לדורותיה‬
‫להבדיל‬
‫יצירה יהודית‪-‬‬
‫ישראלית כאן‬
‫ועכשיו‬
‫שבוע רב תחומי‬
‫זכור‬
‫חפשו אותנו בפייסבוק | ‪Brodt Tel Aviv‬‬
‫תאריך ותוכן‬
‫שעה‬
‫מחיר‬
‫‪ ₪60/₪75‬לסטודנטים ולמחזיקי דיגיתל‬
‫‪9.6.16‬‬
‫שירי יפה ירקוני‬
‫‪7.7.16‬‬
‫שירי אריק לביא‬
‫‪20:30‬‬
‫‪ ₪60‬למפגש‬
‫‪ ₪65‬בקופה בערב הארוע‬
‫‪ 29.3.16‬שי צברי מארח את ויקטוריה חנה‬
‫‪21:00‬‬
‫‪ ₪60/₪70‬לסטודנטים ולמחזיקי דיגיתל‬
‫‪ 31.3.16‬לקסיקון מרלין וניג‬
‫‪21:00‬‬
‫‪ ₪50/₪60‬לסטודנטים ולמחזיקי דיגיתל‬
‫‪2.4.16‬‬
‫סרטים לשעת לילה מאוחרת‬
‫‪21:00‬‬
‫‪ ₪30/₪40‬לסטודנטים ולמחזיקי דיגיתל‬
‫‪7.4.16‬‬
‫לרקוד בצל האל‬
‫‪21:00‬‬
‫‪ ₪40/₪50‬לסטודנטים ולמחזיקי דיגיתל‬
‫‪4.5.16‬‬
‫יוצרים ישראלים מציגים את כאב השואה‬
‫‪21:00‬‬
‫הכניסה חופשית‬
‫כרטיסים ישמרו עד ‪ 20‬דקות אחרי תחילת האירוע | החזר כספי עבור כרטיסים שבוטלו‪,‬‬
‫בהודעה מוקדמת של שבעה ימים ומעלה | בהודעה מוקדמת של פחות משבעה ימים יינתן זיכוי למופע אחר‬
‫רכישת כרטיסים בטל'‪03-6954522 :‬‬
‫בקרו אותנו באתר‪www.brodt-center.org :‬‬