Rådet for
Den Europæiske Union
Bruxelles, den 3. maj 2016
(OR. en)
8611/16
ADD 1
DENLEG 38
AGRI 230
SAN 168
FØLGESKRIVELSE
fra:
modtaget:
til:
Europa-Kommissionen
3. maj 2016
Generalsekretariatet for Rådet
Komm. dok. nr.:
D043609/02 - Bilag 1
Vedr.:
BILAG til KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) …/.. om afvisning af
visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til
en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed
Hermed følger til delegationerne dokument - D043609/02 - Bilag 1.
Bilag: D043609/02 - Bilag 1
8611/16 ADD 1
hsm
DGB 3B
DA
EUROPAKOMMISSIONEN
Bruxelles, den XXX
SANTE/12134/2015 ANNEX Rev. 1
(POOL/E4/12134/12134R1-EN
ANNEX.doc) D043609/02
[…](2016) XXX draft
ANNEX 1
BILAG
til
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) …/..
om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til
en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed
DA
DA
BILAG
Afviste sundhedsanprisninger
Ansøgning — relevante bestemmelser i
forordning (EF) nr. 1924/2006
Næringsstof, andet stof, fødevare eller
fødevarekategori
Anprisning
til
at
EFSA-udtalelse
Sundhedsanprisning i henhold til artikel Coffein
13, stk. 5, baseret på senere udviklet
videnskabelig evidens og/eller ledsaget af
anmodning om beskyttelse af data, som er
omfattet af ejendomsrettigheder
Coffein hjælper
årvågenhed*
opnå
øget Q-2013-00399
Sundhedsanprisning i henhold til artikel Clarinol® og Tonalin®
13, stk. 5, baseret på senere udviklet
videnskabelig evidens og/eller ledsaget af
anmodning om beskyttelse af data, som er
omfattet af ejendomsrettigheder
Indtagelse af Clarinol® eller Tonalin® Q-2014-00580
bidrager til reduktion af kroppens
fedtmasse.
Sundhedsanprisning i henhold til artikel SYNBIO®
13, stk. 5, baseret på senere udviklet
videnskabelig evidens og/eller ledsaget af
anmodning om beskyttelse af data, som er
omfattet af ejendomsrettigheder
SYNBIO® forbliver i tarmkanalen og Q-2014-00567
fremmer den naturlige regulering,
hvilket bidrager til at opretholde og
forbedre tarmvelværet hos mennesker.
Sundhedsanprisning i henhold til artikel FRUIT UP®
13, stk. 5, baseret på senere udviklet
videnskabelig evidens og/eller ledsaget af
anmodning om beskyttelse af data, som er
omfattet af ejendomsrettigheder
FRUIT
UP®
blodglucoseresponset
sammenlignet med
kulhydrater.
*
For indtag af coffein på mellem 40
mg pr. portion og 75 mg pr. portion.
reducerer Q-2014-00405
efter måltidet
højglykæmiske
Sundhedsanprisning i henhold til artikel En kombination af et ekstrakt af presserester af En kombination af et standardiseret Q-2014-00566
13, stk. 5, baseret på senere udviklet granatæble og et pulver af rod af stor galanga
ekstrakt af presserester af granatæble og
videnskabelig evidens og/eller ledsaget af
et pulver af rod af stor galanga øger
DA
2
DA
Ansøgning — relevante bestemmelser i
forordning (EF) nr. 1924/2006
Næringsstof, andet stof, fødevare eller
fødevarekategori
Anprisning
EFSA-udtalelse
anmodning om beskyttelse af data, som er
omfattet af ejendomsrettigheder
antallet af bevægelige sædceller i sæd.
Sundhedsanprisning i henhold til artikel Bifidobacterium bifidum CNCM I-3426
13, stk. 5, baseret på senere udviklet
videnskabelig evidens og/eller ledsaget af
anmodning om beskyttelse af data, som er
omfattet af ejendomsrettigheder
Bifidobacterium bifidum CNCM I- Q-2014-00673
3426 reducerer andelen af sygedage
ved at opretholde en normal
immunfunktion hos raske voksne i
dagligdags
situationer,
såsom
moderat stress.
Sundhedsanprisning i henhold til artikel C21-kaffe (en kaffe, der er standardiseret ved Regelmæssig indtagelse af C21-kaffe Q-2014-00624
13, stk. 5, baseret på senere udviklet sit indhold af caffeoylquininsyrer, trigonellin bidrager til vedligeholdelse af DNAintegriteten i kroppens celler.
videnskabelig evidens og/eller ledsaget af og N-methylpyridinium)
anmodning om beskyttelse af data, som er
omfattet af ejendomsrettigheder
DA
3
DA