1. No category

Danish Church in Australia Inc.
Juni 2016 - August 2016
2
NYT FRA KIRKER OG UDVALG - SIDEN SIDST- KOMMENDE
ARRANGEMENTER - KONFIRMATIONER - FREDERIKSKIRKENS KOR SKANDINAVISK MARKED - 25ÅRS JUBILÆUM VED EUROCENTER
BRISBANE SØGER KOMITEMEDLEMMER - OG MEGET MERE
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
Bente Holdgaard, Pastor
33 Hillcrest Road
Pennant Hills, NSW 2120
Ph: (02) 9980 8223
Mobile: 0421 063 773
[email protected]
Sydney
Peter Maibom Chairman
4 Spring Street
Beecroft, NSW 2119
Ph: 0421 285 353
[email protected]
Hanne Bech Kennedy, Treasurer
158 Railway st.
Woy Woy, NSW 2256
Ph: 0425 331 675
[email protected]
Melbourne
Stig Jensen, Chairman
16/129 Hoddle Street
Richmond, VIC 3121
Ph: (03) 95455833
[email protected]
Martin Sell, Treasurer
355 Old Warrandyte Rd
Ringwood North, VIC 3134
Ph: (03) 9879 0315
[email protected]
Brisbane
Merete Kern, Chairman
P.O. Box 491
Bulimba, QLD 4171
Ph: (07) 3324 8986
Pat Christensen, Treasurer
4/118 Virginia Ave
Hawthorne, QLD 4171
Ph: (07) 3399 6135
Editor of this Newsletter
Kirstine Rasmussen
[email protected]
Deadline for next Newsletter
1. august 2016
This Newsletter is a greeting from
Danish Church in Australia.
Chairman’s Corner
Exciting news for the Danish Church
as we have decided to increase our
staffing! We have convinced Kirstine
Rasmussen to stay in Sydney for
another year – that wasn’t hard by
the way – and recruit a second
assistant for the Church. We have
made this decision because the
current activity level in the Church
takes up all the time for our minister
Bente Holdgaard and Kirstine. When
you put together all the scheduled
weekly, monthly and annual
activities and then add in website,
Danish shop, newsletter, ongoing
enquiries to the church, visitors,
people who need to have a chat or
support, administration such as
paying bills, preparing for services,
organising trades people to carry out
maintenance and so forth (the list
goes on…) our current two staff
indeed have their hands full.
new assistant to have more time to
being out and about supporting the
church community. Will this become
a permanent scenario with two
assistants? It is too early to say. We
need to draw our conclusions in a
year’s time and consider the financial
impact. But the commitment for 12
months has been made and that is a
great start!
Volunteers are making big, ongoing
and very important contributions to
many of these tasks but the reality is
that there are important activities we
would like to do but we simply
cannot do with the resources we have
at present. Therefore the Church
Committee has decided on a trial
with two assistants for one year. We
are currently recruiting and have
already progressed to the
interviewing stage so we are on track
to announce our second Church
Assistant in June some time.
Increasing our staffing is a major
investment for the Church but we
are very confident the Church
community will benefit through a
number of specific initiatives. It will
also allow Bente, Kirstine and the
Sct Hans is an age old tradition in
Nordic and other Northern
European countries. It is a
celebration of the birth of John the
Baptist who was born 6 months
before Jesus Christ. He was born on
24th June but we celebrate the night
before and therefore the 23rd June is
the official date of Sct Hans however
this year we are celebrating on
Saturday 25th June at ”Tallowirra”Read more about this on page 8.
Did you know the reason for the
very large bonfire is an old belief that
the summer nights were filled with
superhuman natural forces and by
lighting a bonfire you could keep
those forces away? Please join us for
a great family evening with food,
bonfire and speech by Ann Lone
Dalhoff.
On another note we have two
important annual events coming up
in May and June. Firstly following
our very successful inaugural
Scandinavian market last year with
fellow Nordic and Baltic countries
we are again this year inviting you to
the Scandinavian market on Saturday
28th May in Pennant Hills. Please
visit the market for an hour or two
and enjoy the entertainment, stalls
and good company.
Peter Maibom
Forsidefoto
Glade legende børn til vores arrangement “Legestuen på tur”,
hvor vi besøgte et legeland i
Mona Vale.
Foto: Kirstine Rasmussen
2
We look forward to see
you at our Sct. Hans
arrangement with
Ann-Lone Dalhoff as
the speaker—read more
on page 8!
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
Pastor’s Corner
Et hashtag fra Gud
Her i månederne april og maj er det
konfirmationstid både i Danmark og i
Australien. Glade unge mennesker og
stolte forældre fylder kirkebænkene til
festlige og mindeværdige gudstjenester.
Hvert år dukker diskussionen også op,
om det mon mest er for pengenes og
gavernes skyld de unge mennesker
møder op til konfirmationsforberedelse
og gudstjenester? Dertil er der vel kun
at svare, at selvfølgelig er det OGSÅ
derfor – hvem vil sige nej til penge og
gaver!
Men efter snart en del års undervisning
af konfirmander kan jeg med
overbevisning sige, at der bestemt også
er andre årsager, der driver værket! Ved
siden af de materielle goders fristelser,
er der også en oprigtig søgen efter at
lære og forstå, hvad kristendom er. Det
er også selvom man især som ung
teenager nogle gange kan have et lidt
diffust billede af, hvordan og hvorledes.
Men det er jo netop det undervisningen
skal hjælpe med at få lidt styr på!
Guds store ”thumbs up”!
Konfirmanderne får hver især et stort
”like” og et stort ”love you” fra Gud
selv. Mange konfirmander bruger også
Instagram. På dette medie fylder
”hashtag”-symbolet en stor rolle. Når
man bruger hashtag foran et ord på
Instagram er ordet mærket og alle
opslag og billeder, der er relateret til det
ord, kan nemt spores og findes.
Da konfirmander blev døbt, bad deres
forældre, Gud sætte et mærke, et
hashtag, på deres barn, så det ikke bliver
væk fra ham, og han altid kan være
tilstede i dets liv. Ved konfirmationen
sætter han et hashtag igen – nu beder
konfirmanderne ham selv om at gøre
det. De beder ham selv blive ved at sige
til dem: ”Jeg vil være med jer alle dage
indtil verdens ende”.
Konfirmationsdagen er en af livets helt
særlige dage med masser af ”likes”,
”love” og et løfte om, at man hverken
som barn, som ungt menneske eller
senere voksen bliver væk fra Gud, fordi
man er ”tagget”. Det er en dag, hvor der
er masser af bekræftelse – og det en
meget mere ægte bekræftelse fra Gud og
familie end den, man modtager med
”likes” på de sociale medier.
Værdien af at have timer til
undervisning og samtale samt en festdag,
hvor bekræftelse af fællesskabet med
Gud og med dem, man holder af, er i
centrum, kender enhver konfirmand og
konfirmandforælder og ville ikke være
det foruden! At der så også følger andre
gode gaver med, er jo bare med til at
vise, hvad grundtemaet på
konfirmationsdagen dybest set er:
Gud giver sit løfte om nærvær som den
største gave og de mennesker, der holder
af én, giver andre spændende gaver for
at understrege dagens gavekarakter!
Bente Holdgaard
Selve konfirmationsgudstjenesten er et
kapitel for sig og har sit helt eget liv.
Det er en begivenhed af ganske særlig
betydning for både konfirmanderne og
de stolte forældre: Her får de unge
mennesker offentligt og sammen med
dem, de elsker og de som elsker dem,
sat deres liv ind i den helt store ramme,
som hverdagen, skolen og
idrætsforeningen normalt ikke kan
bidrage med at forholde sig til. Det er
en meget speciel og stor oplevelse for
alle!
Konfirmandens plads i forhold til Gud
og alt det, der er vigtigt i livet, er noget
af det, som konfirmationsgudstjenesten
er med til at synliggøre. Det kan
udtrykkes på talrige måder – hvad også
mange knagende dygtige Folkekirkepræster gør hvert eneste år i både
Danmark og DSUK-kirker over hele
verden.
I Australien blev konfirmandernes
forhold til Gud i år beskrevet med
billeder fra de sociale medier.
Velsignelsen ved alteret er at ligne med
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
3
Siden sidst
21. FEBRUAR
FASTELAVN
Denne søndag var det ikke en helt almindelig flok
gudstjenestedeltagere, der mødte op. Feer og prinsesser og
superhelte og klovne og alverdens dyr strømmede til
Frederikskirken til vores fastelavnsgudstjeneste. Prædikenen
handlede om verdens skabelse og blev fortalt levende af vores
præst, Bente.
Efter gudstjenesten slog ca. 50 børn og barnlige sjæle katten af
tønden på de tre tønder.
Børn og voksne hyggede sig bagefter i hall’en med lækre
fastelavnsboller og hotdogs.
Tekst: : Kirstine Rasmussen, Foto: Bente Holdgaard
4. MARTS
HJÆLPERFEST
Traditionen tro fejrede vi alle vores helte; de frivillige ved
Frederikskirken!
Vicky fra Delish havde lavet en utroligt lækker buffet til os og
alle nød præstens lækre dessert!
Derefter blev gæsterne delt ind i hold, og der blev quizzet til
den store guldmedalje med spørgsmål særligt om
Frederikskirken og Sydney. Assistentens forberedte quiz var
vist en smule svær, men den blev vel modtaget. Endnu engang
en STOR tak til alle vores hjælpere! Kirken kan kun eksistere
ved jeres hjælp.
Tekst : Kirstine Rasmussen, Foto: Bente Holdgaard
18. APRIL
UNGE-EVENT I CAFE SVENSSON
Hver måned arrangerer kirkens assistent forskellige events for
de unge i Sydney.
Denne aften mødtes både svenske og danske unge til hygge og
udveksling mellem de to skandinaviske lande.
Der blev serveret god gammeldags filterkaffe, som vi kender
det fra skandinavien og svensk hjemmebag i form af
chokoladekagen ”Kladkaka”. Denne faldt i meget god jord hos
både svenskere og danskere.
Da alle havde fået smurt ganerne godt stod resten af aftenen i
musikkens tegn. Alle blandede sig og gik med liv og sjæl op i at
vinde musikquizzen, som både indeholdt spørgsmål til Melodi
Grand Prix, hits og duetter.
Tekst og Foto: Kirstine Rasmussen
4
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
Opslagstavlen
HISTORIE
FORTÆL DIN
PÅ
A.COM
INAUSTRALI
WWW.DANES
og lære
side, kan du læse
På den flotte web
danskere, danske
en masse om, de
ers
danske emigrant
organsationer og
ien.
historie i Austral
n danske
n du læse om de
Blandt andet ka
g East, om
tralien, Poowon
bosættelse i Aus
dinære
re med ekstraor
ordinære danske
et andet.
historier og meg
dnu flere
opfordre til, at en
e
rn
ge
g
do
l
vi
i
V
en kan
res historie, så sid
bidrager med de
blomstre.
historie
mpson med din
Kontakt Trine Si
on, hvis
rs
pe
spændende
eller forslag til en
emmesiden:
historie bør på hj
gmail.com
trine.simpson@
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
GER NY UNDERVISER
DANSK FOR BØRN SØ
er for den udvidede klasse til
Dansk for Børn søger en ny lær
angen af året. Undervisningen
juni og minimum frem til udg
ag
en søndag formiddag/eftermidd
foregår en gang om måneden
i Pennant Hills.
ddannet eller
tiveret person, som er læreru
Vi søger en entusiastisk og mo
børn.
eller organiseret aktiviteter for
på anden måde har undervist
du henvende
ønsker mere information, kan
Hvis du er interesseret eller
0423 558 332 eller email:
dig til Vibeke Ackland, tlf.:
[email protected]
SIDDER DU OG NØ
RKLER DERHJEMM
E?
Bazardamerne arbejder
året rundt på at produc
ere fint julepynt, vi ka
sælge til vores julemark
n
ed. Men deres fine bo
d
ku
nne godt bruge lidt
ekstra hjemmelavede
hjerter, nisser, kræmme
rhuse eller andet.
Så har du lyst til at nø
rkle med, men har ikk
e mulighed for at komm
til basardamernes mø
e
de-onsdag, er der også
mu
lighed forat sidde
derhjemme og lave jul
epynt , som du kan do
nere til kirken. Vi er
meget glade for ethve
rt bidrag, så vi kan fyl
de
hylderne til
julemarkedet.
5
Konfirmander på lejr
En weekend i februar satte 11 unge fra hele Australien med dansk-australsk baggrund sig til rette i et tog på Central Station i
Sydney. Destinationen var sat: Konfirmandlejr i the Blue Mountains—og de var friske på en weekend med en masse arbejde, men
også sjov og nye venskaber. Det blev en weekend, de sent vil glemme!
Blandt træer, kænguruer og fuglenes sang begyndte
hver morgen med en lille morgenandagt i det lille
bush-chapel, som hører til områdets faciliteter.
Den smukke natur i området blev da også nydt i
fulde drag. Et af de store højdepunkter på turen var
en 3 timers bushwalk ned af stejle klipper og med
udsigt til de blå bjerge så langt som øjet rakte.
Der blev også tid til at blive kølet ned i de smukke
vandfald, som kontinuerligt plaskede en masse
dejligt koldt vand ned i små bassiner.
Og når der bagefter ventede en stejl opstigning
igen, så var det godt med en lille pause inden
fodtøjet endnu en gang måtte bestå prøvelserne
med den australske natur.
Efter en god nats søvn blev konfirmanderne givet
opgaven at lave en nyhedsudsendelse, som skulle
rapportere de dramatiske begivenheder fra
påskedagene i Jerusalem.
Så telefonernes optagefunktioner blev flittigt brugt
til at interviewe fiktive vidner til Jesu indtog i
Jerusalem på et æsel, historiske personer som Judas
og Maria Magdelene og mange flere.
Alle gik straks igang med at finde diverse
rekvisitter, og snart blev mennesker og omgivelser
forvandlet til indbyggere i datidens Jerusalem.
Til stor underholdning blev de optagede interviews
nu sammenklippet til en rigtig nyhedsudsendelse,
som altså affødte mange grin, men som også var
meget imponerende.
Da lejren var ved at have nået enden, var
gruppen godt sammentømret, og jeg tror, de
fleste godt kunne blive et par ekstra dage,
selvom vi alle var trætte.
Et sidste farvel blev sagt på Central Station,
hvorfra nogle så måtte videre til lufthavnen for
at komme helt hjem.
Til gengæld var alle nu meget mere end før klar
til at blive konfirmeret kort tid efter i de
forskellige kirker, som er The Danish Church
in Australia.
Kirstine Rasmussen
6
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
Konfirmationer
DEN DANSKE KIRKE ØNSKER ET STORT
TILLYKKE TIL ÅRETS KONFIRMANDER!
KONFIRMANDER I BRISBANE
Næste års undervisning starter op i august og
september—og det er nu du skal tilmelde dit barn!
Derver tilmeldingfrist senest d. 15. august!
Konfirmation er en stærk tradition i Danmark og selvom det
ikke er så almindelig i Australien, vælger mange børn med dansk
tilknytning at blive konfirmeret i Den Danske Kirke. Som
udgangspunkt prøver vi at gøre det på dansk, men hvis der er
behov for det, forgår undervisningen på engelsk.
Hvad skal der til før man kan blive konfirmeret?
Som udgangspunkt skal du være ca. 13 år, når du starter til
konfirmandforberedelsen. Hvis du er ældre, er det ikke noget
problem. Er du yngre, så ring og tal med præsten!
Set fra venstre: Tanja Hindsberger, Casper Blak, Bente
Holdgaard, Phillip Cook.
KONFIRMANDER I SYDNEY
Set fra venstre: Bente Holdgaard, Sophia Have Østbjerg,
Sarah Kjær, Astrid Balle, Nikita Lindeskov Butler, Sidsel
Daugbjerg Witt fra Canberra.
KONFIRMANDER I MELBOURNE
Koster det noget?
Ja, det koster $375. Dette inkluderer al undervisning, en
undervisningsbog og en hel weekends konfirmandlejr.
(flybilletter til og fra Sydney er ikke inkluderet).
Din familie skal også være medlem af Den Danske Kirke.
Hvornår er der undervisning

Sydney: Undervisningen foregår d. 1. søndag i måneden i
Frederikskirken kl. 11.30-13.00. Derudover er der Skype
ca. 1. gang per. måned

Melbourne: Undervisningen forgår kl. 9.00-10.30 før
gudstjenesten d. 2. søndag i måneden i Den Svenske Kirke
i Toorak. Derudover er der Skype ca. 1 gang per måned

Brisbane: Undervisningen foregår 2 gange før
gudstjenesten (august og december) kl. 12.00-13.30 i St.
Mark´s Lutheran Church, Mt. Gravatt. Derudover er der
Skypeundervisning mindst 1 og oftest 2 gange pr. måned

Andre steder i Australien: Undervisningen følger man
via skype på Brisbanes hold. Der er konfirmation i
Brisbane, Sydney eller Melbourne.
Konfirmationsdatoer 2017

Brisbane: 26. marts

Melbourne: 9. april

Sydney: 2. april
Har du spørgsmål
Der findes mere information på kirkens hjemmeside:
www.danishchurch.org.au under ”Kirkelige handlinger”. Har du
yderligere spørgsmål er du velkommen til at kontakt:
Præst, Bente Holdgaard på tel. 0421 063 773 eller
på mail: [email protected]
Set fra venstre: Anja Bjarnasson, Amelia Kildahl Casey,
Joakim Thorup Andersen og Bente Holdgaard.
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
Hvordan melder jeg mig til
Du finder tilmeldingblanketten på kirkens hjemmeside. Udfyld
den og send den sammen med dåbsattesten til: Den Danske Kirke i
Australien, PO Box 344, Pennant Hills, NSW 1715 eller scan og
mail dokumenterne til [email protected] og betal online
via vores hjemmeside.
7
Der sker i juni, juli og august
GRUNDLOVSDAG
Den 5. juni kl. 10 fejrer vi grundlovsdag i Frederikskirken.
Vi starter dagen med en gudstjeneste., hvor kirkens kor synger
med. Efter gudstjenesten er der ca. kl. 11.00 lækker brunch med
alt hvad hjertet kan begære og koret synger nogle sange for os.
Mon ikke også vi finder en Højskolesangbog frem? Årets
grundlovstaler er assistent, Kirstine Rasmussen.
SANKT HANS
Lørdag den 25. juni kl. 16 fejrer Den Danske Kirke Sankt Hans. Det foregår på
landejendommen ”Tallowirra”. Alle er velkomne!
Der vil blive serveret gløgg, æbleskiver, saft, kaffe og the. Der er også lidt varer
med fra ”Den Danske Butik”. For børnene er der masser af plads til at røre sig
på. Tag en lommelygte med, til når det bliver mørkt.
Bålet tændes ved mørkets frembrud. Så vil vi høre båltalen, synge
midsommersangen, og når heksen er fløjet bort, bager vi snobrød.
I år er taleren, Ann-Lone Dalhoff, mindset coach & speaker. Hun vil flette
traditioner og danskhed sammen til en rigtig "Skt. Dansk" tale. Ann Lone
siger selv som appetitvækker: ”Der tales og skrives om “Living Danishly” for
tiden, og vi danskere er igen kåret som “the happiest nation”. Hvad betyder det alt
sammen når man er dansk - i Australien?”
Du skal medbringe: Picnic-kurv, snobrødspind, havestole samt varmt tøj,
da det bliver køligt når solen går ned.
Heksen gøres klar af flittige frivillige!
Tilmelding senest d. 20. juni til kirkekontoret:
Tel: 9980 8223 eller på [email protected]
Tid: 20. juni kl. 16:00, Sted: 53 Floyds Road, South Maroota
GENSYN MED JESPER OG BIRGITTE ENGHOLM
Søndag d. 17. juli har vi gamle venner på besøg ved
gudstjenesten i Frederikskirken; den tidligere præstefamilie
Engholm kommer og medvirker desuden ved dagens
gudstjeneste, blandt andet ved at prædike.
Så kom og hils på, få en snak, genopfrisk minder og nyd dansk
wienerbrød fra Bonjour Pattiserie til kirkekaffen.
GODDAG OG PÅ GENSYNS FEST
Fredag d. 29. juli holder vi vintercafe i Frederikskirken.
Kom og mød den nye asssistent, Caroline og sig på gensyn til den gamle, Kirstine.
I år er det med Mexikansk tema, så husk din sombrero, de smukke kjoler, røde
læber og gode humør! Vi sørger for noget dejlig, krydret mad og spændende
musik!
Tilmelding til kirkekontoret senest mandag d. 25. juli.
Tid: 25. juli kl 18:30 Sted: Frederikskirken
8
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
The Danish Church, The Swedish Church,
The Norwegian Church,
The Finnish Church and the Estonian Church
are proud to invite you to:
Scandinavian Market
Saturday, 28th May, 10am-3pm
Food stalls and Nordic Cafe
Hotdogs and waffles
Raffle
Music and fun entertainment
Lots of stalls
Scandinavian goods
Wild Vikings
Quiz
Where: Frederikskirken,
35 Hillcrest Road, Pennant Hills
Info: http://www.danishchurch.org.au/
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
9
Frederikskirkens kor
Vi synger, fordi det er sjovt.
I 2013 fejrede Den Danske Kirke i Australien 25-års
jubilæum. En festgudstjeneste med deltagelse af blandt andet
den danske ambassadør og en biskop fra Danmark var en
del af festlighederne! Det krævede et særligt musikalsk
indslag—og derfor blev et til lejligheden særligt oprettet ”ad
hoc” kor blev oprettet. Det blev starten på Frederikskirkens
kor! For efter jubilæumsgudstjenesten var flere af korets
deltagere blevet så glade for at synge sammen, at de
besluttede sig for at fortsætte!
I koret arbejdes der kontinuerligt på at udvikle og forbedre
repertoiret, men samtidigt også på at lære nyt.
Nu er det at synge selvfølgelig det, et kor primært handler
om. Men man skal slet ikke undervurdere betydningen af
det, der sker mellem sangene! Det hyggelige samvær er i
top—og pausen midt i aftenen er selvfølgelig højt
prioriteret! Der skal være tid også til kage, gode snakke og
historier i et hyggeligt fællesskab.
Derfor har vi ved Frederikskirken de sidste 2 1/2 år kunnet
nyde godt af korsang ved mange lejligheder igennem året,
blandt andet ved konfirmation, julemarked og
Grundlovsdag. Typisk møder en flok kormedlemmer frem
til arrangementer og gudstjenester 4-5 gange i løbet af året.
Koret er drevet af lysten til at synge og fordi man har det
sjovt sammen. Det var denne sangglæde, der fik koret til at
fortsætte i 2013 efter det, som oprindeligt var tænkt som
en engang-forteelse.
Koret ledes af Merete Higginbotham og samles hver anden
uge til en til en øveaften. De i øjeblikket ca. 15 glade sangere
mødes onsdag aften og afprøver et varieret musikalsk
repertoire. Er man træt efter en lang dag, når man møder,
glemmer man det snart, når sangen går igang!
Korets medlemmer vil dog meget gerne have endnu flere
til at glæde sig over sang og godt fællesskab—flere sangere
er altid velkomne, både kvindelige og mandlige! Er du
mandlig sanger, kan du forvente at blive modtaget med
særlig glæde, da koret mangler flere mandestemmer. Nogle
har lovet ekstra kage til kaffen!
Koret har et efterhånden alsidigt repetoire, som byder på alt
fra Beatles og moderne, klassiske hits til danske
højskolesange og viser, samt et udvalg af salmer. Der synges
meget på dansk, men også en del på engelsk.
Så har du en god stemme og har lyst til at synge med
andre, så kontakt Merete Higginbotham på telefon: 0478
631 000 eller mail: [email protected]. Du skal være så
velkommen!
10
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
Frederikskirkens kor
Her et glimt fra korets sidste optræden i forbindelse med konfirmation i Frederikskirken i april, hvor koret
var med til at gøre dagen til noget helt særligt for konfirmanderne og deres familier!
Your Danish and Continental Patisserie in Wahroonga.
We make many Danish Specialities incl. Wienerbrød, Franskbrød, Rugbrød,
Franske Vafler, Kransekage, Lagkage and Kagemænd.
We always have a Danish Pastry Cook ready to assist with special requirements.
There is a very large selection of Danish and Continental bread, cakes and pastries.
We also serve your favourite coffee or tea made to your liking.
We look forward to seeing you at Bonjour Patisserie.
Hanne and Erik Porse
17 Railway Ave, Wahroonga 2076
Ph. 9489 7379 Mob. 0401 742 896 Mob. 0401 635 541
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
11
Sydney Eurocenter 25 års jubilæum
and Dengue Fever outbreaks in the South
Pacific. We service ski
injury claims in Hokkaido, Japan and a high
volume of cancer and
cardiac cases, anywhere
from Alice Springs, to
Tokyo, Sydney and
Auckland.
With our diverse region
come the challenges of
limited medical facilities in a number of outback and remote locations. With 25 years
experience and a wellestablished provider
network, we have a
sound platform to assist
and solve any of these
cases with the best possible outcome.
Sydney Euro-Center is Europæiske
Rejseforsikrings local service office
based in Sydney. Our role is to assist
and service policy holders visiting Oceania and Japan.
On April 1st 2016, Sydney Euro-Center
Sydney celebrated 25 years of local assistance in Oceania.
The office opened its doors in 1991
operating during the first 3 years out of
the premises occupied by Scandinavian
Airlines. At this time, the core travel
insurance market was comprised
mainly of Backpackers and Tourists.
This was a time before the internet and
online banking services, where the purpose of a local Euro-Center office ‘at
the destination’ had a different dimension than it has today.
Sydney hosting the 2000 Sydney
Olympics signalled a new growth milestone, seeing tourists and student
groups, as we expanded further into
12
the business traveller and expat markets. In more recent years the development of mining and the resources industry in places such as Western Australia and Outback Queensland and the
boom in Japanese tourism played a
significant role in bringing our operation to its current level.
Today we service travel and expatriate
clients in Oceania and Japan - from
Okinawa, Hokkaido, Tokyo, to outback Australia, New Zealand and
across the South Pacific; Papua New
Guinea, Vanuatu, Fiji and to French
Polynesia.
The very diverse nature of our operation is illustrated by the fact that Sydney Euro-Center is working at any one
time on a vast variety of cases across
both urban and remote locations. Currently we are experiencing increased
incidences of mango allergy cases in
outback Northern Territory, from
fruit pickers on working holiday visas
and we also see the effects of Malaria
Our focus is on both
network and new business development and our collaborative approach has been successful.
The entire Sydney Euro-Center team
has played a major role in making
this happen, most recently with the
development of our Japanese business
and South Pacific network expansion,
including cashless services for policy
holders across this region. This has
largely been due to our team’s experience, language skills and a strong
cross-cultural perspective. Our core
area of operation has expanded to
include a range of sophisticated
claims, case management and assistance services, covering the whole of
the Oceania and Japan.
We have serviced over 50,000 claims
in 25 years and we look forward to
continue taking Sydney Euro-Center
further. We are proud to be well positioned as the Euro-Center offering
‘Local Assistance’ to policy holders
in this corner of the world.
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
Frederikskirken for børn
I Frederikskirken ser vi også tingene i børnehøjde. Læs her
om nogle af vores tilbud til børn uderover ”Den flyvende
kuffert” , som du kunne læse om på næste side.
Eleverne undervises af 3 engagerede og kompetente
lærere.
SØNDAGSSKOLE
Prisen for skoleåret februar-december er $135 for et helt år
og $80 for et halvt år.
Den 1. og 3. søndag i måneden er der gudstjeneste i Den
Danske Kirke i Sydney.
Fordi det kan være svært for børnene at sidde stille
under hele gudstjenesten, er der mulighed for at gå i
Søndagsskolen med de andre børn.
For tilmelding eller yderligere information kontakt
Vibeke Ackland på [email protected] eller på tlf.
0423 558 332 eller besøg Frederikskirkens hjemmeside på
www.danishchurch.org.au eller ring 99 80 82 23.
Her vil ungdomsassistenten, Kirstine, fortælle en god og
spændende fortælling samt stå for nogle sjove lege og
aktiviteter. Måske falder der også lidt søndagsguf af....?.
DANSK FOR BØRN
”Dansk for Børn” holder til i Frederikskirkens lokaler,
hvor der er undervisning fra kl. 10.30-13.30 den 2.
søndag i hver måned.
Vi har 3 klasser, der undervises på hvert sit niveau– lige
fra de 4-6-årige, der bliver undervist på preschool
niveau til de børn, der både kan skrive dansk stil og
læse tykke danske bøger og derfor har flere lektier for.
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
13
Mindeord: Hans Høegh-Guldberg
Det er med beklagelse, at vi har modtaget besked om, at
Hans Hoegh-Guldberg er afgået ved døden i februar 2016.
Han var særdeles aktiv i forbindelse med etableringen af
kirken i sin tid og i dens aktiviteter efterfølgende.
Hans Høgh-Guldberg (5.3.1932-21.2.2016)
var længe en del af komitteen for den Skandinaviske
Kirke og gjorde meget i den forbindelse for, at der skulle
være en egentlig dansk kirke. Han var i en tid kasserer, og
til sidst fungerede han som auditør i længere tid.
Hans Høgh-Guldberg spillede også en afgørende og
signifikant rolle i forbindelse med kirkens første
præstefamilie, Folmer og Else Johansen. Hans og Isobel
interviewede dem i Danmark og anbefalede kirken at
ansætte netop dette par. Også i Australien tog Hans og
familien sig særligt godt af den nye præstefamilie, blandt
andet med husly.
Hans Høgh-Guldberg blev gift med sin australske
penneven, Isobel. En smuk kærlighedshistorie, som
resulterede i fire herlige børn: Marianne, Ove, Paul og
Martin.
Hans grundlagde i 1984 sit eget konsulentfirma,
Economic Strategies Pty Ltd, som i 25 år fulgte større
14
organisationer. Han specialiserede sig i kulturel økonomi, og
derfor blev en af hans første opgaver også at arbejde med The
Australian Music Industry for the Music Board of the
Australia Council (1987). Hans fortsatte dette arbejde og
foreslog og udviklede the Knowledge Base, som i november
2013 blev overført til The Music Trust.
Mellem 2000 og 2010 fungerede Hans også som forfatter og
medforfatter til adskillige nationale og internationale
klimaforandringsprojekter ved blandt andet at applikere
scenario planning techniques til at udvikle alternative
langtidsholdbare løsninger.
Hans arbejdede i mange år på at udforske lighederne mellem
kultur-økonomi og økologiske forandringer og deres
kontinuerlige mangel på politisk slagkraft. Han begrundede
dette i, at hverken kultur eller miljø kan værdisættes efter
konventionelle standarder. Dette projekt blev i marts 2014
annonceret som et stort projekt for The Music Trust.
I år d. 21. februar fik et lang og aktivt liv dog sin afslutning.
Begravelseshøjtideligheden fandt sted d. 4. marts i Oberon,
hvor Hans boede gennem mange år. Efterfølgende blev hans
liv fejret og mindet i haven ved han hjem.
Æret være Hans Høgh-Guldbergs minde!
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
Tak til vore støtter!
AGM I SYDNEY
SÆT OGSÅ X I KALENDEREN
Umiddelbart efter gudstjenesten den 21. august afholder
Den Danske Kirke i Sydney generalforsamling, også kendt
som AGM. Her vil der blive gjort status over det forløbne
år og regnskabet vil blive fremlagt.
Søndag 2. oktober kl 10:00
Kirkens fødselsdag:
Vi fejrer kirkens fødselsdag med en kagekonkurrence.
Find kagerullen frem og deltag med din flotteste kage.
Agenda for the AGM
a. Open Meeting, receive apologies
b. Confirm minutes from last AGM
c. Receive annual reports from: Chairman, Minister,
Treasurer, Auditor and other servants of the church
d. Elect up to nine members
fe Appoint an Auditor for the coming year who is not on
the Committee and is not related to any member of the
Committee
f. General business
Søndag 16. oktober kl. 11:00
Observatory hill:
Vi pakker madkurven og tager på Observatory Hill til
en eventyrlig familiegudstjeneste og efterfølgende leg.
Mon ikke H.C. Andersen på busten ved siden af os, vil
inspirere til en god historie også!
Time: Sunday 21st August around 11pm
Where: Frederikskirken, 35 Hillcrest Road, Pennant Hills
Lørdag d. 19. november kl. 8-12:
Julemarked i Brisbane
During the meeting sandwiches and drinks will be served!
Lørdag d. 26. november 9-15:
Julemarked i Sydney
WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU AT THE
AGM. COME AND HAVE YOUR SAY!
Fredag 4. november Mortens Aften:
Lækker andesteg, rødkål, brun sovs, en hyggelig aften
for hele familien
Lørdag—søndag d. 3-4 december:
Julebazar i Melbourne
TAK til alle, der støtter den danske kirke
PRIVATE 2015/16
Sydney: Vagn og Bente Madsen, Birgitte og Peter Maibom, Birthe og Henrik Damkjær-Larsen, Helge Møller, Anne Lise og Wolfgang
Kraft, Inger Bloch, Ulla Fabian, Earl Erling, Trevor og Marianne Norton, Grethe og Egon Østergaard, Rosita Hohlenberg,
Annegrethe og Anders Kolding, Tina Kristensen, Helle Olsen, Lanette og Geoff Peck, Vagn Jørgensen, Annette Teckemeier og Lloyd
Babb, Jane Harrison, Jan Klockmann, Irene og Otto Fredborg, Bettina og Birger Nissen, Marc Skjellerup, Britta og Tage Wulff Larsen,
Maja og Ryan Fraser, Jørgen B. Christensen, Christina Davies, Kirsten Gross, Tove Hansen, Hans Hoegh-Guldberg, Thai Minh
Huynh, Colin Jones, Erik Kastholm Hansen, Gitte og Anders Lawaetz, Kirsten Merchant, Peter Nommesen, Susan og Preben
Poulsen, Ehlen og Bent Skjellerup, Esther Stevns, Dominique Wheeler, Winnie Jensen, Merete Holm, Marianne Broeng, Bodil Fricke,
Uffe B. Hansen, Mette og Morten Haulrik, Ann-Bett Felthaus,Jeanette Holst, Egon Kampgaard, Marianne og Cai Kjær, Karin Lyon,
Birgitter Sjøbeck, Sinne Willumsen, Robert og Jane Christensen, Bill og Jette Thompson, Kirsten og Ole Bachmann, Lars Bryndum,
Familien Bahnsen, Thomas og Ann Lone Dalhoff, Lone og Tom Jansen, Finn og Vicky Jørgensen, Peter og Penny Madvig, Susanne og
Jørgen Nielsen, Kirsten Olesen, Michael Jakobsen, Melbourne: Marie og Jørgen Christensen, Henning og Else-Marie Horn, Erik og
Gilian Jensen, Jette Jensen, Kirsten Page, Stig Jensen, Jørgen Jørgensen, Gitte og Poul Nielsen, Bodil Nielsen, Anna Hutchison, Marie
og Nis Kjer-Nielsen, Kiersten Maribo Jørgensen, Julie og Lars O’Brian, Martin og Louise Sell, Caroline Semey Brisbane: Andy og
Aase Brodersen, Michael Baker, Edith og Poul Adelskov, Lau og Joan Pedersen, Jørgen Havkrog Markham, Magnus Hindsberger,
Niels Ulrik og Mette Juel, Jens Erik Lindhardt, Ulla og Peter Madsen, Rie Rasmussen, Lis og Jørgen Skov
FONDE 2015/16
Frøkjær Jensens Fond
Dannebrogsfonden, Melbourne
SØLVSPONSOR 2015/16
Euro-Centre, Sydney
Bonjour Pattiserie
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
GULDSPONSOR 2015/16
Emirates
VR Travel, Sydney
maer,
e de fir
ll
r
a
r
e
arkede
komm
s julem ter
e
r
Dertil
o
v
il
m støt
nerer t
ate, so
der do
iv
r
p
e
d
stimer.
og alle
e arbejd
g
li
il
iv
med fr
til alle.
tak
Tusind
15
Nyt fra Melbourne
Konfirmation i den Danske
Kirke i Melbourne 2016.
It had been a long time coming to
fruition – that’s at least how it felt for
the 3 “konfirmander” in Melbourne
the second Sunday in April, 2016.
Amelia, Anja and Joakim had been
taking lessons since the end of last
year, and had not been totally aware
that there was HOMEWORK
included in the invitation to affirm
their commitment taken by their
parents at an earlier age. For Joakim,
you could say he had jumped the
gun, as he was only baptised in
October before his confirmation in
April!
This story will cover a bit of
everything, so just stay tuned.
16
I have always been a fair bit anxious
about getting older. You see I don’t
really understand computers, and if I
have to upgrade to a new one, I
usually wait until it is ALMOST too
late! I cannot see myself upgrading to
new hard and software every 3 years
when I get older. As we speak, I am
trying to change internet service
provider (ISP I think they call it),
since Telstra has bought up Pacific
Internet (PacNet) which was the ISP I
used to be with. Telstra (or is it
PacNet?) has now cancelled my
original service, but Telstra seem to
have a problem connecting me up
again on their own network (it’s their
lines and exchange). So I have been
on hold the last couple of days when
I try to explain to Telstra that they
have cut me off, and don’t seem to
have been able to set me up again.
They seem to think that it is my
previous ISP who are at fault – but
since they have bought them out, isn’t
it Telstra? Confusion big time!
Maybe I will not be able to send this
Email to you!!
But worse was it when Joakim’s
grandmother in her eighties and still
living in Denmark, wanted to go and
see her grandson get confirmed. For
that to happen you need a VISA for
Australia. Now mum is the old
fashioned type, but does get SKYPE
and Emails. Getting a VISA for
Australia ended up becoming a bit
more of a challenge. You see, if you
want to be a visitor or a tourist in
Australia and you are a Dane you can
apply for all sorts of visas. There is one
called an E-Visa – but I guess that did
not mean it is for Europeans? Mum
decided to apply for a Tourist Visa.
That she should never have done! First
there was the charge/cost! E-Visa is
free, but the Tourist Visa cost money!
Then there was hours of filling in
forms – and mum had help from a
computer whiz, so that was not too
bad – only took 3 hours! One of the
questions however was about a travel/
health insurance, which mum had not
taken out yet – and therefore was too
honest so she wrote “haven’t got any”!
That was a show stopper. No visa to
you young lady!!! My brother who was
going on the trip as well, organised the
insurance, and confirmed to the Visa
application folks that this issue was
now solved, only to be told to piss off,
since he was NOT the visa Applicant!
Mum finally got the finer point across,
that she was now insured and all
should be fine to jump on the plane.
NOT SO dear lady! Now a health
check would be needed! And only
ONE doctor in all of Denmark could
do this check – and he is in
Copenhagen, 3 hours from where
mum lives. Another travel and a
bundle of kroner later, mum had her
health check in the bag – and finally –
she got the VISA. You see, this is
where I think “getting older” in our
society is going to get real hard. If you
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
Nyt fra Melbourne
are not up with the technology, you
will not be able to pay your bills,
check your balance, converse with the
authorities, or putting it quite simply:
Survive daily life. I really do not want
to get older!
Well back to the Konfirmation. Our
Pastor Bente was invited to the after
party with Amelia and Joakim but had
to leave early, for which I was a bit
relieved. You see I was going to be a bit
controversial. My claim was going to
be, that “getting confirmed in Australia
is not a religious decision, but a
decision based on tradition”. And I
think I have the numbers to prove it.
You see, every year there are
konfirmander in Australia. But I would
postulate that these are all 1st
generation “non”-Danes (1 parent or
both parents are from Denmark), so
none of the konfirmander are from
parents who are first generation. So the
kids of the konfirmander being
konfirmed this year, are not likely to
get konfirmed! I call that “decision
based on tradition, and not religious
persuasion”. It is a sad development. It
may soon be a tradition which will
eventually totally stop. Or is there a
way to “reverse” this development? I
will leave that question open to the
reader.
We had a great confirmation in
Melbourne, and I know all the young
adults were happy to be centre of it.
Till next year!
Erik Thorup
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
GUDSTJENESTER I
MELBOURNE
Juni
Pudsigt nok har gudstjenesten i juni
en af de lignelser i centrum, som de
netop konfirmerede unge mennesker i
Melbourne arbejdede med på
konfirmandlejren. Så hvis de skulle
trodse ”Queens Birthday- long
weekend” og komme til gudstjeneste
søndag d. 12. juni kl. 11, kan de
sammen med menigheden tænke med
og såmænd også være lidt på forkant.
Gudstjenesten akkompagneres som
vanligt af Michael Spencer på orgel og
vi glæder os til lækkert dansk
smørrebrød bagefter. Måske
Højskolesangbøgerne kommer frem,
så vi kan genhøre et par klassikere?
Juli
Ved gudstjenesten søndag d. 10.
juli kl. 11 er vi midt i vinteren og
den mørke tid, så mon ikke det
her er passende at finde et par af
årstidssalmerne og se frem mod
lyset, der findes på den anden side
af mørket?
August
Søndag d. 14. august er der
gudstjeneste som altid kl. 11.
Temaet kredser om tungens og
ordets magt til at skabe både godt
og sprede gift omkring sig. Et
passende tema i en tid, hvor alt
for mange prædiker had og
fordomme rundt om i verden.
Efter gudstjenesten ca. kl. 12 er
der årligt AGM for Den Danske
Kirke i Melbourne. Kom og hør
med—og sæt dit aftryk!
Den fortabte søn i konfirmandernes ”pixel” fortolkning på konfirmandlejren.
Man kan jo så overveje, hvilken af de to sønner, der er mest fortabt?
17
Nyt fra Melbourne
POOWONG EAST
Som det har været tilfældet flere gange gennem årene
pakkede menigheden i Melbourne i marts picnickurven og
kørte til Poowong East i Gipsland. Her langt ude i de
idylliske bakker ligger en bebyggelse, som for næsten 140 år
siden blev etableret af danske immigranter.
Efterkommerne bor stadig på disse gårde og hæger om deres
danske arv. Derfor er det til stor gensidig fornøjelse for både
de lokale og danskerne fra Melbourne at have dette møde
ca. hvertandet år. I år kunne man ovenikøbet notere sig det
interessante, at også flere andre australiere med dansk
baggrund kom langvejs fra for at være med.
Omkring 60 mennesker nød en gudstjeneste i The
Community Hall efter at være budt velkommen af et flot
kage– og scones bord. Gudstjenesten blev afsluttet med
oplæsning af digte om den første tid i Poowong East og det
hårde arbejde med at rydde bushen!
Efter lækker mad—om medbragt eller fra Kristians
hotdogbod var der et spændende kig i Mark Olsens “Metal
Creations Studio”. Mark er efterkommer af en af de oprindelige stiftere – N. Olsen. Metal-kunstværkerne var at finde
ikke bare i Marks studio, men også rundt om i familiens
have. Det må siges at være en helt særlig oplevelse! Vi
glæder os til at se alle igen til 140-års jubilæum næste år!
18
En af Mark Olsens metal-kreationer i familiens have; et
blomstrende træ! Kan du finde hønen?
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
Nyt fra Brisbane
INDKALDELSE TIL
NOTICE OF
DEN ÅRLIGE GENERALFORSAMLING
ANNUAL GENERAL MEETING
FOR DEN DANSKE KIRKE I BRISBANE
FOR THE DANISH CHURCH IN BRISBANE
Den 28. august 2016 kl. 15.00 efter gudstjenesten
klokken 14.00 holder vi generalforsamling ved St.
Marks Lutheran Church, 71 Newham Road, Mt.
Gravatt.
On 28th August 2016 at 3 pm after the church
Service at 2 pm at ST. MARKS LUTHERAN
CHURCH, 71 Newham Road, Mt. Gravatt.
Dagsorden
Valg af dirigent and referent
Formandens beretning
Kasserens beretning
Valg af komitemedlemmer og revisor
Diverse
Tilføjelse til dagsordenen kan sendes til Magnus
Hindsberger på email:
[email protected] or phone Pat on
3399 6135
Business
Choose reporter
Chairman’s Report
Financial Report
Chose committee members and auditor
Miscellaneous
Any additional business put forward by the
congregation to be emailed to Magnus
Hindsberger on
[email protected] or phone Pat
on 3399 6135
Are you energetic? Er du frisk?
WOULD YOU LIKE TO GIVE SOMETHING BACK AND SUPPORT THE DANISH CHURCH IN
BRISBANE? DID YOUR PARENTS OR GRAND PARENTS COME FROM DENMARK?
BESTYRELSESMEDLEMMER SØGES! COMMITTEE MEMBERS WANTED.
It does not take up a lot of time to be on the committee
as there are only 3 to 4 church services each year and
one Christmas Bazaar in November. You do not have
to be Danish to be on the committee.
It will then no longer be possible to have Danish
wedding, christening, confirmation or funeral. This
would be a great pity after 20 years. So please phone Pat
on 3399 6135 or Pia on 3160 0632.
Many of our members are elderly so we need some
fresh blood on the committee. At the coming Annual
General Meeting on 28th August 2016 the current
committee is stepping down, and 2 have stated that they
are now no longer able to continue due to other
commitments. It is of vital importance that we find
replacements.
If not the service Church Service on 28th August 2016
may be the last in Brisbane.
This also means that there would be no Christmas
Bazaar in November 2016, or Christmas service on 17th
December 2016.
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
19
Nyt fra Brisbane
KONFIRMATION
The heat has been relentless in Brisbane all of February,
March and even now in April over 30 Degrees C every day.
So it was good that our church is equipped with air
conditioning and fans because it was on a day like that we
had our church service 20th March. It was a festive occasion
with 3 young people being confirmed: Tanja Hindsberger,
Casper Blak and Philip Cook. Their proud parents, relatives
and friends were there to celebrate them. It was good to see
so many people in the church.
Bente had coached the konfirmands and it was nice that
Tanya read the entrance prayer, and Philip the exit prayer.
As two of the church committee members had children
being confirmed Pat and I were grateful for the help we got
on the day from Kurt, Lis, Joergen, and Kirstine, the
Priest’s assistant, who also proved to have a very nice
singing voice. We also thank Lis and Joergen for
accommodating the Priest, when she is in Brisbane.
After the service and the taking of photos in the front yard
we had coffee/tea, cake and biscuits in the meeting room
under the church. We had also brought sweets and
marcipan left over from the Bazaar to sell, and Pat and Kurt
managed to sell most of i. All we have left now are 7 small
bags of sweets.
20
THE CRAFT GROUP
Unfortunately I have to report that the prospect of
continuing the Craft Group looks very bleak. As the
existing members have given many years to this, they feel
they would like some other volunteers to take over. Even
though I have also spoken about this on SBS Danish
programme we have only had one volunteer come
forward, Charlotte, a mother of three, who has been in
Brisbane approximately 8 months, Charlotte is very keen
to help, but in order to continue we need more to step
forward. Please talk to your friends, and ask if they would
like to join in, they may not want to come to the church
service, but may still want to be socially engaged. Phone
Merete on 3324 8986 or Pat on 3399 6135.
CANCELATION OF CHURCH SERVICE
SATURDAY 25/6/2016
After a lot of deliberation because many of the
congregation and some of our committee members are in
Denmark in June, July and August a majority of the
committee has decided to cancel the Church Service
Saturday 25th June 2016.
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
Nyt fra Brisbane
Service and AGM
Instead we hope that many will come to our next
Church Service Sunday 28th August 2016 at 14.00 (2pm)
at St. Mark’s Lutheran Church at 71 Newham Road,
Mt. Gravatt.
After the Church Service and Coffee/Tea we are
holding the annual general meeting (AGM), for the
election of a new committee, treasurer and president.
We would like to hear from interested volunteers, so
please come forward and contact Merete 3324 8986 or
Pat 3399 6135.
The Christmas Bazaar will be on 19th November 2016
from 8.00am to 12.00noon.
All are held at St. Mark’s Lutheran Church, 71
Newham Road, Mount Gravatt.
Kind Regards
Merete, Magnus, Pat and Pia
BAGERE OG IDEER
After each Church Service we serve coffee, tea and cake
in the meeting room under the church. We would like
to hear from people, who would like to bake a cake for
one of the services, or who have good ideas for
promoting the church here in Brisbane, please call on
the above phone numbers.
COMING CHURCH SERVICES
The dates for the next Church Services in Brisbane are:
Sunday 28th August 2016 at 14.00 (2pm)
Saturday 17th December 2016 at 10.00 am
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
21
Hvorfor skal man være medlem af kirken?
Medlemmer er det bedste argument for
at have en dansk kirke så langt fra
Danmark.
Med andre ord - uden medlemmer
ingen kirke. Din fortsatte støtte er
derfor meget vigtig både moralsk og
økonomisk.
Visionen er at være ”Det naturlige
danske samlingspunkt, religiøst, socialt
og kulturelt” og det kan vi gøre, når du
støtter os:







Danske gudstjenester
Dåb og konfirmation
Vielser og begravelser
Hjemmebesøg og samtaler
Et Newsletter tilsendt
4 gange om året
Julemarkeder
Og der er en hjemmeside:
www.danishchurch.org.au
Ligesom du kan finde os på
Facebook: ”Danish Church in
Australia”.



Din støtte sikrer også, at vi
overhovedet kan:



Ansætte en ungdomsassistent
Ansætte en præst
Vedligeholde bygningerne
I Sydney kan vi også tilbyde:

Danskundervisning for både
børn og voksne

At fejre Fastelavn, Sct. Hans,
Mortens Aften, juleaften m.v.

Dansk bibliotek
22
Den Danske Kirke i Australien får
ingen støtte fra den danske eller
australske stat og er derfor dybt
afhængig af medlemmernes frivillige
hjælp og økonomiske støtte.
MEDLEMSPRISER
Juli 2016– juni 2017
Som medlem i Sydney får du:

Fordi du støtter, kan vi tilbyde:





Netværk for au-pairs
Unge-netværk
Legegrupper
Koncerter og foredrag
Bazar gruppe
Dansk frokost
og meget andet.



En række medlemsfordele
med blandt andet
medlemskort, rabat på
arrangementer, gratis adgang
til legegrupperne og
mulighed for forudbestilling
til julemarkedet.
Du får også muligheder for at
møde andre danskere og
skabe netværk.
Tilbud om aktiviteter for alle
aldersgrupper
Nyhedsmails
Sydney:
$75 per husstand
$50 for pensionister
Melbourne:
$75 per husstand
$50 i consession
Brisbane:
$30 per hustand
$20 concession
Andre stater:
$20 per husstand
Hvordan betaler jeg?
Betal online på vores hjemmeside www.danishchurch.org.au med Paymate.
Skriv MS for Sydney, MSB for Brisbane eller MSM for Melbourne i emnefeltet.
Direct Debit—ring eller skriv til kirkekontoret, (02) 9980 8223 eller
[email protected] Så kan vi trække pengene direkte fra dit kreditkort.
Du kan også lave en ordning, hvor vi trækker et mindre beløb fast hver måned.
Så glemmer du det ikke og udgiften spredes ud —enkelt og nemt
Bankoverførsel— Overfør pengene direkte via din pc til kontonummer:
ANZ BSB 012-373 account no. 4986-77544
Du kan også overføre et mindre beløb fast hver måned.
Så glemmer du det ikke og udgiften spredes ud —enkelt og nemt!
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
Kalender
JUNI
Fre. 3/6
10.00
Legestue i Frederikskirken
Søn. 5/6
10:00
Dansk gudstjeneste i Frederikskirken og Grundlovsdagsfejring
Ons. 8/6
10:00
Bazargruppen mødes
Søn. 12/6
11:00
Melbourne: Dansk gudstjeneste i Toorak.
Tirs. 14/6
10.00
Au pair netværk mødes.
Fre. 17/6
10.00
Legestue i Frederikskirken
Søn. 19/6
10.00
Dansk gudstjeneste i Frederikskirken
Ons. 22/6
10.00
Bazargruppen mødes.
Ons. 22/6
13.00
Dansk frokost i Frederikskirken. Tilmelding til kontoret.
Lør. 25/6
16.00
Skt. Hans Fejring. Læs mere på side 8.
Fre. 1/7
10.00
Legestue i Frederikskirken
Søn. 3/7
10:00
Dansk gudstjeneste i Frederikskirken
Søn. 10/7
11:00
Melbourne: Dansk gudstjeneste. Læs mere side 17
Tir. 12/7
10:00
Au pair netværk mødes.
Ons. 13/7
10:00
Bazargruppen mødes
Fre. 15/7
10:00
Legestue i Frederikskirken
Søn. 17/7
10:00
Dansk gudstjeneste i Frederikskirken. Jesper Engholm prædiker.
Ons. 27/7
10.00
Bazargruppen mødes
Ons. 27/7
13.00
Dansk frokost i Frederikskirken. Tilmelding til kontoret.
Fre. 29/7
18.30
Vinter Cafe. Goddag og på gensynsfest
Fre. 8/8
10.00
Dansk legestue i Frederikskirken. Læs mere side 13.
Søn. 7/8
10.00
Dansk gudstjeneste i Frederikskirken
Tir. 9/8
10.00
Au pair-netværket mødes.
Ons. 10/8
10.00
Bazargruppen mødes.
Søn. 14/8
11.00
Melbourne: Dansk gudstjeneste og efterfølgende AGM
Fre. 19/8
10.00
Dansk legestue i Frederikskirken
Søn. 21/8
10.00
Dansk gudstjeneste i Frederikskirken og efterfølgende AGM
Ons. 24/8
10.00
Bazargruppen mødes
Ons. 24/8
13.00
Dansk frokost i Frederikskirken. Tilmelding til kontoret.
Søn. 28/8
14.00
Brisbane: Dansk gudstjeneste og efterfølgende AGM
JULI
AUGUST
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA
23
24
DANISH CHURCH IN AUSTRALIA