‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫ביולי‬
‫ל‬
‫ב‬
‫י‬
‫ט‬
‫ס‬
‫פ‬
‫מחול כרמיאל‬
‫חגיגת המחול הגדולה של ישראל‬
‫‪Karmiel Dance Festival‬‬
‫‪2016‬‬
‫דע כללי‬
‫מי‬
‫מידע וכרטיסים‬
‫לינה‬
‫מרכז הזמנות לינה בכרמיאל‬
‫גילה‪054-4989412 :‬‬
‫חניון חנה וסע‬
‫חניון "חנה וסע" בתשלום (‪ ₪ 10‬לרכב)‬
‫בכניסה המערבית יעמוד לרשות‬
‫המגיעים ברכב פרטי‪.‬‬
‫הסעות חינם מקריית הפסטיבל לחניון‬
‫יעמדו לרשות האורחים והמבקרים‬
‫בפסטיבל‪.‬‬
‫חצר אמנים בפסטיבל‬
‫לכל החוגגים אתנו בפסטיבל מחול‬
‫כרמיאל עמותת "אמן כרמיאלי" מזמינה‬
‫אתכם אל חצר האמנים ברחבה שמול‬
‫היכל התרבות‪.‬‬
‫בואו ליהנות מהחוויה האמנותית על כל‬
‫גווניה‪ :‬סדנאות ויצירות אמנות למכירה‪.‬‬
‫תערוכת ציורי מחול‬
‫של האמנית מזלית חצרוני טביב‬
‫מזלית חצרוני טביב אמנית הוליסטית‪,‬‬
‫אינטגרטיבית‪ ,‬רב תחומית ורב ערוצית‬
‫מציגה את ציורי המחול בלובי היכל‬
‫התרבות כרמיאל בכל ימי הספטיבל‪.‬‬
‫הציורים מדגישים את אהבתה למחול‪,‬‬
‫לזולת ולארץ ישראל‪.‬‬
‫למידע נוסף וכרטיסים‬
‫היכל התרבות כרמיאל ‪04-9881111‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫הפסטיבל מופק ע"י עמותת‬
‫פסטיבל המחולות בכרמיאל (ע"ר)‬
‫יו"ר העמותה‪:‬‬
‫מ"מ יו"ר העמותה‪:‬‬
‫חברים‪:‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫עדי אלדר ‪ -‬ראש העיר‬
‫כרמי שלום‬
‫מנחם טפר‬
‫יפה רז‬
‫אבי קוריאט‬
‫תמי זוזל‬
‫שלומי בטאן‬
‫רז טישלר‬
‫אלי קריפור‬
‫אהרן סולומון‬
‫מנהל כללי‪:‬‬
‫שלמה ממן‬
‫מנהל אמנותי‪:‬‬
‫מנכ"לית היכל התרבות‪ :‬לילך וקסמן רנה‬
‫אלי שדה‬
‫מפיק ראשי‪:‬‬
‫חגי אפלקר‬
‫גזבר העמותה‪:‬‬
‫עיצוב‪ :‬אמיר בסו‬
‫הזכות לשינויים שמורה | ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫מחירים מיוחדים‬
‫ששמרנו עבורכם‬
‫כרמיאל‬
‫הנחה ניכרת ברכישה מוקדמת! טל‪04-9881111 .‬‬
‫הטבות מיוחדות‬
‫ובאתר ‪www.karmielfestival.co.il www.htk.co.il‬‬
‫להזמנות‪:‬‬
‫‪04-9881111‬‬
‫לפרטים‪www.yedioth.co.il :‬‬
‫בכפוף להתניות באתר המנויים‬
‫הפסטיבל בשיתוף מדינת ישראל ‪ -‬משרד התרבות והספורט‪ ,‬משרד התיירות‪ ,‬משרד החוץ והמשרד לפיתוח הנגב והגליל | עיריית כרמיאל | הסוכנות היהודית | מועצת הפיס לתרבות ואמנות‬
‫אורחי הפסטיבל אוהבי המחול‬
‫פסטיבל מחול כרמיאל ה‪ ,29 -‬הינו אירוע השיא‬
‫השנתי‪ ,‬לכל אוהבי המחול בארץ ובעולם‪ ,‬ליוצרי‬
‫המחול‪ ,‬רקדני ריקודי העם‪ ,‬רקדני המחול‬
‫המקצועי לבמה ולרבבות אנשים המגיעים לחוות‬
‫חוויה ייחודית של צבע‪ ,‬תנועה וזמר‪.‬‬
‫השנה הלך לעולמו הנשיא ה‪ 5 -‬של מדינת ישראל‪,‬‬
‫יצחק נבון ז"ל‪.‬‬
‫נבון‪ ,‬שיצירתו "בוסתן ספרדי" הפכה לנכס צאן‬
‫ברזל בתרבות הישראלית‪ ,‬היה חבר אמת של כרמיאל‪ ,‬היתה לי זכות גדולה‬
‫לעבוד במחציתו במשך ‪ 3‬שנים ובכל שנה היה אורח הכבוד של הפסטיבל‪.‬‬
‫ערב הפתיחה יעמוד בסימן חייו ופועלו של נבון‪.‬‬
‫פסטיבל מחול כרמיאל‪ ,‬ממדיניות רבת שנים‪ ,‬פותח דלת לכל סוגי המחול‬
‫על גווניהם השונים‪ ,‬ונותן במה ללהקות מהארץ ומרחבי העולם‪ ,‬להציג‬
‫יכולת‪ ,‬חדשנות ויצירתיות בתנועה‪ ,‬מוסיקה וסגנון‪.‬‬
‫אנו מקבלים באהבה את כל באי הפסטיבל ומברכים את היוצרים‪ ,‬הרקדנים‪,‬‬
‫המתנדבים הרבים ומפיקי האירועים השונים בפסטיבל‪.‬‬
‫בואו כולם‪ ,‬נצאה במחול‬
‫שלכם‪,‬‬
‫עדי אלדר‬
‫ראש העיר‬
‫יתאטרון‬
‫אמפ‬
‫מופע הפתיחה‬
‫"ערב נבון"‬
‫שלישי ‪21:30 > 19.7‬‬
‫מסע תחנות בחייו של יצחק נבון ז"ל המספרות את‬
‫סיפורה של ארץ ישראל‪ ,‬בהשתתפות כ‪ 1,500-‬רקדני‬
‫המחול העממי הישראלי‪.‬‬
‫בסיום מפגן מרהיב של זיקוקי דינור‪.‬‬
‫בהשתתפות‪ :‬יהורם גאון‪ ,‬גלית גיאת‪ ,‬אורי בנאי‪,‬‬
‫נדב קקון‪ ,‬ליאור קקון‪ ,‬אורית קמרי‪ ,‬שי יעקובוביץ'‪ ,‬אילן ליבוביץ‪,‬‬
‫מורן מזוז‪ ,‬ליטל ממן‪ ,‬אסנת ז'נו מרום‪ ,‬ביסאן אבו לבן‬
‫במאי‪ :‬שלמה ממן‬
‫מפיקה‪ :‬ליאת כץ‪-‬פרחן‬
‫מנהל מוסיקלי‪ :‬חיים אסנר‬
‫כתיבה‪ :‬אבי קורן‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫המופע המרכזי‬
‫רביעי ‪21:30 > 20.7‬‬
‫‪The Best Songs‬‬
‫‪and Dances From‬‬
‫בביצוע להקת‬
‫‪Coincidance‬‬
‫א‬
‫מ‬
‫פ‬
‫י‬
‫ת‬
‫א‬
‫טרון‬
‫שיער‬
‫הלהיטים הגדולים‬
‫מתוך המחזמר‬
‫במאי‪Robert Gergely :‬‬
‫כוריאוגרפיה‪Julia Gyulai :‬‬
‫השירה באנגלית‬
‫‪ 80‬רקדנים מהעולם ומישראל‬
‫‪ 10‬זמרים ושחקנים מחו"ל‬
‫בהפקת ענק במיוחד לפסטיבל כרמיאל‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫יתאטרון‬
‫אמפ‬
‫מופע הסיום‬
‫כרמיאל ‪2016‬‬
‫חמישי ‪21:30 > 21.7‬‬
‫כ‪ 2,000-‬רקדנים במיטב יצירות המחול‬
‫על במה אחת‪ .‬הכוריאוגרפים המובילים‬
‫במחול הישראלי מעלים את יצירותיהם‬
‫בשלל סגנונות ותלבושות ססגוניות‪.‬‬
‫בסיום מפגן מרהיב של זיקוקי דינור‬
‫מנחה‪ :‬עמוס תמם‬
‫אמנים אורחים‪ :‬מיקי גבריאלוב‪ ,‬רוני דלומי‬
‫במאי‪ :‬שלמה ממן‬
‫מפיקה‪ :‬ליאת כץ‪-‬פרחן‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫טרום פסטיבל‬
‫התאטרון הלאומי הרוסי על הקרח סנט פטרסבורג‬
‫לאור ההצלחה הגדולה בשנה‬
‫שעברה‪ ,‬להקת הבלט על‬
‫הקרח מסנט פטרסבורג חוזרת‬
‫לפסטיבל מחול כרמיאל ביצירה‬
‫המפורסמת “סינדרלה”‬
‫הי‬
‫כ‬
‫ל‬
‫ה‬
‫ת‬
‫רבות‬
‫שני ‪11:00 > 18.7‬‬
‫מוסיקה‪ :‬סרגיי פרוקופייב‬
‫מופע לכל המשפחה‬
‫על משטח קרח‬
‫של ממש!‬
‫‪ 40‬רקדנים וירטאוזים במופע‬
‫חדש ומרהיב עפ"י האגדה‬
‫המפורסמת של שארל פרו‬
‫בהשתתפות עשרות אמני‬
‫החלקה ואמני הבלט הקלאסי‪.‬‬
‫"שילוב מסחרר של אווירת‬
‫האגדה הקסומה‪ ,‬תלבושות‬
‫הטוטו האווריריות‪ ,‬אשד‬
‫הסיבובים והקפיצות עוצרות‬
‫הנשימה ‪ ...‬מיזוג מופלא של‬
‫רקדני הבלט הקלאסי ואלופים‬
‫אולימפיים בהחלקה על הקרח"‪.‬‬
‫("לוס אנג'לס טיימס")‪.‬‬
‫הופעות נוספות‪:‬‬
‫באר שבע ‪ -‬משכן לאמנויות הבמה ‪11:00 > 16.7‬‬
‫ירושלים ‪ -‬תאטרון ירושלים ‪17:00 > 20.7‬‬
‫קרית חיים ‪ -‬תאטרון הצפון ‪11:00 > 23.7 | 16:00 > 22.7‬‬
‫אשדוד ‪ -‬המשכן לאמנויות הבמה ‪17:00 > 25.7‬‬
‫תל‪-‬אביב ‪ -‬המשכן לאמנויות הבמה ‪17:00 > 28.7 | 17:00 > 27.7‬‬
‫‪11:00 > 30.7 | 16:00 > 29.7‬‬
‫‬
‫מכירת כרטיסים ‪3221 -‬‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫היכל‬
‫התרבות‬
‫טרום פסטיבל‬
‫התאטרון הלאומי הרוסי על הקרח סנט פטרסבורג‬
‫שני ‪19:00 > 18.7‬‬
‫היצירה הנודעת בביצוע וירטואוזי של להקת‬
‫המחול על הקרח הטובה בעולם‪ .‬בין הסולנים‬
‫אלופי עולם בהחלקה על הקרח‬
‫מוסיקה‪ :‬פ‪.‬י‪ .‬צ'ייקובסקי‬
‫מופע לכל המשפחה‬
‫על משטח קרח‬
‫של ממש!‬
‫הופעות נוספות‪:‬‬
‫באר שבע ‪ -‬משכן לאמנויות הבמה ‪19:00 > 16.7‬‬
‫ירושלים ‪ -‬תאטרון ירושלים ‪20:00 > 20.7‬‬
‫קרית חיים ‪ -‬תאטרון הצפון ‪19:00 > 23.7 | 19:00 > 22.7‬‬
‫אשדוד ‪ -‬המשכן לאמנויות הבמה ‪20:00 > 25.7‬‬
‫תל‪-‬אביב ‪ -‬המשכן לאמנויות הבמה ‪20:00 > 28.7 | 20:00 > 27.7‬‬
‫‪19:00 > 30.7 | 19:00 > 29.7‬‬
‫‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫"בשונה ממופעי החלקה על‬
‫הקרח – בלט על הקרח מציג‬
‫את כל העלילה ולא רק קטעים‬
‫קצרים מהבלט המקורי‪" .‬אגם‬
‫הברבורים על הקרח" מביא את‬
‫אמנות הבלט לציבור הרחב"‪.‬‬
‫(ארקנזס דמוקרט גאזט)‪.‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫פסטיבל כרמיאל גאה להציג‪:‬‬
‫היכל הת‬
‫רבות‬
‫אגם הברבורים מהקלאסי ועד העכשווי‪.‬‬
‫‪ 30‬רקדני הבלט בהפקת ענק‪.‬‬
‫הכוריאוגרפיה הנצחית של לב איבנוב במפגש מרתק‬
‫עם הכוריאוגרפיה המקורית של אנדוניס פוניאדקיס‬
‫שלישי ‪19:00 > 19.7‬‬
‫חלק ראשון‬
‫המערכה השנייה של אגם הברבורים‪ ,‬בגרסת המקור‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬לב איבנוב | מוסיקה ‪ :‬פיוטר איליץ' צ'ייקובסקי‬
‫חלק שני‬
‫קונטרסט לחלק הראשון‪ ,‬כוריאוגרפיית מקור‬
‫עבור הבלט הישראלי ‪ -‬בפרשנות עכשווית ומשוחררת ליצירה‪.‬‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬אנדוניס פוניאדקיס המנהל האמנותי של הבלט‬
‫הלאומי של יוון‬
‫מוסיקה‪ :‬פיוטר איליץ' צ'ייקובסקי‬
‫עיבוד עכשווי‪ :‬ג'וליאן טארי‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫"הביצוע והכוריאוגרפיה‬
‫נהדרים‪ .‬מזמן לא התרגשתי‬
‫כך מהופעה של להקת הבלט‬
‫הישראלי‪ .‬לרגעים היה‬
‫נדמה שזוהי להקת בלט רוסי‬
‫מהשורה הראשונה וקסם של‬
‫יופי מילא את הבמה‪ .‬הלהקה‬
‫כולה הייתה מגויסת לאתר‬
‫והתוצאה נהדרת" (רות אשל‬
‫"הארץ")‪.‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫היכל‬
‫התרבות‬
‫מופע‬
‫א‬
‫ב מולטימדיה‬
‫נ‬
‫ר‬
‫ג‬
‫ט‬
‫י‬
‫ה‬
‫מ‬
‫ש‬
‫ל‬
‫מחול‬
‫מוסיקה חיה קצב‬
‫ו‬
‫ה‬
‫ר‬
‫ב‬
‫ה‬
‫ה‬
‫ו‬
‫מ‬
‫ור‬
‫שקטק "קצב בתנועה" הוא מופע מולטימדיה אנרגטי המשלב מחול‪ ,‬מוסיקה‬
‫חיה‪ ,‬קצב והרבה הומור‪ .‬על במה גדולה עם תפאורת מתכת בת שלוש קומות‬
‫ותזמורת בתוכה ‪ 12‬המשתתפים נעים בקלילות בין קטעים מוסיקאליים‬
‫קצביים‪ ,‬סגנונות ריקוד שונים ועבודת ווידאו אינטראקטיבית‪.‬‬
‫רביעי ‪11:30 > 20.7‬‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫הי‬
‫כ‬
‫ל‬
‫ה‬
‫ת‬
‫רבות‬
‫להקת המחול‬
‫הספרדית ‪Larreal‬‬
‫מגיעה לראשונה‬
‫לישראל‬
‫רביעי ‪15:30 > 20.7‬‬
‫המופע הקסום שכבש את אירופה‬
‫וארה"ב מגיע לכרמיאל‪.‬‬
‫בואו להיסחף עם ‪ 17‬רקדנים‬
‫מדהימים של להקת המחול‬
‫‪ Larreal‬במופע ‪,Estampas‬‬
‫המשלב את סגנונות המחול הספרדי‪.‬‬
‫לטייל ברחבי ספרד במסע שכולו‬
‫תשוקה ואהבת נעורים‪.‬‬
‫הופעות נוספות ‪:‬‬
‫ת"א ‪ -‬בית האופרה ‪03-6927777 | 20:00 > 19.7‬‬
‫הרצליה ‪ -‬היכל אמניות הבמה ‪1-700-70-29-29 | 21:00 > 21.7‬‬
‫ירושלים ‪ -‬תיאטרון ירושלים ‪6226 /02-5605757 | 21:00 > 23.7‬‬
‫חיפה ‪ -‬אודיטוריום ‪04-8377777 | 20:30 > 24.7‬‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫היכל‬
‫התרבות‬
‫רביעי ‪19:00 > 20.7‬‬
‫תיאטרון המחול הגיאורגי‬
‫" ‪ "Legacy‬מגיע לישראל‬
‫עם מופע מרהיב ועוצר‬
‫נשימה‪ .‬המופע מציג‬
‫ריקודים מסורתיים מן‬
‫העת העתיקה ועד המאה‬
‫ה‪ 19-‬וה‪ ,20-‬בהשתתפות‬
‫רקדנים וירטואוזים‬
‫בשילוב תלבושות‬
‫ססגוניות‪.‬‬
‫הלהקה עורכת סיורי‬
‫הופעות רבים ברחבי‬
‫העולם והגיעה לסבב‬
‫הופעות בישראל!‬
‫הופעות נוספות‪:‬‬
‫באר שבע ‪ -‬משכן לאמנויות הבמה ‪> 17.7‬‬
‫אשדוד ‪ -‬המשכן לאמנויות הבמה ‪> 19.7‬‬
‫הרצליה ‪ -‬היכל האמניות הבמה ‪> 22.7‬‬
‫ראשון לציון ‪ -‬היכל התרבות ‪> 24.7‬‬
‫קרית מוצקין ‪ -‬היכל תאטרון ‪> 26.7‬‬
‫מכירת כרטיסים ‪3221 -‬‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫‪ | 19:00‬פתח תקווה ‪ -‬היכל התרבות ‪19:00 > 18.7‬‬
‫‪ | 20:00‬מעלות ‪ -‬היכל התרבות ‪20:00 > 21.7‬‬
‫‪ | 21:00‬רחובות ‪ -‬בית העם ‪20:00 > 23.7‬‬
‫‪ | 20:00‬מודיעין ‪ -‬היכל התרבות ‪20:00 > 25.7‬‬
‫‪ | 20:00‬נתניה ‪ -‬היכל התרבות ‪20:00 > 28.7‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫הי‬
‫כ‬
‫ל‬
‫ה‬
‫ת‬
‫רבות‬
‫"אם נדע לאהוב ‪" ...‬‬
‫להקות המחול של משגב‬
‫חמישי ‪11:30 > 21.7‬‬
‫להקות המחול של משגב‪ ,‬מהלהקות המובילות בתחום המחול הישראלי‪ ,‬במופע מרהיב ומיוחד‬
‫בהשתתפות ‪ 160‬רקדנים‪ .‬הלהקה תציג את מיטב היצירות במופע קולח‪ ,‬עשיר ומפעים‪.‬‬
‫הלהקה הייצוגית זכתה בשנים האחרונות בתחרויות הכוריאוגרפיה בפסטיבל כרמיאל במקום‬
‫הראשון בכל הקטגוריות‪ ,‬וכן בתחרות הג'אז‪.‬‬
‫מופע "פעימות" יקיף אתכם באהבה שבינו לבינה‪ ,‬באהבה לטבע ולאומנות על כל גווניה‪.‬‬
‫פנים רבות לה ‪ -‬לאהבה‪ ,‬היא חוצה גבולות זמן ומקום‪.‬‬
‫בואו לאהוב איתנו!‬
‫מנהלת אומנותית‪ :‬דגנית רום‬
‫מנהלת להקה‪ :‬עינת גורן‬
‫כוריאוגרפיה והדרכה‪:‬‬
‫מושיק סרדינס‪ ,‬טל פלד מרלי‪ ,‬עירית שכטר‪ ,‬עדי בראון – אטיאס‬
‫צילום‪ :‬אייל שטרק‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫היכל‬
‫התרבות‬
‫‪Compania De Danca Contemporanea De Evora - Portugal‬‬
‫חמישי ‪15:30 > 21.7‬‬
‫להקת ‪ CDCE‬מציגה את היצירה המפורסמת “ארוס ופסיכה” עפ”י המיתולוגיה היוונית‬
‫כפי שלא ראיתם! סיפור אהבה סוחף ורב עוצמה בין אל האהבה ואלת הנשמה‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬נלייה פיניירו |‬
‫‪Choreography: Nelia Pinheiro‬‬
‫מופע נוסף‪:‬‬
‫סביון ‪ -‬בית התרבות ‪*8234 | 20:30 > 17.7.16‬‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫הי‬
‫כ‬
‫ל‬
‫ה‬
‫ת‬
‫רבות‬
‫‪Coincidance‬‬
‫הונגריה‬
‫חמישי ‪19:00 > 21.7‬‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬יוליה ג’ולאי‬
‫תלבושות‪ :‬סופיה זקאס‬
‫להקת ‪Coincidance‬‬
‫מציגה בסגנון הסטפס את‬
‫היצירה “חלום ליל קיץ” כפי‬
‫שלא ראיתם מעולם!‬
‫‪ 22‬חברי הלהקה‪ ,‬מתוכם‬
‫אלופת אירופה במחול אירי‪,‬‬
‫במופע צבעוני ואנרגטי‬
‫מופע נוסף‪:‬‬
‫פתח תקווה ‪ -‬היכל התרבות ‪03-9125222 | 19:00 > 19.7‬‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫איצטדיון‬
‫מצעד פתיחה‬
‫שלישי ‪ 19.7‬שעה ‪18:00‬‬
‫‪‎‬הפסטיבל יפתח במצעד ססגוני של כ‪ 3,000-‬חברי להקות‬
‫המחול העממי‪ ,‬להקות חו"ל וקבוצות ריקודי עם‪ ,‬בשיתוף‬
‫תזמורות והופעות‪ .‬הלהקות‪ ,‬בליווי תזמורות אותנטיות‬
‫ובתלבושות מרהיבות עין‪ ,‬בשלל צבעים ורקמה‪ ,‬יסיימו‬
‫בהרקדה חגיגית באצטדיון‪.‬‬
‫מפיקים‪ :‬בני הרוש ואביבית בודניצקי הרוש‬
‫כניסה חופשית‬
‫"עדיין כאן"‬
‫שלישי ‪ 19.7‬שעה ‪23:55‬‬
‫‪‎‬שירי שושנה דמארי בביצועם של אמנים‬
‫בשיתוף רשת ג'‪ ,‬המפיקה פרויקט מיוחד‬
‫במלאת ‪ 10‬שנים למותה‪ .‬להקות הנעורים‬
‫יופיעו ביצירות ע"פ שיריה‪.‬‬
‫הנחיה‪ :‬נועם גיל אור‬
‫כניסה חופשית‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫איצטדיון‬
‫זוכרים‪18:00‬את השירים"‬
‫"אתם‬
‫רביעי ‪ 20.7‬שעה‬
‫מופע להקות ותיקים‬
‫להקות ‪ + 30‬ביצירות מחול חדשות לשיריו‬
‫שנכתבו‪ ,‬או בוצעו ע"י חנן יובל ובהשתתפותו‪.‬‬
‫מפיק‪ :‬רן הירש‬
‫מתאמת הפקה‪ :‬עליזה רוזן‬
‫כניסה חופשית‬
‫העשבים"‬
‫"שירת‬
‫תחרות הכוריאוגרפיה‬
‫רביעי ‪ 20.7‬שעה ‪23:55‬‬
‫תחרות הכוריאוגרפיה למחול ישראלי לבמה ע"ש אייל בן‬
‫יהושע ז"ל בנושא מסעות אישיים‪ ,‬פיזיים ורוחניים‪.‬‬
‫מפיק‪ :‬אורי ינון‬
‫כניסה חופשית‬
‫משוררים"‬
‫"שירי‬
‫חמישי ‪ 21.7‬שעה ‪18:00‬‬
‫האפרוחים בהצדעה לריקודי העם‪.‬‬
‫כ‪ 1,200-‬רקדני להקות ה"אפרוחים" במופע מרהיב‪.‬‬
‫מפיק‪ :‬ליאור תבורי‬
‫כניסה חופשית‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫כז ברוך‬
‫מר‬
‫פסטיבל מחול כרמיאל מזמין אתכן‬
‫למתחם הנשים ליומיים של אנרגיות אחרות‬
‫מתחם הופעות וסדנאות מחול עם המובילות בתחום‬
‫מחול עכשווי‪ ,‬קונטקט‪ ,‬גאגא‪ ,‬מופעי סטודיו‪ ,‬ריקודי עם‪ ,‬ריקודי בטן‪ ,‬לאבאן תיאטרון מחול‪ ,‬מופע לילדות ולכל‬
‫המשפחה‪ ,‬רפרטואר‪ ,‬ריקודי זוגות‪ ,‬מודרני‪ ,‬הופעה מרכזית‪ .‬במה מיוחדת ללהקות מתחילות ומגמות מחול‬
‫ימים שלישי ורביעי ‪19-20.7‬‬
‫ט"ו ‪ -‬ט"ז תמוז‬
‫שלישי ‪ - 19.7‬ט"ו בתמוז‬
‫‪10:30‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪12:45‬‬
‫‪14:00‬‬
‫‪15:15‬‬
‫‪16:45‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪23:55‬‬
‫מופע סטודיו ‪"Women of the world" -‬‬
‫סדנת "גאגא"‬
‫סדנת "דרך גוף ותחושה"‬
‫סדנת קונטקט אימפרוביזיציה‬
‫סדנה בתיאטרון תנועה‬
‫מופע וסדנת ריקודי בטן‬
‫אימפרוביזיציה דינאמית‬
‫"עזרת נשים" ‪ -‬אנסמבל הללו‬
‫הרקדת נשים ‪ D.J -‬פנינה‬
‫רביעי ‪ - 20.7‬ט"ז בתמוז‬
‫‪10:30‬‬
‫‪11:45‬‬
‫‪13:00‬‬
‫‪14:15‬‬
‫‪15:30‬‬
‫‪16:45‬‬
‫‪18:30‬‬
‫‪19:40‬‬
‫מופע סטודיו ‪" -‬עונה לא!"‬
‫סדנת קונטקט אימפרוביזיציה‬
‫סדנת צ'י קונג‬
‫סדנת "מחול ותנועה כהבעה"‬
‫סדנת לאבאן‬
‫סדנת גרוב אתיופי‬
‫"הבית החדש של שירה" ‪ -‬להקת נגה‬
‫סדנת "הבית שבגוף" ‪ -‬לכל הגילאים‬
‫עזרת נשים‬
‫אנסמבל הללו‬
‫נגה להקת מחול במופע תאטרון מחול לילדים‬
‫מרתק ומרגש!‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬חנה מירון‬
‫ניהול אומנותי‪ :‬חיה שלמה‬
‫שלישי ‪ 19.7‬שעה ‪20:00‬‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫רביעי ‪ 20.7‬שעה ‪18:30‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫מ‬
‫ר‬
‫כ‬
‫ז‬
‫ב‬
‫רוך‬
‫השניים"‬
‫"טובים‬
‫צמדים בזמר העברי‬
‫חמישי ‪ 21.7‬שעה ‪15:30‬‬
‫להקות מחול וחבורות זמר במופע‬
‫עפ"י שירים של צמדים ישראליים מפורסמים‬
‫בהשתתפות‪ :‬צמד רעים‬
‫המופע מוקדש לזכרו של אבי מרקוביץ ז"ל שאהב שירה ומחול‬
‫וניהל במשך שנים רבות את רשת המתנ"סים בכרמיאל‪.‬‬
‫מפיק‪ :‬דדו קראוס‬
‫מתאמת הפקה‪ :‬עליזה רוזן‬
‫הכניסה בתשלום!‬
‫אתמיקס ‪ -‬מחול אתני‬
‫חמישי ‪ 21.7‬שעה ‪19:00‬‬
‫"שירים שרקדנו"‬
‫שירה בציבור‬
‫רביעי ‪ 20.7‬שעה ‪23:55‬‬
‫חמישי ‪ 21.7‬שעה ‪23:55‬‬
‫להקות מחול מהארץ ומהעולם במיקס‬
‫מיוחד של ריקודים אתניים ומחולות‬
‫עממים כיד הדמיון הטובה של יוצרי‬
‫המחולות‪.‬‬
‫הכניסה בתשלום!‬
‫מפיק‪ :‬משה אשכנזי‬
‫כניסה חופשית!‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫היכל‬
‫הספורט‬
‫הורוביץ‬
‫"אתני ג'אז" ‪-‬תחרות הג'אז ה‪17-‬‬
‫שלישי ‪ 19.7‬שעה ‪23:55‬‬
‫בפעם ה‪ 17-‬מתקיימת תחרות ארצית בתחום הג'אז‪ .‬השנה התחרות בסימן‬
‫השפעות אתניות ע"פ שירים שיש בתוכם קטעי מוסיקה אתנית תוך הקפדה‬
‫על סגנון ריקוד הג'אז‪.‬‬
‫מפיקה ‪ :‬יהודית דביר נבון‬
‫כניסה חופשית!‬
‫‪ 100%‬אמנות‬
‫רביעי ‪ 20.7‬שעה ‪15:00‬‬
‫מופע מרגש של אינטראקציה ואינטגרציה!‬
‫מופע ייחודי המשלב רקדנים עם‬
‫מוגבלויות ובעלי צרכים מיוחדים‪.‬‬
‫במאי‪ :‬שלמה ממן | מפיקה‪ :‬חיה קרואני‬
‫הכניסה חופשית!‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫תחרות המחול העממי‬
‫יום רביעי ‪ 20.7‬שעה ‪12:00‬‬
‫התחרות המסורתית לריקודי עם‬
‫עם מיטב היוצרים והמדריכים בישראל‬
‫מפיק‪ :‬חיים מילשטיין‬
‫הכניסה בתשלום!‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫ריקודים סלוניים ‪-‬‬
‫מופע ראווה‬
‫הי‬
‫כל ה‬
‫ס‬
‫פ‬
‫ו‬
‫ר‬
‫ט‬
‫הורו‬
‫ביץ‬
‫רביעי ‪ 20.7‬שעה ‪19:00‬‬
‫מופע מרהיב של אלופי ישראל 'לטיני'‪,‬‬
‫אנדריי לבנקב וליאה קרלובה‪ .‬מופע ראווה‬
‫של מיטב מועדוני ריקודי הנשף בארץ‪.‬‬
‫מחרוזות ריקוד בסגנונות קלאסיים ודרום‬
‫אמריקאיים‪ .‬חגיגה של תנועה‪ ,‬קצב‪ ,‬מוסיקה‬
‫ותלבושות‪ .‬בין המשתתפים זוגות מובילים‬
‫מאוקראינה בתחום התחרותי ואלופי הארץ‬
‫בגילאים השונים‪.‬‬
‫ניהול אמנותי‪ :‬גניה לבנט‬
‫מפיק‪ :‬פרדי לסרי‬
‫עמותת פרחי כרמיאל‬
‫הכניסה בתשלום!‬
‫מופעים משולבים‬
‫מיטב להקות המחול במחרוזות ריקודים מהווי הארץ‪.‬‬
‫מפיקים‪ :‬בני הרוש‪ ,‬אביבית בודניצקי הרוש‬
‫"הכל פתוח" ‪ -‬חמישי ‪ 21.7‬שעה ‪11:00‬‬
‫"רקדתי לך ארצי" ‪ -‬חמישי ‪ 21.7‬שעה ‪13:30‬‬
‫"מכל צבעי הקשת" ‪ -‬חמישי ‪ 21.7‬שעה ‪16:00‬‬
‫הכניסה בתשלום!‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫דות ללא‬
‫הרק‬
‫הפסקה‬
‫הרקדה על גלגלים‬
‫במגרשי הטניס‬
‫יום רביעי ‪ 20.7‬בשעה ‪18:00‬‬
‫היכל הספורט הורוביץ‬
‫הרקדה על גלגלים‬
‫חמישי ‪ 21.7‬שעה ‪ - 18:00‬כניסה חופשית!‬
‫הרקדת שורות‪ ,‬זוגות ומעגלים מיוחדים‬
‫חמישי ‪ 21.7‬שעה ‪ - 23:55‬כניסה חופשית!‬
‫מתנ"ס‬
‫אולם ספורט‬
‫הרקדות במשך כל ימי הפסטיבל‬
‫מגרשי הטניס‬
‫ההרקדה המרכזית‬
‫הרקדות נוסטלגיה לאורך כל הלילה‬
‫יום שלישי ‪ 19.7‬בשעה ‪23:55‬‬
‫יום רביעי ‪ 20.7‬בשעה ‪23:55‬‬
‫יום חמישי ‪ 21.7‬בשעה ‪23:55‬‬
‫‪ 72‬שעות של הרקדות סביב השעון ללא הפסקה‪,‬‬
‫הרקדות ענק‪ ,‬הרקדות הורים וילדים‪ ,‬הרקדות ותיקים‪,‬‬
‫הרקדות נוסטלגיה ועוד‪...‬‬
‫ההרקדות בסיוע ארגון המרקידים והכוריאוגרפים‬
‫לריקודי עם בישראל ובתפוצות‪.‬‬
‫יו"ר הארגון‪ :‬אילן סוויסה‬
‫מקום‬
‫היכל הספורט‬
‫הורביץ‬
‫מרכז ברוך‬
‫אולם ספורט‬
‫מתנ"ס‬
‫שעה יום שלישי ‪ 19.7.2016‬שעה‬
‫יום רביעי ‪20.7.2016‬‬
‫‪ 23:30‬מרתון נשים‬
‫שעה‬
‫‪18:00‬‬
‫‪23:55‬‬
‫‪01:00‬‬
‫‪02:00‬‬
‫‪03:00‬‬
‫‪04:00‬‬
‫יום חמישי ‪21.7.2016‬‬
‫הרקדה על גלגלים‬
‫הרקדת זוגות‬
‫הרקדת שורות‬
‫הרקדת מעגלים מיוחדים‬
‫הרקדת זוגות מיוחדים‬
‫הרקדת זוגות‬
‫‪11:00‬‬
‫‪12:00‬‬
‫‪13:00‬‬
‫‪14:00‬‬
‫‪15:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪18:30‬‬
‫‪23:55‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪18:30‬‬
‫‪23:55‬‬
‫הרקדת חו"ל ‪ -‬מעגלים וזוגות‬
‫סדנת יוצר עם אלי רונן‬
‫ריקודים נשכחים ומיוחדים‬
‫סדנת יוצר עם רפי זיו‬
‫תמניאדה‬
‫דבקות‬
‫הרקדת נשים‬
‫הרקדת נוסטלגיה‬
‫הרקדת הורים וילדים‬
‫הרקדת להיטים לוהטים‬
‫ההרקדה המרכזית‬
‫‪ 23:55‬הרקדת נשים‬
‫‪ 16:30‬הרקדת נשים‬
‫‪ 23:55‬הרקדת נוסטלגיה‬
‫מגרשי הטניס‬
‫‪ 23:55‬ההרקדה המרכזית‬
‫‪11:00‬‬
‫‪12:30‬‬
‫‪13:30‬‬
‫‪15:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪23:55‬‬
‫הרקדת מעגלים‬
‫הרקדת "‪ 75‬שנים למשה תלם"‬
‫הרקדת זוגות‪ ,‬אמצע הדרך וזוגות אהבה‬
‫סדנת יוצר עם דודו ברזילאי‬
‫הרקדת עיוורים ‪ -‬רוקדים "אור חדש"‬
‫הרקדה חופשית‬
‫הרקדת עמים‬
‫הרקדת נוסטלגיה‬
‫‪ 18:00‬רוקדים על גלגלים‬
‫‪ 23:55‬ההרקדה המרכזית‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫שנה שישית בה נפגשים טובי‬
‫רקדני והרכבי ההיפ‪-‬הופ‬
‫מרחבי הארץ‪ .‬התחרות מורכבת‬
‫מהופעות מלוטשות ושמה דגש‬
‫על מקוריות‪ ,‬שימוש בסגנונות‬
‫שונים‪ ,‬ויזואליות ועוד‪.‬‬
‫מפיק‪ :‬דביר רוזן‬
‫‏‪ S.A.P‬בית אומנויות תרבות‬
‫רחוב‬
‫בשיתוף ארגון הברייקדאנס‬
‫הישראלי‪.‬‬
‫אבהשתתפות‬
‫ב לוף העולם‬
‫ברייקדאנס‬
‫מקוריאה‬
‫"‬
‫‪“Bboy Issue‬‬
‫פסטיבל מח‬
‫בשיתוף בית אומנויוול כרמיאל ‪2016‬‬
‫ת‬
‫תרבו‬
‫ת רחוב מציגים‪:‬‬
‫כניסה חופשית‬
‫ב‬
‫מופעי ראוו‬
‫איצטדיון העירו‬
‫ה של שלל סג‬
‫ני ‪ -‬פסטיב‬
‫ל מחול כמיאל‬
‫נונו‬
‫ת ריקודי רחוב‬
‫מסיבות עהנו‪:55‬ע‪23‬ר‬
‫בכל לה מהש‬
‫ליער (במגרש הגלגיליות)‬
‫מתחם הנו‬
‫ב‬
‫כרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫מקום‬
‫שעה‬
‫מופע הפתיחה‬
‫‪ 23:55‬ההרקדה המרכזית‬
‫‪ 23:55‬הרקדת נוסטלגיה‬
‫‪ 18:00‬רוקדים על גלגלים‬
‫‪ 23:55‬ההרקדה המרכזית‬
‫‪11:00‬‬
‫‪12:00‬‬
‫‪13:00‬‬
‫‪14:00‬‬
‫‪15:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪18:30‬‬
‫‪23:55‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪18:30‬‬
‫‪23:55‬‬
‫הרקדת חו"ל ‪ -‬מעגלים וזוגות‬
‫סדנת יוצר עם אלי רונן‬
‫ריקודים נשכחים ומיוחדים‬
‫סדנת יוצר עם רפי זיו‬
‫תמניאדה‬
‫דבקות‬
‫הרקדת נשים‬
‫הרקדת נוסטלגיה‬
‫הרקדת הורים וילדים‬
‫הרקדת להיטים לוהטים‬
‫ההרקדה המרכזית‬
‫‪" 23:55‬שירים שרקדנו"‬
‫‪ 23:55‬מסיבת נוער‬
‫‪" 15:00‬טובים השניים"‬
‫‪ 19:00‬אתמיקס‬
‫‪ - Coincidance‬הונגריה‬
‫"שירי משוררים" ‪ -‬מופע האפרוחים‬
‫תחרות ההיפ הופ‬
‫"הכל פתוח" ‪ -‬מופע משולב‬
‫"רקדתי לך ארצי" ‪ -‬מופע משולב‬
‫"מכל צבעי הקשת" ‪ -‬מופע משולב‬
‫הרקדה על גלגלים‬
‫הרקדת שורות‪ ,‬זוגות ומעגלים מיוחדים‬
‫‪ - CDCE‬פורטוגל‬
‫‪www.karmielfestival.co.il‬‬
‫יריד הדוכנים והמזון בקרית הפסטיבל יהיה פתוח לרשות האורחים ‪ 24‬שעות ביממה‪.‬‬
‫‪ 16:30‬הרקדת נשים‬
‫‪11:00‬‬
‫‪12:30‬‬
‫‪13:30‬‬
‫‪15:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪23:55‬‬
‫הרקדת מעגלים‬
‫הרקדת "‪ 75‬שנים למשה תלם"‬
‫הרקדת זוגות‪ ,‬אמצע הדרך וזוגות אהבה‬
‫סדנת יוצר עם דודו ברזילאי‬
‫הרקדת עיוורים ‪ -‬רוקדים "אור חדש"‬
‫הרקדה חופשית‬
‫הרקדת עמים‬
‫הרקדת נוסטלגיה‬
‫‪23:55‬‬
‫‪10:30‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪12:45‬‬
‫‪14:00‬‬
‫‪15:15‬‬
‫‪16:45‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪23:55‬‬
‫‪23:55‬‬
‫"אתני ג'אז" ‪ -‬תחרות הג'אז‬
‫"‪ - "Women of the world‬מופע סטודיו‬
‫סדנת "גאגא"‬
‫סדנת "דרך גוף ותחושה"‬
‫סדנת קונטקט אימפרוביזציה‬
‫סדנה בתאטרון תנועה‬
‫מופע וסדנת ריקודי בטן‬
‫אימפרוביזציה דינאמית‬
‫"עזרת נשים" ‪ -‬אנסמבל הללו‬
‫הרקדת נשים‬
‫מסיבת נוער‬
‫‪15:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪23:30‬‬
‫‪10:30‬‬
‫‪11:45‬‬
‫‪13:00‬‬
‫‪14:15‬‬
‫‪15:30‬‬
‫‪16:45‬‬
‫‪18:30‬‬
‫‪19:40‬‬
‫‪23:55‬‬
‫‪23:55‬‬
‫‪ - Legacy‬גיאורגיה‬
‫‪" 18:00‬אתם זוכרים את השירים" ‪ -‬מופע ותיקים‬
‫‪" 23:55‬שירת העשבים" ‪ -‬תחרות הכוריאוגרפיה‬
‫‪ 12:00‬תחרות המחול העממי‬
‫‪18:00‬‬
‫‪23:55‬‬
‫‪11:00‬‬
‫‪13:00‬‬
‫‪16:00‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪23:55‬‬
‫‪ 19:00‬חלום ליל קיץ‬
‫‪ - Larreal‬ספרד‬
‫‪100%‬אמנות‬
‫ריקודי נשף ‪ -‬מופע ראווה‬
‫מרתון נשים‬
‫"עונה לא!" ‪ -‬מופע סטודיו‬
‫סדנת קונטקט אימפרוביזציה‬
‫סדנת צ'י קונג‬
‫סדנת "מחול ותנועה כהבעה"‬
‫סדנת לאבאן‬
‫סדנת גרוב אתיופי‬
‫"הבית החדש של שירה" ‪ -‬להקת נגה‬
‫סדנת "הבית שבגוף"‬
‫"שירים שרקדנו"‬
‫מסיבת נוער‬
‫‪ 19:00‬ברבור לבן‬
‫הבלט הישראלי‬
‫‪ 18:00‬מצעד הפתיחה‬
‫‪" 23:55‬עדיין כאן" ‪ -‬מופע הצדעה לשושנה דמרי ז"ל‬
‫‪The Flying Georgian 19:00‬‬
‫‪Estampas De Espana 15:30‬‬
‫‪Eros & Psyche 15:30‬‬
‫שקטק‬
‫להקות המחול משגב‬
‫‪ 11:30‬קצב בתנועה‬
‫מופע הנעילה‬
‫‪ 11:30‬פעימות‬
‫המופע המרכזי‬
‫למידע וכרטיסים‪ 04-9881111 :‬ובאתר ‪www.htk.co.il‬‬
‫מגרשי‬
‫הטניס‬
‫מגרש‬
‫הגלגיליות‬
‫אולם ספורט‬
‫מתנ"ס‬
‫מרכז ברוך‬
‫היכל‬
‫הספורט‬
‫הורוביץ‬
‫איצטדיון‬
‫היכל‬
‫התרבות‬
‫אמפיתאטרון ‪ 21:30‬ערב נבון‬
‫יום שלישי ‪19.7.2016‬‬
‫שעה‬
‫יום רביעי ‪20.7.2016‬‬
‫‪ - Hair 21:30‬מיטב השירים והריקודים‬
‫מהמחזמר 'שיער'‬
‫שעה‬
‫‪ 21:30‬כרמיאל ‪2016‬‬
‫יום חמישי ‪21.7.2016‬‬
‫בלט על הקרח לכל המשפחה‬
‫"סינדרלה" ‪ -‬שני ‪ 18.7‬שעה ‪11:00‬‬
‫"אגם הברבורים" ‪ -‬שני ‪ 18.7‬שעה ‪19:00‬‬
‫הופעות טרום פסטיבל‪:‬‬