Europeiska
unionens råd
Bryssel den 3 maj 2016
(OR. en)
8611/16
ADD 1
DENLEG 38
AGRI 230
SAN 168
FÖLJENOT
från:
inkom den:
Europeiska kommissionen
3 maj 2016
till:
Rådets generalsekretariat
Komm. dok. nr:
D043609/02 - Annex 1
Ärende:
BILAGA till KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) …/… om ickegodkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana
som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa
För delegationerna bifogas dokument – D043609/02 - Annex 1.
Bilaga: D043609/02 - Annex 1
8611/16 ADD 1
/ub
DGB 3B
SV
EUROPEISKA
KOMMISSIONEN
Bryssel den XXX
SANTE/12134/2015 ANNEX Rev. 1
(POOL/E4/12134/12134R1-EN
ANNEX.doc) D043609/02
[…](2016) XXX draft
ANNEX 1
BILAGA
till
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) …/…
om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som
avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa
SV
SV
BILAGA
Ej godkända hälsopåståenden
Ansökan – relevanta bestämmelser i
förordning (EG) nr 1924/2006
Näringsämne, ämne, livsmedel eller
livsmedelskategori
Påstående
Efsa-yttrande
Artikel 13.5 – hälsopåstående som Koffein
grundar sig på nyligen framtagen
vetenskaplig dokumentation och/eller som
innehåller en begäran om skydd av
äganderättsligt skyddade data
Koffein bidrar till ökad vakenhet*
Artikel 13.5 – hälsopåstående som Clarinol® och Tonalin®
grundar sig på nyligen framtagen
vetenskaplig dokumentation och/eller som
innehåller en begäran om skydd av
äganderättsligt skyddade data
Intag av Clarinol® eller Tonalin® bidrar Q-2014-00580
till att minska mängden kroppsfett
Artikel 13.5 – hälsopåstående som SYNBIO®
grundar sig på nyligen framtagen
vetenskaplig dokumentation och/eller som
innehåller en begäran om skydd av
äganderättsligt skyddade data
SYNBIO® finns kvar i tarmen och Q-2014-00567
främjar den naturliga regleringen, vilket
bidrar till att bibehålla och förbättra
tarmhälsan hos människor
Artikel 13.5 – hälsopåstående som FRUIT UP®
grundar sig på nyligen framtagen
vetenskaplig dokumentation och/eller som
innehåller en begäran om skydd av
äganderättsligt skyddade data
FRUIT UP® minskar glykemisk respons Q-2014-00405
efter måltid i jämförelse med
högglykemiska kolhydrater
Q-2013-00399
*
För koffeinintag på mellan 40 mg per
portion och 75 mg per portion.
Artikel 13.5 – hälsopåstående som En kombination av extrakt gjort på pressmassa En kombination av standardiserat Q-2014-00566
grundar sig på nyligen framtagen från granatäpple och pulveriserad jordstam av extrakt gjort på pressmassa från
vetenskaplig dokumentation och/eller som stor galangarot
granatäpple
och
standardiserad
SV
2
SV
Ansökan – relevanta bestämmelser i
förordning (EG) nr 1924/2006
Näringsämne, ämne, livsmedel eller
livsmedelskategori
Påstående
Efsa-yttrande
innehåller en begäran om skydd av
äganderättsligt skyddade data
pulveriserad jordstam av stor galangarot
ökar antalet rörliga spermier i
sädesvätska
Artikel 13.5 – hälsopåstående som Bifidobacterium bifidum CNCM I-3426
grundar sig på nyligen framtagen
vetenskaplig dokumentation och/eller som
innehåller en begäran om skydd av
äganderättsligt skyddade data
Bifidobacterium bifidum CNCM I- Q-2014-00673
3426 ökar andelen friska dagar
genom att bibehålla immunsystemets
normala funktion hos friska vuxna
vid vardagshändelser så som måttlig
stress
Artikel 13.5 – hälsopåstående som C21-kaffe (kaffe som standardiserats avseende Ett regelbundet intag av C21-kaffe Q-2014-00624
grundar sig på nyligen framtagen klorogensyror, trigonellin och N-metylpyridin) bidrar till att bibehålla DNA i kroppens
vetenskaplig dokumentation och/eller som
celler intakt
innehåller en begäran om skydd av
äganderättsligt skyddade data
SV
3
SV