1. No category

Dato
03-2016
Glostrup Spildevand A/S
Forsyning Ballerup A/S
Nordvand A/S
RAMMEUDBUD AF SPULING, TV-INSPEKTION,
STIK-TV, BRØNDRAPPORTER, INDMÅLING AF
BRØNDE OG STIK,
RODSKÆRING, FRÆSNING AF FASTE AFLEJRINGER OG INDDRAGENDE STIK, LOKALISERING OG FRILÆGNING AF BRØNDE
RAMMEUDBUD AF SPULING, TV-INSPEKTION, STIKTV, BRØNDRAPPORTER, INDMÅLING AF BRØNDE OG
STIK, RODSKÆRING, FRÆSNING AF FASTE
AFLEJRINGER OG INDDRAGENDE STIK,
LOKALISERING OG FRILÆGNING AF BRØNDE
Revision
Dato
Udarbejdet af
Kontrolleret af
Godkendt af
00
2016-03-04
VSN
MRB
VSN
Rambøll
Hannemanns Allé 53
DK-2300 København S
T +45 5161 1000
F +45 5161 1001
www.ramboll.dk
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
Side 2
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
INDHOLD
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.4
1.4.5
1.5
1.5.1
1.5.2
1.5.3
1.5.4
1.5.5
1.5.6
1.5.7
1.5.8
1.5.9
1.6
2.
2.1
2.2
2.3
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.6.4
3.6.5
3.6.6
3.6.7
3.6.8
3.6.9
3.7
3.7.1
GENERELT
GRUNDLAGET FOR ARBEJDET
KORTMATERIALE
TIDSFORLØB
PRISER OG YDELSER
Spuling og Tv-inspektion
Brøndrapportering
Indmåling af dæksler
Indmåling af stik eller skelbrønd/vejbrønd
Ekstraarbejder
ARBEJDSTIDER OG ANDRE FORHOLD
Arbejdstider
Adgangsforhold til brønde
Trafikale forhold
Parkering
Skjulte brønde, åbning og lukning af dæksler, afspærring af
ledning og overpumpning
Ændrede ledningsforløb
Uforudsete hindringer
Regulativer og bekendtgørelser
Møder
RÆKKEFØLGE FOR UDFØRELSE AF ARBEJDE
SPULING
VANDFORSYNING
DEPONERING
SPULERAPPORTER
TV-INSPEKTION
TV-INSPEKTIONERNES RÆKKEFØLGE
KAMERATYPER
VAND I LEDNINGEN
KONTROL AF TV-INSPEKTIONEN
INSPEKTION AF DETALJER
ARBEJDETS KVALITET
Billedkvalitet
Optagelse
Skærmtekst
Indtale
Fotos
Længde- og dimensionsmåling
Gennemkørselshastighed og -retning
Mobiltelefoni
Stikidentifikation
STIK-TV
Generelt
4
4
4
4
4
5
5
5
5
7
7
7
7
8
8
8
9
9
10
10
10
11
12
12
13
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
16
16
16
17
17
17
17
17
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
3.7.2
3.7.3
3.8
3.9
3.10
3.11
3.11.1
3.11.2
3.12
3.13
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
Side 3
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
Stik på hovedledningsbrønd
Stik på hovedledning
UNUMMEREREDE BRØNDE
VENDERAPPORTER
BRØNDRAPPORTERING
SLUTRAPPORTERING
Harddisk
DANDAS XML
ENTREPRENØRENS KVALITETSSIKRING
DATASTRUKTUR FOR AFLEVERING AF TV-INSPEKTION
INDMÅLING AF BRØNDDÆKSLER OG STIKLEDNINGER
METODE
RAPPORTERING
DISPONIBELT DIVERSE ARBEJDER
VEDLIGEHOLDSOPGAVER
Rodskæring
Stikaffræsning
Fjernelse af faste aflejringer
18
18
18
18
19
19
22
22
22
22
26
26
26
27
27
27
28
28
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
1.
GENERELT
1.1
GRUNDLAGET FOR ARBEJDET
Side 4
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
Udover retningslinjerne i dette dokument skal arbejdet udføres i henhold til gældende udgave af
følgende regulativer, bekendtgørelser, normer og standarder, som skal følges under arbejdet:








1.2
Bekendtgørelse om kloakarbejde m.v., bekendtgørelse nr. 473 af 7. oktober 1983 med efterfølgende tillæg
Bekendtgørelse om arbejdets udførelse, bekendtgørelse nr. nr. 627 af 4. maj 2015 (Plan
for sikkerhed og sundhed)
Bekendtgørelse om skiftende arbejdssteders indretning, bekendtgørelse nr. 290 af 5. maj
1993
Vejregler om ”Afmærkning af vejarbejder m.m.” af oktober 2013
Arbejdsmiljøregler for det pågældende arbejde.
TV-inspektion af afløbsledninger, Fotomanual, 7. udgave, januar 2015.
Inspektion og registrering af brønde, Brøndmanual, 6. udgave, januar 2010.
Rørcenter-rapport 001, ”Vejledning i rensning af afløbsledninger”, 2002.
KORTMATERIALE
Oversigtsplaner med angivelse af ledningsstrækninger og brønde der skal spules, Tv-inspiceres,
indmåles m.m. udleveres til entreprenøren i forbindelse med afgivelse af tilbud på delentrepriser.
Til identifikation af ledningsstrækning foruden orientering i al almindelighed, udleverer bygherren
ledningsplaner indeholdende: Grundkort med vejnavne og husnumre, ledninger og brønde nummererede), dækselkoter, bundkoter, ledningsdimensioner, -fald, -længde og -materiale.
Disse ledningsplaner anvendes tillige i forbindelse med entreprenørens og/eller operatørernes
rapportering. Ledningsplanerne returneres med eventuelle bemærkninger, når projektet afleveres.
Der gøres opmærksom på at ved tv kørt i DANDAS XML format, udføres inspektionen fra brønd til
brønd.
Digitale kort, som entreprenøren ønsker anvende, er ikke bygherre leverance.
1.3
TIDSFORLØB
Der er på udbudstidspunktet ikke kendskab til tidspunkt for første udbud af opgaver.
1.4
PRISER OG YDELSER
Betaling sker efter enhedspriser i forhold til de faktiske mængder.
Ikke cirkulære tværsnit opfattes i betalingsmæssig henseende som cirkulære med dimension
svarende til indvendig ledningsbredde.
Al dokumentation skal afleveres digitalt på harddisk jf. afsnit 3.13.
Rammeaftalen forventes at have følgende omfang de næste 2 år:


Spuling og Tv - inspektion af ca. 65.000 meter hovedledning
Spuling og Tv - inspektion af ca. 600 stik
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner



Side 5
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
Indmåling af brønddæksler, ca. 1.100 stk.
Indmåling af stik, ca. 600 stk.
Brøndrapportering, ca. 1.100 stk.
Omfang af ledningslængder m.m. skal betragtes som et skøn og kan ikke lægges bygherren til
last.
Bygherren forbeholder sig ret til begrundet at forkaste de indkomne tilbud og forpligtiger sig ikke
til at iværksætte en bestemt mængde arbejde inden for rammeaftalen. Bygherren forbeholder sig
endvidere ret til at foretage indhentning af nyt tilbud på de samme arbejder eller dele heraf.
1.4.1
Spuling og Tv-inspektion
Afgivne enhedspriser for spuling og Tv-inspektion af ledninger skal omfatte samtlige ydelser herunder åbning af tilgængelige dæksler, spuling, oprensning, deponering af slam, Tv-inspektion og
afrapportering.
I det omfang de er angivet af bygherren i udbudsmaterialet, skal samtlige hovedledninger tilsluttet brønde spules og Tv-inspiceres. Ved ukendte brønde og ledningsstræk kontaktes bygherren.
Spuling og stik-Tv inspektionen skal omfatte samtlige stikledninger, som er angivet på udleverede kloakplaner eller efter aftale med bygherren.
Såfremt en ledning overskrider entreprisegrænsen, og ledningen har karakter af en hovedledning, skal denne spules og Tv-inspiceres frem til nærmeste brønd i naboområdet.
Konstaterer entreprenøren stikledninger større end ø200, skal bygherren orienteres herom på
førstkommende byggemøde eller pr. e-mail, samt det skal noteres på dagssedlen.
1.4.2
Brøndrapportering
Afgivne enhedspriser skal omfatte samtlige ydelser for brøndrapportering herunder minimum 2
digitale fotos taget hhv. fra terræn i retning mod brønden og direkte ned i brønden, hvor brøndbundens forskellige løb og stik fremgår. Entreprenøren skal i forbindelse med fotos fra terræn
skrive brøndnummer på en tavle eller lignende inden foto tages, så der er sikkerhed for hvilket
foto, der hører til hvilken brønd.
Alle foto af brøndbunde skal være orienteret med udløb i bunden af billedet (kl. 6).
1.4.3
Indmåling af dæksler
Afgivne enhedspriser skal omfatte samtlige ydelser for indmåling af X,Y koordinater i EUREF 89
og z koordinater i DVR 90. Herunder alle udgifter til anstilling af måleudstyr, digital indlægning af
data, databehandling og rapportering af data.
Ved ikke synlige brønde skal brønde søges med sonde, hvorefter bygherren kontaktes, og indmåling foretages efter nærmere aftale, se i øvrigt også afsnit 1.5.5.
1.4.4
Indmåling af stik eller skelbrønd/vejbrønd
Afgivne enhedspriser skal omfatte samtlige ydelser for indmåling af X,Y koordinater i EUREF 89
og z-koordinet i DVR90. Herunder alle udgifter til afmærkning af stik i terræn, anstilling af måleudstyr, digital indlægning af data, databehandling og rapportering af data.
Kun stikkets opstrømspunkt ved skel, privat samlebrønd, vejbrønd eller lignende skal indmåles.
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
Side 6
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
1.4.5
Side 7
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
Ekstraarbejder
Arbejder der ikke er indbefattet i enhedspriserne omfatter kun det, der udtrykkeligt er nævnt
som bygherreleverance eller nævnt under disponibelt diverse (jf. tilbudslisten).
Hvor bygherren beordrer fornyet Tv-inspektion af en tidligere opgivet strækning efter fjernelse af
hindring, skal entreprenøren have betaling for den nye inspektion, afregnet efter tilbudslistens
priser under Kontraktarbejder.
Entreprenøren skal i tilbudslisten angive tillæg for arbejde uden for normal arbejdstid. Disse tillæg kan kun tages i anvendelse med bygherrens skriftlige godkendelse i tilfælde, hvor trafikeller strømningsproblemer ikke kan overvindes rimeligt på andre måder.
Supplerende ydelser skal i hvert enkelt tilfælde aftales med bygherren.
Spildtid vil kun blive betalt, hvis det omgående meddeles bygherren, og når spildtiden skyldes
årsager, som ligger uden for entreprenørens kontrol og ansvarlighed og ikke kunne forudses.
1.5
ARBEJDSTIDER OG ANDRE FORHOLD
1.5.1
Arbejdstider
Normal arbejdstid defineres som arbejdstid placeret inden for tidsrummet 07.00 - 17.00 på hverdage undtaget lørdag. Arbejder udenfor normal arbejdstid sker efter tilladelse fra bygherre.
Der skal tilstræbes, at arbejdet på veje med særlig høj trafikbelastning i myldretiden så vidt muligt undgås i tidsrummet mellem kl. 7:00-9:00 og mellem kl. 15:00-17:00. Entreprenøren skal
selv sørge for tilladelse og godkendelse fra myndigheder for ophold i vejarealer mv.
Entreprenøren er forpligtet til mod tillægsbetaling (jf. tilbudslisten) at arbejde uden for normal
arbejdstid, når trafikforholdene, pladsforholdene, vandtilstrømningen eller andre forhold efter
bygherrens og/eller trafikmyndighedernes vurdering nødvendiggør dette.
1.5.2
Adgangsforhold til brønde
Det påhviler entreprenøren at gøre sig bekendt med forholdene i entrepriseområdet, herunder
beliggenhed og adgangsforhold til brønde. Hvis spuling eller Tv-inspektion kræver adgang til
brønde på privat grund, skal entreprenøren have indhentet ejerens/-lejerens tilladelse inden arbejdets påbegyndelse.
Hvis nedstigning i en brønd er påkrævet, og dette ikke er muligt grundet forhindringer, afregnes
entreprenørens spildtid efter timepris. I dette tilfælde skal forhindringen straks dokumenteres
med foto overfor bygherren. Efter fjernelse af forhindringen fortsættes arbejdet som planlagt og
efter de afgivne tilbud jf. tilbudslisten.
Entreprenøren honoreres ikke for spildtid, hvis det viser sig at brønde/ledningsstræk ikke er tilgængelige, fordi brøndene er skjulte under eksempelvis asfalt, fortov eller anden belægning, eller
er placeret utilgængelige i forhold til tv/spulevogn.
Lokalisering af skjulte brønde honoreres ud fra timepriser.
Derudover gælder følgende retningslinier:
 Hvis en brønd står indenfor en radius af 5m af hvad der er vist på tegningen, honoreres
søgningen ikke som et ekstraarbejde.
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner



Side 8
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
Udlæg til spul/tv betragtes som en del af enhedsprisen, hvis brønden ligger inden for 50m
af nærmest mulige holdested for tv/spulevogn uanset placering af brønd.
Ligger brønden længere væk end 50m, eller har brønden været ukendt og derefter frilagt,
honoreres entreprenøren for ekstra tid i forbindelse med udlæg.
Tiden honoreres ud fra timepris for den enkelte vogn.
Hvis der skal bruges 2 spulevogne for at klare et udlæg, vil der være tale om et ekstraarbejde for den ene spulevogn. Ekstraarbejdet honoreres ud fra timepris for spulevognen.
Hvis der skal bruges udlæg for tv/spul, og dette erstatter udlæg af køreplader, betragtes
dette som ekstraarbejde og honoreres med timepris for den enkelte vogn.
Entreprenøren gøres opmærksom på, at intet ekstraarbejde må iværksættes uden bygherrens
accept. Støder entreprenøren på forhold, som denne betragter som værende ikke indeholdt i de
respektive enhedspriser, skal bygherren straks kontaktes. Ellers afvises krav om ekstrabetaling.
1.5.3
Trafikale forhold
Entreprenøren skal gennemføre Tv-inspektionen således, at der voldes så lidt gene for trafikken
som muligt og herunder sikre sikker passage for alle trafikanter.
Arbejdsarealets udstrækning omkring brønde skal være det mindst mulige, der tillader en forsvarlig afmærkning og arbejdsudførelse. Entreprenøren skal selv sørge for tilladelse og godkendelse fra myndigheder for ophold i vejarealer mv.
Der skal til enhver tid være og gives al fornøden adgang for udrykningskøretøjer og renovationsvogne.
Angående skiltning og afmærkning henvises til ”Afmærkning af vejarbejder m.m., Vejdirektoratet, november 2002”. Entreprenøren skal udføre den lokale skiltning og afmærkning omkring
inspektions- og rensevogne/udstyr i henhold til de ovenfor nævnte regler og i øvrigt som krævet
af vejmyndighed, politi og arbejdstilsynet.
Entreprenøren udarbejder eventuelt skilteplan med henblik på gennemførsel af projektet. Hvis
entreprenøren vurderer, at brøndenes placering kan skabe problemer, som ikke kan forhindres
ved udarbejdelse af skilte/afmærkningsplan, skal bygherren kontaktes. Skiltning/afmærkning
mv. honoreres ikke som ekstraarbejde.
Entreprenøren er pligtig til i hele arbejdsperioden at sikre alle de berørte lodsejere og brugere
adgang til deres ejendomme.
1.5.4
Parkering
Der vil være mulighed for parkering af biler hos flere af forsyningerne. Følgende
steder kan som udgangspunkt benyttes:
Glostrup: Ørnebjergvej 7-9, 2600 Glostrup.
Forsyning Ballerup A/S: Ågerupvej 84-86, 2750 Ballerup
Nordvand A/S: Ørnegårdsvej 17, 2820 Gentofte
Der gøres opmærksom på, at der kun er adgang i den enkelte forsynings åbningstid, og at entreprenøren holder der på eget ansvar.
1.5.5
Skjulte brønde, åbning g lukning af dæksler, afspærring af ledning og overpumpning
Entreprenøren foretager åbning af fastsiddende brønddæksler samt skal kortlægge, registrere og
afmærke skjulte brønde, som eventuelt skal frilægges. Bygherren kontaktes med henblik på, om
den enkelte brønd skal frilægges eller ej. Ved frilægning skal karme og dæksler hæves til terræn.
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
Side 9
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
Hvis det jf. kloakbekendtgørelsen er nødvendigt at hæve keglen for at hæve dækslet til terræn,
skal bygherren kontaktes. Hvis en brønd ikke er synlig, og denne ikke skal frilægges, skal det
fremgå i afleveringsrapporten, at brønden er tildækket.
Entreprenøren foretager åbning af brønddæksler. Inden lukning af alle brønddæksler skal entreprenøren rengøre karmen omhyggeligt, som minimum ved anvendelse af spartel og kost. Konstateres manglende rengøring under tilsyn, forbeholder bygherren sig ret til at videresende regningen til entreprenøren for dette ekstra arbejde.
Observeres klaprende dæksler, iturevne gummimanchetter, ødelagte dæksler eller karme, er
entreprenøren forpligtet til at notere det på dagssedlerne og videregive oplysningerne til bygherren ved førstkommende lejlighed.
Betjening af eventuelle specialdæksler, der kræver særligt værktøj, foretages af entreprenøren.
Entreprenøren skal anvende hjælpeværktøjer, således at kloakbekendtgørelsens krav overholdes.
I tilfælde, hvor afspærring og opdæmning i ledning og overpumpning skulle blive nødvendigt, er
entreprenøren pligtig til at udføre dette som ekstraarbejde i regning.
Aftale skal i hvert tilfælde træffes med bygherren. Hvis arbejde uden for normal arbejdstid kan
klare problemet, vil dette normalt blive foretrukket frem for overpumpning.
Såfremt høj tørvejrsvandføring kræver overpumpning, angiver bygherren overpumpningsbrønd
og oppumpningsbrønd samt tilhørende tilladelig stuvningshøjde i opstrømsliggende brønd (kontrolbrønd) for overpumpningsbrønden.
Den oplyste maksimale stuvningshøjde må på intet tidspunkt overskrides.
Det nødvendige pumpeudstyr er i dette tilfælde en entreprenørleverance.
1.5.6
Ændrede ledningsforløb
Når entreprenøren finder ændringer i ledningsforløbet, skal disse indtegnes på tegningsmaterialet. Hvis det viser sig, at ledningen ikke er vist på tegningen, er selve opklaringsarbejdet et ekstraarbejde, som honoreres ud fra timepriser. Udførsel af spuling, Tv-inspektion m.m. honoreres
ud fra enhedspriser for kontraktarbejde.
1.5.7
Uforudsete hindringer
Ved uforudsete hindringer skal bygherre kontaktes.
Såfremt en brøndstrækning ikke er tilgængelig for arbejdet som planlagt som følge af parkerede
biler, høj vandføring mv., skal entreprenøren straks indberette dette til bygherren, som træffer
de nødvendige foranstaltninger. Entreprenøren foretager i mellemtiden dispositioner, til fremme
af arbejdet, herunder inspektion af øvrige ledningsstrækninger, hvor der ikke forekommer uforudsete hindringer. Såfremt entreprenøren må vente mere end 0,5time på bygherrens beslutning,
honoreres entreprenørens ventetid.
Støder entreprenøren på hindringer i form af større faste aflejringer, rødder el. lign., skal entreprenøren forsøge ny inspektion fra op- eller nedstrøms beliggende brønd.
Såfremt inspektionen kan gennemføres frem til det punkt, hvor den første inspektion måtte opgives, udarbejder entreprenøren derefter en samlerapport. Entreprenøren honoreres ikke for dette
arbejde som ekstraarbejde.
I tilfælde af at entreprenøren ikke kan foretage komplet inspektion af en ledningsstrækning ved
ovennævnte metode, kan bygherren beslutte at lade entreprenøren fjerne de hindringer, der
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
Side 10
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
blokerer for en komplet inspektion. I så tilfælde betales entreprenøren udfra tilbudslistens poster
for rodskæring, fræsning el. tilsvarende. Se også afsnit 3.9 vedr. venderapporter.
1.5.8
Regulativer og bekendtgørelser
”Bekendtgørelse om kloakarbejde nr. 473 af 7. oktober 1983 med ændringer” skal følges under
arbejdet.
1.5.9
Møder
Entreprenøren er pligtig til at deltage i samtlige beskrevne møder og honoreres ikke særskilt
herfor.
Byggemøder afholdes hos bygherren. Stedet kan variere fra møde til møde. Efter hvert møde
udfærdiger bygherren et referat, hvor der redegøres for arbejdets stade, indtrufne hindringer og
aftaler. Alt efter den enkelte delentreprises størrelse vil antallet af byggemøder variere. Det skal
påregnes, at der afholdes et møde hvert 14. dag pr. delaftale.
Til møderne skal medbringes en status over den seneste periodes arbejde, hvor der vil blive foretaget stikprøve kontrol af arbejdes kvalitet. Viser det sig at arbejdet ikke er udført tilfredsstillende, vil det blive påkrævet at arbejdet laves om uden ekstra regning for bygherren. Der henvises
til hele afsnit 2, 3, 4 og 5 for acceptkriterier for spuling, Tv-inspektion, indmåling og tømning.
Entreprenøren forestår afholdelse af sikkerhedsmøder, såfremt dette er nødvendigt jf. arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 1416 af 27. december 2008.
1.6
RÆKKEFØLGE FOR UDFØRELSE AF ARBEJDE
Følgende rækkefølge for udførelse af spuling, Tv-inspektion, brøndrapportering og indmåling af
stik og brønde skal benyttes.





Spuling
Tv-inspektion af hovedledning
Tv-inspektion af stikledning med indmåling af dybde på stik
Indmåling af brønde og stik
Brøndrapporter
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
2.
Side 11
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
SPULING
Entreprenøren medtager på opstartsmødet de spuleroperatører, der tilknyttes til rammeaftalen.
Spuleroperatører må ikke skiftes ud undervejs med mindre dette godkendes af bygherren.
Spuling af spildevandsledninger skal foretages så tæt på selve Tv-inspektionen som muligt dog
senest 2 dage før. For regnvandssystmer skal spuling foretages senest 5 dage før Tv-inspektion.
Der skal bruges genbrugsvogn til spuling.
Før spulearbejdet opstartes skal alle dæksler løftes for at undgå vakuum.
Spulingen skal gennemføres således, at kloaksystemet fremstår rent og umiddelbart egnet for en
Tv-inspektion. Regn og spildevandssystemer spules separat, da det oprensede materiale skal
deponeres hver for sig.
Ledninger skal så vidt muligt spules medstrøms og ikke modstrøms.
Alle hovedledninger og stikledninger skal spules før TV-inspektion.
Alle løse aflejringer og afsætninger skal oprenses ved spuling i hovedledninger og opsamles med
slamsuger. Der skal oprenses svarende til renseklasse B: ”Alle aflejringer skal være fjernet (forarbejde for Tv-inspektion)”, som angivet i Rørcenterrapport 001, ”Vejledning i rensning af afløbsledninger”, 2002.
Ved spuling af stikledninger forpligter entreprenøren sig til at spule hovedledningen efterfølgende
for at opsamle udspulet materiale.
På almindelig hverdage skal der uddeles spulesedler til beboerne 48 timer før opstart, mens der i
ferieperioder skal varsles 1 uge før opstart. Såfremt spuling ikke bliver udført i det varslede tidsrum, skal der uddeles nye spulesedler før opstart af opgaven.
Sedlerne skal indeholde information om, hvad der skal foregå, hvad der kan gøres for at undgå
lugtgener, tilbageslag fra spuling, tilladelse til at udføre arbejde på privat grund m.m. Kontaktperson skal henvise til entreprenøren, mens bygherren skal fremgå som overordnet kontaktperson. Eventuelle andre oplysninger udarbejdes i samarbejde mellem entreprenør og bygherren.
Spuleinformation skal godkendes af bygherren før uddeling til beboerne.
I tilfælde af spuleopgaver bærer entreprenøren det fulde økonomiske ansvar for at rense oversprøjtede toiletter m.m.
Såfremt en beboer henvender sig til Tv-operatøren med klager over vand i kælder eller i badeværelset, hvor dette ikke er forårsaget af indeværende entreprise, henviser Tv-operatøren beboeren til bygherren.
Størrelsen af slammængderne i ledningssystemet skønnes til op til 5 tons pr. 1000 meter, hvor
spuling, håndteringen og transport medregnes i enhedspriserne for spuling og Tv-inspektion.
For at opnå en effektiv oprensning skal følgende krav opfyldes ved spulearbejdet:


Vandtryk på 50 – 60 bar ved spulehovedet
6 – 12 dyser i spulehovedet
Ved hårde aflejringer kan vandtrykket ved spulehovedet øges til 80 – 90 bar, hvis ledningen
skønnes i god stand. Et øget spuletryk skal før opstart godkendes af bygherren.
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Side 12
Rammeudbud for TV-inspektioner
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
Endvidere skal nedenstående relationer mellem rørdimension, slangediameter og pumpestørrelse
så vidt muligt overholdes.
Rørdimension
Op til 160 mm
Op til 300 mm
Op til 600 mm
Op til 900 mm
Op til 1000 mm
Over 1000 mm
Slangediameter
½”
¾”
1”
1¼”
1¼”
1 ½”
Pumpe
(l/min)
60
175
300
400
500
600
Der skal minimum kunne suges den tilsvarende mængde, der spules med.
Efter spuling skal der fyldes vand i ledningen således, at eventuelle lunker er vandfyldte.
Ved byggemøderne vil der blive foretaget stikprøvekontrol af spulingen ud fra udførte Tvinspektioner. Ny spuling og Tv-inspektion kan beordres uden omkostning for bygherren, hvis det
af bygherren skønnes, at arbejdet ikke er udført korrekt. Ved ikke korrekt udførsel menes eksempelvis, at der ligger sten eller andre løse aflejringer, som forårsager opstuvninger og dermed
forringelse af Tv-inspektionen.
2.1
VANDFORSYNING
Der vil være mulighed for aftapning af vand hos flere af forsyningerne. Følgende steder kan som
udgangspunkt benyttes:
Glostrup: Ørnebjergvej 7-9, 2600 Glostrup
Forsyning Ballerup A/S: Parkeringspladsen på Ballerup Boulevard, ved Marbækvej, 2750 Ballerup
Nordvand A/S: Ørnegårdsvej 17, 2820 Gentofte
Ved udbud af opgaver aftales aftapningssted.
Entreprenøren skal selv søge om tilladelse de pågældende steder. Der gøres opmærksom på, at
renset spildevand kun må benyttes til at spule spilde- og fællesvandsledninger, og kun i overensstemmelse med gældende regler i kloakbekendtgørelsen.
Tapningen skal ske ved en anvist lokalitet, hvor der er en udvendig kobling, som kan benyttes.
Det anses for misligholdelse af kontrakt, hvis entreprenøren tapper vand fra andre steder, end
det oplyste tappested. Samtidigt vil den aktuelle entreprise øjeblikkeligt blive standset.
Evt. skriftlige tilladelser til aftapning fra aktuelt vandforsyningsselskab skal altid ligge i spulevognen. Entreprenøren skal, hvis det er muligt, tappe vandet med slukket motor for at mindske støjog lugtgener.
Bygherren betaler ikke for vandforbruget.
2.2
DEPONERING
Det påhviler entreprenøren at sørge for en godkendt deponeringsplads til det oprensede materiale fra hovedledningerne.
Overskydende vand fra dræning af slam skal bortledes ved tømning i en nedstrømsliggende
brønd.
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
Side 13
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
Spildevand må ikke ledes til regnvandsledninger eller vandløb. Regnvand må ikke ledes til spildevandsledninger.
Bygherren betaler deponeringsafgiften i henhold til tilbudslisten, Disponibelt diverse.
Entreprenøren betales ikke for olietillæg og lignende.
2.3
SPULERAPPORTER
I forbindelse med spuling og oprensning af ledninger skal entreprenøren løbende udfylde spulerapporter. Entreprenøren arkiverer dagssedlerne fra spuleoperatøren i Tv-vognen og udleverer på
forlangende eller fremsender disse til bygherren ved arbejdets afslutning.
Hver ledningsstrækning skal have sin egen linje i spulerapporten.
Spulerapporter skal leveres på digital form i tilsvarende format som Excel, Word eller pdfdokument.
Der udarbejdes mindst en dagsseddel for hver arbejdsdag. En ny dagsseddel opstartes ofte –
men ikke nødvendigvis – ved vandpåfyldning. Undervejs i dagsproduktionen noteres samtlige
spulede brøndstrækninger med tilhørende længde (meter), dimension antal anvendte træk, tilhørende spuletryk ved vognen (bar), opsuget sand/grus mængde (kg) og forbrugt vandmængde på
den konkrete strækning. Mængderne angives med antal træk i ledningen. Såfremt der observeres
store mængder slam angives dette i spulerapporten for den enkelte ledning. Dagssedlen afsluttes
typisk – men ikke nødvendigvis – samtidig med, dagsproduktionen deponeres. Dog skal en ny
dagsseddel altid opstartes efter deponering og indvejning.
I forbindelse med oprensningen skal entreprenøren for hver sammenhængende ledningsstrækning i en gade angive den opsugede sandmængde og skrive den på dagssedlen. Det er et krav,
at dette sker i umiddelbar forbindelse med oprensningen af ledningen i den konkrete vej, og inden oprensning af den næste vejs strækning påbegyndes.
Såfremt der i entreprisen konstateres mere sand, end der normalt observeres i kloaksystemer,
skal bygherren straks orienteres.
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
3.
Side 14
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
TV-INSPEKTION
Entreprenøren medtager på opstartsmødet de Tv-operatører, der tilknyttes til rammeaftalen. Tvoperatører må ikke skiftes ud undervejs med mindre dette godkendes af bygherren.
Tv-inspektionen skal leve op til de krav, der er fastsat af Danske Tv-inspektionsfirmaers Kontrolordning (DTVK).
Kvaliteten af denne skal svare til Fotomanualen-2010, Tv-inspektion af afløbsledninger, januar
2010.
I forbindelse med Tv-inspektion skal entreprenøren løbende udfylde dagssedler. Entreprenøren
arkiverer dagssedlerne og udleverer på forlangende eller fremsender disse til bygherren ved arbejdets afslutning. Dagssedlen skal leveres på digital form i tilsvarende format som Excel, Word
eller pdf-dokument. Hvert ledningsstræk skal have sin egen linje i dagssedlen.
Tv-inspektion og dagsedler skal gemmes på harddisken, som beskrevet under afsnit 3.13 ” Datastruktur for aflevering af Tv-inspektion”.
3.1
TV-INSPEKTIONERNES RÆKKEFØLGE
Entreprenøren skal udføre og afslutte Tv-inspektion i ét delopland ad gangen. Afvigelser herfra
skal aftales med bygherren. Der foretages først Tv-inspektion af hovedledninger og stikledninger
med medfølgende dybde på stikledninger. Slutteligt foretages indmåling af brønde og stik og
brøndrapportering. Landinspektøren kontakter Tv-operatør for at fastlægge hvilke skelbrønde og
stikledninger, der skal indmåles samt sikre, at navngivningen er ens.
3.2
KAMERATYPER
Der ønskes anvendt:



3.3
Farvekamera
Kamera med drejbart udstyr (min. 100° til hver sid e)
Ved stikledninger skal sigtet centreres mod disse.
VAND I LEDNINGEN
Vand i ledningen under Tv-inspektionen må på delstrækninger over 3m ikke overstige 30% af
rørdiameteren med mindre det vurderes at være en lokal lunke. Vandspejlet må dog ikke under
nogen omstændigheder være højere, end en sikker vurdering af ledningens fysiske og driftsmæssige tilstand kan foretages af bygherren. Såfremt der er mere vand end tilladt, skal bygherren
adviseres på først kommende byggemøde.
Det tilstræbes, at Tv-inspektionerne gennemføres i tørvejr, med mindre andet er aftalt med bygherren.
Konstateres for høj vandstand i ledningen til, at Tv-inspektion kan foretages, og dette ikke skyldes nedbør eller kortvarig høj belastning, kontaktes bygherren for aftale om sugning/overpumpning. Såfremt sug/spul skyldes mangelfuld spuling som eksempelvis fortsat tilstedeværelse af løse aflejringer, eller den høje vandstand har kunnet observeres af spuler-vognen,
honoreres spildtid for Tv-vognen ikke.
Såfremt der er højere vandstand, skal bygherren underrettes. Inspektioner, hvor kameraet kører
under vand, accepteres ikke.
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
Side 15
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
Ved observationer af slitage i bundløb skal bygherren underrettes som derefter beslutter, om
strækningen skal inspiceres igen uden vandtilstrømning (afproppet tilstand).
3.4
KONTROL AF TV-INSPEKTIONEN
Entreprenøren skal på arbejdspladsen råde over udstyr til f.eks. længde- og dimensionsmåling,
så kontrol af arbejdet kan udføres i et omfang, der sikrer en fyldestgørende beskrivelse af arbejdets kvalitet.
Entreprenøren skal i øvrigt sørge for, at bygherren når som helst kan følge Tv-inspektionen på en
monitor i inspektionskøretøjet.
Der vil blive foretaget stikprøvekontrol af Tv-inspektion under byggemøderne.
3.5
INSPEKTION AF DETALJER
Inspektionen skal udføres i modstrøms kørselsretning. Hvis dette ikke er muligt, noteres strækning og årsag på entreprenørens dagsseddel.
Entreprenøren er forpligtet til i bemærkningsfeltet at anføre, hvis der observeres rotter og huller
ud til potentielle rottereder i kloakken. Samtidigt er entreprenøren forpligtet til øjeblikkeligt at
videregive information om potentielle rottereder til bygherren.
Det accepteres ikke, at kameranedføring i brønd er med på optagelsen, eller at der optages, når
kameraet står stille uden samtidig indtastning af observationer.
Hvis en inspektion afbrydes undervejs, skal årsag til Tv-inspektionens afbrydelse angives i bemærkningsfelt. Desuden skal vandstand (VA) og evt. dimensionsspring angives, ligesom eventuelle kontinuerte observationer skal afsluttes.
3.6
ARBEJDETS KVALITET
3.6.1
Billedkvalitet
Tv-inspektionen skal optages i Mpeg2-format i en opløsning på 720x576 pixels og med en bitrate
på minimum 6.0Mbit. Bygherren kan efter nærmere aftale med entreprenøren aftale en anden
billedkvalitet. Andre lyd og video indstillinger optages i standardindstillinger.
3.6.2
Optagelse
Entreprenøren skal optage Tv-inspektionen på harddisk, og aflevere data som beskrevet under
afsnit 3.11 ”Slutrapportering” og afsnit 3.13 ” Datastruktur for aflevering af Tv-inspektion”.
Ved observation af klasse 4 fejl kontaktes bygherren, gerne pr. mail, med information om ledningsstrækning, stationering på skaden og foto heraf.
3.6.3
Skærmtekst
Ved ledningsstrækningens start skal følgende fremvises på skærmteksten i ca. 5 sekunder:




Harddisknavn
Inspektionsdato: Dag. Måned. År.
Ledningsdimension
Ledningsmateriale
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
Side 16
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
Skærmteksten skal fast indeholde følgende oplysninger:




Ledningsidentifikation
Længdemål fra startbrønd
Tæller
Klokkeslæt
Alle indmeldinger skal vises på skærmen i 2 sek., inden Tv-inspektionen fortsættes.
3.6.4
Indtale
Der ønskes indtale i forbindelse med Tv-inspektionen. Kommentarer skal som minimum indeholde:





3.6.5
Kørselsretning (med-/modløb)
Ledningsidentifikation
Adresse (gadenavn o.lign.)
Stikplacering
Observationer
Fotos
I Tv-rapporterne skal der foreligge fotos af alle observationer i klasse 3 og 4.
I dimensioner > ø500 mm skal der ikke tages fotos af FS med mindre der er udsyn til jord eller
hulrum.
Der skal foreligge fotos af enhver observeret RB i forede ledninger.
Ved kontinuerte observationer tages der kun et foto, der er repræsentativt for observationstypen.
Fotos skal foreligge af alle afbrudte inspektioner og skal gengive årsagen til stop. Disse fotos skal
hurtigst muligt afleveres til bygherren, der afgør, om der – inden opgaven afleveres – skal foretages vedligeholdelsesmæssige tiltag.
Fotos skal være lysbestandige, velbelyste, skarpe og korrekt eksponeret og gengive skærmbilledet uden forvrængning.
3.6.6
Længde- og dimensionsmåling
Det anvendte udstyr skal inkludere en på monitoren aflæselig udskrift af længdemål i meter, målt
fra startpunktet til kameraets position i ledningen. Nøjagtigheden skal være på ± 0,5 m.
Startpunktet er midt af brønd, kant af bygværk eller tilslutningspunkt til hovedledning. For
strækninger, som ikke kan Tv-inspiceres, foretages længdemåling på terræn. Ved start og slut af
alle ledningsstrækninger skal ledningsdimensionen opmåles med en nøjagtighed på ±1,0 cm. Det
måles vandret både for cirkulære og spidsbundede rør. Den målte værdi angives i DANDAS XMLfilen. Ved alle andre typer tværsnit måles højden og angives i DANDAS XML-filen, mens største
tilhørende indvendige bredde angives i bemærkningsfelt som (højde x bredde).
Opmålingen foretages ved nedstigning i brønd og skal gennemføres i begge ender af den inspicerede ledning. Eventuelle uoverensstemmelser i konstateret dimension i start- og slutbrønd skal
noteres på entreprenørens dagsseddel.
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
Side 17
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
Ved brønde med tværmål på mindre end 1250 mm opmåles dimensioner med skydelære fra terræn.
Såfremt det ikke er muligt at opmåle den indvendige ledningsdimension, skal årsagen tydeligt
fremgå under bemærkninger. Hvis det drejer sig om større samlede områder, skal bygherren
straks underrettes.
Såfremt længden fra Tv-inspektion afviger mere end ± 2 m fra de på tegningen viste, skal længden kontrolopmåles på terræn. Resultatet noteres på Tv-entreprenørens dagsseddel.
3.6.7
Gennemkørselshastighed og -retning
Kameraets hastighed i ledningerne skal være jævn og tilpasset efter forholdene, således at alle
nødvendige detaljer kan uddrages af optagelsen. Vejledende hastighed er 0,25 m/s. Eventuelle
afvigelser skal aftales med bygherren.
Så vidt muligt foretages Tv-inspektion i modløb på samtlige ledningsstrækninger.
3.6.8
Mobiltelefoni
Tv-operatøren må ikke tale i mobiltelefon under optagelserne. Såfremt der opstår uopsætteligt
behov for telefoni under en optagelse, skal både Tv-vogn og optagelse standses.
Det skal påpeges, at ventetid i en optagelse ikke accepteres og vil resultere i et ufravigeligt krav
om fornyet Tv-inspektion af ledningsstrækningen.
3.6.9
Stikidentifikation
Ved grenrør, påhugninger og påboringer skal kameraet rettes mod stikket, og stikket centreres i
billedet, så en sikker bedømmelse af stiktilslutningen kan foretages.
3.7
STIK-TV
3.7.1
Generelt
Stationering og ur-reference skal fremgå i første linie af bemærkningsfeltet ved tv af stik fra hovedledning.
Nedstik og ur-reference skal fremgå i første linie af bemærkningsfeltet ved tv af stik fra hovedledningsbrønde.
Slutpunktet skal skrives ved afslutning af Tv-inspektionen. Følgende betegnelser for slutpunkter
accepteres:






Matrikelskel – hus nr.
Skelbrønd – hus nr.
Tagbrønd – hus nr.
Forgrening – hus nr.
Vejbrønd
Andet
Ved andet skal det noteres, hvad andet er og ud for hvilket hus nr.
Alle noter skrevet i bemærkningsfeltet skal kunne læses i Tv-rapporten.
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
Side 18
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
Tv-inspektionen af stik skal gemmes på harddisken, som beskrevet under afsnit 3.13 ” Datastruktur for aflevering af Tv-inspektion”.
3.7.2
Stik på hovedledningsbrønd
Nedstik og ur-reference på stikket skal fremgå på videoklippet. Tv-inspektionen skal udføres fra
hovedledningsbrønden, og køres som var det et hovedledningsstræk. Stik køres til maksimalt 2m
over skel.
3.7.3
Stik på hovedledning
Stationering og ur-reference på stikket skal fremgå på videoklippet. Tv-inspektionen skal udføres
fra hovedledningen, og køres som var det et hovedledningsstræk. Stik køres til maksimalt 2m
over skel.
3.8
UNUMMEREREDE BRØNDE
Hvis der under Tv-inspektion findes unummererede brønde, skal bygherren kontaktes for korrekt
angivelse af nyt brøndnummer. Såfremt det ikke er muligt at skabe kontakt til bygherren, navngives det den unummererede brønd med et mellemliggende nummer mellem op- og nedstrømsbrønd. Hvis der ikke findes et sådan nummer, navngives brønden med et alternativt nummer
som eksempelvis XXX001. Dernæst mailes placeringen og den ukendte brønds nye navn til bygherren. Bygherren vil hurtigst muligt vende tilbage med en bekræftelse af brønd ID eller opgive
et alternativt navn. Entreprenøren honoreres højest med op til 0,5times ventetid i forbindelse
med fremskaffelse af brøndnummer.
3.9
VENDERAPPORTER
Må en Tv-inspektion afbrydes på grund af lokale gener i ledningerne skal entreprenøren Tvinspicere den resterende del af ledningen fra den anden side.
Såfremt dele af ledningen ikke kan Tv-inspiceres med almindeligt kamera, skal entreprenøren
forsøge at fuldføre Tv-inspektion med minikamera eller stikkamera. I tilfælde af ledningsstræk
hvor det ikke kan lade sig gøre at gennemføre Tvinspektion, kontaktes bygherren med henblik på
eventuelle afhjælpningstiltag.
Entreprenøren skal udarbejde en separat liste over samtlige ledningsstrækninger, hvor der er
udarbejdet en venderapport. Denne liste vil blive anvendt som afregningsgrundlag, når antallet af
venderapporter opgøres ved projektets afslutning.
Af listen skal det fremgå, hvor mange meter af ledningen, der:


er Tv-inspiceret med minikamera eller stikkamera
ikke er Tv-inspiceret (opmålt på terræn)
Entreprenøren honoreres ikke for den ”ikke Tv-inspicerede” del af en venderapport. Disse mængder fratrækkes det endelige afregningsgrundlag.
Der afleveres én flettet video-fil og én DANDAS XML-fil med de to rapporter (Rapporten og venderapporten), som kan indlæses som en DANDAS XML-fil for hele ledningen.
Viser Tv-inspektionen, at det er entreprenørens mangelfulde spuling, der er årsag til den afbrudte
Tv-inspektion, honoreres entreprenøren ikke for en venderapport eller for Tv-inspektion af
strækningen. Entreprenøren skal derimod foretage den nødvendige spuling og/eller rodskæring
og udføre ny Tv-inspektion.
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
Side 19
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
3.10 BRØNDRAPPORTERING
Entreprenøren medtager på opstartsmødet de folk, der tilknyttes til rammeaftalen, og som skal
lave brøndrapporter. Brøndrapportsoperatører må ikke skiftes ud undervejs, med mindre dette
godkendes af bygherren.
Der skal ved samtlige brønde og bygværker udfyldes en brøndrapport. Tomme brøndrapporter
accepteres som udgangspunkt ikke. Eventuelle tomme brøndrapporter og årsag hertil skal beskrives. Entreprenøren honoreres ikke for disse rapporter. Såfremt entreprenøren ikke kan redegøre for rapportens mangelfuldhed, skal entreprenøren omgøre arbejdet og honoreres kun for 1
brøndrapport i dette tilfælde.
Kvaliteten af brøndrapporten skal svare til Rapporteringsskema for brønde, Fotomanualen januar
2010.
Af brøndrapporten skal det fremgå, hvad dimensionen af bundløbet er, og hvor højt der er fra
bundløb til banket, hvilke tilløb der er herunder navnet på opstrømsliggende hovedledningsbrønd.
For fraløbet noteres navnet på nedstrømsliggende hovedledningsbrønd. For alle til- og fraløbsledninger noteres materiale, urreference, nedstik og dimension. Nedstik måles med en nøjagtighed
på 2cm.
Ved overløbsbygværker skal form og bredde af overløbskant ligeledes angives, samt der skal
foretages et nedstik til overløbskanten.
Brøndrapporten skal gemmes i samme DANDAS XML-format som Tv-inspektion. og skal kunne
ses i et program som Wincan eller Ibak. Der skal tillige gemmes en brøndrappor
t i pdf-format.
Ved udarbejdelse af brøndrapporterne skal der tages minimum 2 digitale, belyste fotos pr. brøndrapport:


1. foto tages fra terræn mod brønd og navngives som ”brøndnummer A.jpg”
2. foto tages af bundløb i brønden og navngives som ”brøndnummer B.jpg”
Brøndbundens forskellige løb (gennemløb, tilløb) samt alle påborede stik mv. skal klart fremgå af
det vedlagte foto af bundløbet. Såfremt det ikke er muligt at få et klart overblik over samtlige løb
og stik på ét foto suppleres brøndrapporten med yderligere fotos.
I forbindelse med brøndrapportering skal entreprenøren løbende udfylde dagssedler. Entreprenøren arkiverer dagssedlerne og udleverer på forlangende eller fremsender disse til bygherren ved
arbejdets afslutning. Dagssedlen skal leveres på digital form i tilsvarende format som Excel,
Word eller pdf-dokument. Hver brønd skal have sin egen linje i dagssedlen.
Brøndrapporter, brøndfotos og dagssedler gemmes på harddisk, se afsnit 3.13 ” Datastruktur for
aflevering af Tv-inspektion”.
3.11 SLUTRAPPORTERING
Dokumentation ønskes leveret på harddisk eller usb-pen:




Videosekvenser
Tv-rapporter af hovedledninger, stik og brønde i pdf-format
Fotos af observationer
Brøndfotos
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner







Side 20
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
DANDAS XML format filer
Liste over venderapporter
Dagsedler for
o Spuler
o Tv-inspektion
o Brøndrapportering
o Indmåling af brønde og stik
Afvigelsesskemaer
Arbejdstegninger
Indlæst materiale på dwg eller dgn format
Software til visning af Tv-inspektioner, brøndrapporter m.m.
For at arbejdet kan godkendes, skal nedenstående kriterier være opfyldt. Er der en større
mængde fejl eller mangler, vil det blive sidestillet med kontraktbrud. Ved kontraktbrud vil der
blive tildelt en skriftlig advarsel. Ved yderligere aflevering af data med væsentlige fejl eller mangler vil rammeaftalen med entreprenøren blive ophævet.
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Side 21
Rammeudbud for TV-inspektioner
Mangler
Manglende materiale/dokumentation:
Fejl
Udokumenterede Længdefejl:
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
Uacceptabel
mængde fejl
medførende
kontraktbrud
Bemærkninger og undtagelser
Ledninger: 0%
Brønde: 0%
Ledninger: 2%
Brønde: 2%
Det samlede antal inspektioner og rapporter skal passe overens med det i materialet angivne. Afvigelser accepteres ikke.
Såfremt der i arbejdet har opstået afvigelser og ændringer, skal dette være noteret og skitseret som ændringer. Der kan her være tale om ledninger, der ikke har
kunnet inspiceres grundet tildækkede brønde, brønde der viser sig at være knudepunkter og lignende. Såfremt det ikke er noteret, betragtes det
som en fejl.
Der skal i den samlede DANDAS XML format fil være lige så mange rapporter som PDF rapporter og Videofiler. Ved fletterapporter skal der også kun
være 1
tilhørende video-fil.
Der skal minimum være dobbelt så mange brøndfoto (2 per brønd) som antallet af DANDAS XML-brøndrapporter i den samlede fil for brønde.
Der skal være det samme antal indmålinger af brønde, som der er brøndrapporter.
Der skal være det samme antal indmålinger af stik, som der er stikledninger.
Hvis dette ikke er tilfældet, skal det ved byggemøderne været afrapporteret, hvilke brønde der ikke har kunnet opmåles, ligesom opmålte brønde
hvor rapport ikke
har været mulig skal afrapporteres i afvigelsesskemaer.
Acceptkriterier
Uacceptabel
mængde fejl
medførende
kontraktbrud
Bemærkninger og undtagelser
Ledninger: 5%
Længdefejl mindre end 2m accepteres fuldt ud.
Længdefejl mere end 2m og mindre end 5m accepteres ud fra de angivne fejlmængder i skemaet, eller hvis de er noteret i skemaet over afvigelser
og eventuelle
ændrede systemsammenhænge er skitseret
Længdefejl > 5 meter accepteres kun, såfremt længdefejlen er noteret i skemaet over afvigelser og eventuelle ændrede systemsammenhænge er
skitseret.
Acceptkriterier
Ledninger: 2%
Udokumenterede væsentlige afvigelser fra
ledningsdatabasen:
Ledninger: 2%
Brønde: 2%
Ledninger: 8%
Brønde: 8%
Dobbeltledninger som følge af forkert
brøndnavngivning eller dobbeltdata:
Ledninger: 1%
Ledninger: 5%
Forkert brøndnummer:
Brønde: 0%
Brønde: 3%
Uudmeldte nye knuder:
Brønde: 1%
Brønde: 5%
Udokumenterede og/eller forkert
stik, ledninger og urreferencer i
brønde:
Brønde: 2%
Brønde: 8%
Samlede fejlmængde:
Ledninger: 3%
Brønde: 3%
Ledninger: 10%
Brønde: 10%
Kvaliteten af ledningsdatabaser er varierende, men det er væsentligt at vide, at der ikke er tale om tastefejl og lignende. Væsentlige afvigelser er
afvigelser i
dimension > 1 handelsdimension og forskelle i nedstik på mere end 10 cm.
For at blive accepteret skal væsentlige afvigelser noteres i skema for afvigelser, og kopi heraf skal afleveres til bygherren på førstkommende byggemøde.
Ligeledes skal fotodokumentation om muligt vedlægges.
Dobbeltledninger kan skyldes forkert navngivning, dobbelt data eller nye brønde/knudepunkter. Dobbeltledninger registreres som en fejl med mindre dobbeltledningen rent faktisk er til stede og er noteret på samme måde som væsentlige afvigelser fra databasen, eller det er noteret at den
tidligere oprettede ledning er en fejl.
Det accepteres ikke, at der skrives forkert brøndnummer.
Ved nye knuder skal der være forsøgt rettet henvendelse til bygherren vedrørende navngivning jf. SAB afsnit 3.8. Knuden skal tilføjes i listen over
afvigelser, og
placering af ny knude skal skitseres.
Alle stik der måler ø200 eller mere, skal noteres som en afvigelse, såfremt der ikke er konstateret, hvilken brønd den pågældende ledning kommer
fra.
Manglende registrering i brøndrapporter af op- og nedstrømsbrønd på hovedledningsstræk, registreres som en fejl.
Afvigelser på mere end 1 time i urreferencer, registreres som en fejl, med mindre det er dokumenteret på afvigelsesskema.
Det samlede antal i fejl i materialet fordelt på ovenstående forskellige typer må samlet set ikke overstige den i denne række angivne mængde.
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
Side 22
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
3.11.1 Harddisk
Harddiske skal være af typen ekstern harddisk med USB-tilslutning. Det er entreprenørens ansvar at vælge en størrelse harddisk, der er tilstrækkelig til at al dokumentation kan ligge på én
harddisk. Harddiske skal være formateret i NTFS filformatet.
På harddisken leverer og indlægger entreprenøren software, der skal kunne præsentere samtidig
visning af videosekvens og Tv-rapport på ét skærmbillede. Ved klik på en observation i Tvrapporten skal videosekvensen straks hoppe til den ønskede observation og fortsætte visningen
af videosekvensen herfra (som princippet i Wincan eller Ibak).
Hver ledningsstrækning skal have én videosekvens og tilhørende DANDAS oplysninger.
I tilfælde af opstart på samme ledningsstræk af flere omgange gemmes udelukkende som udført
filerne.
Opsætningen af harddisken skal se ud som i afsnit 3.13 ” Datastruktur for aflevering af Tvinspektion”.
3.11.2 DANDAS XML
Ved udbud af opgaver vil bygherren oplyse, om der skal afleveres i DANDAS XML-format. Entreprenøren skal aflevere en fil for hvert af følgende punkter:





Hovedledninger
Stikledninger
Brøndrapporter
Indmåling brønde
o Nye brønde
o Eksisterende brønde
Indmåling stik
o Nye stik
o Eksisterende stik
Navngivning af DANDAS XML-filerne skal være som de enkelte hovedpunkter. For indmålingsfilerne tilføjes underpunktet i filnavnet.
Eksempelvis navngives som følgende, hvis der er kørt i DANDAS:


Hovedledninger.xml
Indmåling_brønde_Nye_stik.xml
3.12 ENTREPRENØRENS KVALITETSSIKRING
Entreprenøren udarbejder kontrolskemaer for gennemkørselshastighed, gennemkørselsretning,
skærmtekst og indtale.
Ved hver arbejdsdags afslutning skal Tv-operatøren ved stikprøvekontrol kontrollere at dagens
produktion findes på harddisken i en kvalitet svarende minimum til acceptkriterierne beskrevet i
afsnit 3.11. Tv-operatøren skal kvittere for den daglige kontrol på et kontrolskema, der vedlægges slutrapporteringen.
3.13 DATASTRUKTUR FOR AFLEVERING AF TV-INSPEKTION
Entreprenøren skal aflevere det færdige projekt i nedenstående filstruktur. Følgende forventes
indeholdt i de enkelte mapper:
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
Side 23
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
Projektnavn:
Navngives ud fra navnet på projektet. Mappen indeholder 3 undermapper: Tv-inspektion,
DANDAS og Diverse.
Tv-inspektion:
Mappen indeholder 3 undermapper: Brøndfoto, Tv- og brøndrapporter og Tv-data.
Brøndfoto:
I denne mappe gemmes alle brøndfotos i pdf-format.
Tv- og brøndrapporter:
I denne mappe gemmes alle rapporter af Tv-inspektioner af hovedledninger og stik
samt brøndrapporter i pdf-format.
Tv-data:
Denne mappe indeholder alle videofiler, observationsfotos og de filer der er
nødvendige for at bruge entreprenørens Tv-software til visning af Tv-inspektion m.m.
DANDAS:
Mappen kaldes DANDAS.
Mappen indeholder 5 undermapper: Hovedledning, stik, brøndrapporter, Indmåling af
brønde og indmåling af stik.
Hovedledning:
Mappen indeholder én samlet DANDAS XML fil over alle hovedledninger, der er
udført Tv-inspektion på.
Stik:
Mappen indeholder én samlet DANDAS XML fil over alle stikledninger, der er
udført Tv-inspektion på.
Brøndrapporter:
Mappen indeholder én samlet DANDAS XML fil over alle brønde, der er udført brøndrapport på.
Indmåling af brønde:
Mappen indeholder 2 undermapper: Nye brønde og eksisterende brønde.
Nye brønde:
Mappen indeholder en samlet DANDAS XML fil over alle tidligere ukendte brønde, der er blevet
indmålt.
Eksisterende brønde:
Mappen indeholder en samlet DANDAS XML fil over alle kendte brønde, der er blevet indmålt.
Indmåling af stik:
Mappen indeholder 2 undermapper: Nye stik og eksisterende stik.
Nye stik:
Mappen indeholder en samlet DANDAS XML fil over alle tidligere ukendte stik, der er blevet indmålt.
Eksisterende stik:
Mappen indeholder en samlet DANDAS XML fil over alle kendte stik, der er blevet indmålt.
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
Side 24
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
Diverse:
Mappen indeholder 5 undermapper: Venderapporter, arbejdstegninger, indlæste
tegninger, afvigelsesskema og dagsedler.
Venderapporter:
Mappen indeholder én oversigt over, hvor der er foretaget venderapporter.
Arbejdstegninger:
Mappen indeholder de arbejdstegninger, som Tv-operatørerne, brøndfolk,
landinspektører m.m. har arbejdet med gennem projektet.
Indlæste tegninger:
Mappen indeholder én dwg eller dgn fil, hvor alle indmålte brønde/stik,
brøndrapporter og Tv-inspektioner er blevet indlæst af Tv-firmaet.
Afvigelsesskemaer:
Mappen indeholder et samlet afvigelsesskema for hvert af punkterne:
Hovedledninger, stikledninger, brøndrapporter, indmåling af nye brønde, indmåling af
eksisterende brønde, indmåling af nye stik og indmåling af eksisterende stik.
Dagsedler:
Mappen indeholder 4 undermapper: Spuler, Tv-vogn, brøndrapportering og
indmåling.
Spuler:
Mappen indeholder samtlige dagssedler for spuling gennem hele projektet.
Tv-vogn:
Mappen indeholder samtlige dagssedler for Tv-inspektion af hovedledninger og stik
gennem hele projektet.
Brøndrapportering:
Mappen indeholder samtlige dagssedler for brøndrapportering gennem hele projektet.
Indmåling:
Mappen indeholder samtlige dagssedler for indmåling af nye og eksisterende brønde og stik gennem hele projektet.
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Side 25
Rammeudbud for TV-inspektioner
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
Projektnavn
TV-inspektion
Brøndfoto
TV- og brøndrapporter
TV-data
DANDAS
Hovedledning
Stik
Brøndrapporter
Indmåling af brønde
Nye brønde
Eksisterende brønde
Indmåling af stik
Nye stik
Eksisterende stik
Diverse
Venderapporter
Arbejdstegninger
Indlæste tegninger
Afvigelsesrapporter
Dagsedler
Spuler
TV-vogn
Brøndrapportering
Indmåling
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
Side 26
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
4.
INDMÅLING AF BRØNDDÆKSLER OG STIKLEDNINGER
4.1
METODE
Tegninger afleveres til entreprenøren i forbindelse med afgivelse af tilbud på delentrepriser. Indmåling af dækslerne og stikledningerne foretages med gps. Kun stikkets opstrømspunkt ved skel,
privat samlebrønd, vejbrønd eller lignende skal indmåles.
Nøjagtigheden på X,Y,Z-koordinater for indmåling af dæksler skal være 1 cm
Nøjagtigheden på X,Y-koordinater for indmåling af stik skal være 1cm, mens nøjagtigheden på Zkoordinaten for stik skal være på 5cm.
I forbindelse med indmåling af stikledninger registreres dybden til ledningen, når der udføres Tvinspektion. Denne information gives videre til landmåleren, som måler terrænkoten. Herefter kan
Z-koordinaten udregnes, som var det en almindelig brønd.
Hvis det ikke er muligt at indmåle brønden pga. dårligt signal til satellitter, skal der foretages 2
uafhængige målinger andetsteds og derudfra lave opmåling på terræn til brønden/stikket. Kun
det endelige indmålte stik/brønd afleveres.
Ved ikke synlige brønde skal brønden søges med sonde og derefter indmåles.
4.2
RAPPORTERING
I forbindelse med indmålingen skal entreprenøren løbende udfylde dagssedler. Entreprenøren
arkiverer dagssedlerne og udleverer på forlangende eller fremsender disse til bygherren ved arbejdets afslutning. Dagssedlen skal leveres på digital form i tilsvarende format som Excel, Word
eller pdf-dokument. Hver indmåling skal have sin egen linje i dagssedlen.
Indmåling af X, Y-koordinater foretages i EUREF 89 koordinatsystem og Z-koordinat i DVR90.
Opmålinger skal afleveres digitalt på harddisk i DANDAS-XML-format, se afsnit 3.11.2 og skal
gemmes på harddisk, se afsnit 3.13 ”Datastruktur for aflevering af Tv-inspektion”.
Desuden skal data afleveres indlæst, og tegningsfil skal afleveres i dgn- eller dwg-format.
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
5.
Side 27
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
DISPONIBELT DIVERSE ARBEJDER
Nærværende poster omfatter stipulerede ydelser, der kun må igangsættes efter nærmere aftale
med bygherren.
For at der kan ske honorering af stipulerede ydelser, skal der udarbejdes en aftaleseddel på tillægsarbejdet.
Enhedspriserne skal indeholde alle udgifter i forbindelse med gennemførelse af ydelsen, dvs.
arbejdsløn, materialer, materiel, drift, alle tillæg og biydelser.
5.1
VEDLIGEHOLDSOPGAVER
Der udbydes opgravningsfrie vedligeholdelsesopgaver i forbindelse med Tv-inspektion inden for
rodskæring, stikaffræsning og fjernelse af faste aflejringer med cutter.
Behovet for vedligeholdelsesopgaver og udførslen af arbejdet skal altid dokumenteres med tv af
hele den pågældende strækning før og efter. Denne tv afrapporteres særskilt.
Skulle der opstå uforudseelige hindringer, der vanskeliggør gennemførelse af den udmeldte reparation, skal det straks meldes til bygherren, som derpå vurderer, om der skal foretages alternative tiltag, eller opgaven opgives. Eventuel spildtid hvor det ikke er muligt at udføre andet arbejde,
afregnes til timepris.
I den samlede aflevering af data indgår Tv-filen fra inden vedligeholdelsestiltaget IKKE, men udelukkende tv efter vedligeholdelsestiltag.
Vedligeholdelsesopgaver kan anses for afsluttet når dokumentation er godkendt af bygherre eller
dennes rådgiver.
5.1.1
Rodskæring
Rodskæring skal aftales med bygherren.
Rodskæring skal foregå med enten kæder eller knive og udføres så skånsomt som muligt. Afslået
eller afskåret materiale må ikke føres videre i kloaksystemet, men skal oprenses ved slamsugning.
Rodskæring må kun finde sted i cirkulære ledninger. For andre tværsnitsformer skal der anvendes cutter. Rodskæringen skal udføres ved anvendelse af fast indstillelig rodskæregrej. Der skal
anvendes et fastcentreret styr tilpasset den aktuelle ledningsdimension. Der må ikke anvendes
kæder eller knive, der slår imod rørvæggen. For ledninger til og med 400 mm skæres til 20 mm
fra rørvæg. På større ledninger skæres til 40 mm fra rørvæg.
Rodskæring skal udføres i en sådan kvalitet, at der kan efterfølgende kan strømpefores uden
yderligere tiltag.
Rodskæringen dokumenteres ved den efterfølgende Tv-inspektion af hele ledningen. Hvis der
fortsat kan observeres rødder, som bygherren vurderer, kan virke generende på den efterfølgende driftssituation, anses rodskæringen for mangelfuld, og den skal udføres igen for entreprenørens egen regning. Hvis der er mangelfuld oprensning af afslået/afskåret materiale, skal både
spuling og Tv-inspektion udføres igen for entreprenørens egen regning.
Glostrup Spildevand A/S, Forsyning Ballerup A/S og Nordvand A/S
Rammeudbud for TV-inspektioner
Side 28
Særlige Arbejdsbetingelser (SAB)
Større forhindringer fræses/skæres til mindre stykker der kan oprenses ved spuling og opsamles
med slamsuger. Affræsning/skæring og Rodskæring i plastledninger foretages med styrbart
værktøj. Operationen foretages ved samtidig overvågning med Tv-kamera.
Såfremt en forhindring er af en sådan karakter/størrelse at affræsning/skæring ikke er mulig med
almindeligt anvendt udstyr, kontaktes bygherren.
Rodskæring afregnes jf. tilbudslisten. Enhedsprisen på tilbudslisten skal indeholde alle for arbejdet nødvendige ydelser, inklusiv efterfølgende spuling og Tv-inspektion af hele strækningen.
5.1.2
Stikaffræsning
Stikaffræsning skal udføres med cutter. Afslebet materiale må ikke føres videre i kloaksystemet,
men skal oprenses ved slamsugning. Den indragende del af stikledningen skal fjernes, så den
tilbageværende del af stikket inde i hovedledningen er mindst mulig. Stikket skal dog affræses så
skånsomt, at der ikke kommer følgeskader op i stikledningen eller i overgang mellem stik og
hovedledning. Samtidigt må en eventuel samlingsmateriale (gummipakning m.v.) ikke beskadiges.
Stikaffræsningen dokumenteres ved den efterfølgende Tv-inspektion af hele ledningen. Hvis der
ved den efterfølgende Tv-inspektion konstateres betydelige skader i stikledning fra stikaffræsningen, eller hvis stikaffræsningen er udført, så stikledning og hovedledning ikke slutter tæt eller
medfører nye følgeskader, så anses arbejdet for mangelfuldt, og såvel fortsat stikaffræsning eller
reparation, spuling som Tv-inspektion skal udføres for entreprenørens regning.
Stikaffræsning afregnes jf. tilbudslisten. Enhedsprisen på tilbudslisten skal indeholde alle for arbejdet nødvendige ydelser, inklusiv efterfølgende spuling og Tv-inspektion af hele strækningen.
5.1.3
Fjernelse af faste aflejringer
Fjernelse af faste aflejringer udføres som hovedregel med cutter. I visse tilfælde kan der efter
forudgående aftale anvendes højtryksspuling.Afslebet materiale må ikke føres videre i kloaksystemet, men skal oprenses ved slamsugning. Faste aflejringer skal fjernes, så ledningens oprindelige form genskabes. Affræsningen skal udføres så skånsomt, at der ikke kommer følgeskader i
ledningen.
Affræsningen af faste aflejringer og indhængende samlingsmateriale dokumenteres ved den efterfølgende Tv-inspektion af hele ledningen. Hvis der konstateres følgeskader i hovedledning,
mangelfuld affræsning eller tørvejrsafstrømningen fortsat ikke kan løbe uhindret, anses arbejdet
for mangelfuldt udført, og såvel fortsat affræsning eller reparation, spuling som Tv-inspektion
skal udføres for entreprenørens regning.
Fjernelse af faste aflejringer afregnes jf. tilbudslisten. Enhedsprisen på tilbudslisten skal indeholde alle for arbejdet nødvendige ydelser, inklusiv efterfølgende spuling og Tv-inspektion af hele
strækningen.